Epson STYLUS PHOTO RX640 series User Manual [fi]

Peruskäyttöopas

Esittely
Osat .........................................................	2
Ohjauspaneeli ........................................	3
Paperin käsittely
Paperin valitseminen .............................	4
Paperin lisääminen ................................	4
CD/DVD-levyn käsittely
CD/DVD-levyn lisääminen ....................	6
CD/DVD-lokeron työntäminen ulos .....	7
Tulostusasennon säätäminen ...............	7
Kopiointi
Alkuperäisen asiakirjan
asettaminen lasitasolle .....................	9
Alkuperäisen valokuvan kopiointi ........	9
Valokuvan tulostus uudelleen ............	10
Tulostaminen hauskoilla kehyksillä .....	12
Kopiointi CD/DVD-levylle ....................	13
Kopiointi erikoisasetteluin ....................	14
Erikoistulostusasetusten
valitseminen .....................................	15
Paperikopioiden tulostaminen
muistikortista
Muistikortin asettaminen laitteeseen . 17
Valokuvien katsominen
muistikortista.....................................	18
Valokuvien tulostaminen ....................	19
Luettelolomakkeelta tulostaminen ....	22
Valokuvan rajaaminen .......................	25
CD/DVD-levyn tulostaminen ..............	25
CD-kotelon kansilehden luominen ....	26
Yhdistelmätulostus-lomakkeelle
tulostaminen ....................................	27
Talletettujen valokuvien
tulostaminen ....................................	29
Paperikuvien tulostaminen
digitaalikamerasta
Kytkeminen ja tulostaminen ...............	31

Paperikuvien tulostaminen dioista tai negatiiveista

Asiakirja-alustan ja filmitelineen
irrottaminen......................................	32
35 mm diojen asettaminen
telineeseen ......................................	32
35 mm filmiliuskojen asettaminen
telineeseen ......................................	33
Valokuvien tulostaminen ....................	33
Muistikorttiin skannaaminen
Valokuvaan skannaaminen ...............	37
Diojen tai filmin skannaaminen..........	37
Paperikuvien tulostaminen
matkapuhelimesta
Valokuvien tulostaminen ....................	39
Infrapuna määritys ..............................	39
Kunnossapito ja kuljettaminen
Värikasettien vaihtaminen..................	40
Tulostuspään tarkistaminen ja
puhdistaminen.................................	42
Tulostuspään kohdistaminen ..............	42
EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteen
kuljetus ..............................................	43
Nestekidenäytön kielen
vaihtaminen.....................................	44
Ongelmanratkaisu
Virheilmoitukset ....................................	45
Ongelmat ja ratkaisut .........................	45
Asiakastuki ............................................	48
Ilmoitukset
Tärkeitä turvallisuusohjeita ..................	49
Tekijänoikeustiedot ..............................	50
Hakemisto
Paneelin asetusten yhteenveto

Suomi

Esittely

Kun olet ottanut EPSON STYLUS™ PHOTO RX -laitteen käyttöön Aloita tästä -lehtisen ohjeiden mukaisella tavalla, katso täältä, jos haluat:

■lisätä paperia

■asettaa CD/DVD-levyn

■tehdä asiakirjasta tai valokuvasta nopeasti kopion

■tulostaa muistikortille tallennetut valokuvat

■tulostaa valokuvia digitaalikamerasta

■tulostaa valokuvia dioista ja negatiiveista

■skannata muistikorttiin

■tulostaa valokuvia matkapuhelimesta

■suorittaa rutiininomaisia kunnossapitotoimenpiteitä

■ratkaista yksinkertaisia ongelmia

Tämä kirja kertoo sinulle, miten voit tehdä kaikki nämä asiat kytkemättä virtaa tietokoneeseesi! Luonnollisesti EPSON STYLUS PHOTO RX pystyy tekemään paljon muutakin, jos kytket sen Windows®- tai Macintosh®-käyttöjärjestelmää käyttävään tietokoneeseen, kuten parantamaan tulosteiden ja skannattujen kuvien väriä ja laatua tai kunnostamaan haalistuneiden valokuvien värit tai skannaamaan osan valokuvasta.

Jos haluat perehtyä EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteen ja tietokoneen yhteiskäyttöä koskeviin täydellisiin ohjeisiin, katso näytölle tuleva Käyttöopas. Oppaan kuvake asennettiin työpöydällesi automaattisesti ohjelmiston asennuksen yhteydessä.

Noudata seuraavia neuvoja ohjeita lukiessasi:

w Varoitus:

Varoituksia on noudatettava tarkasti henkilövahinkojen välttämiseksi.

c Varoitus:

Varoitukset on otettava huomioon laitevaurioiden välttämiseksi.

Huomautus:

Huomautukset sisältävät tärkeätä tietoa EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteestasi.

Vihje:

Vihjeet sisältävät kopiointia, skannausta ja tulostusta parantavia vinkkejä.

Osat

paperituki

arkinsyöttölaite syöttölaitteen suojus

reunaohjain

muistikortti- paikan kansi

lokeron	etulokero
säätövipu	etukansi

asiakirjakansi (kalvoyksikkö)

asiakirja-alusta

kalvoyksikön ikkuna

lasitaso

muistikorttipaikka kuljetuslukko infrapunaportti

kasettiluukku

skanneriyksikkö

EXT. I/F USB-portti

CD/DVD-lokero

filmiteline

2 Esittely

Ohjauspaneeli

1

2

3

7

6 5 4 8

Näppäimet

	Näppäimet	Toiminto
1	P On (Päällä)	Kytke tai katkaise EPSON
		STYLUS PHOTO RX -laitteen
		virta tällä näppäimellä.
2	r Copy (Kopioi)	Kun haluat tehdä asiakirjasta
		tai valokuvasta kopion.
3	s Memory Card	Paina kun haluat tulostaa
	(Muistikortti)	muistikortilta.
4	t Slide/Negative	Tulosta negatiiveilta, filmeiltä
	(Dia/Negatiivi)	tai dioilta tällä näppäimellä.
5	v Speciality Print	Tulosta valokuvia käyttämällä
	(Erikoistulostus)	yhdistelmätulostusarkkia,
		CD/DVD-levyjä, tee kopioita
		tai kunnosta haalistuneiden
		valokuvien värit tai tulosta
		värikkäiden kehysten kanssa.
6	u Scan (Skannaus)	Skannaa muistikortille tai
		tietokoneeseen.
7	w Display (Näyttö)	Kun haluat muuttaa
		valokuvien näkymää
		nestekidenäytössä valitessasi
		valokuvia.
8	q Setup (Asetus)	Suoritakunnossapito-ohjelmia
		tai säädä erilaisia asetuksia
		tällä näppäimellä.
9	x Print Settings	Näyttää jokaisen tilan
	(Tulostusasetukset)	yksityiskohtaiset asetukset.
10	y Back (Edellinen)	Kun haluat peruuttaa nykyisen
		toiminnon nestekidenäytössä
		ja palata edelliseen näyttöön.
11	4-way Scroll	Valitse valikon osia tällä
	(4-suunnan	näppäimellä.
	vieritys)
12	OK	Kun haluat aktivoida
		valitsemasi asetukset.
13	x Start (Käynnistä)	Käynnistä skannaus, tulostus
		tai kopiointi tällä näppäimellä.
14	y Stop/Clear Settings	Keskeytä skannaus, tulostus
	(Keskeytä / Tyhjennä	ja kopiointi tai nollaa tehdyt
	asetukset)	asetukset.

9		11	13

10

12

14

Nestekidenäyttö

Näytöllä näytetään esikatselukuva valituista kuvista tai asetuksia, joita voi muuttaa näppäinten avulla.

Virransäästö

Jos EPSON STYLUS PHOTO RX -laite on pois käytöstä yli kolme minuuttia ja Screen Saver Settings (näytönsäästöasetukset) on asetettu Memory Card Data (Muistikortin tiedot) -tilaan, dia-show alkaa.

Jos laite on poissa käytöstä 13 minuutin ajan, näytönsäästäjä tulee mustaksi energiaa säästääkseen ja tilanäppäinten LEDit käynnistyvät ja sammuvat vuorotellen myötäpäivään.

Painamalla mitä tahansa näppäintä (paitsi P On) näyttö palaa edelliseen tilaansa.

Näytönsäästäjän asettaminen

1.Paina q Setup (Asetus) -näppäintä.

2.Valitse u- tai d-näppäimellä Screen Saver Settings (Näytönsäästäjän asetukset), ja paina sen jälkeen r-näppäintä.

3.Valitse Memory Card Data (Muistinkortin tiedot) tai None (Ei mitään).

4.Paina OK.

Suomi

Esittely 3

Paperin käsittely

Epson tarjoaa laajan valikoiman erikoispapereita, joiden avulla voidaan saavuttaa erinomaisia tuloksia, jos niitä käytetään yhdessä Epsonin tulostimien ja musteiden kanssa. Valitun paperin tyyppi vaikuttaa tulostustulokseen, joten muista aina valita työhön sopivaa paperia.

Paperin valitseminen

Ennen tulostamista oikea paperityypin asetus on valittava nestekidenäytöstä. Tämä tärkeä asetus kertoo EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteelle, millaista paperia käytetään, jolloin laite säätää musteen käytön sen mukaan.

Valitse seuraavista papereista ja asetuksista:

Paperityyppi	Koko	Paperityy-	Arkkien
		pin asetus	maksi-
			miluku-
			määrä
Plain Paper	A4	Plain Paper	120
(Tavallinen paperi)	A5 *1	(Tavallinen
		paperi)
EPSON Bright	A4	Plain Paper	80
White Paper		(Tavallinen
		paperi)
Epson Matte Paper	A4	Matte	20
Heavyweight		(Matta)
Epson Photo	A4	PQIJ	100
Quality Ink Jet
Paper
Epson Photo	A4	PQIJ	1
Quality Self
Adhesive Sheets
(Itseliimautuvat
arkit)
Epson Premium	10 × 15 cm	Prem.Glossy	20
Glossy Photo	(4 × 6 in.)
Paper	13 × 18 cm
	(5 × 7")
	A4 16:9 iso
	koko (102 ×
	181 mm)
Epson Premium	10 × 15 cm	SemiGloss	20
Semigloss Photo	(4 × 6")
Paper	A4
Epson Photo Paper	10 × 15 cm	Photo Paper	20
	(4 × 6")	(Valokuvapa
	A4	peri)
Epson Photo	A6	Photo	1
Stickers *2 (Tarrat)		Stickers *2
		(Tarrat)
Epson Ultra Glossy	A4	Ultra Glossy	20
Photo Paper	10 × 15 cm
	(4 × 6")
	13 × 18 cm
	(5 × 7")

*1 Tämä paperikoko on käytössä vain Copy (Kopio) -tilassa.

*2 Tämä paperityyppi on käytössä ainoastaan kun tulostetaan paperikuvia muistikortilta, digitaalikamerasta tai matkapuhelimesta.

Muista asettaa käyttämätön paperi takaisin alkuperäiseen pakkaukseensa välittömästi tulostuksen lopettamisen jälkeen. Säilytä tulosteet valokuva-albumissa, suljettavassa muovipussissa tai muovisissa säilytystaskuissa. Suojaa ne kuumuudelta, kosteudelta ja suoralta auringonvalolta.

Paperin lisääminen

1.Avaa ja levitä paperituki.

2.Avaa etukansi ja työnnä etulokero auki.

etulokero

Huomautus:

Varmista, että etulokero on paperiasennossa (alempi asento). Ellei se ole, siirrä lokeron säätövipua ylös ja aseta etulokeron asento.

4 Paperin käsittely

3.Työnnä reunaohjain vasemmalle.

4.Lisää paperi arkinsyöttölaitteen oikeata reunaa vasten tulostuspuoli ylöspäin. Tulostettava sivu on yleensä valkoisempi tai kiiltävämpi.

Aseta paperinippu kielekkeiden taakse ja varmista, että se mahtuu c vasemman reunaohjaimen sisäpuolella olevan nuolimerkinnän alapuolelle. Lisää paperi aina lyhyt sivu edellä, myös vaakasuuntaan tulostettaessa.

Tulostuspuoli on usein toista puolta valkoisempi tai kirkkaampi

10 × 15 cm (4 × 6 in.) valokuvapaperi

5.Siirrä reunaohjain kevyesti paperin vasenta reunaa vasten.

Huomautus:

Jos käytät Epson-erikoispaperia, noudata sen mukana tulleita ohjeita. Varmista, että et lisää arkkeja suositeltua määrää enempää. Tarkista Paper Type (Paperityyppi) -asetus ennen tulostamista ja varmista, että se vastaa lisätyn paperin tyyppiä (& sivu 4).

Nyt voit kopioida tai tulostaa paperikopioita, katso seuraavat osat:

	■	”Kopiointi” sivulla 9
	■	”Paperikopioiden tulostaminen muistikortista”
		sivulla 17
	■	”Paperikuvien tulostaminen digitaalikamerasta”
		sivulla 31	Suomi
	■	”Paperikuvien tulostaminen dioista tai
		negatiiveista” sivulla 32
	■	”Paperikuvien tulostaminen matkapuhelimesta”
		sivulla 39

Paperin käsittely

5

CD/DVD-levyn käsittely

EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteessa on erikoislokero, josta voi tulostaa suoraan mille tahansa mustesuihkutulostettavalle CD/DVD-levylle. Voit käyttää tavallisia 12-cm CD/DVD-levyjä.

c Varoitus:

Älä tulosta lämpötulostettavalle tai tavalliselle CD/DVD-levylle äläkä 8-cm mini CD-levylle.

EPSON STYLUS PHOTO RX -laitetoimitukseen sisältyvän EPSON Print CD -ohjelmiston avulla tulostaminen 12-cm CD/DVD-levyille ja 8-cm mini CD-levyille on helppoa (Näytölle tuleva Käyttöopassisältää tarkemmat tiedot).

CD/DVD-levyn lisääminen

Varmista, että data, musiikki tai video on poltettu mustesuihkutulostettavalle CD/DVD-levylle ennen kuin tulostat. Pinnalla oleva lika tai naarmut saattavat aiheuttaa virheitä kun poltat dataa. Jos suunnittelet tulostavasi suuren määrän CD/DVD-levyjä, on suositeltavaa tulostaa ensin pieni erä malliksi, sen jälkeen odottaa vuorokausi ja tarkistaa sitten, että laatu on tyydyttävä.

1.Kytke EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteeseen virta ja avaa etukansi.

2.Siirrä lokeron säätövipua alas, kunnes lokero on noussut CD/DVD-asentoon.

c Varoitus

Älä koske etulokeroon, kun käytät lokeron säätövipua.

Huomautus:

Ennen kuin siirrät lokeron säätövipua, varmista, että paperia tai mitään esineitä ei ole etulokeron edessä eikä sitä ole laajennettu.

3.Aseta CD/DVD-levy CD/DVD-lokeroon nimipuoli ylöspäin. (Varmista, että pinta on puhdas).

Huomautus:

Käytä EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteen mukana toimitettua CD/DVD-lokeroa. Lokeroa ei voi käyttää muiden tuotteiden kanssa.

4.Aseta lokero EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteeseen niin, että CD/DVD-lokeron nuolimerkki on kohdistettu etulokeron nuolimerkkiin.

Aseta

CD/DVD-lokeron

reunaohjainta pitkin

Nyt voit kopioida tai tulostaa CD/DVD-levylle.

■Katso ohjeet CD/DVD-levylle kopioinnista ”Kopiointi CD/DVD-levylle” sivulla 13

■Katso ohjeet CD/DVD-levylle tulostamisesta ”CD/DVD-levyn tulostaminen” sivulla 25

6 CD/DVD-levyn käsittely

CD/DVD-lokeron työntäminen ulos

1.Varmista, että tulostus on valmis.

2.Työnnä CD/DVD-lokero ulos vetämällä sitä suoraan ulos etulokerosta.

3.Siirrä lokeron säätövipua ylös ja aseta etulokeron asento.

Tulostusasennon säätäminen

Jos tulostettu kuva ei ole keskitetty CD/DVD-levylle, voit säätää sen tulostusasentoa.

1.Jos tarpeen, tulosta testikappale käyttämällä ylimääräistä CD/DVD-levyä.

2.Paina q Setup (Asetus) -näppäintä.

3.Valitse tulostusasennon asetukset u- tai d -näppäimellä.

Inner/Outer Print Position (Sisempi/Ulompi tulostusasento)

1.Inner (Sisä)

2.Outer (Ulko)

Asetukset	Kuvaus
CD/DVD Inner	Valitse tulostusasennon koon
Print Position	muuttaminen CD/DVD-levyn
(CD/DVD-levyn	nimilapun sisähalkaisijaa varten. Voit
sisempi asento)	säätää sitä 1 mm:llä 18:sta 46 mm:iin.
CD/DVD Outer	Valitse tulostusasennon koon
Print Position	muuttaminen CD/DVD-nimilapun
(CD/DVD-levyn	ulkohalkaisijaa varten. Voit säätää
ulompi	sitä 1 mm:llä 114:sta 120 mm:iin.
tulostusasento)

Up-Down/Left-Right Print Position (Ylös-Alas/Oikealle-Vasemmalle -tulostusasento)

Suomi

1.Siirrä CD/DVD-levy ylös

2.Siirrä CD/DVD-levy oikealle

3.Siirrä CD/DVD-levy alas

4.Siirrä CD/DVD-levy vasemmalle

Asetukset	Kuvaus
CD/DVD Print	Valitse CD/DVD-levyn
Pos. Up-Down	tulostusasennon hienosäätö. Voit
(CD/DVD-levyn	säätää sitä 0.1 mm:llä -2:sta +2 mm:iin
tulostusasento	ylös ja alas.
Ylös-Alas)
CD/DVD Print	Valitse CD/DVD-levyn
Pos. Left-Right	tulostusasennon hienosäätö. Voit
(CD/DVD-levyn	säätää sitä 0.1 mm:llä -2:sta +2 mm:iin
tulostusasento	vasemmalle ja oikealle.
Vasemmalle-Oi
kealle)

CD/DVD-levyn käsittely

7

4.Paina r -näppäintä ja sen jälkeen valitse u-, d-, l- tai r -näppäimillä kuinka kauas (millimetreinä) siirrät tulostusasentoa.

5.Ota uusi asetus käyttöön painamalla OK.

Huomautus:

EPSON STYLUS PHOTO RX -tulostuslaite säilyttää tekemäsi asetukset myös sen jälkeen kun siitä on katkaistu virta. Näin ollen sinun ei tarvitse säätää tulostusasetuksia joka kerta kun tulostat CD/DVD-levylle.

8 CD/DVD-levyn käsittely

Kopiointi

EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteella voit kopioida asiakirjoja ja valokuvia ilman tietokonetta. Jos sinulla on valokuvia, jotka ovat haalentuneet ajan myötä, voit tuoda niihin eloa värien kunnostustoiminnolla.

Kopiointiin liittyviä huomautuksia

■Kopioidun kuvan koko saattaa jossain määrin poiketa alkuperäisen valokuvan koosta.

■Käytetystä paperista riippuen tulostuslaatu saattaa heiketä tulosteen yläja alaosassa tai nämä alueet saattavat tahriintua.

■Jos paperi loppuu EPSON STYLUS PHOTO RX -tulostimesta kesken kopioinnin, lisää paperia mahdollisimman pian. Väritarkkuus saattaa kärsiä, jos EPSON STYLUS PHOTO RX jätetään ilman paperia pitkäksi aikaa.

■Jos huomaat matalasta musteen tasosta ilmoittavan viestin kopioinnin aikana, voit jatkaa kopiointia, kunnes muste loppuu tai keskeyttää tulostuksen ja vaihtaa värikasetin.

■Pidä lasitaso puhtaana.

■Varmista, että asiakirja tai valokuva on asetettu tasaisesti lasitasoa vasten, sillä muuten kopiosta tulee epätarkka.

■Jos kopioissa esiintyy moire (raidoitus) -ilmiö, muuta zoomauksen asetuksia tai siirrä alkuperäisen asiakirjan paikkaa.

Alkuperäisen asiakirjan asettaminen lasitasolle

1.Avaa asiakirjakansi ja aseta alkuperäinen asiakirja lasitason vasempaan yläkulmaan kopioitava puoli alaspäin.

Yläreuna

Alareuna

Aseta alkuperäinen asiakirja tähän kulmaan

Huomautus:

Jos kopion reunat leikkautuvat pois, siirrä alkuperäistä asiakirjaa hieman kulmista poispäin.

2.Sulje kansi varovasti, jotta alkuperäinen asiakirja ei pääse liikahtamaan.

Useiden valokuvien kopiointi

Voit asettaa useita valokuvia lasitasolle yhdellä kertaa, jos haluat tehdä lisäkopioita. Jokaisesta valokuvasta tehdään erillinen kopio (& sivu 10). Aseta jokainen valokuva vaakasuuntaisesti alla olevan kuvan mukaisella tavalla.

■Kopioitavien valokuvien koko voi olla 30 × 40 mm – 127 × 178 mm.

■Jätä vierekkäin olevat valokuvat vähintään 10 mm:n etäisyydelle toisistaan.

■Voit kopioida kaksi kokoa 10 × 15 cm

(4 × 6 tuumaa) olevaa valokuvaa kerrallaan.

Alkuperäisen valokuvan kopiointi

Voit kopioida mustavalkoisia aineistoja, kuten kirjoja ja sanomalehtileikkeitä tai värikästä grafiikkaa sisältäviä materiaaleja, kuten aikakauslehtiartikkeleita ja leikekirjojen osia.

Vihje:

Tavallinen valokopiopaperi soveltuu hyvin jokapäiväiseen kopiointiin. Jos kaipaat terävämpää tekstiä ja elävämpiä värejä, kokeile jotakin Epsonin erikoispapereista (sivu 4).

Suomi

Kopiointi 9

1.Lisää paperi (& sivu 4), ja aseta sitten alkuperäinen valokuva lasitasolle (& sivu 9).

2.Paina Copy (kopiointila) -näppäintä.

Huomautus:

EPSON STYLUS PHOTO RX säilyttää viimeksi käyttämäsi asetukset, joten tarkista aina, että asetukset ovat sellaiset kuin haluat.

3.Valitse u tai d -näppäin kun haluat valita valikon osan ja valitse l tai r -näppäin kun haluat valita asetukset.

Valitse kopioiden lukumäärä.

Valitse Color kun haluat värikopioita tai B&W kun haluat mustavalkokopioita.

Valitse Text (teksti) asiakirjatekstien Photo (Valokuva) valokuvien ja grafiikan kopiointiin.

Valitse With Borders

(Reunoilla) (& sivu 14

asetteluasetuksiin).

Huomautus:

Jos haluat tulostaa kuvan uudelleen ammattitaitoisesti viimeisteltynä, katso seuraavaa osaa.

Jos CD Copy (CD-kopio) on valittuna asettelun Layout (Asettelu) asetuksena, et voi muuttaa kopioiden lukumäärää.

4.Tarkista tulostuksen asetukset valikosta. Jos tarpeen, paina x Print Settings (Tulostusasetukset) -näppäintä ja muuta asetuksia. (& sivu 15 tulostuksen asetuksia varten.) Paina sitten OK ja uudet asetukset ovat käytössä.

Tarkista tulostusasetukset

5.Paina x Start (Käynnistä) -näppäintä. Asiakirja kopioidaan.

Jos haluat keskeyttää kopioinnin, paina

y Stop/Clear Settings (Keskeytä/Tyhjennä asetukset) -näppäintä.

c Varoitus:

Jotta EPSON STYLUS PHOTO RX ei vahingoitu, älä koskaan avaa skanneriyksikköä skannauksen tai kopioinnin aikana.

Vihje:

Jos haluat kopiosta vaaleamman tai tummemman, paina x Print Settings (Tulostusasetukset) -näppäintä ja säädä Copy Density (Kopiointitiheys). Ota asetus käyttöön painamalla OK.

Valokuvan tulostus uudelleen

Jos haluat tulostaa pitkään kestäviä ja ammattitaitoisesti viimeisteltyjä valokuvia, valitse jokin seuraavista erityisesti valokuville kehitetyistä Epson-papereista.

Paperi-	Koko	Paperi-	Arkkien
tyyppi		tyypin	maksimi-
		asetus	lukumäärä
Epson Matte	A4	Matte (Matta)	20
Paper
Heavyweight
Epson	10 × 15 cm	Prem.Glossy	20
Premium	(4 × 6")
GlossyPhoto	13 × 18 cm
Paper
	(5 × 7")
	A4
Epson	10 × 15 cm	SemiGloss	20
Premium	(4 × 6")
Semigloss	A4
Photo Paper
Epson Photo	10 × 15 cm	Photo Paper	20
Paper	(4 × 6")	(Valokuvapa
	A4	peri)
EPSON	A4	Ultra Glossy	20
Premium	10 × 15 cm
GlossyPhoto
	(4 × 6")
Paper
	13 × 18 cm
	(5 × 7")

1.Lisää paperi (& sivu 4), ja aseta sitten alkuperäinen valokuva lasitasolle (& sivu 9).

10 Kopiointi

2.Paina Specialty Print (Erikoistulostus) -näppäintä.

3.Valitse l tai r -näppäin, jos haluat valita

Reprint/Restore Photos (Tulosta uudelleen / Kunnosta valokuvat), ja paina OK.

4.Valitse valikon osa u- tai d -näppäimellä, ja paina r -näppäintä. Valitse asetus u- tai d-näppäimellä. Ota uudet asetukset käyttöön painamalla OK.

Valitse Off.

Valitse Off.

	Asetus			Kuvaus
	Rajaa aihe			Valitse On (Päällä), jos sinulla on
				valokuvassa aihe, jota haluat
				korostaa. Sen jälkeen voit rajata
				pois loput valokuvasta ja tulostaa
				pääaiheen erikseen (katso
				seuraavaa osaa).
	Värien kunnos-			Valitse On (Päällä), jos haluat
	tustoiminto			kunnostaa haalistuneiden
				valokuvien värejä. & “Valokuvien
				haalistuneiden värien
				kunnostaminen” sivulla 12.

5.Paina OK ja tarkista sen jälkeen Paper Size (Paperin koko) asetukset näytön yläreunassa ja paina uudelleen OK. Valokuvan esikatselukuva näytetään.

Tarkista Paper Size

(Paperin koko)

6.Valitse valokuva l- tai r-näppäimellä ja aseta kopioiden määrä u- tai d-näppäimellä.

7.Tarkista tulostusasetukset. Jos tarpeen, paina x Print Settings (Tulostusasetukset) -näppäintä

ja muuta asetuksia (& sivu 15 tulostusasetuksiin). Ota uudet asetukset käyttöön painamalla OK.

Tarkista tulostusasetukset

8.Paina x Start (Käynnistä) -näppäintä. Valokuva kopioidaan.

Jos haluat keskeyttää kopioinnin, paina

y Stop/Clear Settings (Keskeytä/Tyhjennä asetukset) -näppäintä.

Huomautus:

Jos valitset asettelun Borderless (Rajaton), kuva suurentuu hieman ja rajautuu arkin kokoiseksi.

Valokuvan rajaaminen

Voit rajata ja suurentaa valokuvia kun kopioit. Ennen kuin aloitat, aseta valokuva lasitasolle (& sivu 9) ja lisää paperi, jolle haluat tulostaa (& sivu 4).

1.	Paina Specialty Print (Erikoistulostus) tilan	Suomi
	näppäintä ja valitse Reprint/Restore Photos
	(Tulosta uudelleen / Kunnosta valokuvat).
	Paina sen jälkeen OK.
2.	Varmista, että asetus Crop to Subject (Rajaa aihe)
	on valittuna On (Päällä).

3.Paina OK. EPSON STYLUS PHOTO RX näyttää valokuvat näytöllä.

4.Valitse valokuva, jonka haluat rajata l- tai r-näppäimellä ja paina sen jälkeen OK.

Kopiointi 11

Näet ensimmäisen rajausnäytön.

5.Valitsemalla näppäimet u, d, l ja r saat kehystä siirrettyä sen alueen keskelle, jonka haluat rajata. (Jos kehys lakkaa liikkumasta saavutettuaan reunan, voit palata tähän vaiheeseen uudelleen, sen jälkeen kun olet käynyt muuttamassa kehyksen kokoa.) Paina OK kun olet lopettanut.

Näet toisen rajausnäytön.

6.Aseta kehyksen koko pienemmäksi tai suuremmaksi u- tai d-näppäimellä.

Huomautus:

Kehyksen asentoa saat säädettyä painamalla y Back (Edellinen) -näppäintä ja palaamalla edelliseen näyttöön.

7.Kun olet saanut kuvan rajauksen valmiiksi, paina

OK. (Jos haluat säätää sitä vielä lisää, paina y Back (Edellinen) -näppäintä ja palaat takaisin edellisiin näyttöihin.)

8.Aseta kopioiden määrä (1-99) u- tai d-näppäimellä.

9.Tarkista tulostusasetukset. Jos tarpeen, paina x Print Settings (Tulostusasetukset) -näppäintä ja muuta asetuksia (& sivu 15 tulostuksen asetuksia varten). Paina sitten OK ja uudet asetukset ovat käytössä.

10.Käynnistä tulostaminen painamalla x Start (Käynnistä) -näppäintä.

Jos haluat peruuttaa tulostuksen, paina

y Stop/Clear Settings (Keskeytä/Tyhjennä asetukset) -näppäintä.

Valokuvien haalistuneiden värien kunnostaminen

Jos sinulla on valokuvia, jotka ovat haalentuneet ajan myötä, voit tuoda niihin eloa värien kunnostustoiminnolla.

Kun haluat kunnostaa haalistuneiden valokuvien värejä, noudata edellisten sivujen ohjeita kuinka asetat valokuvat lasialustalle (& sivu 9) ja säädät asetukset.

1.Paina Specialty Print (Erikoistulostus) tilan näppäintä ja valitse Reprint/Restore Photos

(Tulosta uudelleen / Kunnosta valokuvat). Paina sen jälkeen OK.

2.Varmista, että Color Restoration (Värien kunnostustoiminto) on päällä On (Päällä).

3.Jatka “Valokuvan tulostus uudelleen” sivulla 10 vaiheesta 5, kun haluat tulostaa valokuvat uudelleen.

Huomautus:

Voit kunnostaa haalentuneita värejä aina kokoon 10 × 15 cm (4 × 6") asti.

Voit kunnostaa värejä suurempiinkin valokuviin kuin 10 × 15 cm (4 × 6"), jos skannaat ne tietokoneellesi. Katso näytön

Käyttöoppaasta lisätietoja..

Tulostaminen hauskoilla kehyksillä

Voit lisätä värikkäät kehykset suosikkivalokuviisi PRINT Image Framer -kehystystyökalun avulla.

1.CD-ROM:lla, jonka sait EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteen mukana, on erilaisia kehyksiä, jotka voit tallentaa muistikortille EPSON PRINT Image Framer Tool -kehystystyökalun avulla. Katso lisätietoja ohjelmiston ohjeesta.

Vihje:

Voit käyttää myös PIF DESIGNER -ohjelmistoa, kun haluat muokata valmiita kehyksiä tai luoda omia kehyksiäsi. Katso lisätietoja ohjelmiston ohjeesta.

2.Lisää kehyksen kokoon (& sivu 4) sopiva paperi.

12 Kopiointi

3.Aseta alkuperäinen lasitasolle.

Yläreuna

Alareuna

Yläreuna

Alareuna

4.Aseta muistikortti, joka sisältää P.I.F.-kehykset (& sivu 17).

5.Jatka vaiheesta 4 ”Tulostus hauskoilla kehyksillä” sivu 22, kun haluat tulostaa valokuvat kehyksillä.

Kopiointi CD/DVD-levylle

Voit kopioida värillistä materiaalia CD/DVD-levylle käyttämättä tietokonettasi. Voit joko skannata materiaalin tai kopioida sen CD/DVD-levylle tai käyttää omia valokuviasi.

1.Aseta CD/DVD-levy CD/DVD-lokeroon ja aseta se EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteeseen

(& sivu 6).

2.Aseta alkuperäinen, jonka haluat kopioida lasitasolle (& sivu 9). Kuva rajataan automaattisesti sopivan kokoiseksi CD/DVD-nimilappuun.

3.Paina Copy (Kopiointi) tilan näppäintä.

4.Valitse asetukset u-, d-, l- ja r -näppäimillä.

Valitse Color kun haluat värikopioita tai B&W kun haluat mustavalkokopioita.

Valitse Text (Teksti) tai Photo

(Valokuva).

Valitse CD Copy (& sivu 14 asettelun asetuksia varten).

5.Tarkista tulostuksen asetukset valikosta. Jos tarpeen, paina x Print Settings (Tulostusasetukset) -näppäintä ja muuta asetuksia. (& sivu 15 tulostuksen asetuksia varten.) Paina sitten OK ja uudet asetukset ovat käytössä.

Tarkista tulostusasetukset

Vihje:

Jos haluat tarkistaa tulosteen ensin, valitse Plain Paper (Tavallinen paperi) asetusarvoksi Paper Type (Paperityypin) asetukseen ja lisää tavallinen paperi.

6. Paina x Start (Käynnistä) -näppäintä.

	CD/DVD-levy on tulostettu.
	Jos haluat keskeyttää kopioinnin, paina
	y Stop/Clear Settings (Keskeytä/Tyhjennä
	asetukset) -näppäintä.
	7. Kun tulostus on valmis, vedä lokero ulos EPSON
	STYLUS PHOTO RX -laitteesta (& sivu 7) ja anna
	CD/DVD-levyn kuivua hyvin ennen kuin
	käsittelet sitä.	Suomi
	8. Kun CD/DVD-levyjen tulostus on valmis, nosta
	lokero takaisin aikaisempaan asentoonsa lokeron
	säätövivulla (& sivu 7).
	Vihje:
	Jos muste on tuhrinut CD/DVD-levyt, säädä musteen tiheyttä.
	Eri valmistajien CD/DVD-levyt imevät mustetta eri tavoin, joten
	asetukset pitää kenties säätää jokaiselle tuotemerkille erikseen.
	Kun olet säätänyt tulostuksen perusasetukset, paina x Print
	Settings (Tulostuksen asetukset) -näppäintä. Muuta Copy Density
	(Kopiointitiheys) sopivaksi ja paina sen jälkeen OK.

Kopiointi 13

Kopiointi erikoisasetteluin

Jos haluat kopioida lehtileikkeen tai valokuvan, EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteella voit tulostaa käyttämällä lukuisia erilaisia asetteluja.

Kopiointiasettelun valitseminen

1.Paina Copy (Kopiointi) tilan näppäintä.

2.Valitse asettelu u- tai d -näppäimellä Layout ja paina r -näppäintä.

3.Valitse jokin asettelun asetuksista u- tai d -näppäimellä, ja paina OK -näppäintä.

1.Valitse Copy Layout (Kopiointiasettelu).

2.Paina OK

-näppäintä.

Kopiointiasettelun Tulos asettaminen

With Borders

(Reunoilla)

Kopioi alkuperäisen

3 mm:n vakioreunoilla.

Borderless (Reunaton)*

Kopioi valokuvan kokonaan paperin reunoihin asti.

CD Copy (Kopiointi

CD-levylle)

Kopioi valokuvan CD-levyn nimilapulle Auto-fit-toiminnon avulla (automaattinen sovitus).

Kopiointiasettelun Tulos asettaminen

2-up Copy (Kahden kuvan kopiointi)

Kopioi kaksi alkuperäistä yhdelle paperille.

4-up Copy (Neljän kuvan kopiointi)

Kopioi neljä alkuperäistä yhdelle arkille.

Repeat Copy

(Toista kopiointi)

Tulostaa valokuvan oikeassa koossaan niin monta kertaa kuin se mahtuu yhdelle arkille.

Repeat Copy (Toista kopiointi) -4, 9 tai 16

Tulostaa valokuvan useita kertoja yhdelle arkille, valitse 4, 9, tai 16 valokuvaa arkkia kohden.

*Rajaton kopiointi on mahdollista vain, jos käytät ilmoitetun kokoista Epsonin valokuvapaperia. Jos havaitset tulostuslaadun heikkenevän tulosteesi alareunassa, kokeile asettelua reunojen kanssa.

Kopioi 2-4 alkuperäistä yhdelle arkille.

1.Aseta ensimmäinen alkuperäinen lasitasolle & sivu 9.

2.Valitse 2-up Copy (Kahden kuvan kopiointi) kopioinnin asetteluksi.

Jos haluat kopioida neljä alkuperäistä yhdelle arkille, valitse 4-up Copy (Neljän kuvan kopiointi). Paina OK.

& “Kopiointiasettelun valitseminen” sivulla 14

14 Kopiointi

Huomautus:

Jos valitset 4-up Copy (Neljän kuvan kopiointi) asettelun asetukseksi, mutta et valitse neljää alkuperäistä, jokaisen puuttuvan alkuperäisen kohdalle jää tyhjä tila.

3.Jos tarpeen, paina x Print Settings (Tulostusasetukset) -näppäintä ja muuta asetuksia (& sivu 15 tulostusasetuksiin). Ota uudet asetukset käyttöön painamalla OK.

4.Paina x Start (Käynnistä) -näppäintä. Ensimmäinen alkuperäinen skannataan ja EPSON STYLUS PHOTO RX käynnistää kopioinnin.

5.Kun EPSON STYLUS PHOTO RX on lopettanut ensimmäisen alkuperäisen skannaamisen, aseta toinen alkuperäinen lasitasolle.

6.Paina x Start (Käynnistä) -näppäintä uudelleen. Toinen alkuperäinen on skannattu ja kopio tulostettu.

Jos haluat kopioida neljä alkuperäistä yhdelle arkille, toista vaiheet 5 ja 6 kahdesti.

Erikoistulostusasetusten valitseminen

Voit valita Epsonin papereista eri koon ja tyypin vastaamaan juuri haluamaasi tulosta.

1.Kun olet painanut Copy (Kopiointi) tilan näppäintä tai painanut Specialty Print (Erikoistulostus) tilan näppäintä ja asettanut kopiointiasetukset, paina x Print Settings (Tulostuksen asetukset) -näppäintä.

2.Valitse valikon osa u- tai d -näppäimellä ja paina sen jälkeen r -näppäintä.

3.Valitse asetus u- tai d -näppäimellä ja ota uudet asetukset sen jälkeen käyttöön painamalla OK.

			Suomi
Kopiointitila
Zoom	Valitse rajattomaan tulostukseen
(Zoomaus)	Auto Fit Page (Automaattisesti sopiva
	sivu). Muulloin, valitse Actual
	(Todellinen), kun haluat tulostaa
	valokuvan oikeassa koossaan tai
	sopimaan yleiseen paperikokoon.
	Voit myös muuttaa alkuperäisen
	kokoa määrätyn määrän (25 – 400 %).
Paper Type	Valitse asetus paperityypille, jonka
(Paperityyppi)	lisäsit (& sivu 4).
Paper size	Valitse lisäämäsi paperin paperikoko.
(Paperikoko)
Quality (Laatu)	Valitse tulostettavan kopion laatu.
Copy Density	Säädä kopioitujen asiakirjojen tiheys.
(Kopiointitiheys)
Borderless	Säädä reunat, jotka leikataan, kun
Expansion	valitset Borderless (Reunaton).
(Rajaton	Standard (Vakio): Reunoja ei
laajennus)
	tulosteta.
	Mid: Laajennuskerroin on alhainen.
	(Reunat saatetaan tulostaa).
	Min: Laajennuskerroin on alhaisempi
	kuin tilassa Mid. (Reunat
	saatetaan tulostaa.)

Kopiointi 15

Erikoistulostuksen tila

	Paper Type	Valitse asetus paperityypille, jonka
	(Paperityyppi)	lisäsit (& sivu 4).
	Paper size	Valitse lisäämäsi paperin paperikoko.
	(Paperikoko)
	Layout	Valitse Borderless (Reunaton), kun
	(Asettelu)	haluat tulostaa ilman ympäröiviä
		valkoisia reunoja.
	Quality (Laatu)	Valitse tulostettavan kopion laatu.
	Borderless	Säädä reunat, jotka leikataan, kun
	Expansion	valitset Borderless (Reunaton).
	(Rajaton	Standard (Vakio): Reunoja ei
	laajennus)
		tulosteta.
		Mid: Laajennuskerroin on alhainen.
		(Reunat saatetaan tulostaa).
		Min: Laajennuskerroin on alhaisempi
		kuin tilassa Mid. (Reunat
		saatetaan tulostaa.)
	Filter (Suodatin)	Valitse B&W (Mustavalko), kun haluat
		tulostaa valokuvan mustavalkoisena.

16 Kopiointi

Paperikopioiden tulostaminen muistikortista

Voit tulostaa digitaalikamerallasi otettuja valokuvia asettamalla sen muistikortin EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteeseen. Jos sinulla on PictBridge - tai USB Direct Print -yhteensopiva kamera, voit liittää sen EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteeseen USB-kaapelilla (& sivu 31).

Muistikortin asettamisen jälkeen voit valita valokuvat tarkastelemalla niitä nestekidenäytöllä tai tulostamalla ja skannaamalla luettelolomakkeen.

Huomautus:

Jos kamerasi tukee DPOF (Digital Print Order Format) -toiminnon käyttöä, voit esivalita tulostettavat valokuvat kortin ollessa vielä kamerassa (& sivu 21).

Muistikortin asettaminen laitteeseen

Yhteensopivat kortit ja kiinnityspaikat

Voit käyttää seuraavan tyyppisiä muistikortteja EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteen kanssa:

Paikka

Kortin tyyppi

Smart Media

xD-Picture Card

xD-Picture Card Type M

Paikka	Kortin tyyppi
	Memory Stick
	Memory Stick PRO
	MagicGate Memory Stick
	Memory Stick Duo*
	Memory Stick PRO Duo*
	MagicGate Memory Stick Duo*
	SD Memory Card (Muistikortti) *
	MultiMedia Card
	miniSD™ Card*	Suomi
	* Sovitin tarvitaan
	Compact Flash
	Microdrive

c Varoitus:

Muista tarkistaa mihin suuntaan kortti tulee asettaa, ja jos sovitinta tarvitaan, että liität sovittimen ennen kuin asetat kortin. Muuten et kenties saa otettua korttia pois EPSON STYLUS PHOTO RX-laitteesta.

Varmista, että kortilla olevat valokuvat täyttävät nämä vaatimukset.

Tallennusmuoto	DCF (Design rule for Camera File system)
	-version 1.0 tai 2.0 mukainen
Tiedostomuoto	JPEG tai TIFF, DOS FAT (FAT 12 tai 16,
	yksi osio), jotka on otettu DCF-version 1.0
	- tai 2.0 -standardin mukaisella
	digitaalikameralla
	Tukee Exif-ohjelman 2.21-versioita
Kuvan koko	80 x 80 - 9200 x 9200 pikseliin
Tiedostojen	Enintään 999
määrä

Paperikopioiden tulostaminen muistikortista

17

Muistikortin asettaminen laitteeseen

Suoraan muistikortilta tulostettaessa on parasta, että EPSON STYLUS PHOTO RX ei ole liitettynä tietokoneeseen tai että tietokone on kytketty pois päältä. Muussa tapauksessa tulostaminen saattaa kestää pidempään.

1.Katkaise virta tietokoneesta tai kytke EPSON STYLUS PHOTO RX. -laite irti.

2.Avaa muistikorttipaikan kansi.

3.Varmista, että muistikortin merkkivalo (muistikorttipaikkojen vieressä) ei pala ja että kaikki muistikorttipaikat ovat tyhjiä. Aseta kortti sen jälkeen laitteeseen (& sivu 17).

Muistikortin merkkivalo vilkkuu ja muuttuu sitten vihreäksi.

Muistikortin merkkivalo

4.Sulje muistikorttipaikan kansi.

c Varoitus:

Älä aseta laitteeseen enempää kuin yksi kortti kerrallaan.

Älä yritä työntää muistikorttia paikkaan väkisin. Kortit eivät mene kokonaan sisään. Kortin työntäminen väkisin saattaa vahingoittaa EPSON STYLUS PHOTO RX -laitetta, muistikorttia tai molempia.

Pidä muistikorttipaikan kansi suljettuna, kun kortti on laitteen sisällä. Tämä suojaa korttia ja muistipaikkaa pölyltä ja staattiselta sähköltä. Muussa tapauksessa muistikortilla olevat tiedot saattavat hävitä tai EPSON STYLUS PHOTO RX saattaa vahingoittua.

Joidenkin muistikorttien staattinen lataus saattaa johtaa EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteen virheelliseen toimintaan.

Jos kortti ei ole oikein alustettu, nestekidenäytölle ilmestyy viesti. Painamalla näytössä ilmoitettua näppäintä alustat kortin. Kaikki kortille talletettu data pyyhitään pois.

Muistikortin poistaminen

1.Varmista, että kaikki tulostustyöt ovat valmiit.

2.Avaa muistikorttipaikan kansi.

3.Varmista, että muistikortin käyttöä ilmaiseva valo ei vilku.

4.Poista muistikortti korttipaikasta vetämällä sitä kohtisuoraan.

5.Sulje muistikorttipaikan kansi.

c Varoitus:

Odota muistikortin merkkivalon sammuvan ennen muistikortin poistamista tai EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteen kytkemistä pois päältä, sillä muuten kortilla olevat tiedot saattavat hävitä.

Jos tietokoneessasi on Windows 2000tai XP-käyttöjärjestelmä, älä koskaan kytke EPSON STYLUS PHOTO RX -laitetta pois päältä tai irrota USB-kaapelia silloin, kun laitteessa on muistikortti, sillä kortilla olevat tiedot saattavat hävitä. Näytölle tuleva Käyttöopas sisältää tarkempia tietoja.

Valokuvien katsominen muistikortista

Kun olet asettanut muistikortin paikalleen, voit katsella kaikkia muistikortilla olevia valokuvia.

1.Paina Memory Card (Muistikortti) tilan näppäintä.

2.Valitse Slide Show (Dia-show) l- tai r-näppäimellä.

3.Paina OK ja dia-show käynnistyy. EPSON STYLUS PHOTO RX näyttää muistikortille talletetuista valokuvista yhden kerrallaan ja siirtyy sitten automaattisesti seuraavaan.

Jos haluat keskeyttää dia-shown, paina OK.

18 Paperikopioiden tulostaminen muistikortista