Epson EMP-830, EMP-835 Quick reference manual
Installation.................................... 1
Connexions .................................. 1
Préparation et réglages de la
projection ..................................... 3
Mise hors tension du projecteur ... 8
Fonctions utiles ............................ 9
Liste des commandes des menus
de configuration ........................... 13
Signification des voyants............... 14
Remplacement de la lampe........... 16
Contenu des manuels du
Document CD-ROM (CD-ROM de
documentation) ............................. 18
Noms et fonctions des
touches principales de
la télécommande ....... Dernière page
Assurez-vous de lire attentivement
le Guide de l'utilisateur avant
d'utiliser votre projecteur.
AVERTISSEMENT
Ne regardez jamais directement
dans l'objectif du projecteur.
Guide de référence rapide
Installation
Installez le projecteur de manière que l'écart entre l'écran et l'objectif du projecteur soit
de 86-1473 cm. Plus on éloigne le projecteur de l'écran, plus l'image projetée est grande,
et inversement. Choisissez cette distance en fonction de la taille de votre écran.
Guide de l'utilisateur
"Taille de l'écran et
distance de projection"
Connexions
réaliser l'une des connexions ci-dessous.
Lorsque vous
effectuez la connexion
à un ordinateur ou à
une source vidéo
Le port [Audio] à utiliser est
toujours celui qui appartient
au même groupe de ports
(même encadré) que le port
d'entrée des signaux d'image.
Toutefois, si des signaux vidéo
en composantes d'un lecteur
DVD d'un autre appareil
parviennent au port
Veillez à mettre tous les appareils hors tension avant de
[Computer1 (ou 2)/Component],
vous pouvez utiliser l'une ou
l'autre des deux combinaisons
indiquées ci-dessous, selon le
type de câble audio que vous
utilisez.
Câble
vidéo
(en vente dans le
RCA
commerce)
Video
Câble audio
RCA
(en vente dans le
commerce)
Vers le port de
sortie audio
Vous pouvez connecter le port gauche ou le port droit.
Câble S- Video
(en vente dans le
commerce)
S-Video
Guide de l'utilisateur "Raccordement à un ordinateur"
"Raccordement à une source vidéo"
Câble audio à
mini fiche
(en vente dans
le commerce)
Câble audio
RCA
(en vente dans le
commerce)
Vers le port de
sortie audio
Vers le port de
sortie audio
Câble vidéo en
composantes
(en option)
Component
Câble d'ordinateur
ou le câble VGA
(fourni ou en option)
Lorsque la connexion
est effectuée au port
[Computer2/Compon
ent]
Lorsque la connexion
est effectuée au port
[Computer1/Compon
ent]
Source vidéo telle qu'un lecteur DVD, un lecteur vidéo VHS, un convertisseur RVB ou un distributeur vidéo
* Le nom du port peut être différent selon l'équipement connecté.
Ordinateur
1
Lorsque vous
effectuez la
connexion à un
ordinateur via un
réseau
Lorsque vous effectuez
la connexion en mode
de connexion facile
Lorsque vous effectuez
la connexion en mode de
point d'accès
Lorsque vous effectuez la connexion
en utilisant un réseau avec fil
(EMP-835 seulement)
Fonction de
réseau sans
fil incorporée
ou carte
réseau sans
fil
Carte réseau
sans fil
(fournie)
Fonction de
réseau sans
fil incorporée
ou carte
réseau sans
fil
Point
d'accès
Carte réseau
sans fil
(fournie)
Câble de réseau
(100baseTX ou 10baseT)
Réseau
local
Câble de réseau
(100baseTX ou 10baseT)
Pour éviter d'effectuer
une opération
incorrecte, utilisez un
câble de réseau blindé
de catégorie 5.
2
Préparation et réglages de la projection
Connectez le cordon
d'alimentation au
projecteur et à une
prise de courant.
Guide de l'utilisateur "Mise sous tension du projecteur"
Appuyez sur .
Simple!
Lorsque "Direct Power ON" est réglé
sur "ON", l'alimentation électrique
sera établie lorsque le cordon
secteur sera connecté, sans qu'il
soit nécessaire d'appuyer sur .
Guide de l'utilisateur
"Liste des commandes des
menus de configuration"
Placez vos doigts contre les repères [ ] et [ ] marqués sur
le cache de l'objectif, et enfoncez le cache de l'objectif tout en
le tirant vers l'avant pour le retirer.
Pour utiliser la télécommande,
mettez l'interrupteur [R/C] sur "ON".
Un bip sera émis, puis le voyant Power se mettra à clignoter en vert.
Voyant Power
Clignote en vert (préchauffage en cours/environ 30
secondes) → S'allume continuellement en vert
est inopérante pendant que le préchauffage est en cours.
Si la protection du mot de passe a été activée, l'écran d'entrée
de mot de passe apparaît. Entrez le mot de passe.
Guide de l'utilisateur "Fonction antivol (mot de passe protégé)"
3
Allumez la source
d'entrée.
Simple!
La mise au point automatique s'enclenche
lorsque la projection commence. Vous
pouvez aussi commuter le projecteur de
manière que Quick Setup soit exécuté.
Guide de l'utilisateur
"Liste des commandes des menus
de configuration"
Simple!
Vous pouvez régler facilement les
images projetées aux images
optimales en utilisant seulement ces
touches sur le panneau de commande.
(Pendant que la mise au point
automatique est exécutée)
Pour l'équipement vidéo, appuyez sur la touche
[Play].
Lorsque la projection commence, la fonction de
mise au point automatique s'enclenche pour régler
automatiquement la mise au point des images
projetées. Un écran tel que celui montré ci-contre à
gauche apparaît pendant que le réglage est en
cours; ceci est tout à fait normal.
Au besoin, appuyez sur les touches de zoom et
pour effectuer des réglages précis de la taille de l'image.
Lorsque Quick Setup est exécuté, les images peuvent être
réglées en appuyant sur une seule touche, de manière
qu'elles soient adaptées exactement à la taille de l'écran.
p.7
Appuyez sur .
Si les images voulues ne sont pas projetées,
appuyez à nouveau sur .
Si vous utilisez le modèle EMP-835 et que le projecteur
ne passe pas à EasyMP, appuyez sur .
4
Pour effectuer la commutation
en utilisant la télécommande...
Appuyez sur .
L'écran peut être divisé en
fenêtres afin de projeter
simultanément tous les
signaux d'image appliqués
au projecteur.
..
(fonction d'aperçu)
S'il semble impossible de
sélectionner comme source
un ordinateur portable relié
au projecteur par un câble
d'ordinateur.
..
Fenêtre active
Computer (Analog-RGB)
Easy MP
ComputerComputer
Placez le
curseur sur
l'image voulue.
Exemples de redirection de la sortie vidéo
NEC
Panasonic
TOSHIBA
IBM
SONY
FUJITSU
Macintosh
S-Video
Si aucun signal n'est
entré, la fenêtre apparaît
entièrement bleue.
Effectuez le réglage du miroir
ou la détection d'affichage.
Video
EasyMP apparaît
seulement lorsque vous
utilisez le modèle EMP-835.
Documentation de l'ordinateur
1. Appuyez sur .
Si vous utilisez des touches pour commuter la source d'entrée, la fenêtre
d'aperçu sera fermée et les images sélectionnées seront projetées.
2. Pour voir les détails de l'image, passez à la fenêtre active.
Basculez pour sélectionner l'image, puis appuyez sur .
3. Projetez l'image sélectionnée dans la fenêtre active.
Appuyez sur .
Guide de l'utilisateur "Sélection d'une autre source d'image
alors qu'une projection est en cours (fonction d'aperçu)"
Il pourra être nécessaire de commuter la source de sortie sur l'ordinateur.
Pour cela, maintenez enfoncée la touche et appuyez sur la touche
(qui porte généralement un symbole tel que ou ).
Un instant après avoir modifié ce paramètre, la projection démarre.
Si les images ne sont pas
projetées même après avoir
effectué les opérations cidessus, appuyez sur de
la télécommande. L'aide
interactive apparaîtra alors.
Vous pouvez alors répondre aux
questions pour obtenir les
meilleurs réglages possibles.
5
Loading...