Epson STYLUS PHOTO RX640 series User Manual [sv]

Handbok för grundläggande användning

Introduktion .................................	2
Delar .................................................	2
Kontrollpanel....................................	3
Pappershantering ......................	5
Välja papper....................................	5
Fylla på papper ...............................	5
Hantera en CD-/DVD-skiva .......	7
Lägga i en CD-/DVD-skiva .............	7
Mata ut CD-/DVD-facket ...............	8
Justera utskriftspositionen ...............	8
Kopiera ......................................	10
Lägga originalet på
dokumentbordet.......................	10
Kopiera ett original........................	10
Skriva ut ett foto igen ....................	11
Skriva ut med roliga ramar ...........	13
Kopiera på en CD-/DVD-skiva	.....14
Kopiera med speciell layout ........	15
Välja inställningar för
specialutskrift .............................	16
Skriva ut från minneskort ..........	17
Sätta i ett minneskort ....................	17
Kontrollera fotona på
minneskortet ..............................	18
Skriva ut fotografier .......................	18
Skriva ut från indexark...................	22
Beskära ett foto .............................	24
Skriva ut en CD-/DVD-skiva ..........	25
Skapa ett inlägg till skivfodral ......	26
Skriva ut med en kombinerad
utskrift..........................................	27
Skriva ut lagrade fotografier ........	29
Skriva ut från digitalkamera	... 31
Ansluta och skriva ut ....................	31

Skapa utskrifter från diabilder
eller negativ ...............................	32
Ta bort dokumentduken och
filmhållaren................................	32
Placera 35-mm diabilder
i hållaren ....................................	32
Placera 35-mm filmremsor
i hållaren ....................................	33
Skriva ut fotografier ......................	33
Skanna till ett minneskort ..........	37
Skanna ett foto .............................	37
Skanna diabilder eller film ..........	38
Skapa utskrifter från
mobiltelefon ..............................	40
Skriva ut ögonblicksbilder ............	40
Specifikationer om infraröd
funktion ......................................	40
Underhålla och transportera ...41
Byta bläckpatroner ......................	41
Kontrollera och rengöra
skrivarhuvudet...........................	43
Justera skrivarhuvudet .................	43
Transportera din EPSON STYLUS
PHOTO RX ..................................	44
Ändra språket som visas på
displayen ...................................	45
Lösa problem .............................	46
Felmeddelanden..........................	46
Problem och lösningar .................	47
Kundservice...................................	49
Information ................................	50
Viktiga säkerhetsanvisningar.......	50
Copyrightinformation...................	51
Sakregister ..................................	52
Översikt över kontrollpanelens
inställningar ................................	56

Svenska

Introduktion

När du har installerat EPSON STYLUS™ PHOTO RX enligt anvisningarna i bladet Börja här går du hit för att:

■Fylla på papper

■Mata in en CD-/DVD-skiva

■Göra en snabbkopia av ett dokument eller foto

■Skriva ut foton som är lagrade på ett minneskort

■Skriva ut foton från en digitalkamera

■Skriva ut foton från diabilder och negativ

■Skanna till ett minneskort

■Skriva ut foton från mobiltelefon

■Utföra rutinunderhåll

■Lösa enkla problem

I den här boken får du veta hur du kan göra dessa saker utan att behöva sätta på datorn. Naturligtvis kan EPSON STYLUS PHOTO RX göra mycket mer när du ansluter den till en Windows-® eller Macintosh-®dator

– som att förbättra färg och kvalitet för dina utskrifter och skannade bilder, eller skanna en del av ett foto.

För mer information om hur du använder EPSON STYLUS PHOTO RX med datorn kan du se Användarhandbok (Användarhandboken) på skärmen. En ikon för handboken placerades automatiskt på skrivbordet när du installerade programmet.

Följ dessa anvisningar när du läser instruktionerna:

w Varning!

Varningarna måste efterföljas noga för att undvika kroppsskador.

c Obs!

Obs!-meddelanden måste iakttas för att undvika skador på utrustningen.

Anmärkning:

Anmärkningarna innehåller viktig information om EPSON STYLUS PHOTO RX.

Tips:

Tips ger information som leder till bättre kopiering, skanning och utskrift.

Delar

pappersstöd

arkmatare matningsskydd

kantstöd

minneskortlucka

spak för fack

främre fack

främre lock

dokumentlock (transparensenhet)

dokumentduk

transparensenhetens fönster

dokumentbord

minneskortplats

transportlås

infraröd port

patronlock skannerenhet

EXT. I/F USB-port

CD-/DVD-fack filmhållare

2 Introduktion

Kontrollpanel

1

2

3

7

6 5 4 8

Knappar

	Knappar	Funktion
1	P Strömbrytare	Tryck på denna för att slå på och av
		EPSON STYLUS PHOTO RX.
2	r Copy	Tryck på denna om du vill kopiera
	(Kopiera)	ett foto eller dokument.
3	s Memory Card	Tryck på denna för att skriva ut från
	(Minneskort)	ett minneskort.
4	t Slide/Negative	Tryck på denna för att skriva ut från
	(Diabild/negativ)	diabilder, negativ eller filmremsor.
5	v Specialty Print	Tryck på denna för att skriva ut
	(Specialutskrift)	foton med en kombinerad utskrift,
		skriva ut på CD-/DVD-skivor, göra
		kopior eller återställa blekta foton
		eller skriva ut med färgrika ramar.
6	u Scan (Skanna)	Tryck på denna för att skanna till ett
		minneskort eller datorn.
7	w Display	Tryck på denna för att visa fotona
		på displayen när du väljer foton.
8	q Setup	Tryck på denna för att köra program
	(Inställning)	för underhåll eller för att justera
		allmänna inställningar.
9	x Print Settings	Tryck på denna för att visa
	(Utskrifts-	detaljerade inställningar för varje
	inställningar)	läge.
10	y Back (Bakåt)	Tryck på denna för att avbryta den
		aktuella åtgärden på displayen och
		återgå till föregående meny.
11	4-way	Tryck på denna för att välja
	Scroll	menyposter.
	(Bläddring åt
	fyra håll)
12	OK	Tryck på denna för att aktivera de
		inställningar du har valt.
13	x Start	Tryck på denna för att börja kopiera,
		skriva ut eller skanna.
14	y Stop/Clear	Tryck här för att sluta kopiera,
	Settings	skriva ut, skanna eller för att
	(Stopp/rensa	återställa inställningar du har gjort.
	inställningar)

9		11	13

10

12

14

Display

På displayen visas en förhandsgranskning av valda bilder eller inställningar som du kan ändra med knapparna.

Spara ström

Om EPSON STYLUS PHOTO RX är inaktiv i över tre minuter och Screen Saver Settings (Skrämsläckarinställningar) är inställda på Memory Card Data (Minneskortdata) börjar bildspelet att visas.

När enheten inte har använts på 13 minuter blir displayen svart för att spara energi och lamporna för lägesknapparna stängs av och på i medurs riktning.

Tryck på valfri knapp (förutom P On (Strömbrytare) för att displayen ska återgå till föregående läge.

Ställa in skärmsläckaren

1.Tryck på knappen q Setup (Inställning).

2.Använd knappen u eller d för att välja Screen Saver Settings (Skärmsläckarinställningar) och tryck sedan på knappen r.

Svenska

Introduktion 3

3.Välj Memory Card Data (Minneskortdata) eller None (Ingen).

4.Tryck på OK.

4 Introduktion

Pappershantering

Epson erbjuder ett stort utbud av specialpapper som ger utomordentliga resultat när de används tillsammans med Epsons skrivare och bläck. Den typ av papper du väljer påverkar hur utskriften ser ut. Använd därför rätt papper för utskriften.

Välja papper

Innan du skriver ut måste du välja rätt inställning för papperstypen på displayen. Den här viktiga inställningen informerar EPSON STYLUS PHOTO RX om vilken typ av papper du använder så att den kan justera hur bläcket appliceras.

Välj mellan följande papper och inställningar:

Papperstyp	Storlek	Inställning	Max.
		för pap-	antal
		perstyp	ark
Vanligt papper	A4	Plain Paper	120
	A5 *1	(Vanligt
		papper)
Epsons klarvita	A4	Plain Paper	80
papper		(Vanligt
		papper)
Epson Matte Paper	A4	Matte (matt)	20
Heavyweight
Epson Photo	A4	PQIJ	100
Quality Ink Jet
Paper
Epson Photo	A4	PQIJ	1
Quality Self
Adhesive Sheets
Epson Premium	10 × 15 cm	Prem.Glossy	20
Glossy Photo	(4 × 6 tum)
Paper	13 × 18 cm
	(5 × 7 tum)
	A4
	16:9 bred
	storlek (102 ×
	181 mm)
Epson Premium	10 × 15 cm	SemiGloss	20
Semigloss Photo	(4 × 6 tum)
Paper	A4
Epson Photo	10 × 15 cm	Photo Paper	20
Paper	(4 × 6 tum)
(Fotopapper)	A4
Epson Photo	A6	Photo	1
Stickers *2		Stickers
Epson Ultra Glossy	A4	Ultra Glossy	20
Photo Paper	10 × 15 cm
	(4 × 6 tum)
	13 × 18 cm
	(5 × 7 tum)

*1 Den här pappersstorleken finns endast i läget Copy (Kopiera).

*2 Den här papperstypen finns endast tillgänglig vid utskrift från minneskort, digitalkamera eller mobiltelefon.

Lägg tillbaka oanvänt papper i originalförpackningen så snart du är klar med utskriften. Förvara dina utskrifter i ett fotoalbum, en återförslutningsbar påse eller i skyddande platsfickor. Utsätt dem inte för höga temperaturer, fukt eller direkt solljus.

Fylla på papper

1.Öppna och dra ut pappersfacket.

2.Öppna det främre locket och dra ut det främre facket.

främre fack

Anmärkning:

Se till att det främre facket är i pappersläge (lågt). Om så inte är fallet flyttar du spaken för fack uppåt och placerar det främre facket på nytt.

Svenska

Pappershantering 5

3.Skjut kantstödet åt vänster.

4.Fyll på papperet, med utskriftssidan uppåt, mot arkmatarens högra sida. Utskriftssidan är vanligtvis vitare eller blankare.

Placera pappersbunten bakom flikarna och se till att den får plats under c pilmarkeringen på insidan av det vänstra kantstödet. Fyll alltid på papper med kortsidan först, även när du skriver ut i liggande format.

Utskriftssidan är ofta vitare eller ljusare än den andra sidan

10 × 15 cm (4 × 6 tum) fotopapper

5.Skjut kantstödet försiktigt mot papperets vänstra sida.

Anmärkning:

Om du använder Epsons specialpapper följer du eventuella medföljande anvisningar. Se till att du inte fyller på mer papper än vad som rekommenderas. Kontrollera inställningen för Paper Type (Papperstyp) innan du börjar skriva ut för att se till att den stämmer överens med den papperstyp du har lagt i (& sida 5).

Nu är du klar för att kopiera eller skriva ut – se följande avsnitt:

■”Kopiera” på sidan 10

■”Skriva ut från minneskort” på sidan 17

■”Skriva ut från digitalkamera” på sidan 31

■”Skapa utskrifter från diabilder eller negativ” på sidan 32

■”Skapa utskrifter från mobiltelefon” på sidan 40

6 Pappershantering

Hantera en CD-/DVD-skiva

EPSON STYLUS PHOTO RX har ett särskilt fack som gör att du kan skriva ut direkt på utskrivningsbara CD-/DVD-skivor för bläckstråleskrivare. Du kan använda vanliga 12 cm CD-/DVD-skivor.

c Obs!

Skriv inte ut på vanliga eller utskrivningsbara CD-/DVD-skivor för termotransferskrivare, eller 8 cm mini-CD-skivor.

Med programvaran EPSON Print CD som medföljer EPSON STYLUS PHOTO RX blir det enkelt att skriva ut på vanliga 12 cm CD-/DVD-skivor och 8 cm mini-CD-skivor (se anvisningarna i User's Guide (Användarhandboken) på skärmen).

Lägga i en CD-/DVD-skiva

Se till att data, musik eller video har skrivits till den utskrivningsbara CD-/DVD-skivan innan du börjar skriva ut. Annars kan smuts eller repor på ytan orsaka fel när du skriver data till skivan. Om du ska skriva ut ett större antal skivor kan det vara bra att skriva ut ett litet exempel, och sedan vänta en dag för att kontrollera att kvaliteten håller sig.

1.Starta EPSON STYLUS PHOTO RX och öppna det främre locket.

2.Flytta spaken för fack nedåt tills det främre facket har lyfts till CD-/DVD-läge.

c Obs!

Rör inte det främre facket när du hanterar spaken.

Anmärkning:

Innan du flyttar spaken ser du till att det inte finns papper eller andra föremål i det främre facket och att det inte är utdraget.

3.Lägg CD-/DVD-skivan i skivfacket med etiketten uppåt. (Kontrollera att ytan är ren.)

Anmärkning:

Använd CD-/DVD-facket som medföljer EPSON STYLUS PHOTO RX. Facket kan inte användas med andra produkter.

4.Sätt i facket i EPSON STYLUS PHOTO RX tills pilmarkeringen på CD-/DVD-facket ärriktad mot pilmarkeringen på det främre facket.

Sätt i

CD-/DVD-facket

längs med

kantstödet

Nu är du klar för att kopiera eller skriva ut på en CD-/DVD-skiva.

■För att kopiera till en CD-/DVD-skiva kan du se ”Kopiera på en CD-/DVD-skiva” på sidan 14

■För att skriva ut på en CD-/DVD-skiva kan du se ”Skriva ut en CD-/DVD-skiva” på sidan 25

Svenska

Hantera en CD-/DVD-skiva

7

Mata ut CD-/DVD-facket

1.Kontrollera att utskriften är slutförd.

2.Mata ut CD-/DVD-facket genom att dra det rakt ut från det främre facket.

3.Flytta spaken för fack uppåt och placera det främre facket på nytt.

Justera utskriftspositionen

Om det utskrivna fotot inte har centrerats på CD-/DVD-skivan kan du justera utskriftspositionen.

1.Om det behövs kan du skriva ut ett test med en extra CD-/DVD-skiva.

2.Tryck på knappen q Setup (Inställning).

3.Använd knappen u eller d för att välja utskriftspositionsalternativ.

Inre/yttre utskriftsposition

1.	Inre
2.	Yttre

Alternativ	Beskrivning
CD/DVD	Välj denna för att ändra storlek på
Inner Print	utskriftspositionen för den inre
Position	diametern på CD-/DVD-etiketten.
(Inre utskrifts-	Du kan justera den med 1 mm från
position på	18 till 46 mm.
CD-/DVD-
skiva)
CD/DVD	Välj denna för att ändra storlek på
Outer Print	utskriftspositionen för den yttre
Position (Yttre	diametern på CD-/DVD-etiketten.
utskrifts-	Du kan justera den med 1 mm från
position på	114 till 120 mm.
CD-/DVD-
skiva)

Utskriftsposition uppåt-nedåt/vänster-höger

1.Flytta CD-/DVD-skivan uppåt

2.Flytta CD-/DVD-skivan åt höger

3.Flytta CD-/DVD-skivan nedåt

4.Flytta CD-/DVD-skivan åt vänster

Alternativ	Beskrivning
CD/DVD	Välj denna för att finjustera positionen för
Print Pos.	CD-/DVD-skivan. Du kan justera den
Up-Down	med 0,1 mm från –2 till +2 mm uppåt
(Utskrifts-	och nedåt.
position
uppåt-nedåt
för CD-/DVD-
skiva)
CD/DVD	Välj denna för att finjustera positionen för
Print Pos.	CD-/DVD-skivan. Du kan justera den
Left-Right	med 0,1 mm från –2 till +2 mm åt vänster
(Utskrifts-	och höger.
position
vänster-
höger för
CD-/DVD-
skiva)

8 Hantera en CD-/DVD-skiva

4.Tryck på knappen r och använd sedan knapparna u, d, l eller r för att välja hur långt (i millimeter) utskriftspositionen ska flyttas.

5.Tryck på OK för att verkställa den nya inställningen.

Anmärkning:

EPSON STYLUS PHOTO RX behåller dina inställningar även när den stängts av, så du behöver inte justera om utskriftspositionen varje gång du ska skriva ut en CD-/DVD-skiva.

Svenska

Hantera en CD-/DVD-skiva

9

Kopiera

Du kan använda EPSON STYLUS PHOTO RX till att kopiera dokument och foton utan en dator. Om du har foton som har blekts kan du även ge dem nytt liv med hjälp av färgåterställning.

Anmärkningar om kopiering

■Det kan hända att den kopierade bilden inte har exakt samma storlek som originalet.

■Beroende på vilken papperstyp som används kan utskriftskvaliteten försämras i utskriftens övre och nedre områden eller så kan bläcket i dessa områden smetas ut.

■Om papperet tar slut i EPSON STYLUS PHOTO RX när den håller på att kopiera fyller du på med nytt papper så fort som möjligt. Korrekt återgivning av färger kan påverkas om du låter EPSON STYLUS PHOTO RX stå utan papper under en längre tid.

■Om ett meddelande om låg bläcknivå visas när du kopierar kan du antingen fortsätta kopiera tills bläcket tar slut eller avbryta och byta patron.

■Se till att dokumentbordet är rent.

■Kontrollera att dokumentet eller fotot ligger plant mot dokumentbordet annars hamnar kopian utanför fokus.

■Om ett moiré-mönster (streckmönster) syns på din kopia, ändrar du zoom-inställningen eller originalets placering.

Lägga originalet på dokumentbordet

1. Öppna dokumentlocket och lägg originalet med framsidan nedåt på dokumentbordet i det övre vänstra hörnet.

Överst

Nederst

Lägg ditt original i det här hörnet

Anmärkning:

Flytta originalet en bit från kanten om kanterna på kopian är avskurna.

2.Stäng dokumentlocket försiktigt så att dokumentet inte flyttas.

Kopiera flera foton

Du kan lägga flera foton på dokumentbordet samtidigt för att göra extra utskrifter. En extra utskrift görs för varje foto (& sida 11). Lägg varje foto horisontalt enligt bilden nedan.

■Du kan kopiera foton i storlekar från 30 × 40 mm till 127 × 178 mm.

■Lägg varje foto minst 10 mm från nästa foto.

■Du kan kopiera två foton av storlek 10 × 15 cm (4 × 6 tum) samtidigt.

Kopiera ett original

Du kan kopiera svartvita material, såsom böcker och tidningsartiklar – eller material med färgrika grafiska designer som t.ex. tidskriftsartiklar och andra urklipp.

Tips:

Vanligt kopieringspapper fungerar bra för vanliga kopior. Om du vill ha skarpare text och mer intensiva färger kan du pröva att använda ett av Epsons specialpapper som anges i listan på sida 5.

1.Fyll på papperet (& sida 5), och lägg sedan originalet på dokumentbordet (& sida 10).

10 Kopiera

2.Tryck på knappen för läget Copy (Kopiera).

Anmärkning:

EPSON STYLUS PHOTO RX behåller den inställning som användes senast så kontrollera alltid att inställningarna är enligt önskemål.

3.Använd knappen u eller d för att välja menyposten och använd knappen l eller r för att välja inställningsposten.

Välj antalet kopior.

Välj Color (Färg) för färgkopior eller B&W (Svartvitt) för svartvita kopior.

Välj Text för textdokument eller Photo (Foto) för foto och grafik.

Välj With Borders

(Med kanter) (& sida 15 för

layoutalternativ).

Anmärkning:

Om du vill skriva ut ett foto igen med proffsigt resultat kan du se nästa avsnitt.

När CD Copy (CD-kopia) har valts som Layout går det inte att ändra antalet kopior.

4.Kontrollera utskriftsinställningarna under menyposterna. Om det behövs trycker du på knappen x Utskriftsinställningar och ändrar de här inställningarna (& sida 16 för utskriftsinställningar). Tryck på OK för att verkställa de nya inställningarna.

Kontrollera utskriftsinställningarna

5.Tryck på knappen x Start. Dokumentet kopieras.

Om du vill avbryta utskriften, tryck på knappen y Stop/Clear Settings (Stopp/rensa inställningar).

c Obs!

Undvik skador på EPSON STYLUS PHOTO RX genom att aldrig öppna skannerenheten medan skanning eller kopiering pågår.

Tips:

Om du behöver göra utskrifterna ljusare eller mörkare trycker du på knappen x Print Settings (Utskriftsinställningar) och justerar Copy Density (Kopieringstäthet). Tryck sedan på OK för att verkställa inställningen.

Skriva ut ett foto igen

För att skriva ut foton som ser bra ut länge och har en professionell yta väljer du ett av Epsons speciella papper som utformats för fotografier.

Papperstyp	Storlek	Inställning	Max.
		för pappers-	antal ark
		typ
Epson Matte	A4	Matte (matt)	20
Paper
Heavyweight
Epson	10 × 15 cm	Prem.Glossy	20
Premium	(4 × 6 tum)
Glossy Photo	13 × 18 cm
Paper
	(5 × 7 tum)
	A4
Epson	10 × 15 cm	SemiGloss	20
Premium	(4 × 6 tum)
Semigloss	A4
Photo Paper
Epson Photo	10 × 15 cm	Photo Paper	20
Paper	(4 × 6 tum)	(Fotopapper)
	A4
Epson Ultra	A4	Ultra Glossy	20
Glossy Photo	10 × 15 cm
Paper
	(4 × 6 tum)
	13 × 18 cm
	(5 × 7 tum)

1.Fyll på papperet (& sida 5), och lägg sedan originalet på dokumentbordet (& sida 10).

2.Tryck på knappen för läget Specialty Print (Specialutskrift).

Svenska

Kopiera 11

3.Använd knappen l eller r för att välja

Reprint/Restore Photos (Skriv ut igen/ återställ foton) och tryck på OK.

4.Använd knappen u eller d för att välja menypost och tryck sedan på r. Använd knappen u eller d för att välja inställning. Tryck på OK för att verkställa de nya inställningarna.

Välj Off (Av).

Välj Off (Av).

	Inställning			Beskrivning
	Crop to Subject			Välj On (På) om du har ett foto med
	(Beskär till			ett objekt som du vill framhäva.
	objektet)			Sedan kan du skära bort resten av
				fotot och skriva ut endast
				huvudobjektet (se nästa avsnitt).
	Color Restoration			Välj On (På) om du vill återställa
	(Färg-			färgen i blekta fotografier.
	återställning)			& ”Återställa färg i fotografier” på
				sidan 13

5.Tryck på OK och markera sedan inställningen Paper Size (Pappersstorlek) längst upp på skärmen och tryck på OK igen. Fotot förhandsgranskas.

Kontrollera

Paper Size

(Pappersstorlek)

6.Använd knappen l eller r för att välja ett foto och använd knappen u eller d för att ange antal kopior.

7.Kontrollera utskriftsinställningarna. Om det behövs trycker du på knappen x Print Settings (Utskriftsinställningar) och ändrar de här inställningarna (& sida 16 för utskriftsinställningar). Tryck på OK för att verkställa de nya inställningarna.

Kontrollera utskriftsinställningarna

8.Tryck på knappen x Start. Fotot kopieras.

Om du vill avbryta utskriften trycker du på knappen y Stop/Clear Settings (Stopp/rensa inställningar).

Anmärkning:

Om du väljer layouten Borderless (Marginalfri) blir bilden lite förstorad och beskärs för att fylla arket.

Beskära ett foto

Du kan beskära och förstora fotografier när du kopierar. Innan du börjar lägger du fotot på dokumentbordet (& sida 10) och fyller på det papper du vill använda (& sida 5).

1.Tryck på knappen för läget Specialty Print (Specialutskrift) och välj Reprint/Restore Photos (Skriv ut igen/återställ foton). Tryck sedan på OK.

2.Kontrollera att Crop to Subject (Beskär till objektet) är inställt på On (På).

3.Tryck på OK. EPSON STYLUS PHOTO RX visar dina fotografier på skärmen.

12 Kopiera

4.Använd knappen l eller r för att välja det foto du vill beskära och tryck sedan på OK.

Den första skärmen för beskärning visas.

5.Använd knapparna u, d, l och r för att flytta ramen till mitten av det område du vill beskära. (Om ramen inte flyttas mer när den närmar sig kanten kan du återgå till det här steget senare när du har ändrat storlek på ramen.) Tryck på OK när du är klar.

Den andra skärmen för beskärning visas.

6.Använd knappen u eller d för att förminska eller förstora ramen.

Anmärkning:

För att ändra ramens placering trycker du på knappen y Back (Bakåt) för att återgå till föregående skärm.

7.När du har angett ramar för fotot trycker du på

OK. (Om du behöver justera mer trycker du på knappen y Back (Bakåt) för att återgå till föregående skärmar.)

8.Använd knappen u eller d för att ställa in antal kopior (1–99).

9.Kontrollera utskriftsinställningarna. Om det behövs trycker du på knappen x Print Settings (Utskriftsinställningar) och ändrar de här inställningarna (& sida 16 för utskriftsinställningar). Tryck på OK för att verkställa de nya inställningarna.

10.Tryck på knappen x Start för att starta utskrift.

Om du vill avbryta utskriften trycker du på knappen y Stop/Clear Settings (Stopp/rensa inställningar).

Återställa färg i fotografier

Om du har foton som har blekts kan du ge dem nytt liv med hjälp av färgåterställning.

För att återställa färg i blekta fotografier följer du anvisningarna på de föregående sidorna för att placera dina foton på dokumentbordet (& sida 10) och justera inställningarna.

1.Tryck på knappen för läget Specialty Print (Specialutskrift) och välj Reprint/Restore Photos (Skriv ut igen/återställ foton). Tryck sedan på OK.

2.Kontrollera att Color Restoration

(Färgåterställning) är inställd på On (På).

3.Fortsätt från steg 5 i ”Skriva ut ett foto igen” på sidan 11 för att skriva ut dina foton igen.

Anmärkning:

Du kan återställa färg i blekta foton upp till storleken 10 × 15 cm (4 × 6 tum).

Du kan även återställa färg i foton i storlekar större än 10 × 15 cm (4 × 6 tum) när du skannar dem till datorn. Se User's Guide

(Användarhandboken) på skärmen för anvisningar.

Skriva ut med roliga ramar

Du kan lägga till färgglada ramar på dina favoritfoton med PRINT Image Framer.

1.Välj bland olika ramar på CD-ROM-skivan som följde med EPSON STYLUS PHOTO RX och spara dem på ett minneskort med hjälp av verktyget EPSON PRINT Image Framer. Mer information finns i programmets hjälp.

Tips:

Du kan även använda programmet PIF DESIGNER för att redigera befintliga ramar eller skapa egna. Mer information finns i programmets hjälp.

2.Fyll på lämpligt papper för ramstorleken

(& sida 5).

Svenska

Kopiera 13

3.Lägg originalet på dokumentbordet.

Överst

Nederst

Överst

Nederst

4.Sätt i ett minneskort som innehåller P.I.F.-ramar (& sida 17).

5.Fortsätt från steg 4 ”Skriva ut med roliga ramar” på sida 21 för att skriva ut foton med ramar.

Kopiera på en CD-/DVD-skiva

Du kan kopiera färgglada designer direkt på en CD-/DVD-skiva utan att använda datorn. Du kan antingen skanna en design och kopiera den på CD-/DVD-skivan eller använda ett av dina foton.

1.Lägg CD-/DVD-skivan i CD/DVD-facket och sätt in det i EPSON STYLUS PHOTO RX (& sida 7).

2.Lägg originalet som du vill kopiera på dokumentbordet & sida 10. Bilden beskärs och storleken anpassas automatiskt för att passa på CD-/DVD-etiketten.

3.Tryck på knappen för läget Copy (Kopiera).

4.Använd knapparna u, d, l och r för att välja de här inställningarna.

Välj Color (Färg) för färgkopior eller B&W (Svartvitt) för svartvita kopior.

Välj Text eller Photo (Foto).

Välj CD Copy

(CD-kopia) (& sida 15 för

layoutalternativ).

5.Kontrollera utskriftsinställningarna under menyposterna. Om det behövs trycker du på knappen x Print Settings (Utskriftsinställningar) och ändrar de här inställningarna. (& sida 16 för utskriftsinställningar.) Tryck på OK för att verkställa de nya inställningarna.

Kontrollera utskriftsinställningarna

Tips:

Om du vill kontrollera utskriften först väljer du Plain Paper (Vanligt papper) som inställning för Paper Type (Papperstyp) och lägger i vanligt papper.

6.Tryck på knappen x Start. CD-/DVD-skivan skrivs ut.

Om du vill avbryta utskriften trycker du på knappen y Stop/Clear Settings (Stopp/rensa inställningar).

7.När utskriften är slutförd drar du ut facket från EPSON STYLUS PHOTO RX (& sida 8) och låter CD-/DVD-skivan torka helt innan du hanterar den.

8.När du är klar med utskrift av CD/DVD lyfter du spaken för fack för att det främre facket ska återgå till föregående position (& sida 8).

Tips:

Om bläcket smetas ut på CD-/DVD-skivan kan det hända att bläcktätheten behöver justeras. CD-/DVD-skivor från olika tillverkare absorberar också bläck på olika sätt så inställningen kanske behöver justeras för varje märke. När de grundläggande utskriftsinställningarna är klara trycker du på knappen x Print Settings (Utskriftsinställningar). Ändra Copy Density (Kopieringstäthet) enligt behov och tryck på OK.

14 Kopiera

Kopiera med speciell layout

Vare sig du kopierar ett tidningsurklipp eller ett fotografi kan du skriva ut med en mängd olika typer av layout med EPSON STYLUS PHOTO RX.

Välja kopieringslayout

1.Tryck på knappen för läget Copy (Kopiera).

2.Använd knappen u eller d för att välja Layout och tryck på r.

3.Använd knappen u eller d för att välja en av dessa layoutalternativ och tryck på OK.

1.Välja

kopieringslayout.

2. Tryck på knappen

OK.

Inställning för	Resultat
kopieringslayout

With Borders (Med kanter)

Originalet kopieras med standardmarginalen

3 mm.

Borderless*

(Marginalfri)

Ditt foto kopieras helt ut till kanten på papperet.

CD Copy (CD-kopia)

Ditt foto kopieras till en CD-etikett med hjälp av automatisk anpassning.

2-up Copy (2-bildskopiering)

Två original kopieras på ett ark.

Inställning för	Resultat
kopieringslayout

4-up Copy (4-bildskopiering)

Fyra original kopieras på ett ark.

Repeat Copy (Upprepa kopiering)

Skriver ut i faktisk storlek så många gånger som det får plats på ett ark.

Repeat Copy-4, 9, or 16 (Upprepa kopiering 4, 9 eller 16)

Ett foto skrivs ut flera gånger på ett ark, välj 4, 9 eller 16 foton per ark.

*Marginalfri kopiering är endast tillgänglig när du använder Epsons Photo Paper i de storlekar som anges. Om du märker att utskriftskvaliteten försämras längst ned på utskriften kan du prova med en layout med kanter.

Kopiera 2 eller 4 original på ett ark

1.Lägg det första originalet på dokumentbordet (& sida 10).

2.Välj 2-up Copy (2-bildskopiering) som kopieringslayout.

Om du vill kopiera fyra original på ett ark väljer du 4-up Copy (4-bildskopiering). Tryck på OK. & ”Välja kopieringslayout” på sidan 15

Anmärkning:

Om du väljer 4-up (4-bild) som layoutinställning men inte väljer 4 original lämnas ett tomt utrymme för original som saknas.

3.Tryck på knappen x Print Settings (Utskriftsinställningar) och ändra inställningen om det behövs (& sida 16). Tryck på OK för att verkställa de nya inställningarna.

4.Tryck på knappen x Start. Det första originalet skannas och EPSON STYLUS PHOTO RX börjar kopiera.

Svenska

Kopiera 15

5.När EPSON STYLUS PHOTO RX slutför skanning av det första originalet lägger du det andra originalet på dokumentbordet.

6.Tryck på knappen x Start igen. Det andra originalet skannas och kopian skrivs ut.

Om du vill skriva ut fyra original på ett ark upprepar du steg 5 och 6 två gånger.

Välja inställningar för specialutskrift

Du kan välja bland olika storlekar och typer av Epsons papper för att få det resultat du vill ha.

1.Efter att du har tryckt in knappen för läget Copy (Kopiera), eller tryckt på knappen för läget Specialty Print (Specialutskrift) och gjort kopieringsinställningar trycker du på knappen x Print Settings (Utskriftsinställningar).

2.Använd knappen u eller d för att välja menypost och tryck sedan på r.

3.Använd knappen u eller d för att välja inställningsposten och tryck sedan på OK för att verkställa den nya inställningen.

Kopieringsläge

	Zoom	För marginalfria utskrifter väljer du
		Auto Fit Page (Anpassa till sida).
		Annars väljer du Actual (Verklig) för
		att skriva ut fotot i originalstorlek, eller
		ändra bildens storlek till att passa
		vanliga pappersstorlekar.
		Du kan även ändra storlek på
		originalet genom att ange en specifik
		siffra (25 till 400 %).
	Paper Type	Välj inställningen för den papperstyp
	(Papperstyp)	du har fyllt på (& sida 5).
	Paper Size	Välj den pappersstorlek du har fyllt på.
	(Pappersstorlek)
	Quality (Kvalitet)	Välj kvalitet för utskriften.
	Copy Density	Justerar tätheten för kopierade
	(Kopierings-	dokument.
	täthet)
	Borderless	Justera marginalerna som beskärs
	Expansion	när du väljer Borderless (Marginalfri).
	(Marginalfri	Standard: Utskrift utan marginaler.
	expansion)
		Mid: (Mellan) expansionshastigheten
		är låg. (Marginaler kan skrivas ut.)
		Min: Expansionshastigheten är lägre
		än Mid (Mellan). (Marginaler
		kan skrivas ut.)
	Specialutskriftsläge
	Paper Type	Välj inställningen för den papperstyp
	(Papperstyp)	du har fyllt på (& sida 5).
	Paper Size	Välj den pappersstorlek du har fyllt på.
	(Pappersstorlek)
	Layout	Välj Borderless (Marginalfri) för att
		skriva ut fotot utan marginaler runt
		kanterna.
	Quality (Kvalitet)	Välj kvalitet för utskriften.
	Borderless	Justera marginalerna som beskärs
	Expansion	när du väljer Borderless (Marginalfri).
	(Marginalfri	Standard: Utskrift utan marginaler.
	expansion)
		Mid: (Mellan) expansionshastigheten
		är låg. (Marginaler kan skrivas ut.)
		Min: Expansionshastigheten är lägre
		än Mid (Mellan). (Marginaler
		kan skrivas ut.)
	Filter	Välj B&W (Svartvitt) för att skriva ut
		foton i svartvitt.

16 Kopiera

Skriva ut från minneskort

Du kan skriva ut foton från din digitalkamera genom att sätta in det tillhörande minneskortet i din EPSON STYLUS PHOTO RX. Om du har en PictBridgeeller USB DIRECT-PRINT-kamera kan du ansluta den till EPSON STYLUS PHOTO RX med en USB-kabel

(& sida 31).

När du har satt in ditt minneskort kan du välja foton genom att visa dem på displayen eller genom att skriva ut och skanna ett indexark.

Anmärkning:

Om kameran stöder DPOF (Digital Print Order Format) kan du i förväg välja de foton du vill skriva ut medan kortet fortfarande sitter i kameran (& sida 21).

Sätta i ett minneskort

Kompatibla kort och isättningslägen

Du kan använda följande typer av minneskort med EPSON STYLUS PHOTO RX:

Kortplats

Typ av kort

Smart Media

xD-Picture Card

xD-Picture Card Type M

Kortplats	Typ av kort
	Memory Stick
	Memory Stick PRO
	MagicGate Memory Stick
	Memory Stick Duo*
	Memory Stick PRO Duo*
	MagicGate Memory Stick Duo*
	SD Memory Card
	MultiMediaCard
	miniSD card*
	* Adapter krävs
	Compact Flash
	Microdrive

c Obs!

Glöm inte att kontrollera i vilken riktning kortet ska sättas in. Om det behövs en adapter till kortet, ser du till att ansluta adaptern innan du sätter in kortet. I annat fall kan det hända att du inte kan ta ut kortet ur EPSON STYLUS PHOTO RX.

Kontrollera att fotona på kortet uppfyller följande krav:

Medieformat	DCF (Design rule for Camera File system)
	version 1.0- eller 2.0-kompatibla.
Filformat	JPEG eller TIFF, DOS FAT (FAT 12 eller
	16, en partition) som tagits med en
	digitalkamera som är kompatibel med DCF
	version 1.0 eller 2.0.
	Stöder Exif-versioner 2.21.
Bildstorlek	80 x 80 pixlar till 9 200 x 9 200 pixlar.
Antal filer	Upp till 999.

Svenska

Skriva ut från minneskort

17

Sätta i ett minneskort

När du skriver ut direkt från ett minneskort är det bäst om EPSON STYLUS PHOTO RX inte är ansluten till datorn eller datorn är avstängd. Annars kan utskriften ta längre tid.

1.Stäng av datorn eller koppla från EPSON STYLUS PHOTO RX.

2.Öppna minneskortsluckan.

3.Kontrollera att lampan till minneskortet (invid kortplatserna) är av och att alla platser är tomma. Sätt sedan i kortet (& sida 17).

Minneskortslampan blinkar och lyser sedan grönt.

Lampa för minneskort

4.Stäng minneskortsluckan.

c Obs!

Sätt endast i ett kort åt gången.

Försök inte trycka in kortet på platsen om det tar emot. Korten åker inte in hela vägen. Om du använder för mycket kraft kan du skada EPSON STYLUS PHOTO RX, minneskortet eller båda.

Se till att minneskortluckan är stängd medan kortet sitter i. Kortet och kortplatsen skyddas då från damm och statisk elektricitet, så att inte data på minneskortet förloras eller EPSON STYLUS PHOTO RX skadas.

Statisk elektricitet kan på en del kort leda till att det uppstår fel på EPSON STYLUS PHOTO RX.

Om kortet inte är rätt formaterat visas ett meddelande på displayen. Tryck på knappen som indikeras på skärmen för att formatera kortet. Alla data på kortet raderas.

Ta bort ett minneskort

1.Kontrollera att alla jobb är slutförda.

2.Öppna minneskortsluckan.

3.Kontrollera att lampan till minneskortet inte blinkar.

4.Ta bort minneskortet genom att dra det rakt ut från kortplatsen.

5.Stäng minneskortsluckan.

c Obs!

Vänta tills minneskortlampan slutar blinka innan du tar bort kortet eller stänger av EPSON STYLUS PHOTO RX, annars kan data på kortet förloras.

Om din dator använder Windows 2000 eller XP ska du aldrig stänga av EPSON STYLUS PHOTO RX eller koppla ur USB-kabeln när ett minneskort sitter i, eftersom data på kortet kan förloras. Se User's Guide (Användarhandboken) på skärmen för anvisningar.

Kontrollera fotona på minneskortet

När du har satt i minneskortet kan du visa alla fotona på minneskortet.

1.Tryck på knappen för läget Memory Card (Minneskort).

2.Använd knappen l eller r för att välja Play Slide Show (Visa bildspel).

3.Tryck på OK för att starta bildspelet. EPSON STYLUS PHOTO RX visar ett foto åt gången av de som lagrats på minneskortet och går automatiskt vidare till nästa.

Om du vill avbryta bildspelet tryck på OK.

Skriva ut fotografier

Du kan anpassa utskriftsinställningarna enligt papperet och få de resultat du vill ha.

18 Skriva ut från minneskort