Epson STYLUS PHOTO RX640 series User Manual [fi]

Download

Peruskäyttöopas

Esittely

Osat.........................................................2

Ohjauspaneeli........................................3

Paperin käsittely

Paperin valitseminen................. .... .... ... .4

Paperin lisääminen................................4

CD/DVD-levyn käsittely

CD/DVD-levyn lisääminen....................6

CD/DVD-lokeron työntäminen ulos.....7

Tulostusasennon säätäminen...............7

Kopiointi

Alkuperäisen asiakirjan

asettaminen lasitasolle.....................9

Alkuperäisen valokuvan kopiointi........9

Valokuvan tulostus uudelleen............10

Tulostaminen hauskoilla kehyksillä.....12

Kopiointi CD/DVD-levylle....................13

Kopiointi erikoisasetteluin.......... .... .... ..14

Erikoistulostusasetusten

valitseminen.....................................15

Paperikopioiden tulostaminen muistikortista

Muistikortin asettaminen laitteeseen.17 Valokuvien katsominen

muistikortista.....................................18

Valokuvien tulostaminen....................19

Luettelolomakkeelta tulostaminen....22

Valokuvan rajaaminen .......................25

CD/DVD-levyn tulostaminen..............25

CD-kotelon kansilehden luominen....26

Yhdistelmätulostus-lomakkeelle

tulostaminen....................................27

Talletettujen valokuvien

tulostaminen....................................29

Paperikuvien tulostaminen digitaalikamerasta

Kytkeminen ja tulostaminen ...............31

Paperikuvien tul ostaminen dioista tai negatiiveista

Asiakirja-alustan ja filmitelineen

irrottaminen......................................32

35 mm diojen asettaminen

telineeseen ......................................32

35 mm filmiliuskojen asettaminen

telineeseen ......................................33

Valokuvien tulostaminen....................33

Muistikorttiin ska nna am inen

Valokuvaan skannaaminen........ .... ...37

Diojen tai filmin skannaaminen..........37

Paperikuvien tulostaminen matkapuhelimesta

Valokuvien tulostaminen....................39

Infrapuna määritys..............................39

Kunnossapito ja kuljettaminen

Värikasettien vaihtaminen..................40

Tulostuspään tarkistaminen ja

puhdistaminen.................................42

Tulostuspään kohdistaminen... .... .... ...42

EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteen

kuljetus..............................................43

Nestekidenäytön kielen

vaihtaminen.....................................44

Ongelmanratkaisu

Virheilmoitukset....................................45

Ongelmat ja ratkaisut .........................45

Asiakastuki............................................48

Ilmoitukset

Tärkeitä turvallisuusohjeita............... ...49

Tekijänoikeustiedot..............................50

Hakemisto Paneelin asetusten yhteenv eto

Suomi

Esittely

Kun olet ottanut EPSON STYLUS™ PHOTO RX

-laitteen käyttöön Aloita tästä -lehtisen ohjeiden mukaisella tavalla, katso täältä, jos haluat:

■ lisätä paperia

■ asettaa CD/DVD-levyn

■ tehdä asiakirjas ta tai valokuvasta nope asti kopion

■ tulostaa muistikortille tallennetut valokuvat

■ tulostaa valokuvia digi t aa l ik am eras ta

■ tulostaa valokuvia dioista ja negatiiveista

■ skannata muistikorttiin

■ tulostaa valokuvia ma tkapuhelimesta

■ suorittaa rutiininomaisia

kunnossapitotoimenpiteitä

■ ratkaista yksinkertaisia ongelmia

Tämä kirja kertoo sinulle, miten voit tehdä kaikki nämä asiat kytkemättä virtaa tietokoneeseesi! Luonnollisesti EPSON STYLUS PHOTO RX pystyy tekemään paljon muutakin, jos kytket sen Windows tai Macintosh

-käyttöjärjestelm ää käyttävään

tietokoneeseen, kuten parantamaan tulosteiden ja skannattujen kuvien väriä ja laatua tai kunnostamaan haalistuneiden valokuvien värit tai skannaamaan osan valokuvasta.

Vihje:

Vihjeet sisältävät kopiointia, skannausta ja tulostusta parantavia vinkkejä.

Osat

paperituki

arkinsyöttölaite

syöttölaitte en suojus

reunaohjain

muistikorttipaikan kansi

lokeron säätövipu

asiakirjakansi (kalvoyksikkö)

etukansi

etulokero

asiakirja-alusta

kalvoyksikön ikkuna

Jos haluat perehtyä EPSON STYLUS PHOTO RX

-laitteen ja tietokoneen yhteiskäyttöä koskeviin täydellisiin ohjeisiin, katso näytölle tuleva Käyttöopas. Oppaan kuvake asennettiin työpöydäll esi automaattisesti ohjelmi ston asennuksen yhteydessä.

Noudata seuraav ia neuvoja ohjeita lukiessasi:

w Varoitus:

Varoituksia on noudatettava tarkasti henkilövahinkojen välttämiseksi.

c Varoitus:

Varoitukset on otettava huomioon laitevaurioiden välttämiseksi.

Huomautus:

Huomautukset sisältävät tärkeätä tietoa EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteestasi.

kuljetuslukko

EXT. I/F USB-portti

CD/DVD-lokero filmiteline

lasitaso

muistikorttipaikka

infrapunaportti

kasettiluukku

skanneriyksikkö

2 Esittely

Ohjauspaneeli

123

456

Näppäimet Nestekidenäyttö

Näppäimet Toiminto

P On (Päällä) Kytke tai katkaise EPSON

r Copy (Kopioi) Kun haluat tehdä asiakirjasta

s Memory Card

(Muistikortti)

t Slide/Negative

(Dia/Negatiivi)

v Speciality Print

(Erikoistulostus)

u Scan (Skannaus) Skannaa muistikortille tai

STYLUS PHOTO RX -laitteen virta tällä näppäimellä.

tai valokuvasta kopion. Paina kun haluat tulostaa

muistikortilta. Tulosta negatiiveilta, filmeiltä

tai dioilta tällä näppäimellä. Tulosta valokuvia käyttämällä

yhdistelmätulostusarkkia, CD/DVD-levyjä, tee kopioita tai kunnosta haalistuneiden valokuvien värit tai tulosta värikkäiden kehysten kanssa.

tietokoneeseen.

Näytöllä näytetään esikat selukuva valituista kuvista tai asetuksia, joita voi muuttaa näppäinten avulla.

Virransäästö

Jos EPSON STYLUS PHOTO RX -laite on pois käytöstä yli kolme minuuttia ja Scre en Saver Settings (näytönsäästöasetukset) on asetettu Memory Card Data (Muistikortin tiedot) -tilaan, dia-show alkaa.

Jos laite on poissa käytöstä 13 minuutin ajan, näytönsäästäjä tulee mustaksi energiaa säästääkseen ja tilanäppäinten LEDit kä ynnistyvät ja sammuvat vuorotellen myötäpäivään.

Suomi

w Display (Näyttö) Kun haluat muuttaa

valokuvien näkymää nestekidenäytössä valitessasi valokuvia.

q Setup (Asetus) Suorita kunnossapito-ohjelmia

tai säädä erilaisia asetuksia tällä näppäimellä.

x Print Settings

(Tulostusasetukset)

y Back (Edellinen) Kun haluat peruuttaa nykyisen

11 4-way Scroll

12 OK Kun haluat aktivoida

(4-suunnan vieritys)

x Start (Käynnistä) Käynnistä skannaus, tulostus

y Stop/Clear Settings

(Keskeytä / Tyhjennä asetukset)

Näyttää jokaisen tilan yksityiskohtaiset asetukset.

toiminnon nestekidenäytössä ja palata edelliseen näyttöön.

Valitse valikon osia tällä näppäimellä.

valitsemasi asetukset.

tai kopiointi tällä näppäimellä. Keskeytä skannaus, tulostus

ja kopiointi tai nollaa tehdyt asetukset.

Painamalla mitä taha nsa näppäintä (paitsi

P On)

näyttö palaa edelliseen tilaansa.

Näytönsäästäjän asettaminen

1. Paina q Setup (Asetus) -näppäintä.

2. Valitse u- tai d-näppäimellä Screen Saver Settings (Näytönsäästäjän aset ukset), ja paina sen jälkeen

3. Valitse Memory Card Data (Muistinkortin tiedot) tai None (Ei mitään).

r-näppäintä.

4. Paina OK.

Esittely 3

Paperin käsittely

Epson tarjoaa laajan valikoiman erikoispapereita, joiden avulla voidaan sa avuttaa erin omaisia tulok sia, jos niitä käytetään yhdessä Epsonin tulostimien ja musteiden kanssa. Valitun paperin tyyppi vaikuttaa tulostustulokseen, joten muista aina valita työhön sopivaa paperia.

Paperin valitse m in en

Ennen tulostamista oikea paperityypin a setus on valittava nestekidenäytöstä. Tämä tärkeä asetus kertoo EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteelle, millaista paperia käytetään, jolloin laite säätää musteen käytön sen mukaan.

Valitse seuraavista paperei sta ja asetuksista:

Paperityyppi Koko Paperityy-

Plain Paper (Tavallinen paperi) A4A5 *1

EPSON Bright White Paper

Epson Matte Paper Heavyweight

Epson Photo Quality Ink Jet Paper

Epson Photo Quality Self Adhesive Sheets (Itseliimautuvat arkit)

Epson Premium Glossy Photo Paper

Epson Premium Semigloss Photo Paper

Epson Photo Paper 10 × 15 cm

Epson Photo Stickers *2 (Tarrat)

Epson Ultra Glossy Photo Paper

A4 Plain Paper

A4 Matte

A4 PQIJ 100

A4 PQIJ 1

10 × 15 cm (4 × 6 in.) 13 × 18 cm (5 × 7") A4 16:9 iso koko (102 × 181 mm)

10 × 15 cm (4 × 6") A4

(4 × 6") A4

A6 Photo

A4 10 × 15 cm (4 × 6") 13 × 18 cm (5 × 7")

pin asetus

Plain Paper (Tavallinen paperi)

(Tavallinen paperi)

(Matta)

Prem.Glossy 20

SemiGloss 20

Photo Paper (Valokuvapa peri)

Stickers *2 (Tarrat)

Ultra Glossy 20

Arkkien maksimilukumäärä

120

*1 Tämä paperikoko on käytössä vain Copy (K opio) -tilassa. *2 Tämä paperityyppi on käytössä ainoastaan kun tulostetaan

paperikuvia muistikortilta, digitaalikamerasta tai matkapuhelimesta.

Muista asettaa käyttämätön paperi takaisin alkuperäiseen pakkaukseensa välittömästi tulostuksen lopettamisen jälkeen. Säilytä tulosteet valokuva-albumissa, sul je ttavassa muovipussissa tai muovisissa säilytystaskuissa. Suojaa ne kuumuudelta, kosteudelta ja suoralt a a u ringonvalolta.

Paperin lisääminen

1. Avaa ja levitä paperituki.

2. Avaa etukansi ja työnnä etulokero auki.

etulokero

Huomautus:

Varmista, että etulokero on paperiasennossa (alempi asento). Ellei se ole, siirrä lokeron säätövipua ylös ja aseta etulokeron asento.

4 Paperin käsittely

3. Työnnä reunaohjain vasemm all e .

4. Lisää paperi arkinsyöttölai t t een oik eat a r eunaa vasten tulostuspuoli ylöspäin.

Tulostettava sivu

on yleensä valkoisempi tai k iiltävämpi. Aseta paperinippu kielekkeiden taakse ja

varmista, että se mahtuu c vasemman reunaohjaimen sisäpuolella olevan nuolimerkinnän alapuolelle. Lisää paperi aina lyhyt sivu edellä, myös vaakasuuntaan tulostettaessa.

5. Siirrä reunao hjain kevyesti paperin vasenta reunaa vasten.

Huomautus:

Jos käytät Epson-erikoispaperia, noudata sen mukana tulleita ohjeita. Varmista, että et lisää arkkeja suositeltua määrää enempää. Tarkista Paper Type (Paperityyppi) -asetus ennen tulostamista ja varmista, että se vastaa lisätyn paperin tyyppiä (& sivu 4).

Nyt voit kopioida tai tulosta a paperikopioita, katso seuraavat osat:

■ ”Kopiointi” sivulla 9

10 × 15 cm (4 × 6 in.) valokuvapaperi

Tulostuspuoli on usein toista puolta valkoisempi tai kirkkaampi

■ ”Paperikopioiden tulostaminen muistikortista”

sivulla 17

■ ”Paperikuvien tulostaminen digitaalikamerasta”

sivulla 31

■ ”Paperikuvien tulostaminen dioista tai

negatiiveista” sivulla 32

Suomi

■ ”Paperikuvien tulostaminen matkapuhelimesta”

sivulla 39

Paperin käsittely 5

CD/DVD-levyn käsittely

EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteessa on erikoislokero, josta voi tulostaa suoraan mille tahansa mustesuihkutulostettavalle CD/DV D-levylle. Voit käyttää tavallisia 12-cm CD/DVD-levyjä.

c Varoitus:

Älä tulosta lämpötulostettavalle tai tavalliselle CD/DVD-levylle äläkä 8-cm mini CD-levylle.

EPSON STYLUS PHOTO RX -laitetoimitukseen sisältyvän EPSON Print CD -ohjelmiston avulla tulostaminen 12-cm CD/DVD-levyille ja 8-cm mini CD-levyille on helppoa (Näytölle tuleva Käyttöopassisältää tarkemmat tiedot).

CD/DVD-levyn lisääminen

Varmista, että data, musiikki tai video o n poltettu mustesuihkutulostettavalle CD/DVD-levylle ennen kuin tulostat. Pinnalla oleva lika tai naarmut saattavat aiheuttaa virheitä kun pol t at dataa. Jos s u unnittelet tulostavasi suuren määrän CD/DVD-levyjä, on suositeltavaa tulostaa ensin pieni erä malliksi, sen jälkeen odottaa vuorokausi ja tarkistaa sitten, että laatu on tyydyttävä.

1. Kytke EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteeseen virta ja avaa etukansi.

3. Aseta CD/DVD-levy CD/DVD-lokeroon nimipuoli ylöspäin. (Varmista, että pinta on puhdas).

Huomautus:

Käytä EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteen mukana toimitettua CD/DVD-lokeroa. Lokeroa ei voi käyttää muiden tuotteiden kanssa.

4. Aseta lokero EPSON STYLUS PHOTO RX

-laitteeseen niin, että CD/DVD-lokeron nuolimerkki on kohdistettu etulokeron nuolimerkkiin.

Aseta CD/DVD-lokeron reunaohjainta pitkin

2. Siirrä lokeron säätövipua alas, kunnes lokero on noussut CD/DVD-asent oon.

c Varoitus

Älä koske etulokeroon, kun käytät lokeron säätövipua.

Huomautus:

Ennen kuin siirrät lokeron säätövipua, varmista, että paperia tai mitään esineitä ei ole etulokeron edessä eikä sitä ole laajennettu.

6 CD/DVD-levyn käsittely

Nyt voit kopioida tai tulostaa CD/DVD -levylle.

■ Katso ohjeet CD/DVD-levylle kopioinnista

”Kopiointi CD/DVD-levylle” sivulla 13

■ Katso ohjeet CD/DVD-levylle tulostamisesta

”CD/DVD-levyn tulostaminen” sivulla 25

CD/DVD-lokeron työntäminen ulos

1. Varmista, että tulostus on valmis.

2. Työnnä CD/DVD-lokero ulos vetämällä sitä suoraan ulos etulokerosta.

Inner/Outer Print Position (Sisempi/Ulompi tulostusasento)

1. Inner (Sisä)

2. Outer (Ulko)

Asetukset Kuvaus

3. Siirrä lokeron säätövipua ylös ja aseta etulokeron asento.

Tulostusasennon säätäminen

Jos tulostettu kuva ei ole keskitetty CD/DVD-levylle, voit säätää sen tulostusasentoa.

1. Jos tarpeen, tulosta testikappale käyttämällä ylimääräistä CD/DVD -levyä.

2. Paina q Setup (Asetus) -näppäin tä.

3. Valitse tulostusasennon asetukset u- tai d

-näppäimellä.

CD/DVD Inner Print Position (CD/DVD-levyn sisempi asento)

CD/DVD Outer Print Position (CD/DVD-levyn ulompi tulostusasento)

Valitse tulostusasennon koon muuttaminen CD/DVD-levyn nimilapun sisähalkaisijaa varten. Voit säätää sitä 1 mm:llä 18:sta 46 mm:iin.

Valitse tulostusasennon koon muuttaminen CD/DVD-nimilapun ulkohalkaisijaa varten. Voit säätää sitä 1 mm:llä 114:sta 120 mm:iin.

Up-Down/Left-Right Print Position (Ylös-Alas/Oikealle-Vasemmalle

-tulostusasento)

1. Siirrä CD/DVD-levy ylös

2. Siirrä CD/DVD-levy oikealle

3. Siirrä CD/DVD-levy alas

4. Siirrä CD/DVD-levy vasemmalle

Asetukset Kuvaus

CD/DVD Print Pos. Up-Down (CD/DVD-levyn tulostusasento Ylös-Alas)

Valitse CD/DVD-levyn tulostusasennon hienosäätö. Voit säätää sitä 0.1 mm:llä -2:sta +2 mm:iin ylös ja alas.

Suomi

CD/DVD Print Pos. Left-Right (CD/DVD-levyn tulostusasento Vasemmalle-Oi kealle)

Valitse CD/DVD-levyn tulostusasennon hienosäätö. Voit säätää sitä 0.1 mm:llä -2:sta +2 mm:iin vasemmalle ja oikealle.

CD/DVD-levyn käsittely 7

4. Paina r -näppäintä ja sen jälkeen valitse u-, d-, l- tai r -näppäimillä kuinka kauas (millimetreinä) siirrät tulostusasentoa.

5. Ota uusi asetus käyttöön painamalla OK.

Huomautus:

EPSON STYLUS PHOTO RX -tulostuslaite säilyttää tekemäsi asetukset myös sen jälkeen kun siitä on katkaistu virta. Näin ollen sinun ei tarvitse säätää tulostusasetuksia joka kerta kun tulostat CD/DVD-levylle.

8 CD/DVD-levyn käsittely

Kopiointi

EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteella voit kopioida asiakirjoja ja valokuvia ilman tietokonetta. Jos sinulla on valokuvia, jotka ovat haalentuneet ajan myötä, voit tuoda niihin eloa värien kunnostustoiminnolla.

Kopiointiin liittyviä huomautuksia

■ Kopioidun kuvan koko s aa ttaa jossain määrin

poiketa alkuperäisen valokuvan k oosta.

■ Käytetystä paperista riippuen tulostuslaatu

saattaa heiketä tulosteen ylä- ja alaosassa tai nämä alueet saattavat tahriintua.

■ Jos paperi loppuu EPSON STYLUS PHOTO RX

-tulostimesta kesken kopioinnin, lisää paperia mahdollisimman pian. Väritarkkuus s aattaa kärsiä, jos EPSON STYLUS PHOTO RX jätetään ilman paperia pitkäksi aikaa.

■ Jos huomaat matalasta musteen tasosta

ilmoittavan viestin kopioinnin aikana, voit jatkaa kopioint ia, kunnes muste lo p p u u tai keskeyttää tulostuksen ja vaihtaa värikasetin.

■ Pidä lasitaso puhtaana.

Huomautus:

Jos kopion reunat leikkautuvat pois, siirrä alkuperäistä asiakirjaa hieman kulmista poispäin.

2. Sulje kansi varovasti, jotta alkuperäinen asiakirja ei pääse liika htamaan.

Useiden valokuvien kopiointi

Voit asettaa useita valokuvia lasitasolle yhdellä kertaa, jos haluat tehdä lisäkopioita. Jokaisesta valokuvasta tehdään erillinen kopio (& sivu 10). Aseta jokainen valokuva vaakasuuntaisesti a lla olevan kuvan mukaisella tavalla.

■ Varmista, että asiakirja tai valokuva on asetettu

tasaisesti lasitasoa vasten, sillä muuten kopiosta tulee epätarkka.

■ Jos kopioissa esiintyy moire (raidoitus) -ilmiö,

muuta zoomauksen asetuksia tai siirrä alkuperäisen asiakirjan paik kaa.

Alkuperäisen asiakirjan asettaminen lasitasolle

1. Avaa asiakirjakansi ja aseta alkuperäinen asiakirja lasitason vasempaan yläkulmaan kopioitava puoli alaspäin.

Yläreuna Alareuna

■ Kopioitavien valokuvien koko voi olla

30 ×

40 mm – 127 × 178 mm.

■ Jätä vierekkäin olevat valokuvat vähintään

10 mm:n etäisyydelle toisistaan.

■ Voit kopioida kaksi kokoa 10 × 15 cm

(4 × 6 tuumaa) olevaa valokuvaa kerrallaan.

Alkuperäisen valokuvan kopiointi

Voit kopioida mustavalkoisia aineistoja, kuten kirjoja ja sanomalehtileikkeitä tai värikästä grafiikkaa sisältäviä materiaaleja, kuten aikakauslehtiartikkeleita ja leikekirjojen osia.

Suomi

Aseta alkuperäinen asiakirja tä hän kulmaan

Vihje:

Tavallinen valokopiopaperi soveltuu hyvin jokapäiväiseen kopiointiin. Jos kaipaat terävämpää tekstiä ja elävämpiä värejä, kokeile jotakin Epsonin erikoispapereista (sivu 4).

Kopiointi 9

1. Lisää pap eri (& sivu 4), ja aseta sit t en alkuperäinen valokuva lasitas olle (& sivu 9).

2. Paina Copy (ko p iointila) -näppäintä.

Huomautus:

EPSON STYLUS PHOTO RX säilyttää viimeksi käyttämäsi asetukset, joten tarkista aina, että asetukset ovat sellaiset kuin haluat.

3. Valitse u tai d -näppäin kun haluat valita valikon osan ja valitse l tai r -näppäin kun haluat valita asetukset.

Valitse kopioiden lukumäärä.

Valitse Color kun haluat väriko pioita tai B&W kun ha luat mustavalkokopioita.

Valitse Text (teksti) asiakirjatekstien Photo (Valokuva) valokuvien ja grafiikan kopiointiin.

Valitse With Borders (Reunoilla) (& sivu 14 asetteluasetuksiin).

Huomautus:

❏ Jos haluat tulostaa kuvan uudelleen ammattitaitoisesti

viimeisteltynä, katso seuraavaa osaa.

❏ Jos CD Copy (CD-kopio) on valittuna asettelun Layout

(Asettelu) asetuksena, et voi muuttaa kopioiden lukumäärää.

4. Tarkista tulostuksen asetukset valikosta. Jos tarpeen, paina x Print Settings (Tulostusasetukset) -näppäintä ja muuta asetuksia. (& sivu 15 tulostuksen asetuksia varten.) Paina sitten OK ja uudet asetukset ovat käytössä.

Jos haluat keskeyttää kopioinnin, paina y Stop/Clear Settings (Keskeytä/Tyhjennä asetukset) -näppäintä.

c Varoitus:

Jotta EPSON STYLUS PHOTO RX ei vahingoitu, älä koskaan avaa skanneriyksikköä skannauksen tai kopioinnin aikana.

Vihje:

Jos haluat kopiosta vaaleamman tai tummemman, paina x Print Settings (Tulostusasetukset) -näppäintä ja säädä Copy Density (Kopiointitiheys). Ota asetus käyttöön painamalla OK.

Valokuvan tulostus uudelleen

Jos haluat tulostaa pitkään kestäviä ja ammattitaitoisesti viimeisteltyjä valokuvia, valitse jokin seuraavista erityisesti valokuville kehitetyistä Epson-papereista.

Paperityyppi

Epson Matte Paper Heavyweight

Epson Premium Glossy Photo Paper

Epson Premium Semigloss Photo Paper

Epson Photo Paper

EPSON Premium Glossy Photo Paper

Koko Paperi-

A4 Matte (Matta) 20

10 × 15 cm (4 × 6")

13 × 18 cm (5 × 7")

A4 10 × 15 cm

(4 × 6") A4

10 × 15 cm (4 × 6")

A4 A4

10 × 15 cm (4 × 6")

13 × 18 cm (5 × 7")

tyypin asetus

Prem.Glossy 20

SemiGloss 20

Photo Paper (Valokuvapa peri)

Ultra Glossy 20

Arkkien maksimilukumäärä

Tarkista tulostusasetukset

5. Paina x Start (Käynnistä) -näppäintä. Asiakirja kopioidaan.

10 Kopiointi

1. Lisää pap eri (& sivu 4), ja aseta sitten alkuperäinen valokuva lasitasolle (& sivu 9).

2. Paina Specialty Print (Erikoistulostus)

-näppäintä.

3. Valitse l tai r -näppäin, jos ha luat valita

Reprint/Restore Photos (Tulosta uudelleen / Kunnosta valokuvat), ja paina OK.

4. Valitse valikon osa u- tai d -näppäimellä, ja paina r -näppäintä. Valitse asetus u- tai d-näppäimellä. Ota uudet asetukset käyttöön painamalla OK.

Valitse Off. Valitse Off.

7. Tarkista tulostusasetukset. Jos tarpeen, paina x Print Settings (Tulostusasetukset) -näppäintä ja muuta asetuksi a (& sivu 15 tulostusasetuk siin). Ota uudet asetukset käyttöö n painamalla OK.

Tarkista tulostusasetukset

8. Paina x Start (Käynnistä) -näppäintä. Valokuva kopioidaan.

Jos haluat keskeyttää kopioinnin, paina y Stop/Clear Settings (Keskeytä/Tyhjennä asetukset) -näppäintä.

Huomautus:

Jos valitset asettelun Borderless (Rajaton), kuva suurentuu hieman ja rajautuu arkin kokoiseksi.

Valokuvan rajaaminen

Voit rajata ja suurentaa valokuvia kun kopioit. Ennen kuin aloitat, aseta valokuva lasitasolle (& sivu 9) ja lisää paperi, jolle haluat tulostaa (& sivu 4).

Asetus Kuvaus

Rajaa aihe Valitse On (Päällä), jos sinulla on

Värien kunnostustoiminto

valokuvassa aihe, jota haluat korostaa. Sen jälkeen voit rajata pois loput valokuvasta ja tulostaa pääaiheen erikseen (katso seuraavaa osaa).

Valitse On (Päällä), jos haluat kunnostaa haalistuneiden valokuvien värejä. & “Valokuvien haalistuneiden värien kunnostaminen” sivulla 12.

5. Paina OK ja tarkista sen jälkeen Paper Size

(Paperin koko) asetukset näytön ylä reunassa ja paina uudelleen OK. Valokuvan esikatselukuva näytetään.

Tarkista Paper Size (Paperin koko)

1. Paina Specialty Print (Erikoistulostus) tilan näppäintä ja valitse Reprint/Restore Photos (Tulosta uudelleen / Kunnosta valokuvat). Paina sen jälkeen OK.

2. Varmista, että asetus Crop to Subject (Rajaa aihe) on valittuna On (Päällä).

3. Paina OK. EPSON STYLUS PHOTO RX näyttää valokuvat näytöllä.

4. Valitse valokuva, jonka haluat rajata l- tai r-näppäimellä ja pai na sen jälkeen OK.

Suomi

6. Valitse valokuva l- tai r-näppäimellä ja aseta kopioiden määrä u- tai d-näppäimellä.

Kopiointi 11

Näet ensimmäisen rajausnäytön.

5. Valitsemalla näppäimet u, d, l ja r saat kehystä siirrettyä sen alueen keskelle, jonka haluat rajata. (Jos kehys lakkaa liikkum asta saavutettuaan reunan, voit palata tähän vaiheeseen uudelleen, sen jälkeen kun olet käynyt muuttamassa kehyksen kokoa.) Paina OK kun olet lopettanut.

Näet toisen rajausnäytön.

Valokuvien haalistuneiden värien kunnostaminen

Jos sinulla on val okuvi a, jotk a ovat ha alen tuneet aj an myötä, voit tuoda niihin eloa värien kunnostustoiminnolla.

Kun haluat kunnostaa haalistuneiden valokuvien värejä, noudata edellisten sivujen ohjeita kuinka asetat valokuvat lasialustalle ( & sivu 9) ja säädät asetukset.

1. Paina Specialty Print (Erikoistulostus) tilan näppäintä ja valitse Reprint/Restore Photo s (Tulosta uudelleen / Kunnosta valokuvat). Paina sen jälkeen OK.

2. Varmista, että Color Restoration (Värien kunnostustoiminto) on päällä On (Päällä).

6. Aseta kehyksen koko pienemmäksi tai suuremmaksi u- tai d-näppäimellä.

Huomautus:

Kehyksen asentoa saat säädettyä painamalla y Back (Edellinen) -näppäintä ja palaamalla edelliseen näyttöön.

7. Kun olet saanut kuvan rajauksen valmiiksi, paina OK. (Jos haluat säätää sitä vi elä lisää, paina y Back (Edellinen) -näppäintä ja palaat takaisin edellisiin näyttöihin.)

8. Aseta kopioiden määrä (1-99) u- tai d-näppäimellä.

9. Tarkista tulostusasetukset. Jos tarpeen, p ain a x Print Settings (Tulostusasetukset) -näppäintä ja muuta asetuksia (& sivu 15 tulostuksen asetuksia varten). Paina sitten OK ja uudet asetukset ovat käytössä.

10. Käynnis tä tulostaminen painamalla x Start (Käynnistä) -näppäintä.

Jos haluat peruuttaa tulostuksen, paina y Stop/Clear Settings (Keskeytä/Tyhjennä asetukset) -näppäintä.

3. Jatka “Valokuvan tulostu s uudelleen” sivulla 10 vaiheesta 5, kun haluat tulostaa valokuvat uudelleen.

Huomautus:

❏ Voit kunnostaa haalentuneita värejä aina kokoon 10 × 15 cm

(4 × 6") asti.

❏ Voit kunnostaa värejä suurempiinkin valokuviin kuin 10 × 15 cm

(4 × 6"), jos skannaat ne tietokoneellesi. Katso näytön Käyttöoppaasta lisätietoja..

Tulostaminen hauskoilla kehyksillä

Voit lisätä värikkäät kehykset suosikkivalokuviisi PRINT Image Framer -kehystystyökalun avulla.

1. CD-ROM:lla, jonka sait EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteen mukana, on erilaisia kehyksiä, jotka voit tallentaa muistikortille EPSON PRINT Image Framer Tool -kehystystyökalun a v ulla. Katso lisätietoja ohjelmiston ohjeesta.

Vihje:

Voit käyttää myös PIF DESIGNER -ohjelmistoa, kun haluat muokata valmiita kehyksiä tai luoda omia kehyksiäsi. Katso lisätietoja ohjelmiston ohjeesta.

12 Kopiointi

2. Lisää kehyksen kokoon (& sivu 4) sopiva paperi.

3. Aseta alkuperäinen lasitasolle.

Yläreuna Alareuna

4. Aseta muistikortti, joka sisältää P.I.F.-kehykset (& sivu 17).

5. Jatka vaiheesta 4 ”Tulostus hauskoilla kehyksillä” sivu 22, kun haluat tulostaa valokuvat kehyksillä.

Kopiointi CD/DVD-levylle

Voit kopioida värillistä materiaalia CD/DVD-levylle käyttämättä tietokonettasi. Voit joko skannata materiaalin tai kopioida sen CD/DVD-levylle tai käyttää omia valokuviasi.

1. Aseta CD/DVD-levy CD/DVD-lokeroon ja aseta se EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteeseen (& sivu 6).

2. Aseta alkuperäinen, jonka haluat kopioida lasitasolle (& sivu 9). Kuva rajataan automaattisesti sopivan ko koiseksi CD/DVD-nimilappuun.

3. Paina Copy (Kopiointi) tilan näppäintä.

5. Tarkista tulostuks en asetukset valikosta. Jos tarpe en, paina x Print Settings (Tulostusasetukset) -näppäintä ja muuta asetuksia. (& sivu 15 tulostuksen asetuksia varten.) Paina sitten OK ja uudet asetukset ovat käytössä.

Tarkista tulostusasetukset

Vihje:

Jos haluat tarkistaa tulosteen ensin, valitse Plain Pape r (Tavallinen paperi) asetusarvoksi Paper Type (Paperityypin) asetukseen ja lisää tavallinen paperi.

6. Paina x Start (Käynnistä) -näppäintä. CD/DVD-levy on tulostettu.

Jos haluat keskeyttää kopioinnin, paina y Stop/Clear Settings (Keskeytä/Tyhjennä asetukset) -näppäintä.

7. Kun tulostus on valmis, vedä lokero ulos EPSON STYLUS PHOTO RX -laittee sta (& sivu 7) ja anna CD/DVD-levyn kuivua hyvin ennen kuin käsittelet sitä.

8. Kun CD/DVD-levyjen tulostus on valmis, nosta lokero takaisin aikaisempaan asentoonsa lokeron säätövivulla (& sivu 7).

Vihje:

Jos muste on tuhrinut CD/DVD-levyt, säädä musteen tiheyttä. Eri valmistajien CD/DVD-levyt imevät mustetta eri tavoin, joten asetukset pitää kenties säätää jokaiselle tuotemerkille erikseen. Kun olet säätänyt tulostuksen perusasetukset, paina x Print Settings (Tulostuksen asetukset) -näppäintä. Muuta Copy Density (Kopiointitiheys) sopivaksi ja paina sen jälkeen OK.

Suomi

4. Valitse asetukset u-, d-, l- ja r -näppäimillä.

Valitse Color kun haluat värikopioita tai B&W kun haluat mustavalkokopioita.

Valitse Text (Teksti) tai Photo (Valokuva).

Valitse CD Copy (& sivu 14 asettelun asetuksia varten).

Kopiointi 13

Kopiointi erikois as e tteluin

Jos haluat kopioida lehtileikkeen tai valokuvan, EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteella voit tulostaa käyttämällä lukuisia erilaisia asetteluja.

Kopiointiasettelun valitseminen

1. Paina Copy (Ko p iointi) tilan näppäintä.

2. Valitse asettelu u- tai d -näppäimellä Layout ja

paina r -näppäintä.

3. Valitse jokin asettelun asetuksista u- tai d

-näppäimellä, ja paina OK -näppäintä.

1. Valitse Copy Layout (Kopiointiasettelu).

2. Paina OK

-näppäintä.

Kopiointiasettelun asettaminen

2-up Copy (Kahden kuvan kopiointi)

Kopioi kaksi alkuperäistä yhdelle paperille.

4-up Copy (Neljän kuvan kopiointi)

Kopioi neljä alkuperäistä yhdelle arkille.

Repeat Copy

(Toista kopiointi) Tulostaa valokuvan

oikeassa koossaan niin monta kertaa kuin se mahtuu yhdelle arkille.

Repeat Copy (Toista kopiointi) -4, 9 tai 16

Tulostaa valokuvan useita kertoja yhdelle arkille, valitse 4, 9, tai 16 valokuvaa arkkia kohden.

* Rajaton kopiointi on mahdollista vain, jos käytät ilmoitetun

kokoista Epsonin valokuvapaperia. Jos havaitset tulostuslaadun heikkenevän tulosteesi alareunassa, kokeile asettelua reunojen kanssa.

Tulos

Kopioi 2-4 alkuperäistä yhdelle arkille.

1. Aseta ensimmäinen alkuperäinen lasitasolle & sivu 9.

Kopiointiasettelun asettaminen

With Borders

(Reunoilla) Kopioi alkuperäisen

3 mm:n vakioreunoilla.

Borderless (Reunaton)*

Kopioi valokuvan kokonaan paperin reunoihin asti.

CD Copy (Kopiointi CD-levylle)

Kopioi valokuvan CD-levyn nimilapulle Auto-fit-toiminnon avulla (automaattinen sovitus).

Tulos

2. Valitse 2-up Copy (Kahden kuvan kopiointi) kopioinnin asetteluksi. Jos haluat kopioida neljä alkuperäistä yhdelle arkille, valitse 4-up Copy (Neljän kuvan kopiointi). Paina OK. & “Kopiointiasettelun valitseminen” sivulla 14

14 Kopiointi

Huomautus:

Jos valitset 4-up Copy (Neljän kuvan kopiointi) asettelun asetukseksi, mutta et valitse neljää alkuperäistä, jokaisen puuttuvan alkuperäisen kohdalle jää tyhjä tila.

3. Jos tarpeen, paina x Print Settings (Tulostusasetukset) -näppäintä ja muuta asetuksia (& sivu 15 tulostusasetuksiin). Ota uudet asetukset käyttöön painamalla OK.

4. Paina x Start (Käynnistä) -näppäintä. Ensimmäinen alku peräinen skannataan ja EPSON STYLUS PHOTO RX käynnistää kopioinnin.

Erikoistulostusasetusten valitseminen

Voit valita Epsonin papereista eri koon ja tyypin vastaamaan juuri haluamaasi tulosta.

1. Kun olet painanut Copy (Kopiointi) tilan näppäintä tai painanut Specialty Print (Erikoistulostus) tilan näppäintä ja asettanut kopiointiasetukset, paina x Print Settings (Tulostuksen asetukset) -näppäintä.

5. Kun EPSON STYLUS PHOTO RX on lopettanut ensimmäisen alkuperäisen skannaamisen, aseta toinen alkuperäinen lasitasolle.

6. Paina x Start (Käynnistä) -näppäintä uudelleen. Toinen alkuperäinen on skannattu ja kopio tulostettu.

2. Valitse valikon osa u- tai d -näppäimellä ja paina sen jälkeen r -näppäintä.

3. Valitse asetus u- tai d -näppäimellä ja ota uudet asetukset sen jälkeen käyttöön painamalla OK.

Kopiointitila

Zoom (Zoomaus)

Valitse rajattomaan tulostukseen Auto Fit Page (Automaattisesti sopiva sivu). Muulloin, valitse Actual (Todellinen), kun haluat tulostaa valokuvan oikeassa koossaan tai sopimaan yleiseen paperikokoon. Voit myös muuttaa alkuperäisen kokoa määrätyn määrän (25 – 400 %).

Suomi

Jos haluat kopioida neljä alkuperäistä yhdelle arkille, toista vaiheet 5 ja 6 kahdesti.

Paper Type (Paperityyppi)

Paper size (Paperikoko)

Quality (Laatu) Valitse tulostettavan kopion laatu. Copy Density

(Kopiointitiheys) Borderless

Expansion (Rajaton laajennus)

Valitse asetus paperityypille, jonka lisäsit (& sivu 4).

Valitse lisäämäsi paperin paperikoko.

Säädä kopioitujen asiakirjojen tiheys.

Säädä reunat, jotka leikataan, kun valitset Borderless (Reunaton).

Standard (Vakio): Reunoja ei tulosteta.

Mid: Laajennuskerroin on alhainen.

(Reunat saatetaan tulostaa).

Min: Laajennuskerroin on alhaisempi

kuin tilassa Mid. (Reunat saatetaan tulostaa.)

Kopiointi 15

Erikoistulostuksen tila

Paper Type (Paperityyppi)

Paper size (Paperikoko)

Layout (Asettelu)

Quality (Laatu) Valitse tulostettavan kopion laatu. Borderless

Expansion (Rajaton laajennus)

Filter (Suodatin) Valitse B&W (Mustavalko), kun haluat

Valitse asetus paperityypille, jonka lisäsit (& sivu 4).

Valitse lisäämäsi paperin paperikoko.

Valitse Borderless (Reunaton), kun haluat tulostaa ilman ympäröiviä valkoisia reunoja.

Säädä reunat, jotka leikataan, kun valitset Borderless (Reunaton).

Standard (Vakio): Reunoja ei tulosteta.

Mid: Laajennuskerroin on alhainen.

(Reunat saatetaan tulostaa).

Min: Laajennuskerroin on alhaisempi

kuin tilassa Mid. (Reunat saatetaan tulostaa.)

tulostaa valokuvan mustavalkoisena.

16 Kopiointi

Paperikopioiden tulostaminen muistikortista

Voit tulostaa digitaalikam erallasi otettuja valokuvia asettamalla sen muistikortin EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteeseen. Jos sinulla on PictBridge - tai USB Direct Print -yhteensopiva kamera, voit liittää sen EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteesee n USB-kaapelilla (& sivu 31).

Muistikortin asettamisen jälkeen voit valita valokuvat tarkastelemalla niitä nestekidenäytöllä tai tulostamalla ja ska nnaamalla luettelolomakkeen.

Huomautus:

Jos kamerasi tukee DPOF (Digital Print Order Format) -toiminnon käyttöä, voit esivalita tulostettavat valokuvat kortin ollessa vielä kamerassa (& sivu 21).

Muistikortin asettaminen laitteeseen

Yhteensopivat kortit ja kiinnityspaikat

Voit käyttää seuraavan tyyppisiä muistikortteja EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteen kan s sa :

Paikka Kortin tyyppi

Memory Stick Memory Stick PRO MagicGate Memory Stick

Memory Stick Duo* Memory Stick PRO Duo* MagicGate Memory Stick Duo*

SD Memory Card (Muistikortti) * MultiMedia Card

miniSD™ Card* * Sovitin tarvitaan

Paikka Kortin tyyppi

Smart Media

xD-Picture Card xD-Picture Card Type M

Suomi

Compact Flash

Microdrive

c Varoitus:

Muista tarkistaa mihin suuntaan kortti tulee asettaa, ja jos sovitinta tarvitaan, että liität sovittimen ennen kuin asetat kortin. Muuten et kenties saa otettua korttia pois EPSON STYLUS PHOTO RX-laitteesta.

Varmista, että kortilla olevat valokuvat täyttävät nämä vaatimukset.

Tallennusmuoto DCF (Design rule for Camera File system)

-version 1.0 tai 2.0 mukainen

Tiedostomuoto JPEG tai TIFF, DOS FAT (FAT 12 tai 16,

yksi osio), jotka on otettu DCF-version 1.0

- tai 2.0 -standardin mukaisella digitaalikameralla

Tukee Exif-ohjelman 2.21-versioita Kuvan koko 80 x 80 - 9200 x 9200 pikseliin Tiedostojen

määrä

Enintään 999

Paperikopioiden tulostaminen muistikortista 17

Muistikortin asettaminen laitteeseen

Muistikortin poi s taminen

1. Varmista, että kaikki tu lostustyöt ovat valmiit.

Suoraan muistikortilta tulostettaessa on parasta, että EPSON STYLUS PHOTO RX ei ole liitettynä tietokoneeseen tai että tietokone on kytketty pois päältä. Muussa tapauksessa tulostaminen saattaa kestää pidempään.

1. Katkaise virta tietokoneesta tai kytke EPS ON STYLUS PHOTO RX. -laite irti.

2. Avaa muistikorttipaikan kansi.

3. Varmista, että muistikortin merkkivalo (muistikorttipaikkojen vieressä) ei pala j a että kaikki muistikorttipaikat ovat tyhjiä. Aseta kortti sen jälkeen laitteeseen (& sivu 17).

Muistikortin merkkivalo vilkkuu ja muuttuu sitten vihreäksi.

2. Avaa muistikorttipaikan ka nsi.

3. Varmista, että muistikortin käyttöä ilmaiseva valo ei vilku.

4. Poista muistikortti korttipaikasta vetämällä sitä kohtisuoraan.

5. Sulje muistikort tipaikan kansi.

c Varoitus:

❏ Odota muistikortin merkkivalon sammuvan ennen muistikortin

poistamista tai EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteen kytkemistä pois päältä, sillä muuten kortilla olevat tiedot saattavat hävitä.

❏ Jos tietokoneessasi on Windows 2000- tai XP-käyttöjärjestelmä,

älä koskaan kytke EPSON STYLUS PHOTO RX -laitetta pois päältä tai irrota USB-kaapelia silloin, kun laitteessa on muistikortti, sillä kortilla olevat tiedot saattavat hävitä. Näytölle tuleva Käyttöopas sisältää tarkempia tietoja.

Valokuvien katsominen muistikortista

Kun olet asettanut muistikortin paikalleen, voit katsella kaikkia muistikortilla olevia valokuvia.

1. Paina Memory Card (Muistikortti) tilan näppäintä.

Muistikortin merkkivalo

4. Sulje muistikort tipaikan kansi.

c Varoitus:

❏ Älä aseta laitteeseen enempää kuin yksi kortti kerrallaan. ❏ Älä yritä työntää muistikorttia paikkaan väkisin. Kortit eivät mene

kokonaan sisään. Kortin työntäminen väkisin saattaa vahingoittaa EPSON STYLUS PHOTO RX -laitetta, muistikorttia tai molemp ia.

❏ Pidä muistikorttipaikan kansi suljettuna, kun kortti on laitteen

sisällä. Tämä suojaa korttia ja muistipaikkaa pölyltä ja staattiselta sähköltä. Muussa tapauksessa muistikortilla olevat tiedot saattavat hävitä tai EPSON STYLUS PHOTO RX saattaa vahingoittua.

❏ Joidenkin muistikorttien staattinen lataus saattaa johtaa EPSON

STYLUS PHOTO RX -laitteen virheelliseen toimintaan.

❏ Jos kortti ei ole oikein alustettu, nestekidenäytölle ilmestyy viesti.

Painamalla näytössä ilmoitettua näppäintä alustat kortin. Kaikki kortille talletettu data pyyhitään pois.

2. Valitse Slide Show (Dia-show) l- tai r-näppäimellä.

3. Paina OK ja dia-show käynnistyy. EPSON STYLUS PHOTO RX näyttää muistikortille talletetuista val oku vis t a yhden kerrallaan ja siirtyy sitten automaattisesti seuraavaan.

Jos haluat keskeyttää dia-shown, paina OK.

18 Paperikopioiden tulostaminen muistikortista

Valokuvien tulostaminen

Asetus Kuvaus

Voit asettaa tulostusasetukset vastaamaan paperia ja saada juuri sellaisia tuloksia kuin haluat.

1. Lisää Epsonin valokuvapaperia.

2. Aseta muistikortti (& sivu 17).

3. Paina Memory Card (Muistikortti) tilan

näppäintä.

Print Cropped Photos (Tulosta rajatut valokuvat)

Print Index Sheet (Tulosta luettelolomake)

Tulostaa ainoastaan rajaamasi osan valokuvasta (& sivu 25).

Tulostaa muistikortilla olevien valokuvien pikkukuvat ja voit valita mitkä kuvat haluat tulostaa (& sivu 22).

Vaihtoehdosta riippuen näet seuraavanlaisen näytön:

5. Seuraamalla näytön alareunassa ol evia ohjeita voit valita tulostettavat valokuvat ja niiden lukumäärän.

Valitse valokuva u-, d-, l- ja r-näppäimellä ja aseta u- tai d-näppäimellä kopioiden lukumäärä.

4. Painamalla l- tai r-näppäintä valitset yhden valokuvien valitsemisen asetuksista, sen jälkeen paina OK.

1. Valitse vaihtoehto.

2. Paina OK.

Asetus Kuvaus

View and Print Photos (Katsele ja tulosta valokuvia)

Print All Photos (Tulosta kaikki valokuvat)

Print by Date (Tulosta päivämäärän mukaan)

Print Range of Photos (Tulosta sarjoja valokuvista)

Tulostaa ainoastaan valitsemasi valokuvat.

Tulostaa kaikki kortilla olevat valokuvat.

Tulostaa valokuvat sen päivämäärän mukaan, jolloin ne on otettu.

Tulosta sarjan valokuvista, esimerkiksi 3 – 8.

6. Paina x -näppäintä (Tulostuksen asetukset).

7. Valitse valikon osa u- tai d -näppäimellä, ja paina sen jälkeen r -näppäintä.

8. Valitse asetus u- tai d-näppäimellä. Ota uudet asetukset käyttöön painamalla OK .

Asetus Kuvaus

Paper Type (Paperityyppi)

Paper size (Paperikoko)

Valitse asetus paperityypille, jonka lisäsit (& sivu 4).

Valitse lisäämäsi paperin paperikoko.

Suomi

Paperikopioiden tulostaminen muistikortista 19

Asetus Kuvaus

Layout (Asettelu) Jos haluat tulostaa ilman valkoisia

reunoja, valitse Borderless (Reunaton). Muuten valitse Border (Reuna) tai jokin muu asetteluvaihtoehto, joka on selostettu osassa sivu 20.

Date (Päivämäärä) Tulostaa päivämäärän, jolloin

Time (Aika) Tulostaa kellonajan, jolloin

Quality (Laatu) Valitse tulostuksen laatu. Filter (Suodatin) Valitse B&W (Mustavalko), kun

Auto Correct (Automaattinen korjaus)

Brightness (Kirkkaus)

valokuva on otettu jossain seuraavista muodoista:

vvvv.kk.pp (2005.10.01), kk.pp.vvvv (Loka.01.2005), pp.kk.vvvv (01.Loka.2005) tai Ei mitään (ei päivämäärää).

valokuva on otettu jossain seuraavista muodoista: 12-tunnin

järjestelmä (8:35), 24-tunnin järjestelmä (20:35), tai Ei mitään

(aikaa ei tulosteta).

haluat tulostaa valokuvan mustavalkoisena. Valitse Sepia (seepia), kun haluat tulostaa valokuvan seepia-sävytettynä.

P.I.M. käyttää kamerasi PRINT Image Matching tai Exif Print

-asetuksia. PhotoEnhance (Valokuvan

parannus): säätää valokuvasi kirkkauden, kontrastin ja värikylläisyyden.

Säädä tämä asetus, jos paperikopiosi ovat liian vaaleita tai liian tummia.

Fit to Frame (Sovita kehykseen)

Bidirectional (Kaksisuuntainen)

Borderless Expansion (Rajaton suurennus)

PIF Relation (PIF-relaatio)

Jos valokuvasi on liian pitkä tai liian leveä sopimaan käytettävissä olevaan tilaan, jonka olet valinnut asettelussa, osa siitä rajataan automaattisesti (jos tämä asetus on päällä On). Valitse Off (Pois päältä), kun haluat automaattisen rajauksen pois ja jättää kuvaan valkoiset reunat.

Lisää tulostusvauhtia, jos tämä asetus on päällä On. Valitse Off (Pois päältä), jos haluat parantaa tulostuksen laatua (mutta tulostaa paperikuvat hitaammin).

Säädä reunat, jotka leikataan, kun valitset Borderless (Reunaton).

Standard (Vakio): Reunoja ei tulosteta.

Mid: Suurennuskerroin on pieni.

(Reunat saatetaan tulostaa).

Min: Suurennuskerroin on

pienempi kuin tilassa Mid. (Reunat saatetaan tulostaa.)

Jos kaikissa kuvissa on määritetty P.I.F. -kehys, valitse On (Päällä) kun haluat tulostaa valokuvat P.I.F.-asettelujen mukaisesti.

9. Paina x Start (Käynnistä) -näppäintä, kun haluat

tulostaa valokuvat. Jos haluat peruuttaa tulostuksen, paina

y Stop/Clear Settings (Keskeytä/Tyhjennä asetukset) -näppäintä.

Contrast (Kontrasti)

Sharpness (Terävyys)

Saturation (Värikylläisyys)

Print Info ( Tulosta info)

Small Image (Pieni kuva)

Säädä tämä asetus, jos haluat lisätä kontrastia.

Säädä tämä asetus, jos terävöittää tai pehmentää paperikopioitasi.

Valitse seuraavista: Suurin,

Suurempi, Vakio, Alhainen, ta i Alhaisin.

Aseta asetukseksi On (Päällä) kun haluat tulostaa kamerasi valotusajan (sulkimen nopeus), aukkoarvon ja ISO-nopeuden.

Aseta tämä asentoon On (Päällä), kun haluat poistaa digitaalista kohinaa ja parantaa kuvien alhaisen resoluution laatua.

Huomautus: Tämä ei toimi, jos Auto Correct (Autom. korjaus) on asennossa Ei mitään.

Asettelun valitseminen

Nämä valokuva-asettelut ovat käytössä, kun asetat tulostusasetukset (& sivu 19). Valitse Layout (Asettelu) painamalla r -näppäintä ja valitse sen jälkeen u- tai d -näppäimellä jokin seuraavista asetteluista.

1. Valitse Layout

(Asettelu).

2. Valitse asetteluvaihtoehto.

Asetus Kuvaus

Borderless (Reunaton)

Border (Reuna

Upper Half (Yläosa)

Tulostaa valokuvan kokonaan paperin reunoihin asti.

Tulostaa valokuvan valkoisella reunalla.

Tulostaa valokuvan paperin yläosaan.

20 Paperikopioiden tulostaminen muistikortista

Asetus Kuvaus

2-up (Kaksi kuvaa)

4-up (Neljä kuvaa)

8-up (8 kuvaa)

Tulostaa kaksi valokuvaa paperia kohden.

Tulostaa neljä valokuvaa paperia kohden.

Tulostaa kahdeksan valokuvaa paperia kohden.

Valitse valokuvat DPOF-toiminnon avulla

Jos kamerasi tukee DPOF (Digital Print Order Format)

-toimintoa, voit valita tulostettavat valokuvat ja

kopioiden lukumäärän etukäteen jo siinä vaiheessa, kun kortti on vielä kamerassa. Katso lisätietoja kameran käyttöohjeesta.

20-up (20 kuvaa)

Index (Hakemisto)

16-up (16 kuvaa)

Huomautus:

Useimmissa monikuva-asetteluissa, yksi kopio kustakin valitusta kuvasta tulostetaan. Jos olet valinnut Print Cropped Photos (Tulosta rajatut kuvat) rajatuista kuivista tulostetaan monta kopiota.

Tulostaa kaksikymmentä valokuvaa paperia kohden.

Tulostaa 80 valokuvaa A4-kokoiselle paperille.

Huomautus: Kun Index (Hakemisto) on valittuna Auto Correct (Autom. korjaus) ja Filter (Suodatin) -toiminnot eivät ole käytössä.

Tulostaa 16 valokuvaa yhdelle tarra-arkille. Jos valitse vain yhden valokuvan, 16 kopiota samaa valokuvaa tulostetaan. Jos valitset kaksi tai enemmän, yksi kopio kustakin tulostetaan 16-up-asettelussa.

Tulostusasennon säätäminen valokuvatarra-arkilla

Jos tulostettu kuva ei ole keskitetty valokuvatarra-arkille, voit säätää sen tulostusasentoa. Jos tarpeen, tulosta testikappale käyttämällä ylimääräistä tyhjää tava llista paperia.

1. Lisää valokuvapaperia (& sivu 4) .

2. Aseta muistikortti, joka sisältää DPOF-dataa (& sivu 17).

3. Paina Memory Card (Muistikortti) tilan näppäintä.

4. Valitse View and Print Photos (Katsele ja tulosta valokuvat), Print All Photos (Tulosta kaikki valokuvat) tai Print Range of Photos (Tulosta sarja valokuvia), ja paina sen jälkeen OK. Näet näytössä:

Suomi

1. Paina q Setup (Asetus) -näppäin tä.

2. Painamalla u- tai d -näppäintä valitset Stickers

Position Up-Down (Tarrojen asento Ylös-Alas) tai Stickers Position Left-Right (Tarrojen asento

Vasemmalta-Oikealle), paina sen jälkeen r-näppäintä.

3. Aseta tarrojen tulostusasennot u-, d-, l- tai r

-näppäimillä.

4. Kun tulostuksen asetukset ovat valmiit, paina OK.

Tulostusasen non asetukset

Tarrojen asento Ylös-Alas

Tarrojen asento Vasemmalta-Oi kealle

Kuvaus

Valitse valokuvatarra-arkin asennon hienosäätö Voit säätää sitä 0.1 mm:llä

-2.5:sta +2.5 mm:iin ylös ja alas. Valitse valokuvatarra-arkin asennon

hienosäätö Voit säätää sitä 0,1 mm:llä

-2,5:sta +2,5 mm:iin vasemmalle ja oikealle.

5. Valitse Yes (Kyllä ) ja sen jälkeen OK.

6. Jos tarpeen, jatka tulostusasetusten tekemistä osassa sivu 19 annettujen vaiheiden mukaisesti.

7. Paina x Start (Käynnistä) -nä ppäintä, kun hal uat tulostaa valokuvat .

Jos haluat peruuttaa tulostuksen , paina y Stop/Clear Settings (Keskeytä/Tyhjennä asetukset) -näppäintä.

Tulostaminen hauskoilla kehyksillä

Voit lisätä värikkäät kehy kset suosikkivalokuviisi PRINT Image Framer -kehystystyökalun avulla.

Paperikopioiden tulostaminen muistikortista 21

Jos valitset P.I.F.-kehyksen, joka voi sisältää useita valokuvia, valitse valokuva l - tai r -näppäimellä ja aseta sen jälkeen u -näppäimellä valokuva. Vaalean sininen kehys tulee näkyviin valitun valokuvan ympärille.

Vihje:

Voit käyttää myös PIF DESIGNER -ohjelmistoa, kun haluat muokata valmiita kehyksiä tai luoda omia kehyksiäsi. Katso lisätietoja ohjelmiston ohjeesta.

2. Lisää kehyksen kokoon (& sivu 4) sopiva paperi.

3. Aseta muistikortti, joka sisältää valokuvat ja P.I.F.-kehykset.

Huomautus:

Muista tallentaa P.I.F.-kehykset muistikortille käyttämällä EPSON PRINT Image Framer -työkalua; muuten P.I.F-tiedoston nimi ei tule näkyviin nestekidenäyttöön.

4. Paina Specialty Print (Erikoistulostus)

-näppäintä.

5. Valitse P.I.F. Tulosta, ja paina sen jälkeen OK.

1. Valitse P.I.F. Tulosta.

9. Painamalla OK vahvistat asettelun ja sen jälkeen

kopioiden lukumäärän u - tai d -näppäimellä.

10. Tarkista tulostusasetukset. Jos tarpeen, pa ina x Print Settings (Tulost usasetukset) -näppäintä ja muuta asetuksia ohjeiden ”Valokuvien tulostaminen” sivulla 19 vaiheen 8 mukaisesti. Ota uusi asetus käyttöön painamalla OK.

Huomautus:

EPSON STYLUS PHOTO RX valitsee paperin koon automaattisesti valitsemasi kehyksen mukaan. Et voi säätää myöskään Borderless Expansion (Reunaton suurennus)

-toimintoa P.I.F.-kehyksen kanssa.

11. Käynnis tä tulostaminen painamalla x Start (Käynnistä) -näppäintä.

Huomautus:

Jos määrität kehyksen jokaiselle valokuvalle, aseta PIF Relation asetukseksi On (Päällä) Memory Card (Muistikortti)

tilan tulostusasetuksista ennen kuin tulostat.

Oletusasetusten palauttaminen

Jos haluat palauttaa tulostus- ja kopiointiasetukset alkuperäisiin tehdasasetuksiin, noudata seuraavia vaiheita:

2. Paina OK.

6. Valitse asetukseksi r -näppäintä painamalla

Document Type (Asiakirjatyyppi) näytö n yläreunasta. Jos haluat tulostaa va lokuva muistikortilat P.I.F.-kehyksellä, valitse Memory Card (Muistikortti). Jos haluat t ulostaa valokuvan P.I.F.-kehyksellä Photo (Valokuva) ja paina sitten OK.

Valitse

Document Type

(Asiakirjatyyppi)

7. Painamalla OK uudelleen, ja sen jälkeen l- tai r

-näppäintä valitset P.I.F-kehyksen, jonka haluat tulostaa ja sen paina OK.

8. Valitse valokuvat, jotka haluat tulo staa l- tai

r-näppäimellä ja paina sen jälkeen OK.

1. Paina q Setup ( Asetus) -näppäintä.

2. Valitse Restore to Factory Settings (Tehdasasetusten palauttaminen) u- tai d

-näppäimellä.

3. Paina r -näppäintä, ja sen jälkeen painamalla OK palautat asetukset.

Luettelolomakkeelta tulostaminen

Luettelolomakkeelta tulostamisen esittely

Luettelolomake tulostaa muistikortilla olevien valokuvien pikkukuvat ja voit valita mitkä kuvat haluat tulostaa. Voit käyttää lomakeluetteloa, kun tulostat reunattomia paperikuvia 10 × 15 cm (4 × 6 tuumaa), 13 × 18 cm (5 × 7 tuumaa) ja A4-kokoiselle paperille.

Käytä tavallista paperia kun tulosta lomakeluettelon. Kun olet valmis tulostamaan valokuvat, lisää Epsonin valokuvapaperia.

22 Paperikopioiden tulostaminen muistikortista

Luettelolomakkeen tulostaminen.

Valokuvien valitseminen luettelolomakkeelta.

Valittujen valokuvien tulostaminen.

Luettelolomakkeen tulostaminen

1. Lisää muutama arkki tavallista paperia. (Jos muistikortilla on enemmän kuin 30 valokuvaa, tarvitset enemmän kuin yhden arkin luettelolomakkeen tulostamiseen.)

2. Aseta muistikortti (& sivu 17).

3. Paina Memory Card (Muistikortti) tilan näppäintä.

Luettelolomakkeen skannaaminen.

4. Valitse Print Index Sheet (Tulosta luettelolomake) ja paina sen jälkeen OK.

5. Valitse Print Index Sheet Range (Tulosta luettelolomakesarja).

Suomi

Paperikopioiden tulostaminen muistikortista 23

6. Paina r -näppäintä ja valitse sen jälkeen valokuvasarja, jonka halu at tulostaa lomakeluetteloon u - tai d -näppäimellä. Paina sen jälkeen OK.

Jos haluat tulostaa tälle paperille...

Epson Premium Glossy Photo Paper

Epson Ultra Glossy Photo Paper

Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista

Prem./Ultra Glossy 10 × 15 cm (4 × 6 in) Prem./Ultra Glossy 13 × 18 cm (5 × 7 in) Prem./Ultra Glossy - A4

Sarja Kuvaus

All Photos (Kaikki valokuvat)

Latest 30 (Viimeiset 30)

Latest 60 (Viimeiset 60)

Latest 90 (Viimeiset 90)

Tulostaa kaikki muistikortille tallennetut valokuvat

Tulostaa 30 valokuvaa alkaen tiedoston nimen viimeisimmästä

Tulostaa 60 valokuvaa alkaen tiedoston nimen viimeisimmästä

Tulostaa 90 valokuvaa alkaen tiedoston nimen viimeisimmästä

7. Tulosta luettelolomake pa inamalla x Start (Käynnistä) -näppäintä.

Huomautus:

Jos haluat peruuttaa tulostuksen, paina y Stop/Clear Settings (Keskeytä/Tyhjennä asetukset) -näppäintä. Jos kortilla on paljon kuvia, anna niiden käsittelylle aikaa ennen tulostuksen käynnistymistä.

Valokuvien valitseminen

Epson Premium Semigloss Photo Paper

SemiGloss - 10 × 15 cm (4 × 6 in) SemiGloss - A4

2. Valitse haluatko tulostaa reunojen kan ssa vai ilman.

3. Täytä Date (Päivämäärä) soikioon jos haluat valinnaisen tiet oleiman.

4. Osassa 2, valitse All (Kaikki) kun haluat tulostaa yhden kopion jokaisesta valokuvasta tai kirjoita numero jokaisen valokuvan alle: 1, 2 tai 3 kopiota.

Luettelolomakkeen skannaus ja valittujen valokuvien tulostaminen

1. Lisää paperityyppi, jonka valitsit. Lisää sen verran arkkeja, että ne riittävät haluttujen valokuvien tulostamiseen.

2. Aseta luettelolomake las itasolle kuvapuoli alaspäin siten, että lomakk een yläreuna on kohdistettu lasitason vasempaan reunaan.

Yläreuna

luettelolomakkeelta

Merkitse tulostettavat valokuvat tummalla kuulakärki- tai lyijykynällä lomakeluetteloon .

OK:

Hylätty:

1. Osassa 1 valitse paperin koko ja tyyppi, jolle haluat tulostaa, kuten lueteltu jäljempänä. Täytä soikio valintasi vasemmalla puolella.

Jos haluat tulostaa tälle paperille...

Epson Matte Paper Heavyweight

Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista

Matte (Matta) - A4

Alareuna

3. Sulje asiakirjakansi.

4. Varmista nestekidenäytöllä, että Scan Index Sheet (Skannaa luettelolomae) on va littuna ja paina sitten x Start (Käynnistys) -näppäintä. Luettelolomake on skannattu ja valokuvat tulostettu.

24 Paperikopioiden tulostaminen muistikortista

Jos haluat peruuttaa tulostuksen, paina y Stop/Clear Settings (Keskeytä/Tyhjennä asetukset) -näppäintä.

Huomautus:

Jos sinulla on useampi kuin yksi luettelolomake, anna EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteen suorittaa tulostaminen loppuun. Toista sen jälkeen yllä kuvatut vaiheet jokaisen uuden lomakkeen kohdalla.

Valokuvan rajaaminen

Jos sinulla on valokuv assa aihe, jota haluat korostaa, voit rajata loput kuvasta pois. Sen jälkeen voit tulostaa pääkohteen erikseen.

1. Lisää paperityyppi, jolle haluat tulostaa & sivu 4.

2. Aseta muistikortti (& sivu 17).

3. Paina Memory Card (Muistikortti) tilan

näppäintä.

CD/DVD-levyn tulostaminen

EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteella voit tulostaa valokuvia suoraan muistikortilta CD/DVD-levylle käyttämättä tietokonetta.

Voit myös ehostaa CD/DVD-kokoelmaasi tekemällä koteloihin omia kansi lehtiäsi (& sivu 26).

1. Aseta CD/DVD-levy CD/DVD -lokeroon ja aseta se laitteeseen EPSON STYLUS PHOTO RX (& sivu 6).

2. Aseta muistikortti (& sivu 17).

3. Paina Specialty Print (Erikoistulostus)

-näppäintä.

4. Valitse l- tai r -näppäimellä CD/DVD Print, ja paina sen jälkeen OK.

4. Valitse l- tai r -näppäimellä Print Cropped Photos (Tulosta rajatut valokuvat) ja paina sen jälkeen OK.

5. Valitse valokuva, jo nka haluat rajata l- tai r-näppäimellä ja paina sen j älkeen OK.

6. Säädä rajausalue ja tulosta sen jälkeen ohjeiden mukaisesti (sivu 11).

Suomi

Näytössä näkyy muistikorttisi ensimmäinen kuva:

5. Paina x -näppäintä (Tulostuksen asetukset).

6. Valitse valikon osa u- tai d -näppäimellä ja paina sen jälkeen r -näppäintä.

Paperikopioiden tulostaminen muistikortista 25

7. Valitse asetus u- tai d-näppäimellä. Ota uudet

asetukset käyttöön painamalla OK.

Asetus Kuvaus

Asettelun valitseminen

Nämä valokuva-asettelut ovat käytössä, kun tulostat valokuvat CD/DVD-levylle (& sivu 25). Paina x -näppäintä (Tulostuksen asetukset) ja valitse Layout (Asettelu) Paina r -näppäintä ja jokin seuraavista asetuksista u- tai d -näppäimellä. Ota uusi asetus käyttöön painamalla OK.

Media Type (Tallennustyyppi)

Paper Type (Paperityyppi)

Paper size (Paperikoko)

Layout (Asettelu) Valitse asetteluvaihtoehto kuten

Valitse CD Label (CD-nimilappu), kun haluat tulostaa valokuvia CD/DVD-nimilapulle.

Valitse CD/DVD, kun haluat tulostaa valokuvia suoraan CD/DVD-nimilapulle. Jos haluat tarkistaa tulosteen ensin, valitse Plain Paper (Tavallinen paperi).

Valitse CD/DVD.

selostettu seuraavassa osassa.

8. Kun olet saanut tulostusasetukset valmiiksi, paina

OK, ja sen jälkeen valitse valokuva l- tai r

-näppäimellä ja aseta kopioiden lukumäärä u- tai d -näppäimellä.

Huomautus:

Jos valitset 4-up asettelun asetukseksi, mutta et valitse neljää valokuvaa, jokaisen puuttuvan valokuvan tilalle jää tyhjä tila.

9. Paina x Start (Käynnistä) -näppäintä.

CD/DVD-levy on tulostettu. Jos haluat peruuttaa tulostuksen, paina

y Stop/Clear Settings (Keskeytä/Tyhjennä asetukset) -näppäintä.

10. Jos haluat tulostaa toisen CD/DVD-levyn, valitse

Yes (Kyllä) nestekidenäytössä, kun olet lopettanut tulostuksen.

Asetus Kuvaus

1-up (1 kuva)

4-up (4 kuvaa)

8-up (8 kuvaa)

12-up (12 kuvaa)

Tulostaa valokuvan CD/DVD-levylle, keskitettynä levyn keskustan reikään.

Tulostaa neljä valokuvaa CD/DVD-levylle, yksi kuva joka neljänneksellä.

Tulostaa kahdeksan valokuvaa CD/DVD-levylle, järjestettynä ympyrään levyn ulkoreunalle.

Tulostaa 12 valokuvaa CD/DVD-levylle, järjestettynä ympyrään levyn ulkoreunalle.

CD-kotelon kansilehden luominen

Voit tulostaa valokuvan kamerasi muistikortilta CD-kotelon kanteen, joka sopii yhteen tulostamasi CD/DVD-levyn kanssa.

1. Lisää A4-kokoinen paperi (& sivu 4).

2. Aseta muistikortti ( & sivu 17).

3. Paina Specialty Print (Erikoistulostus)

-näppäintä.

11. Kun tulostus on valmis, vedä lokero ulos laitteesta EPSON STYLUS PHOTO RX (& sivu 7) ja anna CD/DVD-levyn kuivua hyvin ennen kuin käsittelet sitä.

12. Kun CD/DVD-levyjen tulostus on valmis, nosta lokero takaisin aikaisempaan asentoonsa lokeron säätövivulla (& sivu 7).

26 Paperikopioiden tulostaminen muistikortista

4. Valitse l- tai r -näppäimellä CD/DVD Print, ja paina sen jälkeen OK.

Näytössä näkyy muistikorttisi ensimmäinen kuva:

5. Paina -näppäintä (Tul ostuksen asetukset).

Valitse CD Jacket (CD-kotelo) Media Type (Tallennustyyppi) -asetukseksi, kun haluta tulostaa CD/DVD -kotelon kansilehden.

6. Valitse u-, d-, l- ja r -näppäimet, jos haluat

muuttaa muita asetuksia ja paina sen jälkeen OK.

Mallin tulostaminen.

Viestin tai piirroksen kirjoittaminen malliin.

7. Valitse valokuva l- tai r-näppäimellä ja aseta kopioiden määrä u- tai d-näppäimellä.

8. Käynnistä tulostaminen painamalla x Start (Käynnistä) -näppäintä.

Jos haluat peruuttaa tulostuksen, paina y Stop/Clear Settings (Keskeytä/Tyhjennä asetukset) -näppäintä.

Yhdistelmätulostus-lomakke elle tulostaminen

Yleistiedot tulostamisesta yhdistelmä-tulostuslomakkeelle

Voit helposti lisätä henkilökohtaisia käsinkirjoitettuja viestejä tai piirustuksia suos ikkivalokuviisi käyttämällä yhdistelmätulostuslomaket ta.

Käytä tavallista paperia kun tulostat mallin (Combo Printing Sheet). Kun käsinkirjoituksella tai piirroksella varustettu valokuvasi on valmis tulostettavaksi, lisää jokin 10 × 15 cm (4 × 6 tuumaa) Epsonin valokuvapape r eista.

Mallin skannaaminen.

Suomi

Käsinkirjoituksella tai piirroksilla varustettujen valokuvien tulostaminen.

Valokuvan valinta muistikortilta.

Paperikopioiden tulostaminen muistikortista 27

Valokuvan valitseminen ja mallin tulostaminen

1. Lisää A4-kokoinen tavallinen paperi ( & sivu 4).

2. Aseta muistikortti (& sivu 17).

3. Paina Specialty Print (Erikoistulostus)

-näppäintä.

7. Valitse Kehys ja paina r -näppäintä. Valitse jokin

seuraavista asetuksista u- tai d-näppäimellä ja paina sen jälkeen OK.

Kehys Kuvaus

Standard (Vakio)

Ei kehyksiä.

4. Valitse l- tai r -näppäimellä Combo Printing Sheet (Yhdistelmätulostuslomake) ja paina sen

jälkeen OK.

5. Valitse Select Photos and Print Template (Valitse valokuva ja tulosta ma lli) , paina sen jälkeen OK.

Ellipsi Tulostaa valokuvan soikealla

kehyksellä.

Ellipsi-varjostus Tulostaa valokuvan varjostetulla

soikealla kehyksellä.

8. Valitse Layout (Asettelu) ja paina r -näppäintä.

Valitse jokin seuraavista asetuksista u- tai d-näppäimellä ja paina sen jälkeen OK.

Asettelu Kuvaus

Tulostaa käsin piirretyn kuvan paperin alaosaan ja valokuvan paperin yläosaan.

Tulostaa valokuvan paperille.

Tulostaa käsin piirretyn kuvan paperin yläosaan ja valokuvan paperin alaosaan.

9. Paina OK.

6. Valitse Paper Type (Paperityyppi) ja paina r

-näppäintä. Valitse paperityyppi, jolle haluat tulostaa u- tai d -näppäimellä ja paina sitten OK.

Jos haluat tulostaa tälle paperille...

Epson Premium Glossy Photo Paper

Epson Premium Semigloss Photo Paper

Epson Ultra Glossy Photo Paper

Valitse tämä vaihtoehto

Prem.Glossy

SemiGloss

Ultra Glossy

10. Valitse valokuva, jota haluat käyttää l- tai r-näppäimellä.

11. Käynnis tä tulostaminen painamalla x Start (Käynnistä) -näppäintä.

Jos haluat peruuttaa tulostuksen, paina y Stop/Clear Settings (Keskeytä/Tyhjennä asetukset) -näppäintä.

Viestin tai piirroksen kirjoittaminen malliin

Merkitse valintasi tummalla kuulakärki- tai lyijykynällä malliin ja k irjoita soikioihin.

OK:

Hylätty:

28 Paperikopioiden tulostaminen muistikortista

1. Osassa 1 valitse käsin piirretty piirros, jota haluat käyttää. Täytä soikio valintasi vasemmalla puolella.

Käsin piirretyt piirrokset

Kuvaukset

Viestisi tai piirroksesi tulostetaan ilman reunoja.

Viestisi tai piirroksesi tulostetaan ohuella reunalla.

Viestisi tai piirroksesi tulostetaan ohuella reunalla ja varjostuksella.

Viestisi tai piirroksesi tulostetaan paksulla reunalla.

Viestisi tai piirroksesi tulostetaan paksulla reunalla ja varjostuksella.

Viestisi tai piirroksesi tulostetaan kultaisella reunalla ja varjostuksella.

Viestisi tai piirroksesi tulostetaan puhekuplalla ja puhekuplan sisäosa valkoisena.

Mallin skannaaminen ja valokuvan tulostaminen

1. Lisää 10 × 15 cm (4 × 6") valitsemas i Epsonin valokuvapaperi. Lisää sen verran arkkeja, että ne riittävät haluttujen valokuvien tulostamiseen.

2. Aseta malli lasitasolle kuvapuoli alaspäin siten, että kolmikulmiomerkki mallin vasemmassa alareunassa on koh distettu lasitason vase mpaan ylänurkkaan.

3. Sulje asiakirjakansi.

2. Osassa 2 valitse kopi oid en lukumäärä, jotka haluat tulostaa, 1- 10. Täytä soikio valintasi oikealla puolella.

3. Osassa 3, kirjoita vi es ti tai piirros, jonka haluat lisätä valokuvaan tummalla kynällä. Käsin kirjoitettava alue riippuu valitsemastasi asettelusta.

Asettelu Käsin kirjoitettava alue

Kirjoita tai piirrä valkoiseen ruutuun oikealla.

Kirjoita tai piirrä valokuvaan.

4. Varmista, että Print Photos from Template

(Tulosta valokuvat mallista) on korostettuna ja paina sitten x Start (Käynnistys) -näppäintä. Malli on skannattu ja valok uvat tulostettu.

Suomi

Jos haluat peruuttaa tulostuksen , paina y Stop/Clear Settings (Keskeytä/Tyhjennä asetukset) -näppäintä.

Talletettujen valokuvien tulostaminen

Voit kopioida kuvia muistikorti stasi USB- tallennus välineeseen, kuten Zip-asemaan, kirjoittavaan CD-R/RW asemaan (USB-liitännällä), MO (Magneto-Optical)

-asemaan, tai siirrettävään USB flash drive -asemaan. Näin voit poistaa kuvat muist iko rt ilta ja käyttää niitä uudelleen ilman, että menetät alkuperäisiä.

Kirjoita tai piirrä valkoiseen ruutuun vasemmalla.

Jos käytät CD-ROM- tai Zip-asemaa, sillä täytyy olla oma virtalähde (ulkoisesta virtalähteestä tai sovittimelta).

Huomautus:

Kaikkia USB-laitteita ei tueta. Lisätietoja saat paikallisesta asiakastukipalvelusta.

Paperikopioiden tulostaminen muistikortista 29

Kun olet kopioinut tiedostot, voit tulostaa ne koska tahansa tallennusvälineeltä annettujen ohjeiden mukaises t i (s iv u30).

Valokuvien kopioiminen USB-asemasta

Huomautus:

Kun otat varmuuskopioita CD-R/RW-levylle, EPSON STYLUS PHOTO RX -tulostinlaite luo kansion jokaisesta varmuuskopioistunnosta. Voit tallentaa useita varmuuskopioistuntoja CD-R/RW-levylle.

Valokuvien tulostaminen

1. Jos EPSON STYLUS P HOT O R X -tulostinlaite on liitetty tietokoneeseesi, irrota USB-kaapeli ja sammuta tietokoneesi.

2. Varmista, että EPSON STYLUS PHOTO RX

-laitteeseen on kytketty virta ja että muistikortti, jossa valokuvasi ovat, on asetettu sen si sään.

3. Kytke USB-kaapeli tallennusvälineeltä EPSON STYLUS PHOTO RX-laitteen etupuolella olevaan ulkoisen laitteen EXT. I/F USB-porttiin. (Jos käytät thumb drive -muistia, kytke se suoraan.) Aset a sen jälkeen tallenteesi muistiasemaan.

EXT. I/F USB-portti

Kun olet kopioinut valokuvat m uistilaitteelle, voit tulostaa seuraavia vaiheita noudattaen.

1. Liitä asema EPSON STYLUS PHOTO RX

-tulostinlaitteeseen annettujen ohjeiden mukaises t i (s iv u30).

Huomautus:

Poista kaikki muistikortit EPSON STYLUS PHOTO RX

-laitteesta.. EPSON STYLUS PHOTO RX -laite ei tunnista oheislaitteita, kun muistikortti on asetettu sisään.

2. Kun tämä näyttö tulee näkyviin, valitse mistä kansiosta tulostat u - tai d -näppäimellä ja paina sen jälkeen OK.

3. Paina Memory Card (Muistikortti) -näppäintä ja noudata samoja vaiheita kuin jos tulostai sit kamerasi muistikortista (& sivu 19).

4. Paina q Setup (Asetus) -näppäintä.

5. Valitse u- tai d-näppäimellä Memory Card Backup (Muistikortin varmuuskopio) ja paina sen jälkeen r -näppäintä.

6. Paina OK.

7. Paina uudelleen OK ja varmuuskopiointitoiminto käynnistyy. Nestekidenäytölle saattaa ilmaantua lisäohjeita, joita tulee noudattaa.

Kaikki muistikorttisi on kopioitu liittämääsi muistivälineeseen. Riippuen valokuvien lukumäärästä, tämä saattaa kestää useita minuutteja.

8. Kun valokuvien kopio inti on valmis, paina OK ja ota muistikortti pois annettujen ohjeiden mukaises t i (s iv u18).

Poistaa valokuvat muistikortistasi

Jos haluat poistaa kaikki valokuvat muistikortilta, noudata seuraavia vaiheita.

1. Paina q Setup ( Asetus) -näppäintä.

2. Valitse u- tai d-näppäimellä Clear All Files

(Tyhjennä kaikki tiedo stot).

3. Paina r-näppäintä ja sen jälkeen OK.

4. Paina uudelleen OK ja tiedostojen tyhjennys

käynnistyy. Kaikki valokuvat on tyhj en netty muistikortista.

Riippuen valokuvien lukumäärästä, tämä saattaa kestää useita minuutteja.

5. Kun tiedostot on tyhjennetty, paina OK.

30 Paperikopioiden tulostaminen muistikortista

Paperikuvien tulostaminen digitaalikamerasta

PictBridge- ja USB Direct Print -toimintojen avulla voit tulostaa valokuvat kytkemällä digitaalikameran suoraan EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteeseen.

Kytkeminen ja tulostaminen

Varmista, että kamerasi on PictBridge- tai USB Direct Print -yhteensopiva ja valokuvasi täyttävät seuraavat vaatimukset.

Tiedostomuoto JPEG Resoluutio 80 × 80 - 9200 × 9200 pikseliä

1. Poista kaikki muistikortit laitteesta EPSON STYLUS PHOTO RX. (Jos jätät muistikortin laitteen sisään, valokuvat luetaan siitä eikä kamerasi muistikortista.)

2. Paina q Setup (Asetus) -näppäintä.

3. Valitse u- tai d-näppäimellä PictBridge Setup (PictBridge-asetus), ja paina sen jälkeen r

-näppäintä.

7. Lisää paperityyppi, jolle haluat tulostaa (& sivu 4).

8. Varmista, että kameraan on kytketty virta.

9. Valitse tulostettavat valokuvat kamerallasi, tee tarpeelliset säädöt ja tulosta valokuva t. Katso lisätietoja kameran käyttöohjeesta.

Huomautus:

❏ Jos kamerasi ei ole PictBridge- tai USB Direct Print

-yhteensopiva, saat ilmoituksen, että kytkettyä laitetta ei voi käyttää. Epson ei voi taata minkään kameran yhteensopivuutta.

❏ Jotkin digitaalikameran asetuksista eivät välttämättä näy

lopputuloksessa.

4. Käytä nestekidenäyttöä, kun valitset tulostuksen asetukset (& sivu 19).

5. Kun tulostuksen asetukset ovat valmiit, paina OK.

6. Kytke kameran mukana toimitettu USB-kaapeli EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteen etupuolella olevaan ulkoisen laitteen EXT. I/F USB-porttiin.

EXT. I/F USB-portti

Suomi

Paperikuvien tulostaminen digitaalikamerasta 31

Paperikuvien tulostaminen dioista tai negatiiveista

EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteen mukana toimitetun filmitelin een avulla voit skannat a 35 mm:n dioja sekä negatiivi- tai positiivifilmiliuskoja. Voit tulostaa sen jälkeen suoraan skannatuista kuvista.

Jos haluat perinteisiltä valokuvilta näyttäviä ja tuntuvia ammattimaisia tuloksia, kokeile Epsonin erityisiä valokuvapapereita, jotka on lueteltu sivu 4.

c Varoitus:

Muista käsitellä filmejä tai negatiiviliuskoja niiden reunoista tai käyttää käsineitä. Filmin pinnan koskettaminen paljain käsin saattaa jättää filmiin sormenjälkiä tai muita jälkiä.

Asiakirja-alustan ja filmitelineen irrottaminen

1. Avaa asiakirjakansi ja irrota asiakirja-alusta.

35 mm diojen ase tta m inen telineeseen

1. Aseta telineen kielekkeet lasitason etureunassa olevaan kahteen pieneen reikään.

Varmista, että 35 mm dioille leikatut aukot ovat lasitason keskellä (ei etureunassa), jott a ne kohdistuvat kalvoyksikön ikkunaan, kun kansi suljetaan.

dioille leikatut aukot

kalvoyksikön ikkuna

ovat lasitas on keskellä

sovita telineen diamerkki yhteen lasitason diamerkin kanssa

2. Jos olet kiinnittänyt filmitelineen asiakirjaalustaan, käännä asiakirja-alusta ympäri ja irrota teline.

3. Aseta filmi tai diat telineeseen seuraavilla sivuilla kuvatulla tavalla.

2. Aseta diat filmitelineeseen kuvassa esitetyllä tavalla.

Yläreuna

Alareuna

Huomautus:

❏ Valokuvien tulee olla peilikuvina, kun niitä katsotaan

ylhäältä päin. (Kiiltävämpi puoli osoittaa alaspäin, himmeämpi puoli osoittaa ylöspäin.)

❏ Varmista, että et paina lasitasoa liian voimakkaasti.

32 Paperikuvien tulostaminen dioista tai negatiiveista

3. Sulje asiakirja kansi kokonaan.

Varmista, että filmiliuska on lasitason keskellä (ei etureunassa), jotta se kohdistuu kalvoyksikön ikkunaan, kun kansi suljeta an .

Jatka skannaamista ja valokuvien tulostamist a “Valokuvien tulostam i nen ” sivull a 33 ann et t uje n ohjeiden mukaisesti.

35 mm filmiliuskoj en asettaminen telineeseen

1. Avaa filmiliuskan pidikkeen kansi.

kalvoyksikön ikkuna

filmiliuska on la sit a son keskellä

sovita telineen filmimerkki yhteen lasitason filmimerkin kans s a

c Varoitus:

Varmista, että et paina lasitasoa liian voimakkaasti.

5. Sulje asiakirjakansi.

2. Työnnä negatiivi- tai positiivifilmiliuska telineeseen, sen kielekkeiden alle.

Yläreuna

Alareuna

Huomautus:

Valokuvien tulee olla peilikuvina, kun niitä katsotaan ylhäältä päin. (Kiiltävämpi puoli osoittaa alaspäin, himmeämpi puoli osoittaa ylöspäin.)

3. Sulje filmiliuskan pidikkeen kansi.

4. Aseta telineen kielekkeet lasitason etureunassa olevaan kahteen pieneen reikään.

Suomi

Jatka skannaamista ja valokuvien tulostamista seuraavassa osassa annettujen vaiheiden mukaisesti.

Valokuvien tulo staminen

Kun olet asettanut diat, negatiiv it tai filmiliuskat lasitasolle yllä kuvatulla tavalla, voit katsella ja valita valokuvia nestekidenäytöltä. Voit valita Epsonin papereista eri koon ja tyypin.

1. Lisää paperityyppi, jolle haluat tulo staa (& sivu 4).

2. Paina Slide/Negative (Dia/Negatiivi)

-näppäintä.

Paperikuvien tulostaminen dioista tai negatiiveista 33

3. Valitse filmityyppi.

Jos skannaat dioj a, valitse Color Positive(slide) (Väripositiividia). Jos skannaat filmiä, valitse jokin seuraavista vaihtoehdois ta:

■ Color Negative (Värinegatiivi) – käytetään

useimmissa tapauksissa

■ BW Negative (Mustavalkonegatiivi)

■ Color Positive(strip) Väripositiivii(liuska)

7. Valitse l- tai r-näppäimellä jokin valokuvien

valintavaihtoehdoista ja paina OK.

1. Valitse vaihtoehto.

2. Paina OK

-näppäintä.

Asetus Kuvau s

Katsele j a tulosta valokuvia

Tulosta kaikki Tulostaa kaikki valokuvat Tulosta sarja Tulosta sarjan valokuvista, esimerkiksi

Tulostaa ainoastaan valitsemasi valokuvat

3 – 8

Paina OK kun olet tehnyt valin tasi.

4. Valitse u- tai d-näppäimellä Color Restoration (Värien kunnostustoiminto) tai Auto Exp Level (Autom. valotustaso), ja paina sitten r-näppäintä asetuskohteen valitsemiseen.

Asetus Ku vau s

Color Restoration (Värien kunnostustoiminto)

Auto Exp. Level (Autom. valotustaso)

Valitse On (Päällä) kun haluat palauttaa haalistuneen dian, negatiivin tai filmin alkuperäisen värin

Alhaisempi: Vähennä valotustasoa Standard (Vakio): Vakiovalotustaso Suurempi: Lisää valotustasoa

5. Paina OK. EPSON STYLUS PHOTO RX -laite käynnistää diojen esikatselun.

6. Paina OK jos valo kuvien esikatselu on sellainen kuin haluat.

Tulosta rajaus

Tallenna muistikortille

Uudelleenskannaus

Tulostaa ainoastaan rajaamasi osan valokuvasta (& sivu 35)

Tallenna valokuvat muistikorttiin (& sivu 37)

Skannaa diat, filmin tai negatiivin vielä kerran

Vaihtoehdosta riippuen näet seuraavanlaisen näytön:

8. Seuraamalla näytön alareunassa olevia ohjeita voit valita tulostettavat valokuvat ja niiden lukumäärän.

Valitse valokuva u-, d-, l- jar-näppäimellä ja aseta u- tai d-näppäimellä kopioiden lukumäärä

9. Paina -näppäintä (Tulostuksen asetukset).

10. Valitse valikon osa u- tai d -näppäimellä, ja paina sen jälkeen r -näppäintä.

Jos haluat skannata uudelleen, paina y Back (Edellinen) -näppäintä.

34 Paperikuvien tulostaminen dioista tai negatiiveista

11. Valitse asetus u- tai d-näppäimellä. Ota uusi

asetus käyttöön painamalla OK.

Asetus Kuvaus

1. Paina Slide/Negative (Dia/Negatiivi)

-näppäintä.

2. Valitse filmityyppi.

Paper Type (Paperityyppi)

Paper size (Paperikoko)

Layout (Asettelu)

Quality (Laatu)

Borderless Expansion (Rajaton suurennus)

Filter (Suodatin)

Valitse asetus paperityypille, jonka lisäsit (& sivu 4).

Valitse lisäämäsi paperin paperikoko.

Jos haluat tulostaa ilman valkoisia reunoja, valitse Borderless (Reunaton). Muuten valitse Border (Reuna).

Valitse tulostuksen laatu.

Säädä reunat, jotka leikataan, kun valitset Borderless (Reunaton).

Standard (Vakio): Reunoja ei tulosteta. Mid: Suurennuskerroin on pieni.

(Reunat saatetaan tulostaa.)

Min: Suurennuskerroin on pienempi

kuin tilassa Mid. (Reunat saatetaan tulostaa.)

Valitse B&W (Mustavalko), kun haluat tulostaa valokuvan mustavalkoisena.

12. Paina OK uudelleen, ja paina sitten x Start

(Käynnistys) -näppäintä tulostuksen käynnistämiseen.

Jos skannaat dioja, valits e Color Positive(slide) (Väripositiividia). Jos skannaat f ilmiä, valitse jokin seuraavista vaihtoehdo ista:

■ Color Negative (Värinegatiivi) – käytetään

useimmissa tapauksissa

■ BW Negative (Mustavalkonegatiivi)

■ Color Positive(strip)

Väripositiivifilmi(liuska)

Paina OK kun olet tehnyt valinta si.

3. Varmista, että Color Restoration (Värien kunnostust oi mi n t o) on pääl l ä On (Päällä).

Suomi

Jos haluat peruuttaa tulostuksen, paina y Stop/Clear Settings (Keskeytä/Tyhjennä asetukset) -näppäintä.

Diojen ja negatiivien värien kunnostustoimenpide

Jos sinulla on ajan myötä haalistuneita negatiiveja tai dioja, voit tuoda niihin eloa värien kunnostustoiminnolla.

Kun haluat kunnostaa haalistuneiden diojen ta i negatiivien värejä, aseta diat tai negatiivit lasialustalle annettujen ohjeiden mukaisesti (sivu 32 tai 33) ja säädä asetukset.

4. Jatka vaiheesta 5 eteenpäin sivu 34 kun haluta tulostaa negatiiveilta, filmeiltä tai dioilta.

Valokuvan rajaaminen

Voit rajata ja suurentaa valokuvia kun tulostat dioista, negatiiveista tai filmistä. Ennen kuin aloitat, aseta diat, negatiivit tai filmi lasitasolle kuten ohjeissa (sivu 32 tai

33) ja lisää paperi, jolle haluat tulo staa (& sivu 4).

Paperikuvien tulostaminen dioista tai negatiiveista 35

1. Paina Slide/Negative (Dia/Negatiivi)

-näppäintä.

2. Valitse filmityyppi.

Jos skannaat dioj a, valitse Color Positive(slide) (Väripositiividia). Jos skannaat filmiä, valitse jokin seuraavista vaihtoehdois ta:

■ Color Negative (Värinegatiivi) – käytetään

useimmissa tapauksissa

■ BW Negative (Mustavalkonegatiivi)

■ Color Positive(strip) Väripositiivii(liuska)

Paina OK kun olet tehnyt valin tasi.

3. Jos tarpeen, säädä Color Restoration (Värien kunnostus) ja Auto Exp Level (Autom. valotustaso).

4. Paina OK. EPSON STYLUS PHOTO RX -laite käynnistää diojen esikatselun.

5. Paina OK jos valo kuvien esikatselu on sellainen kuin haluat.

Jos haluat skannata uudelleen, paina y Back (Edellinen) -näppäintä.

6. Valitse l- tai r -näppäimellä Print Cropped Photos (Tulosta rajatut valokuvat), ja paina sen jälkeen OK.

7. Valitse valokuva, jonka ha luat rajata l- tai r-näppäimellä ja paina sen jälkeen OK.

8. Säädä ra jausalue ja tul o sta sen jälkeen ohjeiden mukaises t i (s iv u11).

36 Paperikuvien tulostaminen dioista tai negatiiveista

Muistikorttiin skannaaminen

EPSON STYLUS PHOTO RX -tulostinlaitteella voit skannata valokuvia, filmiä ja dioja muistikortillesi. Muistikortin sijaan voit skann aat myös tietokoneelle (katso ohjeet näytön Käyttöoppaasta).

Valokuvaan skannaaminen

Kun olet asettanut mu istikortin (& sivu 17), noudata seuraavia ohjeita ja skannaa valokuva muistikortille JPEG-muotoon.

1. Avaa asiakirjakan si.

2. Aseta valokuva lasitason vasempaan ylänurkkaan kuvapuoli a laspäin kuten kuvassa.

6. Valitse u-, d-,l- ja r-näppäimillä seuraavien vaihtoehtojen valinnat:

Asetus Kuvaus

Skan Area (Skannausalue)

Document Type (Asiakirjatyyppi)

Scan Quality (Skannauksen laatu)

Jos valokuvan reunat ovat vaaleat väreiltään, valitse Max Area (Maksimalue). Muuten, valitse Auto Cropping (Autom. rajaus)

Valitse Photo (Valokuva)

7. Paina x Start (Käynnistä) -näppäintä. Valokuva on skannattu ja tallennettu EPSCAN -kansio o n muistikortillesi.

Huomautus:

Jos reunat leikkautuvat pois, siirrä valokuvaa hieman kulmista poispäin.

3. Sulje asiakirjakansi.

4. Paina Scan (skannaus) -näppäintä.

5. Valitse l- tai r-näppäimellä Save to Memory Card (Tallenna muistikortille) ja paina sen jälkeen OK.

Kun skannaus on valmis, vahvistusnäyttö tule näkyviin. Huomioi kuvallesi annettu nimi ja sen sijainti kortilla.

c Varoitus:

❏ Älä koskaan avaa skanneriyksikköä skannauksen aikana, jotta

EPSON STYLUS PHOTO RX ei vahingoitu.

❏ Odota muistikortin merkkivalon sammuvan ennen muistikortin

poistamista tai EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteen kytkemistä pois päältä, sillä muuten kortilla olevat tiedot saattavat hävitä.

Diojen tai filmin skannaaminen

Kun olet asettanut muistikortin (& sivu 17), voit skannata diat tai filmin muistikortille ja tallentaa valokuvat JPEG-muotoon.

1. Aseta filmi tai diat lasitasolle annettujen ohjeiden mukaisesti 32 or 33.

Suomi

Muistikorttiin skannaaminen 37

2. Sulje asiakirjakansi.

3. Paina Slide/Negative (Dia/Negatiivi)

-näppäintä.

4. Valitse filmityyppi.

8. Valitse l- tai r-näppäimellä Save to Memory Card (Tallenna muistikortille) ja paina sen jälkeen OK.

EPSON STYLUS PHOTO RX -tulostuslaite näyttää ensimmäisen valokuvan näytöllään.

9. Katsele valokuvia l- tai r-näppäimellä.

10. Kun kuva on näytössä, voit valita sen tekemällä tarkistusmerkin oikean yläkulman ruutuun u- tai d -näppäimillä.

Jos skannaat dioj a, valitse Color Positive(slide) (Väripositiividia) Jos skannaat filmiä, valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista:

■ Color Negative (Värinegatiivi) – käytetään

useimmissa tapauksissa

■ BW Negative (Mustavalkonegatiivi)

■ Color Positive(strip)

Väripositiivifilmi(liuska)

Paina OK kun olet tehnyt valin tasi.

5. Jos tarpeen, säädä Color Restoration (Värien kunnostus) ja Auto Exp. (Autom. valotus t as o).

6. Paina OK. EPSON STYLUS PHOTO RX -laite käynnistää diojen esikatselun.

7. Paina OK jos valo kuvien esikatselu on sellainen kuin haluat.

Jos haluat skannata uudelleen, paina y Back (Edellinen) -näppäintä.

11. Kun olet valinnut valokuvat, paina x Print Settings (Tulostusasetukset) -näppäintä ja sen jälkeen r -näppäintä. Valitse sitten u- tai d-näppäimellä Photo ( hyvä laatu), tai Best Photo (paras laatu) Quality (Laatu) asetukseksi, ja paina sen jälkeen OK.

12. Ota uusi asetus käyttöön painamalla OK.

13. Paina x Start (Käynni stä ) -näppäintä. Valokuva on skannattu ja tallennettu EPSCAN -kansioon muistikortillesi.

Kun skannaus on valmis, vahv istusnäyttö tule näkyviin. Huomioi kuvallesi annettu nimi ja sen sijainti kortilla.

c Varoitus:

Odota muistikortin merkkivalon sammuvan ennen muistikortin poistamista tai EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteen kytkemistä pois päältä, sillä muuten kortilla olevat tiedot saattavat hävitä.

38 Muistikorttiin skannaaminen

Paperikuvien tulostaminen matkapuhelimesta

Jos matkapuhelimessasi on infrapunaport ti, voit lähettää JPEG-valokuvadataa puheli mest as i EPSON STYLUS PHOTO RX -tulostuslaitteeseen ja tulostaa sen.

Valokuvien tulostaminen

Varmista, että puhelimestasi voi lähe ttää valokuvadataa infrapunalla.

1. Lisää paperityyppi, jolle haluat tulostaa (& sivu 4).

2. Paina q Setup (Asetus) -näppäintä.

3. Valitse u- tai d-näppäimellä PictBridge Setup (PictBridge-asetus), ja paina sen jälkeen r

-näppäintä.

EPSON STYLUS PHOTO RX al oittaa tulostuksen, kun se on vastaanottanut data n kokonaan.

20 cm:n sätee llä

Huomautus:

❏ Infrapunaportti voi vastaanottaa dataa 20 cm:n matkan päästä. ❏ Voit lähettää jopa 10 kappaletta kuvadataa (kuvan

kokonaismaksimikoko on 3 M), mukaan lukien tulostettavat asiakirjat.

❏ Jos jompaankumpaan infrapunaporteista osuu suora auringon-

tai loisteputkilampun valo, saattaa olla että et voi lähettää dataa.

4. Käytä nestekidenäyttöä, kun valitset tulostuksen asetukset (& sivu 19).

Varmista, että Small Image (Pieni kuva) -asetus on asennossa On (Päällä), kuten kuvassa.

5. Kun tulostuksen asetukset ovat valmiit, paina OK.

6. Tähtää puhelimellasi EPSON STYLUS PHOTO RX -tulostuslaitteen infrapunaporttiin ja lähetä valokuvadatasi. K atso lisätietoja matkapuhelimesi käyttöohjeesta.

Infrapuna määritys

Versio IrDA® standardimääritysten mukainen.

(Ver.1.3 pienteho) Maksimidatakerroin Enintään 4 M bit/s Minimilinkin

etäisyys ylärajaan

0,2 metriä

Suomi

Paperikuvien tulostaminen matkapuhelimesta 39

Kunnossapito ja kuljettaminen

Värikasettien vaihtaminen

Nestekidenäytölle ilmestyy viesti, jos tulostat värikasetilla, joka on tyhjä tai sen muste on vähissä. Tarkista kuvake näytön oikeassa ala kulmassa ja näet minkä värikasetin väri on vähissä tai on tyhjä.

Mustetasot

Kun värikasetti on yli kuusi kuukautta vanha, tulostuslaatu saattaa heiketä. Puhdista tulostuspää tarvittaessa ohjeiden mukaisesti ( sivu 42). Jos tulosteiden laatu ei edelleenkään ole paras mahdollinen, värikasetin vai hta minen saattaa olla tarpeen.

Musteen määrän tarkistaminen

Tarkista musteen määrä seuraavalla tavalla:

1. Paina q Setup (Asetus) -näppäintä.

2. Valitse mustetasot u- tai d -näppäimellä Layout

ja paina sen jälkeen r -näppäintä. Näet jokaisen värikasetin käytettävissä olevan

musteen määrän ilmaiseva n graafisen näytön:

Y (Yellow), B (Black), LC (Light Cyan), LM (Light Magenta), M (Magenta) ja C (Cyan).

3. Kun olet suorittanut musteen määrän

tarkistamisen, paina OK.

Pidä vaihtovärikasetit käsillä, kun muste alkaa olla vähissä. Tulostus ei ole mahdollista, jos väri kasetti on tyhjä.

Värikasettien ostaminen

Käytä Epson-värikasetit loppuun kuuden kuukauden sisällä siitä, kun ne on asetettu laitteeseen ja ennen niiden viimeistä käyttöpäivää.

Väri Tuotenumero

Syaani T0482 Magenta T0483 Keltainen T0484 Vaalea syaani T0485 Vaalea magenta T0486

c Varoitus:

Varmista hyvä tulostusjälki käyttämällä aitoja Epsonin värikasetteja äläkä täytä niitä uudelleen. Muut kuin Epsonin valmistamat tuotteet saattavat aiheuttaa laitteelle vahinkoja, jotka eivät kuulu Epsonin myöntämän takuun piiriin ja tietyissä tilanteissa saattavat johtaa EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteen virheelliseen toimintaan.

Värikasettiin liittyvät varotoimenpiteet

w Varoitus:

Jos mustetta joutuu käsille, muste on pestävä perusteellisesti pois vedellä ja saippualla. Jos mustetta joutuu silmiisi, huuhtele silmät välittömästi vedellä. Jos silmissä on edelleen ärsytystä tai näköhäiriöitä, mene välittömästi lääkäriin.

c Varoitus:

❏ Älä siirrä tulostuspäätä käsin, jotta EPSON STYLUS PHOTO

RX-tulostinlaitteelle ei aiheudu vahinkoa.

❏ Kun värikasetti tyhjenee, et voi jatkaa kopiointia tai tulostamista,

vaikka muissa kaseteissa olisi vielä mustetta.

❏ Jätä tyhjä kasetti EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteeseen,

kunnes olet hankkinut vaihtokasetin. Muussa tapauksessa tulostuspään suuttimissa oleva muste saattaa kuivua.

❏ Jokaisessa värikasetissa on mikropiiri, joka valvoo tarkasti

kunkin värikasetin käyttämän musteen määrää. Vaikka värikasetti poistetaan välillä ja asetetaan uudelleen takaisin paikalleen, kaikki siinä oleva muste voidaan käyttää. Osa musteesta kuluu kuitenkin aina kasetin paikalleen asettamisen yhteydessä, sillä EPSON STYLUS PHOTO RX tarkistaa automaattisesti kasetin käyttövarmuuden.

Värikasettien irrottaminen ja asettaminen paikalleen

Varmista ennen aloittamista, että sin ulla on uusi värikasetti. Kun aloitat värika setin vaihdon, kaikki vaiheet on suoritettava saman vaihtokerran aikana.

1. Suorita jokin seuraavista toimenpiteistä:

■ Jos värikasetti on tyhjä:

Katso nestekidenäytöllä olevaa viestiä ja tarkista, mikä värikasetti on tyhj ä. Paina sen jälkeen OK.

Väri Tuotenumero

Musta T0481

40 Kunnossapito ja kuljettaminen

■ Jos värikasetti on tyhjä:

Tarkista kuvake nestekidenäytön oikeassa alakulmassa ja näet m inkä värikasetin vä ri on vähissä tai tarkista mustetasot ohjeiden mukaisesti (sivu 40). Paina sen jälkeen

q Setup (Asetus) -näppäintä. Valitse u- tai d-näppäimellä Change Ink Cartridge

(Vaihda mustekasetti), ja paina sen jälkeen r

-näppäintä. Paina vahvistusnäytössä x Start (Käynnistä) -näppäintä.

2. Nosta skanneriyksikköä siten, että pääset käsiksi tulostinalueeseen.

6. Aseta uusi värikasetti pidikkeeseen ja paina sitä alaspäin, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Jos joudut vaihtamaan muita värikasetteja, toista vaiheet 4-6 e nnen kuin jatkat seuraavaan vaiheeseen.

7. Sulje värikasettiluukku ja paina sitä, kunnes kuulet sen napsahtavan paikalleen.

c Varoitus:

Jos luukun sulkeminen tuottaa vaikeuksia, tarkista, että kaikki värikasetit ovat tukevasti paikallaan. Paina jokaista värikasettia alaspäin, kunnes kuulet niiden napsahtavan paikoilleen. Älä yritä sulkea luukkua väkisin.

3. Avaa värikasettiluukku.

c Varoitus:

Älä koskaan yritä avata kasettiluukkua tulostuspään liikkuessa. Odota, kunnes värikasetit ovat siirtyneet takaisin vaihtoasentoonsa.

4. Irrota vaihdettava värikasetti. Purista kasetin takaosassa olevaa läppää ja nosta se suoraan ulos. Hävitä se huolellisesti. Älä avaa käytettyä värikasettia tai yritä täyttää sitä.

Suomi

8. Sulje skanneriyksikk ö.

9. Paina OK.

EPSON STYLUS PHOTO RX käynnistää musteen latauksen ja Charging ink. (Musteen lataus) Odota. -viesti tulee näkyviin nestekidenäytö lle.

5. Poista uusi värikasetti pakkauksestaan.

Odota kunnes Mustekasetin vaihto on suoritettu. -viesti tulee näkyviin nestekidenäytölle, ennen kuin jatkat tulostusta.

c Varoitus:

Älä koskaan sammuta EPSON STYLUS PHOTO RX -laitetta musteen latauksen aikana, sillä tämä tuhlaa mustetta.

Kunnossapito ja kuljettaminen 41

Tulostuspään tarkistaminen

Tulostuspään puhdistaminen

ja puhdistaminen

Jos tulosteet ovat odottamattoman vaaleita, värejä puuttuu tai huomaat sivulla vaaleita tai tummia raitoja, tulostuspään puhdistus saattaa olla tarpeen. Tämä puhdistaa tulostuspään suuttimet , jotka saattavat tukkeutua, jos EP SON STYLUS PHOTO RX

-tulostinta ei käytetä pitkään aikaan.

Huomautus:

Varmista, että etulokero on paperiasennossa (ala-asento) ja CD/DVD-lokeroa ei ole asetettu EPSON STYLUS PHOTO RX-laitteeseen. Tarkemmat ohjeet osassa “Paperin lisääminen” sivulla 4.

Vihje:

Hyvän tulostuslaadun säilyttämiseksi EPSON STYLUS PHOTO RX kannattaa kytkeä päälle ainakin kerran kuukaudessa.

Tulostuspään tarkistaminen

Voit tarkistaa tulostuspään suuttimien tukkeutumisen tulostamalla testi kuvion tai tarkistamalla tulokset tulostuspään puhdistamis e n jälkeen.

1. Paina q Setup (Asetus) -näppäintä. (Jos olet juuri

puhdistanut tulost uspään, voit aloittaa suutintestin painamalla x Start (Käynnistä)

-näppäintä.)

2. Valitse u- tai d-näppäimellä Nozzle chec k

(Suutintesti), ja paina sen jälkeen r -näppäintä.

Puhdista tulostuspää seuraavien ohjeiden mukaisesti, jotta se pystyy levittämään musteen tasaisesti. Tulostuspään puhdistaminen kuluttaa mustetta, joten suorita puhdistus ainoastaan silloin, jos tulostuslaatu heikkenee.

Huomautus:

Jos nestekidenäytölle ilmestyy viesti, joka kertoo värikasetin olevan tyhjä tai sen musteen olevan vähissä, tulostuspäätä ei voi puhdistaa. Tällöin kyseinen värikasetti on vaihdettava ensin.

1. Varmista, että EPSON STYLUS PHOTO RX on kytketty päälle, mutta ei ole tulostamassa.

2. Paina q Setup ( Asetus) -näppäintä.

3. Valitse u- tai d-näppäimellä Head Cleaning (Tulostuspään puhdistus), ja paina sen jälkeen r

-näppäintä.

4. Käynnistä tulostaminen painamalla x Start (Käynnistä) -näppäintä.

Puhdistaminen kestää noin 60 sekuntia, jonka aikana nestekidenäytöllä näkyy viesti

Tulostuspään puhdistaminen käynnissä. Odota. tulee näkyviin nestekidenäytölle.

c Varoitus:

Jotta et vahingoita EPSON STYLUS PHOTO RX -laitetta, älä koskaan katkaise sen virtaa puhdistamisen ollessa käynnissä.

5. Kun puhdistaminen on päättyny t, tulosta suuttimen testikuvio ja tarkastele tuloksia painamalla x Start (Käynnistä) -näppäintä

3. Varmista, että tavallista paperia on lisätty, ja tulosta sen jälkeen suutintestikuvio painamalla x Start (Käynnistä) -näppäintä.

4. Tarkastele tulostettua suutintestik uviota. Kuvan mukaisesti jokaisen viistoviivan tulee olla yhtenäinen eikä niissä saa olla katkoksia.

■ Jos tuloste näyttää olev an kunnossa, palaa

päävalikkoon painamalla y Back (Edellinen)

-näppäintä.

■ Jos näet alla olevan kuvan mukaisia

katkoksia, paina x Start (Käynnistä)

-näppäintä, ja puhdista tulostuspää seuraavassa osassa kuvatul la tavalla.

Jos et näe mitään parannusta kolmen tai neljän puhdistuskerran jälkeen, katso ratkaisuehdotukset alkaen sivu 45. Voit myös katkaista EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteen virran ja odottaa kuivuneen musteen pehmenemistä yön yli. Kokeile tulostuspään puhdistamista tämän jälkeen uudelleen.

Tulostuspään kohdistaminen

Jos tulosteet näyttävät rakeisilta tai pystysuorat viivat tuntuvat rosoreunaisilta, tulostuspään kohdistaminen saattaa olla tarpeen.

Huomautus:

Varmista, että etulokero on paperiasennossa (ala-asento) ja CD/DVD-lokeroa ei ole asetettu EPSON STYLUS PHOTO RX-laitteeseen. Tarkemmat ohjeet osassa “Paperin lisääminen” sivulla 4.

1. Varmista, että EPSON STYLUS PHOTO RX on kytketty päälle, mutta ei ole tulostamassa.

2. Lisää muutama arkki tavallista paperia.

3. Paina q Setup ( Asetus) -näppäintä.

42 Kunnossapito ja kuljettaminen

4. Valitse u- tai d-näppäimellä Head Alignment

(Tulostuspään kohdistaminen), ja paina sen jälkeen r -näppäintä.

5. Tulosta kohdistuskuvio painamalla x Start

(Käynnistä) -näppäintä. Seuraava kohdistusarkki tulostetaan.

Huomautus:

Älä paina y Stop/Clear Settings (Keskeytä/Tyhjennä asetukset) -näppäintä kohdistuskuvion tulostamisen aikana.

c Varoitus:

❏ Kun tulostat tai kuljetat EPSON STYLUS PHOTO RX -laitetta,

vältä kallistamasta sitä, asettamasta sitä pystyasentoon tai kääntämästä sitä ylösalaisin, sillä silloin muste voi vuotaa värikaseteista.

❏ Jätä mustekasetit paikoilleen, sillä niiden poistaminen

kuljetuksen ajaksi voi vaurioittaa EPSON STYLUS PHOTO RX-laitetta.

1. Poista kaikki paperit arkinsyöttölaitteesta ja varmista, että EPSON STYLUS PHOTO RX

-laitteesta on katkaistu virta.

6. Tarkastele kuviota #1 ja etsi tasaisimmin tulostunut kohta, jossa ei ole havaittavia raitoja tai viivoja.

7. Painamalla r -näppäintä ja sen jälkeen u- tai d -näppäimiä, saat va littua kyseisen kohdan numeron.

2. Avaa skanneriyksikkö ja varmista, että tulostuspää on perusasennossa oi kealla.

3. Sulje skanneriyksikk ö.

4. Avaa asiakirjakansi ja lukitse kuljetuslukko varmistamaan skanneri, kuten kuvassa.

Suomi

5. Irrota virtajohto sähköpistorasiasta ja sen jälkeen USB-kaapeli tietokoneesta.

6. Sulje paperituki, etulokero ja etukansi.

8. Paina OK, syötä sitten muiden kuvioiden numerot

samalla tavalla.

9. Kun olet valmis, paina OK ja näkyviin tulee Tulostinpään kohdistaminen on suoritettu.

-viesti. Painamalla OK palaat asetustilaan.

EPSON STYLUS PHOTO RX

-laitteen kuljetus

Jos EPSON STYLUS PHOTO RX -laitetta pitää siirtää, se on pakattava kuljetusta varten huo lellisesti alkuperäiseen laatikkoon sa (tai vastaavanlaiseen samankokoiseen laatikkoon).

7. Pakkaa EPSON STYLUS PHOTO RX -laite laatikkoon, ja käytä sen m ukana tulleita suojamateriaaleja.

Pidä EPSON STYLUS PHOTO RX vaakasuorassa asennossa kuljetuksen aikana. Kun olet siirtänyt laitteen, varmista että avaat skannerin lukituksen.

Kunnossapito ja kuljettaminen 43

Nestekidenäytön kielen vaihtaminen

Voit vaihtaa nestekidenäy tössä näkyvän kielen.

1. Paina q Setup (Asetus) -näppäintä.

2. Valitse u- tai d -näp päimellä Language (Kieli) ja

paina r -näppäintä.

3. Valitse u- tai d -n äppäimellä kieli, jonka haluat näyttöön.

4. Paina OK.

44 Kunnossapito ja kuljettaminen

Ongelmanratkaisu

Jos sinulla on ongelmia EPS ON STYLUS PHOTO RX

-laitteen kanssa, tarkista nestekidenäytöllä olevat ilmoitukset, suorita suutintesti (& sivu 42) tai katso ”Ongelmat ja ratkaisut” sivulla 45.

Virheilmoitukset

Voit määrittää ja ratkaista useimmat ongelmat laitteen nestekidenäytön virheilmoitusten avulla. Jos ongelmien ratkaiseminen ei onnistu virheilmoitusten avulla, kokeile seuraavan taulukon ratkaisuehdotuksia.

Huomautus:

Ratkaisut koskevat EPSON STYLUS PHOTO RX-laitteen itsenäisen käytön yhteydessä esiintyviä ongelmia. Verkossa oleva Käyttöopas antaa yksityiskohtaisia ratkaisuehdotuksia tulostusta, skannausta, tulostuslaatua ja tietokonetta koskeviin ongelmatilanteisiin.

Virheilmoitukset Ratkaisuehdotus

Tapahtui tulostinvirhe. Katso käyttöohje.

Katkaise EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteesta virta ja käynnistä se uudelleen. Varmista, että suojateipit ja

-paperit eivät ole jääneet tulostimeen. Jos virheilmoitus tulee vielä, ota yhteys jälleenmyyjään.

Virheilmoitukset Ratkaisuehdotus

Alustuksen aikana tapahtui virhe. Alustus peruutettiin.

Tallennuksen aikana tapahtui virhe. Tallennus peruutettiin.

Tiedostojen tyhjennyksen aikana tapahtui virhe. Toiminto peruutettiin.

Muistikortille tai levylle ei voi luoda kansiota. Toiminto peruutettiin.

Tulostuspään puhdistaminen epäonnistui.

Muste ei riitä tulostuspään puhdistuksen suorittamiseen.

Yritä uudelleen. Jos vika ilmaantuu uudelleen, muistikortissa tai levyssä saattaa olla vikaa. Tarkista kortti tai levy ja yritä uudelleen.

Aseta uusi muistikortti laitteeseen ja yritä uudelleen.

Yritä uudelleen. Jos virheilmoitus tulee vielä, ota yhteys jälleenmyyjään.

Tarkista mustetaso ja vaihda värikasetti annettujen ohjeiden mukaisesti (sivu 40). Yritä sen jälkeen uudelleen.

Ongelmat ja ratkaisut

Tarkista alla olevat ratkaisuehdotukset, jos sinulla on EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteen käyttöön liittyviä ongelmia.

Suomi

Tapahtui skannerivirhe. Katso käyttöohje.

Huoltoa tarvitaan Tulostimen huolto-osat pitää piakkoin vaihtaa. Katso lisätietoja käyttöohjeesta.

Huoltoa tarvitaan Tulostimen huolto-osat pitää vaihtaa. Katso lisätietoja käyttöohjeesta.

USB-laitetta ei tunnisteta. Varmista, että muistikortti on

Muistikorttia tai levyä ei tunnisteta.

Katkaise EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteesta virta ja käynnistä se uudelleen. Varmista, että kuljetuslukko on avattu. Jos virheilmoitus tulee vielä, ota yhteys jälleenmyyjään.

Tulostimen jätemustetyyny on melkein täynnä. Ota yhteyttä jälleenmyyjään sen vaihtamista varten.

asetettu oikein. Jos olet liittänyt USB-muistilaitteen, varmista, että muistilevy on asetettu oikein.

Varmista, että muistikortti tai muistilevy on asetettu oikein. Jos on, tarkista, ettei kortissa tai levyssä ole jotain vikaa.

Asennusongelmia

EPSON STYLUS PHOTO RX -tulostinlaite pitää melua käynnistämisen jälkeen.

■ Varmista, että suojateippi ei tuki tulostinpäätä.

■ Varmista, että skannerilukko ei ole

lukitusasennossa, kuten esitetty Aloita tästä

-lomakkeella.

Kun olet vapauttanut tulostinpään tai skannerilukon, katkaise virta, odota hetki ja kytke virta uudelleen päälle.

EPSON STYLUS PHOTO RX -tulostinlaite pitää melua mustekasetin asentamisen jälkeen.

■ Kun asennat mustekasetteja EPSON STYLUS

PHOTO RX -laitteen pitää ladata mustetoimitusjärj estelmänsä. Odota, kun toiminto on päättynyt (latausilmoitus häviää nestekidenäytöstä), sen jälkeen kytke se pois päältä. Jos se on kytketty pois päältä liian aikaisin, se saattaa käyttää ylimääräistä mustetta seuraavalla kerralla kun käynnistät.

Ongelmanratkaisu 45

■ Varmista, että mustekasetit on asetettu kunnolla

paikalleen eikä EPSON STYLUS PHOTO RX-laitteeseen ole jäänyt mitään pakkausmateriaaleja. Avaa kasetin kansi ja paina kasetteja alaspäin, kunnes ne napsahtavat paikallee n. Katkaise virta, od ota hetki ja kytke virta uudell een päälle.

Nestekidenäytössä näkyvät ohjeet eivät ole suomeksi.

Tuloste on liian tumma.

Jos kopioit, paina x Print Settings (Tulostusasetukset) -näppäintä ja säädä Copy Density (Kopiointitiheys).

Jos nestekidenäytössä näkyvä kieli ei ole se jonka haluat, valitse haluamasi kieli asetusvalikosta. Katso listietoja ”Nestekidenäytön ki elen vaihtaminen” sivulla 44.

Tulostus ja kopiointiongelmia.

EPSON STYLUS PHOTO RX -tulostinlaite on päällä, mutta ei tulosta.

■ Varmista, että USB-kaapeli on kunn olla liitetty

kummastakin päästä.

■ Suorita suutintesti ohjeiden mukaan ( sivu 42). Jos

mitään ei tulostu, tulostuspään kohdistaminen saattaa olla tarpeen.

EPSON STYLUS PHOTO RX -tulostinlaite antaa tulostusäänen, mutta mitään ei tulostu.

■ Tulostuspään suuttimet saattavat kai vat

puhdistusta & sivu 42.

■ Varmista, että EPSON STYLUS PHOTO RX -laite

on tasaisella vakaalla alustalla.

Liikkumavara on väärä.

■ Varmista, että paperikoon asetukset ovat oikeat

lisäämällesi paperille.

■ Valitse paperikoollesi oikea reuna-asetus.

■ Varmista, että paperi on lisätty lyhyt sivu ed ellä

reunaohjaimen oikealle puolelle, siten että va sen reunaohjai n on ke vy e s t i pap er i n v asenta reunaa vasten.

■ Älä lisää liian monta a arkkia yhdellä kertaa

(älä ylitä c nuo limerkkiä vasemmassa reunaohjaimessa); & sivu 4.

■ Valitse Actual (Oikea) (Automaattisesti sopiva)

-asetuksen sijaan tai säädä zoomausasetukset.

EPSON STYLUS PHOTO RX -tulostin lait e tu lo staa tyhjiä sivuja.

■ Varmista, että paperikoon asetukset ovat oikeat

lisäämällesi paperille & sivu 4.

Skannausongelmia

Kalvoyksikön ikkuna ei ole päällä

■ Lamppu sammuu automaattisesti virtaa

säästääkseen (unitila ). L amppu syttyy kun käynnistät skanna uksen.

■ Varmista, että EPSON STYLUS PHOTO RX

-tulostinlaite on liitetty sähkö pistorasiaan.

EPSON STYLUS PHOTO RX -laite ei skannaa.

■ Odota kunnes kalvoyksikköikkuna jää päälle

(valmis skannamaan). Esikatselun on kenties tarpeen, että lamppu syttyy.

■ Jos skannaat dioja, negatiiveja tai filmiä, varmista,

että olet poistanut valkoisen asiakirja-alustan ja että filimiteline on asetettu oikein.

Paperin syöttöön liittyvät ongelmat

Paperia ei saa syötettyä kunnolla tai se tukkii.

■ Jos paperia ei voi syöttää, poista se

arkinsyöttölaitteesta . Tuuleta paperinippua, aseta sen jälkeen paperi takaisin oikeata reunaa vasten ja työnnä vasen reun aohjain paperia vasten (mutta älä kuitenkaan liian tiukasti). Älä lisää liian montaa arkkia yhdellä kertaa (älä ylitä c nuolimerkkiä vasemmassa reunaohjaimessa); & sivu 4.

■ Jos paperi on juuttunut, paina x Start (Käynnistä)

-näppäintä. Jos paperi ei työnny ulos, katkaise virta, avaa skannausyksikkö ja poista kaikki paperi sen sisältä, myös kaikki paperin palaset. Lisää paperi huolellisesti uudelleen, käynnistä virta ja paina x Start (Käynnistys) -näppäintä.

■ Jos paperi juuttuu toistuvasti, varmista, ettei

vasen reunaohjain ole työnnetty liian tiukasta paperia vasten. Kokeile pienemmän paperimäärän lisäämistä. Älä lisää liian montaa arkkia yhdellä kertaa (älä ylitä c nuolimerkkiä vasemmassa reunaohjaimess a); & sivu 4.

■ Tulostuspään suuttimet saattavat kai vat

puhdistusta & sivu 42.

46 Ongelmanratkaisu

Tulostuslaatuun liittyvät ongelmat

Tuloste on liian rakeinen.

Tulosteissa tai kopioissa on juovaisuutta (vaaleita viivoja).

■ Puhdista tulostuspää: & sivu 42.

■ Varmista, että valitsit oikean paperityypin:

& sivu 4.

■ Varmista, että paperin tulostettava sivu on

ylöspäin (valkoisempi tai kiiltävämpi puoli).

■ Värikasetit pitää kenties vaihtaa: & sivu 40.

■ Kohdista tulostuspää: & sivu 42.

Tuloste on epätarkka tai suttuinen.

■ Varmista, että valitsit Best Photo (Paras kuva)

asetuksen.

■ Jos tulostat tai kopioit valokuvaa , varmista ettet

suurenna liikaa. Yritä tallentaa se pienempänä.

■ Kohdista tulostuspää: & sivu 42.

Värit ovat väärät tai puuttuvat.

■ Puhdista tulostuspää: & sivu 42.

■ Värikasetit saattavat olla vanhoja tai niiden muste

saattaa olla vähissä: & sivu 40.

■ Varmista, että lisäsit oikean paperin ja valitsit sille

oikean asetuksen nestekidenäytöstä.

■ Varmista, että et käytä erikoistehostetta, joka

muuttaa kuvaa, kuten sepiaa.

■ Jos paperi loppuu, lisää sitä mahdollisimman

pian. Väritarkkuus saattaa kärsiä , jos EPSON STYLUS PHOTO RX jätetään ilman paperia pitkäksi aikaa.

Sekalaisia tu los tus ongelmia

■ Varmista, että paperin ei ole kostea, rutussa tai

tulostettava puoli alaspäin (valkoisempi tai kiiltävämpi puoli pitää olla ylöspäin). Lisää uusi paperi tulostettava puoli ylöspäin.

■ Käytä tukipaperia erikoispaperi kanssa tai lisää

paperi arkki kerrallaan.

■ Kohdista tulostuspää: & sivu 42.

■ Ota muutamia kopioita asettamatta asiakirjaa

lasitasolle.

■ Käytä ainoastaan Epsonin suosittamaa paperia ja

Epsonin värikasettej a.

Tuloste on himmeä tai siinä on aukkoja.

■ Puhdista tulostuspää: & sivu 42.

■ Värikasetit saattavat olla vanhoja tai niiden muste

saattaa olla vähissä: & sivu 40.

■ Varmista, että valitsit oikean paperityypin:

& sivu 4.

■ Varmista, että paperi ei ole vaurioitunut, vanha,

likainen tai lisätty tulostettava puoli alaspäin. Lisää paperi valkoisempi tai kiiltävä puoli ylöspäin.

Kuvan koko tai asento on virheellinen.

■ Varmista, että paperikoon ja/tai asettelun

asetukset ovat oikeat. Tarkist a kiel en as et uks et nestekidenäytössä.

Suomi

■ Varmista, että alkuperäinen asiakirja on asetettu

lasitasolle oikein: & sivu 9.

Skannauksen laatuun liittyvät ongelmat

Skannatut kuvat ovat epätarkkoja tai vääristyneitä.

■ Varmista, että

alkuperäinen asiakirja on asetettu lasitasolle oikein. Jos vain osa kuvasta on epätarkka, alkuperäinen sa attaa olla rypyssä.

■ Puhdista lasitaso pehmeä llä, kuivalla,

nukkaamattomalla liinalla (paperipyyhkeet eivät ole suositeltavia). Jos lasi ei vieläkään ole puhdas, lisää pehmeään liina vähän lasinpuhdistusainetta. Varmista, että pyyhit kaiken puhdistusaineen pois. Älä suihkuta lasinpuhdistusainetta suoraan lasitason päälle.

■ Varmista, että EPSON STYLUS PHOTO R X ei ole

kallistunut tai asetettu epävakaalle alusta lle.

Ongelmanratkaisu 47

Vain osa kuvasta on skannattu.

Skannerin reunoilla on alueita, joita ei voi lukea. Siirrä valokuvaa hieman pois reunoilta.

Teknisen tuen verkkosivusto

Mene osoitteeseen http://www.epson.com, valitse paikallinen EPSON-verkkosivust o ja etsi sieltä tukiosio, jossa käsitellään uusimpia ohjaimia, Usein kysyttyjä kysymyksiä, käyttöoppaita ja muuta ladattavaa materiaalia.

Tiedoston koko on liian suuri.

Kokeile laatuasetusten muuttamista.

Kuvassa on pisteviiva.

■ Puhdista lasitaso pehmeällä, kuivalla,

nukkaamattomalla liinalla (paperipyyhkeet eivät ole suositeltavia). Jos lasitaso ei vieläkään ole puhdas, lisää pehmeään liina vähän lasinpuhdistusainetta. Varmista, että pyyhi t kaiken puhdistusaineen pois. Älä suihkuta lasinpuhdistusainetta suoraan lasitason päälle.

■ Jos juova on vain tulosteissa, tulostuspään

puhdistus saattaa olla tarpeen: & sivu 42.

Asiakastuki

Yhteyden ottaminen tuotetukeen

Jos Epson-tuote ei toimi oikein etkä pysty ratkaisemaan ongelmaa tuotteen mukana tulevien vianmääritysohjeiden avulla, pyydä tuotetuesta lisätietoja. Tarkista paneurooppalaisesta takuuasiakirjastasi, kuinka voit ottaa yhteyden EPSONin tuotetukeen. Tuotetuki pystyy ratkaisemaan ongelmasi nopeammin, jos annat seuraavat tiedot:

Epsonin teknisen tuen verkkosivustossa on ohjeita ongelmiin, joiden ratkaiseminen ei onnistu tulostimen käyttöoppaan vianmääritystietojen avulla.

■ tuotteen sarjanumero

(Tuotteen sarjanumeromerkintä on tavallisesti laitteen takana.)

■ laitteen malli

■ tuotteen ohjelmistoversio

(Valitse ensin About (Tietoja) ja sitten Version (Versio) tai laitteen ohjelmiston vastaava kohta.)

■ tietokoneen merkki ja malli

■ tietokoneen käyttöjärjestelmän nimi ja versio

■ laitteen yhteydessä yleensä käytettävien

ohjelmien nimet ja versiot

48 Ongelmanratkaisu

Ilmoitukset

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lue nämä turvallisuusohjeet ja noudata niitä ennen EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteen käyttöä:

■ Käytä ainoastaan EPSON STYLUS PHOTO RX

-laitteen mukana toimitettua virtajohtoa. M uun johdon käyttäminen saattaa aiheutt aa tulipalon tai sähköiskun. Älä kä ytä johtoa minkään muun laitteen kanssa.

■ Varmista, että virtajohto täyttää kaikki olennaiset

paikalliset turvallisuusmääräykset.

■ Käytä ainoastaan tyyppikilven mukaista

virtalähdettä.

■ Sijoita EPSON STYLUS PHOTO RX lähelle

seinäpistorasiaa niin, että sen pistoke on helppo irrottaa.

■ Älä anna virtajohdon vah ingoittua tai hankaut ua.

■ Jos EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteen kanssa

käytetään jatkojohtoa, varmista, ettei jatkojohtoon kytkettyjen laitteiden yhteenlaskettu ampeerimäärä ylitä johdolle määritettyä ampeeriarvoa. Varmista myös, ettei kaikkien samaan seinäpistorasiaan kytkettyjen laitteiden yhteenlaskettu ampeerimäärä ylitä seinäpistorasialle määritettyä ampeeriarvoa.

■ Vältä paikkoja, jotka ovat alttiita nopeille

lämpötilan tai kosteuden vaihteluille, iskuille, tärinälle tai pölylle.

■ Jätä EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteen

ympärille tarpeeksi tilaa riittävää tuuletusta varten.

■ Älä käytä aerosoleja, jotka sisältävät syttyviä

kaasuja EPSON STYLUS PHOTO RX-laitteeseen tai sen ympäristössä. Niiden käyttö saattaa aiheuttaa tulipalon.

■ Älä koskaan avaa asiakirjak an t t a pidemmäl l e

kuin mihin se pysähtyy äläkä aseta painavia esineitä EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteen päälle.

■ Älä tuki tai peitä kotelossa o levia aukkoja äläkä

työnnä esineitä siinä oleviin rakoihin.

■ Ellei ohjeissa erityisesti toisin mainita, älä yritä

huoltaa EPSON STYLUS PHOTO RX -laitetta itse.

■ Irrota EPSON STYLUS PHOTO RX verkosta ja

vie se ammattitaitoiseen huoltoon seuraavissa tilanteissa: jos virtajohto tai -pistoke on vahingoittunut, laitteeseen on päässyt nestettä, laite on pudonnut tai sen kotelo on vahingoittunut, laite ei toimi normaalisti tai sen toiminta on muuttunut huoma ttavasti. Muuta vain niitä asetuksia, jotka on kuvattu käyttöohjeissa.

■ Älä säilytä tai kuljeta EPSON STYLUS PHOTO RX

-laitetta kallistettuna, kyljellään tai ylösalaisin. Muussa tapauksessa kaseteista saa ttaa vuotaa mustetta.

■ Varo sormiasi skanneriyksikköä sulkiessasi.

Värikasetteihin liittyviä turvallisuusohjeita

■ Pidä värikasetit poi ssa lasten ulottu vilta äläkä juo

niissä olevaa mu stetta.

Suomi

■ Älä aseta EPSON STYLUS PHOTO RX -laitetta

lämpöpatterin tai lämmitykseen käytettävän tuuletusaukon lähelle tai suor aan auringonvaloon.

■ Sijoita EPSON STYLUS PHOTO RX tasaiselle,

tukevalle alustalle, joka on joka suuntaan laitetta leveämpi. Se ei toimi oikein, jos sitä kallistetaan tai se on vinossa.

■ Varmista, että EPSON STYLUS PHOTO RX

-laitteen takaosan ja seinän väliin jää vähintään 10 cm tilaa.

■ Älä läikytä nestet tä EP SO N STYLU S P HO TO R X

-laitteen päälle.

■ Käsittele käytettyjä värikasetteja varoen, sillä

musteensyöttöaukon ympärille on saattanut jäädä mustetta. Jos mustetta pää se e iholle, pese se pois vedellä ja saippualla. Jos mustetta joutuu silmiisi, huuhtele silmät välittömästi vedellä. Jos silmissä on edelleen ärsytystä tai näköhäiriöitä, mene välittömästi lääkäriin .

■ Älä työnnä kättäsi EPSON STYLUS PHOTO RX

-laitteen sisään äl äkä kosketa värikasetteja tulostuksen aikana.

■ Älä ravista värikasetteja, sillä täm ä saattaa

aiheuttaa vuotoa.

Ilmoitukset 49

■ Asenna värikasetti paikalleen heti, kun olet

poistanut sen pakkaukses taan. Jos säilytät värikasettia pidemmän aikaa muualla kuin paketissaan ennen käyttöönottoa, tulostuslaatu saattaa heikentyä.

■ Älä poista tai revi värikasetissa olevaa tarraa, sillä

tämä saattaa aiheuttaa vuotoa.

■ Älä kosketa kasetin sivussa olevaa vihreää

mikropiiriä. Tämä saattaa vaikuttaa laitteen tavalliseen toimintaan ja tulostamiseen.

■ Jos poistat värikasetin myöhempää kä yttöä

varten, suojaa sen musteensyöttöalue lialta ja säilytä sitä samassa ympäristössä EPSON STYLUS PHOTO RX -laitteen kanssa. Musteensyöttöaukossa olevan venttiilin ansiosta mitään kantta tai tulppaa ei tarvita, mutta on kuitenkin noudatettava huolellisuutta, jotta muste ei pääse tahraamaan värikasetin kanssa kosketukseen pääseviä esineitä. Älä kosketa musteensy öttöaukkoa tai sitä ympärö ivää aluetta .

ENERGY STAR

-yhteensopivuus

Epson on ENERGY STAR

-kumppanina todennut tämän tuotteen vastaavan energiankulutusta koskevia

ENERGY STAR-ohjeita.

Kansainvälinen

-toimistolaitteisto-ohjelma on tietokone- ja

toimistolaitteistojen valmistajien vapaaehtoinen suositusohjeisto, joka tähtä ä henkilökohtaisten tietokoneiden, näyttöjen, tulostim ien, faksien, kopiokoneiden, skannereiden ja monitoimilaitteiden energiantarpeen pienentämiseen tavoitteena sähkötuotannossa syntyvien ilmans aasteiden vähentäminen. Standardit ja logot ovat samanlaiset kaikissa ohjelmaan osallistuvissa maissa.

ENERGY STAR

Tekijänoikeustiedot

Mitään tämän julkaisun osaa ei saa toisintaa, tallentaa tietojenhakujärjestelmään tai siirtää missään muodossa tai millään tavoin, elektronisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, n auh oittamalla tai muuten ilman Seiko Epson Corporationin etukäteen antamaa kirjallista suostumusta. Tässä oppaassa annettuja tietoja on tarkoitus käyttää vain tämän tuotteen yhteydessä. Epson ei ole vastuussa, jos näitä tietoja käytetään muiden tulostimien kanssa.

Seiko Epson Corporation tai sen tytäry htiöt eivät ole vastuussa tämän tuotteen hankkijalle tai kolmans ille osapuolille mahdollisesti a iheutuvista vahingoista, menetyksistä, kustannuk sista tai kuluista, jotka aiheutuvat onnettomuudesta, tuotteen väärästä tai käyttötarkoituksen vastaisesta käytöstä, siihen tehdyistä luvattomista muunnoksista, korjauksista tai muutoksista tai (Yhdysvaltoja lukuun ottamatta) siitä, että Seiko Epson Corporationin antamia käy ttö- ja huolto-ohjeita ei noudateta tarkoin.

Seiko Epson Corporation ei ole vastuussa vahingoista tai ongelmista, jo tk a ai heut u vat muid en lisävarusteiden tai tarvikkeiden k uin Seiko Epson Corporationin ilmoittamien alkuperäisten Epson-tuotteiden tai Epson-hyväksynnä n saaneiden tuotteiden käytöstä.

Seiko Epson Corporation ei vastaa mistään sähkömagneettisista häiriöistä johtuvista vahingoista, mikäli niiden syynä on muiden kuin Seiko Epson Corporationin toimesta Epson-hyväksynnän saaneiden liitäntäkaapeleiden käyttö.

EPSON tavaramerkki ja EPSON Stylus™ ja Exceed Your Vision ovat Seiko Epson Corporationin tavaramerkkejä.

PRINT Image Matching™ ja PRINT Image Matching

Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

on Seiko Epson Corporationin rek i steröity

ja Windows® ovat Microsoft

50 Ilmoitukset

Macintosh® on Apple Computer, Inc. -yhtiön rekisteröity tavaramerkki.

DPOF™ on CANON INC:n, Eastman Kodak Companyn, Fuji Photo Film Co., Ltd:n ja Matsushita Electric Industrial Co., Ltd:n tavaramerkki.

SD™ on tavaramerkki. Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO

ja Memory Stick PRO Duo ovat Sony Corpora tionin tavaramerkkejä.

xD-Picture Card™ on Fuji Photo Film Co., Ltd:n tavaramerkki.

Zip

Iomega Corporationin rekisteröity

tavaramerkki. Yleinen ilmoitus: Tässä oppaassa mainittuja muita

tuotenimiä on käytetty vain tun nistustarkoituksessa, ja ne saattavat olla omistajiensa tavaramerkkej ä. Epson ei vaadi itselleen mitään oikeuksia näihin tuotenimiin.

Suomi

Ilmoitukset 51

Hakemisto

Arkinsyöttöla ite, 2 Asennusongelmia, 45–46 Asettelu

CD/DVD, 26 Copy (Kopioi), 14 ongelmat, 47

tulosta, 20 Asetustila, 22 Asiakirja

asettaminen lasitasolle., 9

Asetusongelmia, 48 Asiakirja-alusta, 2, 32 Asiakirjakan si, 2 Aukkoja tulosteessa, 47

CD/DVD

kopiointi, 13

lisääminen, 6

tulostaminen, 25–26

tulostusasennon säät äm in en, 7

ulos työntäminen, 7 CD/DVD-lokero, 2 CD-levyiltä, tie dostojen tallennus, 29–30

Dia-show, 18 Diat

muistikorttiin skannaaminen, 37–38

tulostaminen, 32–36

värien kunnos taminen, 35 Digitaalikamera

kytkeminen tulostimeen, 31

tulostaminen, 31

yhteensopivat ti edostotyypit, 31 DPOF (Digital Print Order Format), 21

Energian, säästö, 3 Epson

paperi, 4

PRINT Image Framer Tool, 12, 21

tuki, 48 Epätarkka

skannaus, 47 Etulokero, 2 EXT. I/F USB-portti, 2

Filmiteline

diojen lisääminen, 32 filmin lisääminen, 33 irrottaminen asiak i rj a-a l us t ast a , 3 2

Flash-muistikorttiin, 29–30

Haalistuneet valokuvat, 12, 35 Himmeät tulosteet, 47

Ilmoitukset, virhe, 45 Infrapunamääritys, 39 Infrapunaportti, 2

Juovaisuus, 47

Kaikkien tiedostojen poistaminen mui stikortilta, 30 Kalvoyksikkö, 2, 33 Kalvoyksikön ikkuna, 2, 32, 46 Kamera

kytkeminen tulostimeen, 3 1

tulostaminen, 31 Kasettiluukku, 2 Kirkkaus

kopiot, 10, 15 , 47 Kontaktilomake, 22–24, 27–29 Kopioiden tummentaminen, 10, 15 Kopioiden vaalentaminen, 10, 15 Kopiointi

asettelun asetukset, 14

CD/DVD, 13

diat ja negatiivit, 32–36

kirkkaus, säätö, 10, 15

teksti ja grafiikka, 9–10

useita alkuperäisiä yhdelle paperille., 14–15

valokuvat, 9–10 Kopiointitiheyde n aset t amin e n, 10, 15 Kuljetus, 43 kuljetus, 43 Kuljetuslukko , 2 Kuvan laatuun liittyvät ongelmat, 47

Leikkaa pois tulosteet, 46 Lokeron säätövipu, 2 Luettelolomake, 22–24

Filmi

muistikorttiin skannaaminen, 37–38 tulostaminen, 32–36 Tulosta rajaus., 35–36 värien kunnos taminen, 35

52 Hakemisto

Matkapuhelin

tulostaminen, 39 Melu, 45

MO (Magneto-O p tical) -asemaan, 29–30 Muistikortin merkkivalo, 18 Muistikortit

asettaminen, 18 CD/DVD-levylle tulostaminen , 25–2 6 malli, 27–29 poistaminen, 18 skannaus, 37–38 Tiedostojen tallentaminen, 29–30 tuetut tiedostotyypit, 17 tulostaminen , 17–29 valokuvien luettelolomake, 22–24 valokuvien rajaaminen, 25 yhdistelmätulostuslomakkeelle, 27–29

yhteensopiva, 17 Muistikort tipaikka, 2 Muste loppunut, 40 Mustesuutintesti, 42 Muste vähissä, 40

Negatiivit

lisääminen, 33

muistikorttiin skannaaminen, 37–38

tulostaminen , 32–36

värien kunnostaminen, 35 Näppäimet, 3 Näytönsäästäjä , 3

Rajaaminen

muistikortin kuvat, 25 skannatut kuvat, 35–36

valokuvat, 11 Rakeiset tulosteet., 47 Reunaohjain, 2 Reunaongelmia, 46 Rypistynyt paperi, 46

Skannaaminen

muistikortille, 37–?? Skannaus

filmi ja diat, 37–38

luettelolomake, 24

malli, 29

muistikortille, ??–38

ongelmat, 46, 47

Yhdistelmätulostuslomake, 29 Skannerin lasi, 2 Skanneriyks ikkö, 2 Suutintesti, 42 Syöttölaitteen suojus, 2 Syöttöongelmat, 46

Ohjauspaneeli, 3 Oikovedoslomake, 22–24 Oletusasetukset, 22 Oletusasetusten palauttaminen, 22 Ongelmanratkaisu, 45–??, 45–?? Ongelmat

Asetus, 45–46 kopiointi, 46 kuvan laatu, 47 paperin syöttö, 46 ratkaisu, 45–?? skannauksen laatu., 47 skannaus, 46 tulostaminen, 42, 46, 47 Tulostuslaatuun liittyvät ongelmat, 47

Paperi

lisääminen, 4–5 tukokset, 46

valitseminen, 4 Paperituki, 2 Paperitukos, 46 Paperityypin asetus, 4 PictBridge, 31 PIF Designer, 12, 21 PIF Tool, 12, 21 Pikkukuvien tulostaminen, 22–24 PRINT Image Framer, 12, 21 Puhdistaminen, tulostuspää, 42

Tahrat, 47 Tehdasasetukset, 22 Tekninen tuki, 48 Thumb drive -muistiin, 29–30 Tiedostojen tallentaminen muistikorteilta, 29–30 Tiedoston koko, 48 Tiedostotyypit, muistikortti, 17 Tiheysasetus, 10, 15 Tuki, Epson, 48 Tulostaminen

dioista tai negatiiveist a, 32–36 kamerasta, 17–31 luettelolomakkeelta, 22–24 mallista, 27–29 matkapuhelimesta, 39 muistikortilta, 17–28 USB-muistiasemasta, 30

Yhdistelmätulostuslomakkeesta, 27–29 Tulostuslomake, 27 Tulostuspää

kohdistaminen, 42–43

melu, 45

puhdistaminen, 42 Tulostuspään kohdistaminen, 42–43 Tulostussuuttimien tarkistamine n, 42 Tumma kuva, 47 Tuotetuki, 48 Turvallisuusohjeet, 49–50 Tyhjät sivut, 46

Suomi

Hakemisto 53

Unitila

Nestekidenäyttö, 3

Skannauslamppu., 46 USB DIRECT-PRINT, 31 USB flash drive -asemaan, 29–30 USB-laitteen liitin, 2

Valokuvat

asettaminen lasitasolle., 9

Asetusongelmia, 48

kopiointi, 9–10

muistikorttiin skannaaminen, 37–38

rajaaminen, 2 5, 35–36

tuetut tiedostoty ypit, 17

Uudelleen tulostaminen, 10–11

Värien kunnostaminen, 12, 35 Valokuvien uudelleentulostaminen, 10–11 Viivoja tulosteessa, 47 Virheelliset värit, 47–48 Virheilmoitukset, 45 Virran, säästö, 3 Väri

Kunnostustoiminto, 12, 35

Virheellinen., 47–48 Värien korjaaminen, 47 Värien kunnostaminen, 12, 35 Värikasetit

määrän tarkistaminen, 40

ostaminen, 40

turvallisuusohjeet, 49–50

tyhjä, 40

vaihtaminen, 40–41 Värikasetit, vaihtaminen, 40–41 Värikasettien asettaminen paikalleen, 40–41 Värikasettien irrottaminen, 40–41 Värikasettie n vaihtaminen, 40–41

Yhdistelmätulostuslomake, 27 Yhdistelmätul ostuslomakkeelle, 27–29

Zip-asemaan, 29–30

54 Hakemisto

Muistio

Suomi

Paneelin asetusten yhteenveto

Kopiointitila

Copies

(Kopioita)

Color/B&W (V är i,

Mustavalko)

Document type

(Asiakirjatyyppi)

Layout

(Asettelu)

1 - 99

Color, B&W (Väri, Mustavalko)

Text, Photo, (Teksti, valokuva)

With Borders, Borderless, CD Copy (Reunoilla, reunaton, CD-kopio) 2-up Copy, 4-up Copy, Repeat Copy, (2-kuva-kopio, 4-kuva-kopio, toistokopio) Repeat Copy-16 (Toista 16-kopio)

Muistikorttitila

View and Print Photos (Katsele ja tulosta valokuvia) Print All Photos (Tulosta kaikki valokuvat)

Print by Date (Tulosta päivämäärän mukaan) Print Range of Photos (Tulosta sarjoja valokuvista) Print Cropped Photos (Tulosta rajatut valokuvat) Print Index Sheet (Tulosta luettelolomake) Play Slide Show (Näytä diaesitys)

Muistikorttitilan tulostusasetukset

Kopiointitilan tulostusasetukset

Zoom

(Zoomaus)

Paper Type

(Paperityyppi)

Paper size

(Paperikoko)

Quality (Laatu) Draft, Text, Photo, Best Photo (Luonnos,

Copy Density

(Kopioin-

titiheys)

Borderless

Expansion

(Rajaton

laajennus)

Actual, Auto Fit Page (Oikea, automaattisesti sopiva sivu), 10 × 15 & A4, A4 & 10 × 15, 13 × 18 & 10 × 15, 10 × 15 & 13 × 18, A5 & A4, A4 & A5

Plain Paper, Matte (Tavallinen paperi, matta), PQIJ, Prem.Glossy, Ultra Glossy, SemiGloss, valokuvapaperi

A4, A5, 10 × 15 cm (4 × 6 in), 13 × 18 cm ( 5 × 7 in), 16:9 wide size (iso koko)

teksti, valokuva, paras kuva)

-4 – +4

Standard, Mid, Min

Paper Type (Paperityyppi)

Paper size (Paperikoko)

Layout (Asettelu) Reunaton, reuna, yläosa, 2-kuva,

Date (Päivämäärä)

Time (aika) None (Ei mitään), 12-hour system

Quality (Laatu) Normal (Normaali), Photo (hyvä kuva),

Prem.Glossy, Ultra Glossy, Semi Glo s s, Photo Paper (valokuvapaperi), Plain Paper (tavallinen paperi), Matte (matta) PQIJ, PhotoStickers (valokuvatarrat)

10 × 15 cm (4 × 6 in), 13 × 18 cm (5 × 7 in), A4, A6, 16:9 wide size (iso koko)

4-kuva, 8-kuva, 16-kuva, 20-kuva, hakemisto

None (Ei mitään), yyyy.mm.dd (vvvv.kk.pp), mmm.dd.yyyy (kkk.pp.vvvv), dd.mmm.yyyy (pp.kkk.vvvv)

(12-tunnin järjestelmä), 24-hour system (24-tunnin järjestelmä)

Best Photo (paras kuva)

56 Paneelin asetusten yhteenveto

Filter (Suodatin) Off, Sepia, B&W (Pois päältä, Seepia,

Mustavalko)

Auto Correct (Automaattinen korjaus)

Brightness (Kirkkaus)

Contrast (Kontrasti)

Sharpness (Terävyys)

Saturation (Värikylläisyys)

Print Info (Tulosta info)

Small Image (Pieni kuva)

Fit to Frame (Sovita kehykseen)

Bidirectional (Kaksisuuntainen)

Borderless Expansion (Rajaton laajennus)

PIF Relation (PIF-relaatio)

PhotoEnhance (Valokuvan parannus), P.I.M, None (Ei mitään)

Brightest, Brighter, Standard, Darker, Darkest (Kirkas, kirkkaampi, vakio, tumma, tummin

Standard, Higher, Highest (Vakio, suurempi, suurin)

Sharpest, Sharper, Standard, Softer, Softest (Terävin, terävämpi, vakio, pehmeämpi, pehmein)

Highest, Higher, Standard, Lower, Lowest (Suurempi, suurin, vakio, alhaisempi, alhaisin)

Off (Pois päältä), On (Päällä)

On (Päällä), Off (Pois päältä)

Standard, Mid, Min

On (Päällä), Off (Pois päältä)

Dia-/negatiivitilan tulostusasetukset

Paper Type (Paperityyppi)

Paper size (Paperikoko)

Layout (Asettelu)

Quality (Laatu) Normal (Normaali), Photo (hyvä kuva), Best

Borderless Expansion (Rajaton laajennus)

Filter (Suodatin) Off, Mustavalko

Prem.Glossy, Ultra Glossy, SemiGloss, Photo Paper (valokuvapaperi), Plain Paper (tavallinen paperi), Matte (matta), PQIJ

10 × 15 cm (4 × 6 in), 13 × 18 cm (5 × 7 in), A4, 16:9 iso koko

Borderless, Border (Reunaton, reuna)

Photo (paras kuva) Standard, Mid, Min

Erikoistulostuksen tila

Dia-/negatiivitila

Color Negative (Värinegatiivi) Color Positive(slide) (Väripositiivi(dia)) BW Negative (Mustavalkonegatiivi) Color Positive(strip) (Väripositiivi(liuska))

Suomi

Valokuvien uudelleentulostaminen/kunnostaminen CD/DVD-tulostus Yhdistelmätulostuslomake P.I.F. Tulosta

Paneelin asetusten yhteenveto 57

Erikoistulostustilan tulostusasetukset

Valokuvien uudelleentulostaminen/kunnostaminen

Paper Type

(Paperityyppi)

Paper size

(Paperikoko)

Layout

(Asettelu)

Quality (Laatu) Photo (hyvä kuva)

Borderless

Expansion

(Rajaton

laajennus)

Filter (Suodatin) Off (Pois päältä), B&W (Mustavalko)

CD/DVD-tulostus

Media Type

(Tallennustyyppi)

Paper Type

(Paperityyppi)

Paper size

(Paperikoko)

Layout (Asettelu) 1-up, 4-up, 8-up,

Density (Tiheys) Standard (Vakio),

Date (Päivämäärä) - None (Ei mitään),

Prem.Glossy, Ultra Glossy, SemiGloss, Photo Paper (valokuvapaperi), Plain Paper (tavallinen paperi), Matte (matta)

10 × 15 cm (4 × 6 tuumaa), 13 × 18 cm (5 × 7 tuumaa), A4

Borderless, Border (Reunaton, reuna)

Standard, Mid, Min

Tulostusasetukset kun CD-nimilappu on valittu tallennustyypiksi.

CD-Label (CD-nimilappu)

CD/DVD, (Tavallinen paperi)

CD/DVD A4

12-up (1-kuva, 4-kuva, 8-kuva, 12-kuva)

Darker (tummempi), Darkest (tummin)

Tulostusasetukset kun CD-kotelo on valittu tallennustyypiksi.

CD-Jacket (CD-kotelo)

Photo Paper (valokuvapaperi), Plain Paper (tavallinen paperi), Matte (matta)

Jewel Case Upper (CD-kotelo ylä), Jewel Case index (CD-kotelo hakemisto)

yyyy.mm.dd (vvvv.kk.pp),mm m.dd.yyyy (kkk.pp.vvvv), dd.mmm.yyyy (pp.kkk.vvvv

Aika - None (Ei mitään),

Quality (Laatu) - Normal

Filter (Suodatin) Off (Pois päältä),

Auto Correct (Automaattinen korjaus)

Brightness (Kirkkaus)

Contrast (Kontrasti)

Sharpness (Terävyys)

Saturation (Värikylläisyys)

Print Info (Tulosta info)

Small Image (Pieni kuva)

Fit to Frame (Sovita kehykseen)

Bidirectional (Kaksisuuntainen)

Borderless Expansion (Rajaton laajennus)

Yhdistelmätulostuslomake

Paper Type (Paperityyppi)

Paper size (Paperikoko)

Frame (Kehys) Standard (Vakio), Ellipse (ellipsi),

Layout (Asettelu)

Sepia (Seepia), B&W (Mustavalko)

PhotoEnhance (Valokuvan parannus), P.I.M, ei mitään

Kirkas, kirkkaampi, vakio, tumma, tummin

- Vakio, suurempi,

Terävin, terävämpi, vakio, pehmeämpi, pehmein

Suurempi, suurin, vakio, alhaisempi, alhaisin

- Off (Pois päältä),

- Standard, Mid,

Prem.Glossy, Ultra Glossy, Semi Glo s s

10 × 15 cm (4 × 6 tuumaa)

Ellipse-shading (ellipsi-varjostus)

12-hour system (12-tunnin järjestelmä), 24-hour system (24-tunnin järjestelmä

(Normaali), Photo (hyvä kuva), Best Photo (paras kuva)

Off (Pois päältä), Sepia (Seepia), B&W (Mustavalko)

PhotoEnhance (Valokuvan parannus), P.I.M, ei mitään

Kirkas, kirkkaampi, vakio, tumma, tummin

suurin Terävin,

terävämpi, vakio, pehmeämpi, pehmein

Suurempi, suurin, vakio, alhaisempi, alhaisin

On (Päällä)

Min

58 Paneelin asetusten yhteenveto

P.I.F. Tulosta

Asetustila

Paper Type (Paperityyppi)

Paper size (Paperikoko)

Quality (Laatu) Normal (Normaali), Photo (hyvä kuva),

Suodatin Off (Pois päältä), Sepia (Seepia), B&W

Auto Correct (Automaattinen korjaus)

Brightness (Kirkkaus)

Contrast (Kontrasti)

Sharpness (Terävyys)

Saturation (Värikylläisyys)

Small Image (Pieni kuva)

Bidirectional (Kaksisuuntainen)

Photo Paper (valokuvapaperi), Plain Paper (tavallinen paperi), Matte (matta)

10 × 15 cm (4 × 6 tuumaa), 13 × 18 cm (5 × 7 tuumaa), A4

Best Photo (paras kuva)

(Mustavalko) PhotoEnhance (Valokuvan parannus),

P.I.M, None (Ei mitään)

Brightest (Kirkas), Brighter (kirkkaampi), Standard (vakio), Darker (tummempi), Darkest (tummin)

Standard (Vakio), Higher (suurempi), Highest (suurin)

Sharpest (Terävin), Sharper (terävämpi), Standard (vakio), Softer (pehmeämpi), Softest (pehmein)

Highest (Suurin), Higher (suurempi), Standard (vakio), Lower (alhaisempi), Lowest (alhaisin)

On (Päällä), Off (Pois päältä)

Skannaustila

Ink Levels (Mustetasot) Nozzle Check (Suutintesti) Head Cleaning (Tulostuspään puhdistaminen) Head Alignment (Tulostuspään kohdistus) Change Ink Cartridge (Vaihda mustekasetti) Memory Card Backup (Muistikortin varmuuskopio) CD/DVD Inner Print Position (CD/DVD-levyn sisempi asento) CD/DVD Outer Print Position (CD/DVD-levyn ulompi

tulostusasento) CD/DVD Print Pos. Up-Down (CD/DVD-levyn tulostusasento

Ylös-Alas) CD/DVD Print Pos. Left-Right (CD/DVD-levyn tulostusasento

Vasemmalle-Oikealle) Stickers Position Up-Down (Tarrojen asento Ylös-Alas) Stickers Position Left-Right (Tarrojen asento

Vasemmalta-Oikealle) PictBridge Setup (PictBridge-asetus) Select Folder (Valitse kansio) BT-Printer ID Set (BT-tulostin ID Set) BT Connectivity Mode (BT-kytkeytyvyystila) BT Encryption (BT-salaus) BT PIN Code Set (BT PIN-koodisarja) BT Device Address (BT-laiteosoite) Thick Paper (Paksu paperi) Language (Kieli) Restore to Factory Settings (Palauta tehdasasetukset) Clear All Files (Tyhjennä kaikki tiedostot) Screen Saver Settings (Näytönsäästäjän asetukset)

Suomi

Save to Memory Card (Tallenna muistikortille) Scan to PC (Skannaus PC:lle) Scan to PDF (Skannaus PDF:lle) Scan to Email (Skannaus sähköpostiin)

Paneelin asetusten yhteenveto 59

Epson STYLUS PHOTO RX640 series User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Esittely

Osat

Ohjauspaneeli

Näppäimet Nestekidenäyttö

Paperin käsittely

Paperin valitse m in en

Paperin lisääminen

CD/DVD-levyn käsittely

CD/DVD-levyn lisääminen

CD/DVD-lokeron työntäminen ulos

Tulostusasennon säätäminen

Kopiointi

Useiden valokuvien kopiointi

Alkuperäisen asiakirjan asettaminen lasitasolle

Alkuperäisen valokuvan kopiointi

Valokuvan tulostus uudelleen

Valokuvan rajaaminen

Valokuvien haalistuneiden värien kunnostaminen

Tulostaminen hauskoilla kehyksillä

Kopiointi CD/DVD-levylle

Kopiointi erikois as e tteluin

Kopiointiasettelun valitseminen

Kopioi 2-4 alkuperäistä yhdelle arkille.

Erikoistulostusasetusten valitseminen

Paperikopioiden tulostaminen muistikortista

Muistikortin asettaminen laitteeseen

Yhteensopivat kortit ja kiinnityspaikat

Muistikortin asettaminen laitteeseen

Muistikortin poi s taminen

Valokuvien katsominen muistikortista

Valokuvien tulostaminen

Asettelun valitseminen

Valitse valokuvat DPOF-toiminnon avulla

Tulostaminen hauskoilla kehyksillä

Oletusasetusten palauttaminen

Luettelolomakkeelta tulostamisen esittely

Luettelolomakkeen tulostaminen

Luettelolomakkeen skannaus ja valittujen valokuvien tulostaminen

Valokuvan rajaaminen

CD/DVD-levyn tulostaminen

Asettelun valitseminen

CD-kotelon kansilehden luominen

Yhdistelmätulostus-lomakke elle tulostaminen

Yleistiedot tulostamisesta yhdistelmä-tulostuslomakkeelle

Valokuvan valitseminen ja mallin tulostaminen

Viestin tai piirroksen kirjoittaminen malliin

Mallin skannaaminen ja valokuvan tulostaminen

Talletettujen valokuvien tulostaminen

Valokuvien kopioiminen USB-asemasta

Valokuvien tulostaminen

Poistaa valokuvat muistikortistasi

Paperikuvien tulostaminen digitaalikamerasta

Kytkeminen ja tulostaminen

Paperikuvien tulostaminen dioista tai negatiiveista

Asiakirja-alustan ja filmitelineen irrottaminen

35 mm diojen ase tta m inen telineeseen

35 mm filmiliuskoj en asettaminen telineeseen

Valokuvien tulo staminen

Diojen ja negatiivien värien kunnostustoimenpide

Valokuvan rajaaminen

Muistikorttiin skannaaminen

Valokuvaan skannaaminen

Diojen tai filmin skannaaminen

Paperikuvien tulostaminen matkapuhelimesta

Valokuvien tulostaminen

Infrapuna määritys

Kunnossapito ja kuljettaminen

Värikasettien vaihtaminen

Musteen määrän tarkistaminen

Värikasettien ostaminen

Värikasettien irrottaminen ja asettaminen paikalleen

Tulostuspään tarkistaminen

Tulostuspään puhdistaminen

Tulostuspään kohdistaminen

Nestekidenäytön kielen vaihtaminen

Ongelmanratkaisu