Epson STYLUS PHOTO RX640 series User Manual [it]
Guida d’uso generale
Introduzione ..................................... 2
Parti.......................................................... 2
Pannello di controllo..............................3
Gestione della carta ....................... 5
Selezione della carta.............................5
Caricamento della carta .....................5
Gestione di un CD/DVD ................. 7
Caricamento di un CD/DVD................7
Espulsione del vassoio CD/DVD ........... 8
Regolazione della posizione di
stampa ............................................... 8
Copia .............................................. 10
Posizionamento dell’originale sul
piano di lettura ................................10
Copia di originali..................................11
Ristampa di una foto...........................11
Stampa con cornici particolari .......... 13
Copia su un CD/DVD ..........................14
Copia con layout speciali ..................15
Selezione delle impostazioni di
stampa speciali ...............................16
Esecuzione di stampe dalla
Scheda di memoria ...................... 18
Inserimento di una scheda di
memoria...........................................18
Verifica delle foto sulla scheda di
memoria...........................................19
Stampa di foto .....................................20
Stampa da un foglio di indice ...........23
Ritaglio di una foto ..............................25
Stampa di un CD/DVD........................26
Creazione di una custodia ................. 27
Stampa su un foglio di stampa
combinato .......................................28
Stampa di foto memorizzate..............30
Esecuzione di stampe dalla
fotocamera digitale ...................... 32
Collegamento e stampa ...................32
Posizionamento di strisce di pellicola
da 35 mm nel supporto.................. 34
Stampa delle foto................................ 35
Scansione su una scheda di
memoria ..........................................38
Scansione di una foto......................... 38
Scansione di pellicole o
diapositive ....................................... 38
Esecuzione di stampe dal
telefono cellulare ...........................41
Stampa di istantanee.......................... 41
Specifiche per infrarossi ...................... 41
Manutenzione e trasporto ............42
Sostituzione delle cartucce
d’inchiostro ...................................... 42
Controllo e pulizia della testina di
stampa ............................................. 44
Allineamento della testina di
stampa ............................................. 45
Trasporto di EPSON STYLUS
PHOTO RX......................................... 45
Modifica della lingua di
visualizzazione sul display LCD....... 46
Risoluzione dei problemi ................47
Messaggi di errore ............................... 47
Problemi e soluzioni ............................. 47
Assistenza clienti................................... 50
Avvisi ................................................51
Avvertenze importanti per la
sicurezza........................................... 51
Avviso di copyright.............................. 52
Indice ............................................... 53
Riepilogo delle impostazioni
del pannello ................................... 57
Italiano
Esecuzione di stampe da
diapositive o negativi .................... 33
Rimozione del tappetino per
documenti e del supporto per
pellicola............................................33
Posizionamento di diapositive da
35 mm nel supporto ........................33
Introduzione
Dopo aver installato EPSON STYLUS™ PHOTO RX
come descritto sul foglio Inizia qui, fare riferimento a
questa guida d’uso generale per:
■ Caricare la carta
■ Caricare un CD/DVD
■ Effettuare rapidamente la copia di un documento
o di una foto
■ Stampare delle foto memorizzate su una scheda di
memoria
■ Stampare delle foto da una fotocamera digitale
■ Stampare delle foto da diapositive e negativi
■ Effettuare la scansione su una scheda di memoria
■ Stampare delle foto da un telefono cellulare
■ Effettuare la manutenzione ordinaria
■ Risolvere problemi semplici
In questo manuale viene indicato come effettuare tali
operazioni senza nemmeno accendere il computer.
Naturalmente il prodotto EPSON STYLUS PHOTO
RX consente di effettuare molte altre operazioni se
collegato a un computer Windows
®
o Macintosh®—
ad esempio, il miglioramento del colore e della qualità
delle stampe e delle immagini acquisite oppure la
scansione di parte di una foto.
Per le istruzioni complete sull’uso di EPSON STYLUS
PHOTO RX con il computer, vedere la Guida utente su
schermo. Un’icona relativa alla guida è
automaticamente posizionata sul desktop quando
viene installato il software.
Suggerimento:
I suggerimenti contengono delle indicazioni per migliorare la copia,
l’acquisizione e la stampa.
Parti
supporto carta
alimentatore carta
protezione alimentatore
guida
laterale
leva del vassoio
coperchio documenti
(lettore per originali trasparenti)
fermo per trasporto
coperchio anteriore
porta a infrarossi
coperchio
degli
alloggiamenti
per scheda di
memoria
vassoio
anteriore
tappetino per
documenti
finestrella del
lettore per
originali
trasparenti
piano di lettura
documento
alloggiamento p er
schede di
memoria
Durante la lettura delle istruzioni, prestare attenzione
alle linee guida che seguono:
w Avvertenza:
Osservare attentamente le avvertenze per evitare danni personali.
c Attenzione:
Osservare attentamente i messaggi di attenzione per evitare danni
alle apparecchiature.
Nota:
Le note contengono importanti informazioni riguardanti EPSON
STYLUS PHOTO RX.
2 Introduzione
coperchio delle cartucce
unità scanner
porta EXT.
I/F USB
vassoio CD/DVD supporto per pellicola
Pannello di controllo
123
456
Tasti
Tasti Funzione
1 P On Premere per accendere e
2
r Copia Premere per copiare una foto o un
3
s Stampa
Scheda
4
t Diapositiva/
Negativo
spegnere EPSON STYLUS
PHOTO RX.
documento.
Premere per stampare da una
scheda di memoria.
Premere per stampare da
diapositive, negativi o strisce di
pellicola.
7
8
9
10
Tasti Funzione
14 y Stop/Clear Premere per interrompere
11
13
12
l’acquisizione, la stampa, la copia
oppure per eseguire il reset delle
impostazioni effettuate.
14
Display LCD
Nel display viene visualizzata un’anteprima delle foto
selezionate oppure vengono visualizzate le
impostazioni che si possono modificare mediante i tasti.
5
v Stampa
speciale
u Scansione Premere per effettuare una
6
7
w Display Premere per modificare la
8
q Setup Premere per eseguire i programmi
9
x Impostazioni
stampa
y Indietro Premere per annullare
10
11
Scorrimento
quadridirezionale
Premere per stampare le foto
utilizzando un foglio di stampa
combinata, per stampare su
CD/DVD, effettuare copie o
ripristinare foto sbiadite oppure per
stampare con cornici colorate.
scansione su una scheda di
memoria o sul computer.
visualizzazione delle foto sul
display LCD quando si selezionano
le foto.
di manutenzione o regolare le varie
impostazioni.
Premere per visualizzare
impostazioni dettagliate per
ciascuna modalità.
l’operazione corrente sul display
LCD e tornare al menu precedente.
Premere per selezionare le voci di
menu.
Risparmio energia
Se EPSON STYLUS PHOTO RX non è in funzione per
più di tre minuti e Impostazioni salvaschermo è su
Dati scheda memoria, viene avviata la
presentazione.
Dopo 13 minuti di inattività, la schermata diventa nera
per risparmiare energia e i LED dei tasti di modalità si
accendono e si spengono alternatamente con rotazione
oraria.
Premere un tasto qualsiasi (ad eccezione di P On) per
ripristinare lo stato originale della schermata.
Impostazione del salvaschermo
1. Premere il tasto q Setup.
2. Utilizzare il tasto u o d per selezionare
Impostazioni salvaschermo, quindi premere il
tasto r.
Italiano
12 OK Premere per attivare le
impostazioni selezionate.
13 x Start Premere per avviare l’acquisizione,
la stampa o la copia.
Introduzione 3
3. Selezionare Dati scheda memoria o Nessuno.
4. Premere OK.
4 Introduzione
Gestione della carta
Epson offre un’ampia gamma di tipi di carta speciale
che garantisce risultati eccezionali se utilizzata con
stampanti e inchiostro Epson. Il tipo di carta scelto
incide sull’aspetto della stampa; quindi, assicurarsi di
selezionare il tipo di carta appropriato rispetto al
lavoro da eseguire.
Selezione della carta
Prima di procedere con la stampa, è necessario
selezionare l’impostazione corretta del tipo di carta sul
display LCD. Questa importante impostazione
consente di indicare a EPSON STYLUS PHOTO RX il
tipo di carta in uso in modo che l’inchiostro venga
applicato nel modo adatto.
Scegliere tra le impostazioni e i tipi di carta che
seguono:
Tipo carta Formato Impostazione
Carta comune A4
Carta Bright
White Epson
Carta opaca
Matte alto
spessore Epson
Carta speciale
720/1440 dpi
Epson
Carta speciale
autoadesiva
720/1440 dpi
Epson
Carta fotografica
lucida Premium
Epson
Carta fotografica
semilucida
Premium Epson
Carta fotografica
Epson
Epson Photo
Stickers *2
Carta fotografica
lucida Ultra EpsonA410 × 15 cm
A5 *1
A4 Carta comune 80
A4 Matte 20
A4 PQIJ 100
A4 PQIJ 1
10 × 15 cm
(4 × 6
pollici)
13 × 18 cm
(5 × 7
pollici)
A4
Formato
ampio 16:9
(102 × 181
mm)
10 × 15 cm
(4 × 6
pollici)
A4
10 × 15 cm
(4 × 6
pollici)
A4
A6 Photo Stickers 1
(4 × 6
pollici)
13 × 18 cm
(5 × 7
pollici)
tipo di carta
Carta comune 120
Lucida Prem. 20
SemiLucida 20
Carta fotog. 20
Extra lucida 20
N. massimo
di fogli
*1 Questo formato carta è disponibile soltanto in modalità r Copia.
*2 Questo formato carta è disponibile soltanto quando si eseguono
stampe dalla scheda di memoria, dalla fotocamera digitale o dal
telefono cellulare.
Riporre la carta non utilizzata nella confezione
originale subito dopo la stampa. Conservare le stampe
in un album di fotografie, una busta in plastica
sigillabile o un involucro protettivo in plastica. Non
esporre le stampe alle temperature elevate, all’umidità
elevata o alla luce solare diretta.
Caricamento della carta
1. Aprire ed estendere il supporto carta.
Italiano
2. Aprire il coperchio anteriore, quindi far scorrere
all’esterno il vassoio anteriore.
vassoio
anteriore
Nota:
Assicurarsi che il vassoio anteriore sia nella posizione carta
(posizione abbassata). In caso contrario, spostare verso l’alto
la leva del vassoio e riposizionare il vassoio anteriore.
Gestione della carta 5
3. Far scorrere la guida laterale verso sinistra.
4. Caricare la carta con il lato stampabile rivolto
verso l’alto, pareggiandola contro il lato destro
dell’alimentatore.
Il lato stampabile è
generalmente più bianco o più lucido.
Collocare la pila di carta sotto le linguette e
assicurarsi che non superi il limite individuato
dalla freccia c presente all’interno della guida
laterale sinistra. Caricare la carta inserendola
sempre dal lato corto (anche nel caso di stampe
orizzontali).
5. Far scorrere leggermente la guida laterale contro
il bordo sinistro della carta.
Nota:
Se si sta utilizzando una carta Epson speciale, seguire le
istruzioni fornite in dotazione con la carta. Assicurarsi di non
caricare un numero di fogli superiore rispetto a quello
raccomandato. Prima di stampare, verificare l’impostazione
Tipo carta per accertarsi che corrisponda al tipo di carta
caricato (& pagina 5).
Si è ora pronti per la copia o l’esecuzione di stampe;
vedere le sezioni che seguono:
■ “Copia” a pagina 10
Spesso, il lato stampabile è più bianco o
più luminoso rispetto al lato opposto.
Carta fotografica
10 × 15 cm
(4 × 6 pollici)
■ “Esecuzione di stampe dalla Scheda di memoria”
a pagina 18
■ “Esecuzione di stampe dalla fotocamera digitale”
a pagina 32
■ “Esecuzione di stampe da diapositive o negativi”
a pagina 33
■ “Esecuzione di stampe dal telefono cellulare” a
pagina 41
6 Gestione della carta
Gestione di un CD/DVD
EPSON STYLUS PHOTO RX include un vassoio
speciale che consente di stampare direttamente su
qualsiasi CD/DVD stampabile a getto d’inchiostro.
c Attenzione:
Non è possibile stampare su CD/DVD a stampa termica.
Per stampare su mini CD da 8 cm, utilizzare il software
EPSON Print CD fornito con EPSON STYLUS PHOTO
RX. Per istruzioni, vedere la Guida utente su schermo.
Caricamento di un CD/DVD
Prima di stampare, assicurarsi che i dati, la musica o i
filmati siano registrati sui CD/DVD stampabili a getto
d’inchiostro. In caso contrario, eventuali sporco o
graffi sulla superficie possono provocare errori di
scrittura dei dati. Se si intende stampare un numero
elevato di CD/DVD, risulta utile stampare un
esempio, quindi attendere un giorno e controllare il
grado di soddisfazione della stampa.
1. Accendere EPSON STYLUS PHOTO RX e aprire
il coperchio anteriore.
3. Collocare il CD/DVD sul vassoio CD/DVD con la
superficie per etichetta rivolta verso l’alto.
(Assicurarsi che la superficie sia pulita.)
Nota:
Utilizzare il vassoio CD/DVD fornito con EPSON STYLUS
PHOTO RX. Il vassoio non può essere utilizzato con altri
prodotti.
4. Inserire il vassoio in EPSON STYLUS PHOTO RX
fino ad allineare la freccia sul vassoio CD/DVD
alla freccia sul vassoio anteriore.
c Attenzione:
Non inserire il vassoio CD/DVD durante il funzionamento di
EPSON STYLUS PHOTO RX. Altrimenti, EPSON STYLUS
PHOTO RX può subire danni oppure la superficie del CD/DVD
può venire sporcata o graffiata.
2. Tirare verso il basso la leva del vassoio fino a
sollevare il vassoio anteriore sulla posizione
CDDVD.
c Attenzione
❏ Non toccare il vassoio anteriore quando si aziona la leva
del vassoio.
❏ Non spostare la leva del vassoio durante il funzionamento
di EPSON STYLUS PHOTO RX.
Nota:
Prima di spostare la leva del vassoio, assicurarsi che non vi
sia carta o altri oggetti sul vassoio anteriore e che tale vassoio
non sia in posizione estesa.
Inserire il vassoio
CD/DVD lungo la
guida laterale
Si è ora pronti per copiare o stampare su un CD/DVD.
■ Per copiare su un CD/DVD, vedere “Copia su un
CD/DVD” a pagina 14
■ Per stampare su un CD/DVD, vedere “Stampa di
un CD/DVD” a pagina 26
Italiano
Gestione di un CD/DVD 7
Espulsione del vassoio CD/DVD
1. Assicurarsi che la stampa sia terminata.
2. Espellere il vassoio CD/DVD estraendolo
direttamente dal vassoio anteriore.
Posizione di stampa interna/esterna
1. Interna
2. Esterna
Opzioni Descrizione
3. Portare verso l’alto la leva del vassoio per
riposizionare il vassoio anteriore.
Regolazione della posizione di stampa
Se l’immagine stampata non risulta centrata sul
CD/DVD, è possibile regolare la posizione di stampa.
1. Se necessario, stampare una prova utilizzando un
CD/DVD di prova.
2. Premere il tasto q Setup.
3. Utilizzare il tasto u o d per selezionare le opzioni
della posizione di stampa.
Posizione
stampa INT
CD/DVD
Posizione
stampa EXT
CD/DVD
Selezionare per ridimensionare la
posizione di stampa per il diametro
interno dell’etichetta CD/DVD. È
possibile regolare la posizione di 1 mm
da 18 a 46 mm.
Selezionare per ridimensionare la
posizione di stampa per il diametro
esterno dell’etichetta CD/DVD. È
possibile regolare la posizione di 1 mm
da 114 a 120 mm.
Posizione di stampa Su/Giù e Sinistra/Destra
1. Spostare il CD/DVD verso l’alto
2. Spostare il CD/DVD verso destra
3. Spostare il CD/DVD verso il basso
4. Spostare il CD/DVD verso sinistra
Opzioni Descrizione
Posizione
CD/DVD
Su/Giù
Selezionare per regolare con precisione
la posizione di stampa su CD/DVD. È
possibile regolare la posizione di 0,1 mm
da -2 a +2 mm verso l’alto o verso il
basso.
8 Gestione di un CD/DVD
Posizione
CD/DVD
Sx/Dx
Selezionare per regolare con precisione
la posizione di stampa su CD/DVD. È
possibile regolare la posizione di 0,1 mm
da -2 a +2 mm verso sinistra o verso
destra.
4. Premere il tasto r e quindi utilizzare i tasti u, d,
l o r per selezionare la distanza (in millimetri) di
spostamento della posizione di stampa.
5. Premere OK per applicare la nuova impostazione.
Nota:
EPSON STYLUS PHOTO RX ricorda le impostazioni anche
dopo lo spegnimento; pertanto, non occorre regolare la
posizione di stampa ogni volta che si stampa su un CD/DVD.
Italiano
Gestione di un CD/DVD 9
Copia
È possibile utilizzare EPSON STYLUS PHOTO RX per
copiare documenti e foto senza un computer. Se le
fotografie si sono sbiadite nel tempo, è possibile farle
tornare come nuove tramite il Ripristino colore.
Note per la copia
■ Le dimensioni dell’immagine copiata potrebbero
non corrispondere a quelle del formato originale.
■ A seconda del tipo di carta utilizzato, è possibile
che la qualità di stampa si riduca nelle aree
superiore e inferiore della stampa o che tali aree
risultino macchiate.
■ Se EPSON STYLUS PHOTO RX esaurisce la carta
durante la copia, ricaricare la carta il più presto
possibile. La precisione dei colori potrebbe
alterarsi se si lascia EPSON STYLUS PHOTO RX
senza carta per un periodo di tempo prolungato.
■ Se durante la copia appare un messaggio di
inchiostro quasi esaurito, è possibile continuare a
copiare finché l’inchiostro non si esaurisce
completamente oppure interrompere
l’operazione e sostituire la cartuccia.
■ Mantenere pulito il piano di lettura.
■ Assicurarsi che il documento o la foto siano
appiattiti contro il piano di lettura; in caso
contrario, la copia risulterà sfocata.
■ Se nella copia appare un motivo moiré (tratteggio
incrociato), modificare l’impostazione di Zoom
oppure spostare la posizione del documento
originale.
Posizionamento dell’originale sul piano di lettura
1. Aprire il coperchio documenti e posizionare
l’originale nell’angolo superiore sinistro del piano
di lettura e con il lato da copiare rivolto verso il
basso.
Alto Basso
Collocare il docu mento
originale in questo
angolo
Nota:
Se le estremità della copia risultano tagliate, spostare
leggermente l’originale dall’angolo.
2. Chiudere il coperchio delicatamente in modo da
evitare lo spostamento dell’originale.
Copia di molteplici fotografie
È possibile collocare contemporaneamente diverse
foto sul piano di lettura per effettuare molteplici
stampe; viene eseguita una stampa separata per
ciascuna foto (& pagina 11). Collocare ciascuna foto
orizzontalmente come mostrato nella figura che segue.
10 Copia
■ È possibile copiare fotografie di formato com preso
tra 30 ×
■ Posizionare ciascuna foto ad una distanza minima
di 10 mm dalla foto adiacente.
■ È possibile copiare contemporaneamente due foto
di formato 10 × 15 cm (4 × 6 pollici).
40 mm e 127 × 178 mm.
Copia di originali
È possibile copiare materiale in bianco e nero, come
libri e ritagli di giornale oppure materiale con
immagini grafiche a colori, come articoli di riviste ed
elementi di un album.
4. Controllare le impostazioni di stampa nelle voci
di menu. Se necessario, premere il tasto
x Impostazioni stampa e modificare tali
impostazioni. (& pagina 16 per le impostazioni di
stampa.) Quindi, premere OK per applicare le
nuove impostazioni.
Controllare le
impostazioni di
stampa
Suggerimento:
La carta comune per fotocopiatrice è l’ideale per eseguire copie
comuni di tutti i giorni. Per un testo più nitido e colori più intensi,
provare a utilizzare i tipi di carta Epson elencati a pagina 5.
1. Caricare la carta (& pagina 5), quindi posizionare
l’originale sul piano di lettura (& pagina 10).
2. Premere il tasto di modalità r Copia.
Nota:
EPSON STYLUS PHOTO RX conserva le ultime impostazioni
utilizzate; pertanto, controllare sempre che le impostazioni
siano quelle desiderate.
3. Utilizzare il tasto u o d per selezionare la voce di
menu e utilizzare il tasto l o r per selezionare la
voce di impostazione.
Selezionare il
numero di copie.
Selezionare Colore
per le copie a
colori o B/N per le
copie in bianco e
nero.
Selezionare Testo
per i documenti di
testo o Foto per le
foto e gli elementi
grafici.
Selezionare Con
margini
(& pagina 15 per le
opzioni di layout).
Nota:
❏ Per ristampare una foto con finitura professionale, vedere
la sezione che segue.
❏ Quando si seleziona Copia CD come impostazione di
Layout, non è possibile modificare il numero di copie.
5. Premere il tasto x Copia. Il documento viene
copiato.
Se risulta necessario interrompere la copia,
premere il tasto y Stop/Clear.
c Attenzione:
Per evitare danni a EPSON STYLUS PHOTO RX, non aprire
mai l’unità scanner durante la scansione o la copia.
Suggerimento:
Se risulta necessario schiarire o scurire le copie, premere il tasto
x Impostazioni stampa e regolare la Densità copia. Quindi,
premere OK per applicare l’impostazione.
Ristampa di una foto
È possibile stampare fotografie che durano nel tempo
con una finitura professionale scegliendo i tipi di carta
Epson che seguono progettati appositamente per le foto.
Tipo carta Formato Impostazione
Carta Matte alto
spessore
Epson
Carta
fotografica
lucida Premium
Epson
Carta
fotografica
semilucida
Premium
Epson
Carta
fotografica
Epson
Carta
fotografica
Extra lucida
Epson
A4 Matte 20
10 × 15 cm
(4 × 6 pollici)
13 × 18 cm
(5 × 7 pollici)
A4
10 × 15 cm
(4 × 6 pollici)
A4
10 × 15 cm
(4 × 6 pollici)
A4
A4
10 × 15 cm
(4 × 6 pollici)
13 × 18 cm
(5 × 7 pollici)
tipo di carta
Lucida Prem. 20
SemiLucida 20
Carta fotog. 20
Extra lucida 20
N. massimo
di fogli
Italiano
Copia 11
1. Caricare la carta (& pagina 5), quindi posizionare
l’originale sul piano di lettura (& pagina 10).
2. Premere il tasto di modalità v Stampa speciale.
3. Utilizzare il tasto l o r per selezionare
Ristampa/Ripristina foto, quindi premere OK.
4. Utilizzare il tasto u o d per selezionare la voce di
menu, quindi premere il tasto r. Utilizzare il tasto
u o d per selezionare la voce di impostazione.
Quindi, premere OK per applicare le nuove
impostazioni.
6. Utilizzare il tasto l o r per selezionare la foto e
utilizzare il tasto u o d per impostare il numero
di copie.
7. Controllare le impostazioni di stampa. Se
necessario, premere il tasto x Impostazioni
stampa per modificare tali impostazioni
(& pagina 16 per le impostazioni di stampa).
Quindi, premere OK per applicare le nuove
impostazioni.
Controllare le
impostazioni di
stampa
8. Premere il tasto x Stampa. La foto viene copiata.
Se risulta necessario interrompere la copia,
premere il tasto y Stop/Clear.
Nota:
Se si seleziona il layout Senza margini, l’immagine viene
leggermente ingrandita e ritagliata per riempire il foglio di carta.
Selezionare Off.
Selezionare Off.
Impostazione Descrizione
Ritaglia su
soggetto
RipristinoCol. Selezionare On se si desidera
Selezionare On se nella foto è
presente un soggetto che si desidera
enfatizzare. È possibile quindi
ritagliare il resto della foto e stampare
esclusivamente il soggetto principale
(vedere la sezione che segue).
ripristinare il colore di foto sbiadite.
& “Ripristino del colore nelle foto” a
pagina 13
5. Premere OK e quindi selezionare l’impostazione
di Formato carta nella parte superiore della
schermata e infine premere nuovamente OK. La
foto viene visualizzata in anteprima.
Ritaglio di una foto
È possibile ritagliare e ingrandire le foto quando si
effettua una copia. Prima di iniziare, collocare la foto
sul piano di lettura (& pagina 10) e caricare la carta da
utilizzare (& pagina 5).
1. Premere il tasto di modalità v Stampa speciale
e selezionare Ristampa/Ripristina foto. Quindi,
premere OK.
2. Assicurarsi che Ritaglia su soggetto sia su On.
3. Premere OK. Sul display di EPSON STYLUS
PHOTO RX vengono visualizzate le foto.
12 Copia
Selezionare
Formato carta
4. Utilizzare il tasto l o r per selezionare la foto da
tagliare, quindi premere OK.
Viene visualizzata la prima schermata per il
ritaglio.
5. Utilizzare i tasti u, d, l e r per spostare la cornice
al centro dell’area da ritagliare. (Se la cornice si
arresta quando raggiunge un bordo, è possibile
tornare a questo passaggio in seguito dopo aver
ridimensionato la cornice.) Premere OK una volta
completata l’operazione.
Viene visualizzata la seconda schermata per il
ritaglio.
Ripristino del colore nelle foto
Se le fotografie si sono sbiadite nel tempo, è possibile
farle tornare come nuove ripristinandone i colori.
Per ripristinare il colore di foto sbiadite, seguire le
istruzioni nelle pagine precedenti per collocare le foto
sul piano di lettura (& pagina 10) e regolare le
impostazioni.
1. Premere il tasto di modalità v Stampa speciale
e selezionare Ristampa/Ripristina foto. Quindi,
premere OK.
2. Assicurarsi che RipristinoCol. sia su On.
3. Continuare dal passaggio 5 da “Ristampa di una
foto” a pagina 11 per ristampare le foto.
6. Utilizzare il tasto u o d per aumentare o diminuire
le dimensioni della cornice.
Nota:
Per regolare nuovamente la posizione della cornice, premere
il tasto y Indietro per tornare alla schermata precedente.
7. Una volta terminato di posizionare la cornice sulla
foto, premere OK. (Se risulta necessario effettuare
ulteriori regolazioni, premere il tasto y Indietro
per tornare alle schermate precedenti.)
8. Utilizzare il tasto u o d per selezionare il numero
di copie (da 1 a 99).
9. Controllare le impostazioni di stampa. Se
necessario, premere il tasto x Impostazioni
stampa e modificare tali impostazioni.
(& pagina 16 per le impostazioni di stampa.)
Quindi, premere OK per applicare le nuove
impostazioni.
10. Premere il tasto x Stampa per avviare la stampa.
Per annullare la stampa, premere il tasto
y Stop/Clear.
Nota:
❏ È possibile ripristinare il colore di foto sbiadite con formato fino
a 10 × 15 cm (4 × 6 pollici).
❏ È inoltre possibile ripristinare il colore di foto con formato
superiore a 10 × 15 cm (4 × 6 pollici) quando si esegue la
scansione di tali foto sul computer. Per informazioni dettagliate,
vedere la Guida utente su schermo.
Italiano
Stampa con cornici particolari
È possibile aggiungere cornici colorate alle foto
preferite con PRINT Image Framer.
1. Scegliere tra una gamma di cornici contenute nel
CD fornito in dotazione con EPSON STYLUS
PHOTO RX e salvarle in una scheda di memoria
utilizzando EPSON PRINT Image Framer Tool.
Per informazioni dettagliate, vedere la guida del
software.
Suggerimento:
Per modificare le cornici esistenti o creare cornici
personalizzate, è possibile utilizzare anche il software PIF
DESIGNER. Per informazioni dettagliate, vedere la guida del
software.
2. Caricare la carta adatta al formato della cornice
(& pagina 5).
Copia 13
3. Collocare il documento originale sul piano di
lettura.
Alto Basso
4. Utilizzare i tasti u, d, l e r per selezionare queste
impostazioni.
Selezionare Colore
per le copie a
colori o B/N per le
copie in bianco e
nero.
Selezionare Testo o
Foto.
Selezionare Copia
CD (& pagina 15
per le opzioni di
layout).
Alto Basso
4. Inserire una scheda di memoria contenente cornici
P.I.F. (& pagina 18).
5. Continuare dal passaggio 4 di “Stampa con cornici
particolari” a pagina 23 per stampare le foto
incorniciate.
Copia su un CD/DVD
È possibile copiare immagini colorate direttamente su
un CD/DVD senza l’uso del computer. È possibile
effettuare la scansione di un’immagine e copiarla sul
CD/DVD oppure utilizzare una foto esistente.
1. Collocare il CD/DVD sull’apposito vassoio e
inserirlo in EPSON STYLUS PHOTO RX
(& pagina 7).
2. Collocare l’originale da copiare sul piano di
lettura (& pagina 10). L’immagine viene
automaticamente ritagliata e ridimensionata per
adattarla all’etichetta CD/DVD.
3. Premere il tasto di modalità r Copia.
5. Controllare le impostazioni di stampa nelle voci
di menu. Se necessario, premere il tasto
x Impostazioni stampa e modificare tali
impostazioni. (& pagina 16 per le impostazioni di
stampa.) Quindi, premere OK per applicare le
nuove impostazioni.
Controllare le
impostazioni di
stampa
Suggerimento:
Se si desidera controllare anticipatamente il risultato della
stampa, selezionare Carta comune come Tipo carta e
caricare della carta comune.
6. Premere il tasto x Copia. Il CD/DVD viene
stampato.
Se risulta necessario interrompere la copia,
premere il tasto y Stop/Clear.
7. Al completamento della stampa, estrarre il
vassoio da EPSON STYLUS PHOTO RX
(& pagina 8) e attendere che il CD/DVD sia
completamente asciutto prima di maneggiarlo.
14 Copia
8. Al termine della stampa dei CD/DVD, sollevare
la leva del vassoio per far tornare il vassoio
anteriore nella posizione iniziale (& pagina 8).
Suggerimento:
Se l’inchiostro macchia i CD/DVD stampati, potrebbe essere
necessario regolare la densità dell’inchiostro. I CD/DVD assorbono
l’inchiostro in modo diverso a seconda del produttore; pertanto, può
risultare necessario regolare l’impostazione per ciascun tipo. Dopo
aver effettuato le impostazioni di stampa generali, premere il tasto
x Impostazioni stampa. Modificare la Densità copia in base alle
esigenze, quindi premere OK.
Copia con layout speciali
Sia che si effettui la copia di un ritaglio di giornale o
di una fotografia, EPSON STYLUS PHOTO RX
consente di stampare le copie utilizzando diversi
layout.
Impostazione layout
copia
Copia 2-up
Effettua la copia di due
originali su un singolo
foglio.
Risultato
Selezione di un layout di copia
1. Premere il tasto di modalità r Copia.
2. Utilizzare il tasto u o d per selezionare Layout e
premere il tasto r.
3. Utilizzare il tasto u or d per selezionare una delle
opzioni di layout che seguono, quindi premere
OK.
1. Selezionare
il Layout
copia.
2. Premere
il tasto OK.
Copia 4-up
Effettua la copia di
quattro originali su un
singolo foglio.
Copia Ripeti
Stampa una foto con
dimensioni reali per il
numero di volte
consentito dalle
dimensioni di un singolo
foglio.
Copia Ripeti-4, 9 o 16
Stampa una foto più
volte su un singolo
foglio; 4, 9 o 16 foto per
foglio.
* La copia senza margini è disponibile soltanto quando si
utilizzano carte fotografiche Epson dei formati elencati. Se si
nota una riduzione della qualità di stampa nella parte
inferiore della stampa, provare a utilizzare un layout con i
margini.
Copia di 2 o 4 originali su un singolo foglio
1. Collocare il primo originale sul piano di lettura
(& pagina 10).
Italiano
Impostazione layout
copia
Con margini
Effettua la copia
dell’originale con un
margine standard di
3 mm.
Senza margini*
Effettua la copia della
foto occupando la carta
fino ai margini.
Copia CD
Effettua la copia della
foto su un’etichetta CD
utilizzando la funzione di
autoadattamento.
Risultato
2. Selezionare Copia 2-up come layout di copia.
Se si desidera copiare quattro originali su un singolo
foglio, selezionare Copia 4-up. Premere OK.
& “Selezione di un layout di copia” a pagina 15
Nota:
Se si sceglie 4-up come impostazione di layout, ma non si
selezionano quattro originali, viene lasciato uno spazio bianco
per ciascun originale mancante.
Copia 15
3. Premere il tasto x Impostazioni stampa e
modificare le impostazioni se necessario
(& pagina 16). Quindi, premere OK per applicare
le nuove impostazioni.
4. Premere il tasto x Start. Il primo originale viene
acquisito ed EPSON STYLUS PHOTO RX avvia la
copia.
5. Quando EPSON STYLUS PHOTO RX termina di
acquisire il primo originale, collocare il secondo
originale sul piano di lettura.
6. Premere nuovamente il tasto x Start. Il secondo
originale viene acquisito e la copia viene stampata.
2. Utilizzare il tasto u o d per selezionare la voce di
menu, quindi premere il tasto r.
3. Utilizzare il tasto u o d per selezionare la voce di
impostazione, quindi premere il tasto OK per
applicare la nuova impostazione.
Modalità Copia
Zoom Per la stampa senza margini,
selezionare Adatta pagina. Altrimenti,
selezionare Reale per stampare la foto
con le dimensioni originali; oppure,
ridimensionare l’immagine per adattarla
ai formati carta in uso.
È inoltre possibile ridimensionare
l’originale in base a una quantità
specifica (da 25 a 400%).
Se si desidera copiare quattro originali su un singolo
foglio, ripetere due volte i passaggi 5 e 6.
Selezione delle impostazioni di stampa speciali
È possibile scegliere tra diversi tipi e formati di carta
Epson per ottenere i risultati desiderati.
1. Dopo aver premuto il tasto di modalità r Copia
oppure il tasto di modalità v Stampa speciale e
aver definito le impostazioni di copia, premere il
tasto x Impostazioni stampa.
Tipo carta Consente di selezionare l’impostazione
per il tipo di carta caricata (& pagina 5).
Formato
carta
Qualità Consente di impostare la qualità della
Densità copia Consente di regolare la densità dei
EspansioneNoMargini
Modalità Stampa speciale
Tipo carta Consente di selezionare l’impostazione
Formato
carta
Consente di selezionare il formato carta
caricato.
copia da effettuare.
documenti copiati.
Consente di regolare i margini che
vengono rifilati quando si seleziona
Senza margini.
Standard: non viene stampato alcun
margine.
Medio: la quantità di espansione è
ridotta. (I margini potrebbero
essere stampati.)
Min: la quantità di espansione è
inferiore rispetto a Medio.
(I margini potrebbero essere
stampati.)
per il tipo di carta caricata (& pagina 5).
Consente di selezionare il formato carta
caricato.
16 Copia
Layout Selezionare Senza margini per
stampare la foto senza margini bianchi
attorno al bordo.
Qualità Consente di impostare la qualità della
EspansioneNoMargini
Effetto colore Selezionare B/N per stampare la foto in
copia da effettuare.
Consente di regolare i margini che
vengono rifilati quando si seleziona
Senza margini.
Standard: non viene stampato alcun
margine.
Medio: la quantità di espansione è
ridotta. (I margini potrebbero
essere stampati.)
Min.: la quantità di espansione è
inferiore rispetto a Medio.
(I margini potrebbero essere
stampati.)
bianco e nero.
Italiano
Copia 17
Esecuzione di stampe dalla Scheda di memoria
È possibile stampare foto dalla fotocamera digitale
inserendo la scheda di memoria della fotocamera nella
EPSON STYLUS PHOTO RX. Se si dispone di una
fotocamera compatibile PictBridge o USB DIRECT
PRINT, è possibile collegarla a EPSON STYLUS
PHOTO RX con un cavo USB (& pagina 32).
Dopo aver inserito la scheda di memoria, è possibile
selezionare le foto visualizzandole sul display LCD
oppure stampando ed effettuando la scansione di un
foglio di indice.
Nota:
Se la fotocamera in uso supporta lo standard DPOF (Digital Print
Order Format), è possibile selezionare preventivamente le foto da
stampare mentre la scheda di memoria è ancora all’interno della
fotocamera (& pagina 22).
Inserimento di una scheda di memoria
Schede compatibili e posizioni di inserimento
Con EPSON STYLUS PHOTO RX è possibile utilizzare
i seguenti tipi di scheda di memoria:
Alloggiamento Tipo scheda
Memory Stick
Memory Stick PRO
MagicGate Memory Stick
Memory Stick Duo*
Memory Stick PRO Duo*
MagicGate Memory Stick Duo*
Scheda di memoria SD
MultiMediaCard
miniSD™ card*
* Richiesto un adattatore
Alloggiamento Tipo scheda
Smart Media
xD-Picture Card
xD-Picture Card Tipo M
Compact Flash
Microdrive
c Attenzione:
Verificare il verso in cui deve essere inserita la scheda; se è richiesto
un adattatore, assicurarsi di collegarlo prima di inserire la scheda.
In caso contrario, potrebbe non essere possibile rimuovere la
scheda da EPSON STYLUS PHOTO RX.
Assicurarsi che le foto nella scheda soddisfino i
seguenti requisiti:
Formato
supporto
Formato file JPEG o TIFF, DOS FAT (FAT 12 o 16, una
Dimensioni
immagine
Compatibile DCF (Design rule for Camera
File system) versione 1.0 o 2.0
partizione), scattate con fotocamera
digitale compatibile DCF versione 1.0 o 2.0
Supporta Exif versione 2.21
Da 80 x 80 pixel a 9200 x 9200 pixel
18 Esecuzione di stampe dalla Scheda di memoria
Numero di file Fino a 999
Loading...