Epson STYLUS PHOTO RX640 series Quick start [it]
Buradan Başlayın•
5.Bir Dil Seçme• Επιλογή γλώσσας•
7.
Yazılımı Yükleme
•
•Įéĩêĸîèƅ ĬģîðÚ .Ź
Ξεκινήστε εδώ•
•ĩġë Ňé ƁĶÙƅ
•Ķģġǰ Ɨơĸà ƅ Įġìƅ Ɛƅ
1.Ambalajı Açma•
Άνοιγµα της
συσκευασίας
•ƇʼnîĚèƅ Ƙƅĸåƃ
•ƟƍƏơƀƏƍ ňîĚÜ Ɛƅ
2.
Koruyucu Bandı Çıkarma ve Panel Etiketi Yapıştırma
Αφαίρεση της προστατευτικής ταινίας και τοποθέτηση
αυτοκόλλητου πίνακα
•Ņġœ ĪôŔĸÙ ǯì ƟĶêĩîôŔ ơ Ŀåĩòé Əƅʼnê ċàƅƍĸÙ
•
•
•īÝʼnğèƅ ŃĖğé ŃĖèơ īìĩĠüƅ ľìĸà īèƅƐƃ .Ŵ
Συρτάρι CD/DVD•
Film yuvası•
Υποδοχή φι뵕
•
ōĦĪģïƌ ŋæİð
•ōĦĪì ƧĽñƖƌƔ ŏŘñ
CD/DVD tepsisi•
•CD/DVD
•CD/DVD őĨĪæ
Ōðİä
Temel Kullanım Kılavuzu•
Οδηγός βασικών λειτουργιών•
•
IJĪæİæĺƌ ƏİĪĦħġïƌ ŌĪïƔ
•őĦřƌ ƩİòƔĿĥĦħê ƩİħĨòƌƖ
Buradan Başlayın•
•ĽĪĨǚ ƞƨĿç İøĨóƌ Ɨƌ
•
Ξεκινήστε εδώ•
•
İĨò Ŏð ƈĽàƌ
•ƟĩÙƐ Ɔĩóïêƅ •īěğèƅ ƏĩģïÞƅ .ŷ
Seçin•
Επιλέξτε•
•
Ŀöåƌ
•ĽĪĨǚ ƍİúöñƌ
6.
Mürekkep Kartuşlarını Takma
Τοποθέτηση δοχείων µελανιού
•ĸîüƅ ĻģáƅĸÞ ĪģçĸÚ .Ÿ
•ĸëʼnÜ ƢĩĢñìĸÚƏĩǰ ĪĖê
Açın•
Ανοίξτε•
•
Ļöìƌ
•
ĽĪĨǚ Ɨİà
•
•
Açın•
Ανοίξτε•
•
Ļöìƌ
•
ĽĪĨǚ Ɨİà
Basın•
Πατήστε•
•
őĦê ŅĢŖƌ
•ĽĪòƔ ƖİĜì
Εγκατάσταση του λογισµικού
Kapatın•
Απενεργοποιήστε•
•
ŌĪĢĜöïƌ ơİĤóƊ
•
ĽĪĨǚ ƙŐðİå
Windows İçin•
•Windows
Mac OS X İçin•
Για
•
Mac OS X
•
Mac OS X
Takın •
Τοποθετήστε•
•
ŌåƔƌ
•
ĽĪĨǚ ƔƖƌƨ
Windows İçin. İletişim kutusu yok mı?&CD-ROM simgesini çift tıklatın.
Mac OS 9 için. Sürücüyü indirin.&http://www.epson.com
Για Windows. ∆εν εµφανίζεται πλαίσιο διαλόγου;&Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του CD-ROM.
Για Mac OS 9, κάντε λήψη του προγράµµατος οδήγησης.& http://www.epson.com
Özellikler
•
Για Windows•
ŌĪĢĜöïƌ ƥİĠñ ŒðĽúöûą
•
ƗƨĽĨóƨ ƩƌĿà
Mac OS X
•
ŌĪĢĜöïƌ ƥİĠñ ŒðĽúöûą
ƩƌĿà
.
CD-ROM
•ĩìƅĹþƅ
Seçin•
Επιλέξτε•
•
Ŀöåƌ
•
ĽĪĨǚ ƍİúöñƌ
ŀðƖ ƢŐì İƫãƨƔŀð ƌƫĿĤñ ĿĤñƌ ƄƖƌŐä ŇàĿð ĿĩĠó ů
http://www.epson.com
•
Bağlayın•
Συνδέστε•
•
Ōĸřƨ
•
ĽĪĨî Ōĝöð
.ŌĪĢĜöïƌ ĵðİñĿà ŌóŀĨöà ōí Ÿ
.ĽĪĨǚ ǙĪĦǚ ƖİàƨƔ
CD-ROM
http://www.epson.com
Talimatları izleyin
Ακολουθήστε τις
οδηγίες
ƔİĊ ƪƨƖ Ŀà ƄƔƖƌĽñ ƔŐãƨ ŐŘöģŞ ŇàĿð ƗƨĽĨóƨ ƩƌĿà
.ĽĪĨǚ ƩĿĪŞƖİà ƌƖ ƖŐóƌƖƔ Ÿ
•ƏƅĹåƅ ƞĸê ĪĖê
•
•
ƈĩĠģğĚïèƅ ŀîÚƅ
Ɲĩîêƍ ƅƏ ĩë ŅĠĚèƅƏʼnïßƍ
Windows
Mac OS 9
ŌĪĢĜöïƌ ƥİĠñ ŒðĽúöûą
ŌĪĢĜöïƌ ƥİĠñ ŒðĽúöûą
Mac OS 9
•
•
Ķģġǰ
ƪƌĿà
Bütün bandı çıkarın•
Αφαιρέστε όλες τις ταινίες•
•
IJèĿçĺƌ ŇĪħã ƞŀĨà ōí
•
ĽóƖƌƔĿà ƌƖ İò ıûś ƖƌŐñ ŏħò
3.
Film Yuvasını Saklama
Φύλαξη της υποδοχής φιλµ
•ĩë Ŋŗŧìơ
Magazin•
Περιοδικό•
•
IJĦøð
•
ŏĦøð
Belge•
Έγγραφο•
•
ĽĨöûð
•
ĽĨæ
Filmlerden Basma•
Εκτύπωση από φι뵕
•ƞũåijƅ Ňé īãĩîĘèƅ
•ņğģå ƢơƏ Ɛƅ ƬĩŔ
Açın•
Ανοίξτε•
•
Ļöìƌ
•
ĽĪĨǚ Ɨİà
Çıkarın•
Αφαιρέστε•
•
ƞŀñƌ
•
ĽóƖƌƔĿà
Λειτουργίες
Kopyalama•
•
∆ηµιουργία αντιγράφων•
Tüm mürekkep kartuşlarını
Τοποθετήστε όλα τα δοχεία
Kapatın•
Κλείστε•
•
ŊĦëƌ
•
ĽóĽĨõà
•
•
•ņğģå ƠĶêƏƅƍ ňőê Ɵƍĸç ƠĸģÞƎ
•ņğģĜèƅ ńßĩé ŇìĹóÚ .ŵ
łĪèƌĿå ŇĪħã ıĪîĿöà ōí
ıĝñ ƌƖ ĿòŐã Ʃİò ĵóĿáƖİǚ ŏħò
takın•
µελανιού•
•
Ŀõăƌ
•
ĽĪĨî
Bastırın (Tık Sesi)•
Πιέστε (κλικ)•
őĦê ŅĢŖƌ
•
(IJĤğĤè ƏŐř)
•
(ǙĪĦǚ) ĽĪòƔ ƖİĜì
Kapatın (Tık Sesi)•
Κλείστε (κλικ)•
•
(IJĤğĤè ƏŐř) ŊĦëƌ
•
(ǙĪĦǚ) ĽóĽĨõà
Kapatın
Κλείστε
ŊĦëƌ
ĽóĽĨõà
•ĵôġèƅ
•Ɵƍĸç Ŋřç
Fotoğraf•
Φωτογραφία•
•
ƎƖŐř
•
Łǥê
Bellek Kartı, Fotoğraf Makinesi ve Mobil Telefondan Baskı•
Εκτύπωση από κάρτα µνήµης, φωτογραφική µηχανή ή κινητό τηλέφωνο•
Basın•
Πιέστε•
•
őĦê ŅĢŖƌ
•
ĽĪòƔ ƖİĜì
Basın•
Πιέστε•
•
őĦê ŅĢŖƌ
•
ĽĪòƔ ƖİĜì
Yaklaşık 2 dak. bekleyin
Περιµένετε περίπου 2 λεπτά•
•ĉïĝģæƍ ŋèƅʼnÝ ĸęïêƅ
•Ķģġç ĸîŒ ňĝģæƍ Ŵ
•
Kopyalamaya hazır•
Είστε έτοιµοι
να ξεκινήσετε
τη δηµιουργία
αντιγράφων•
ļûĨĦï ŀòİã
•
ƦƔĿî őŠî ƩƌĿà
•
ijæƌ ƧƔİðƇ
•ƝʼnĠďƅ łÚĩĢèƅơ ƅĸģéĩĞèƅơ Ƈĸçƅķèƅ īæĩĘÙ Ňé īãĩîĘèƅ
•ƠƅĸĠë ŇĜğÚ Ɛƅ ƬĩŔ ơ űĉÙƏơƍ űňęåĩÝ ƈƏĩç
4.
Kildi ve Cihazı Açma
•
Άνοιγµα της ασφάλειας και ενεργοποίηση
Bağlayın•
Συνδέστε•
Ōĸřƨ
•
•
ĽĪĨî Ōĝöð
Prize takın•
Kilidi Açın•
Ανοίξτε την
ασφάλεια•
Ļöìƌ
•
•
Ōģí ƦƔĿîƗİà
Açın•
Ανοίξτε•
Ļöìƌ
•
•
ĽĪĨǚ Ɨİà
Kapatın•
Κλείστε•
ŊĦëƌ
•
•
ĽóĽĨõà
Βάλτε στην πρίζα•
ŁàİĤïƌ ŌåƔƌ
•
•
ĽĪñŀà ŀóĿŚ ŏà
•
•Ņģěĕïèƅơ ĴïĜèƅ .Ŷ
•Ɵƍĸç ŇàơƏ ơ ŅĜæ Ɵƍĸç ƐĩÙ
Cihazı Açın•
Ενεργοποιήστε•
ŌĪĢĜöïİà ōí
•
•
ĽĪĨǚ ŎçƨƖ
Not:
EPSON STYLUS PHOTO RX
kullanılacaktır. Sonraki mürekkep kartuşları tam hizmet ömürleri boyunca kullanılabileceklerdir.
Σηµείωση:
Τα δοχεία µελανιού που είναι ήδη εγκατεστηµένα στον
για την πλήρωση της κεφαλής εκτύπωσης. Τα επόµενα δοχεία µελανιού που θα τοποθετήσετε θα διαρκέσουν για
την πλήρη ονοµαστική διάρκεια ζωής τους.
'inize ilk takılan mürekkep kartuşlarının bir kısmı yazdırma kafasını doldurmak için
EPSON STYLUS PHOTO RX
θα χρησιµοποιηθούν εν µέρει
:īęÝũé
ƘƈƖ ƆŌą Œŕŀã ŌĥĜà
EPSON STYLUS PHOTO
Ɨİĩã Œì
ƨƈ İĩõĪîĿá Ĉ Œöïƌ Ŀõăƌ łĪèƌĿå ƥƌĽúöæƌ ōöó
ů
ƫ
.Ōðİĥïİà İĩï ƖĽƱĤąƌ Ŀħġïƌ ƤƌŐè IJĪïİöïƌ Ŀõăƌ łĪèƌĿå Ōħê Ŀħöûó ōâ .IJêİõğïƌ
:ĸǰķÚ
Ľò ƦƔĿǚ ƻƖİç ƪƌĿà ijæƌ ƧĽç ıĝñ İħç
EPSON STYLUS PHOTO
ƖƔ Ɩİà Đïƨƌ ŏǚ ĿòŐã ƪİò ĵóĿáƖİǚ Ɨƌ ƩƖƌĽĤð
.ijçƌƔĽĨòƌŐå ƥƌƨƔ ƧĽç ƔƖƨƇĿà ƏĽð ƖƔ Ōðİî ƖŐè ŏà ƪĽġà ĿòŐã ƪİò ĵóĿáƖİǚ .Ľç ĽòƌŐå ƧƔİģöæƌ Ƴİś
Basma•
Εκτύπωση•
•īãĩîĘèƅ
•Ɵƍĸç ƬĩŔ
Tarama•
Σάρωση•
•ŋŎʼnėèƅ Ĵôþƅ
•Ɵƍĸǰ ŇDZßƅ
Temel Kullanım Kılavuzu•
Οδηγός βασικών λειτουργιών•
IJĪæİæĺƌ ƏİĪĦħġïƌ ŌĪïƔ
•
•
őĦřƌ ƩİòƔĿĥĦħê ƩİħĨòƌƖ
Kullanım Kılavuzu•
Οδηγός χρήστη•
ƥĽúöûąƌ ŌĪïƔ
•
•
ĿàƖİǚ ƩİħĨòƌƖ
Copyright©2005 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.
Loading...