EMOS P5705 User Manual

CZ

Místo vydání: v Přerově

Funkce: Jednatel

Datum vydání:

15.05.2017

Jméno zástupce výrobce a podpis: Jiří Lupač

EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Model výrobku/výrobek:

1.

Jméno a adresa výrobce nebo jeho zplnomocněného

2.
zástupce:

Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce.

3.

Předmět prohlášení:

4.

5.
Výše popsaný předmět prohlášení je ve shodě s příslušnými harmonizačními právními předpisy Evropské unie:

a následujícími nařízeními vlády, ve znění pozdějších předpisů (NV) Směrnice Evropské unie:

NV č. 118/2016 Sb.
NV č. 117/2016 Sb.
NV č. 426/2016 Sb.
NV č. 481/2012 Sb.

Odkazy na příslušné harmonizované normy, které byly použity, nebo na jiné technické specifikace, na jejichž základě se shoda

6.
prohlašuje:

České normy Evropské normy

ČSN EN 300 220-2 V3.1.1:17
ČSN EN 301 489-3 V2.1.1:17
ČSN EN 301 489-1 V2.1.1:17
ČSN EN 62479:10
ČSN EN 60950-1:06+A11:09+A1:10+A12:11+A2:13

- v platném znění

včetně změn

P5705 (98080S)

EMOS spol. s. r. o.

Šířava 295/17
750 02 Přerov I – Město
Czech Republic

Bezdrátový zvonek

2014/35/EU
2014/30/EU
2014/53/EU
2011/65/EU

EN 300 220-2 V3.1.1:17
EN 301 489-3 V2.1.1:17
EN 301 489-1 V2.1.1:17
EN 62479:10
EN 60950-1:06+A11:09+A1:10+A12:11+A2:13

- v platném znění

incl.amendments

EN

EU DECLARATION OF CONFORMITY

Name and address of the manufacturer or his

1.

2.

3.

4.

5.

and following government regulations, as amended (NV) Issued EU Directives:

NV č. 118/2016 Sb.
NV č. 117/2016 Sb.
NV č. 426/2016 Sb.
NV č. 481/2012 Sb.

6.

Czech standards European Standards

ČSN EN 300 220-2 V3.1.1:17
ČSN EN 301 489-3 V2.1.1:17
ČSN EN 301 489-1 V2.1.1:17
ČSN EN 62479:10
ČSN EN 60950­1:06+A11:09+A1:10+A12:11+A2:13

Unique identification of the product: P5705 (98080S)

EMOS spol. s. r. o.

authorized representative:

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer

Object of the declaration: Wireless Doorchime

The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Community harmonization
legislation:

including
amendments

References to the relevant harmonized standards used or references to the specifications in relation to which
conformity is declared:

including
amendments

Šířava 295/17
750 02 Přerov I – Město
Czech Republic

2014/35/EU
2014/30/EU
2014/53/EU
2011/65/EU

EN 300 220-2 V3.1.1:17
EN 301 489-3 V2.1.1:17
EN 301 489-1 V2.1.1:17
EN 62479:10
EN 60950­1:06+A11:09+A1:10+A12:11+A2:1
3

including
amendments

including
amendments

Place of issue: Prerov, Czech Republic Position: CEO

Date of issue: 15.05.2017 Signed for and on behalf of: Jiří Lupač

SK

Funkcia: Konatel

EU VYHLÁSENIE O ZHODE

1.

2.

3.

4.

5.

a nasledujúcimi nariadeniami vlády, v znení neskorších Smernica Európskej únie:

NV č. 118/2016 Sb.
NV č. 117/2016 Sb.
NV č. 426/2016 Sb.
NV č. 481/2012 Sb.

6.

České normy Európske normy

ČSN EN 300 220-2 V3.1.1:17
ČSN EN 301 489-3 V2.1.1:17
ČSN EN 301 489-1 V2.1.1:17
ČSN EN 62479:10
ČSN EN 60950­1:06+A11:09+A1:10+A12:11+A2:13

Model výrobku/výrobok: P5705 (98080S)

Meno a adresa výrobcu alebo jeho
splnomocneného zástupcu:

Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu

Predmet vyhlásenia Bezdrôtový zvonček

Uvedený predmet vyhlásenia je v súlade s príslušnými harmonizačnými právnymi predpismi Spoločenstva:

v platnom znení

Odkazy na príslušné použité harmonizované normy alebo odkazy na špecifikácie, v súvislosti s ktorými sa zhoda
vyhlasuje:

v platnom znení

EMOS spol. s. r. o.

Šířava 295/17
750 02 Přerov I – Město
Czech Republic

2014/35/EU
2014/30/EU
2014/53/EU
2011/65/EU

EN 300 220-2 V3.1.1:17
EN 301 489-3 V2.1.1:17
EN 301 489-1 V2.1.1:17
EN 62479:10
EN 60950­1:06+A11:09+A1:10+A12:11+A2:13

v platnom znení

v platnom znení

Miesto vydania: Prerov, Czech Republic

Dátum vydania: 15.05.2017 Podpísané za a v mene: Jiří Lupač

PL

Stanowisko: Prezes Zarządu

Podpisano w imieniu: Jiří Lupač

DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

1.

2.

3.

4.

5.

Następujące regulacje krajowe, z późniejszymi zmianami Dyrektywy UE:

NV č. 118/2016 Sb.
NV č. 117/2016 Sb.
NV č. 426/2016 Sb.
NV č. 481/2012 Sb.

6.

Normy Czeskie Normy Europejskie

ČSN EN 300 220-2 V3.1.1:17
ČSN EN 301 489-3 V2.1.1:17
ČSN EN 301 489-1 V2.1.1:17
ČSN EN 62479:10
ČSN EN 60950­1:06+A11:09+A1:10+A12:11+A2:13

Niepowtarzalny identyfikator produktu: P5705 (98080S)

Nazwa i adres producenta lub jego
upoważnionego przedstawiciela:

Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta.

Przedmiot deklaracji: Dzwonek bezprzewodowy

Wymieniony powyżej przedmiot niniejszej deklaracji jest zgodny z odnośnymi wymaganiami wspólnotowych
przepisów harmonizacyjnych:

ze zmianami

Odwołania do odnośnych norm zharmonizowanych, które zastosowano, lub do specyfikacji, w odniesieniu do
których deklarowana jest zgodność:

ze zmianami

EMOS spol. s. r. o.

Šířava 295/17
750 02 Přerov I – Město
Czech Republic

2014/35/EU
2014/30/EU
2014/53/EU
2011/65/EU

EN 300 220-2 V3.1.1:17
EN 301 489-3 V2.1.1:17
EN 301 489-1 V2.1.1:17
EN 62479:10
EN 60950­1:06+A11:09+A1:10+A12:11+A2:13

ze zmianami

ze zmianami

Miejsce wydania: Prerov, Czech Republic

Data wydania: 15.05.2017

HU

Beosztás:

EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

1.

2.

3.

4.

5.

és következő Kormányrendeleteknek, mint kiegészítés Kibocsátott EU Irányelvek

NV č. 118/2016 Sb.
NV č. 117/2016 Sb.
NV č. 426/2016 Sb.
NV č. 481/2012 Sb.

6.

Cseh szabványok Európai szabványok

ČSN EN 300 220-2 V3.1.1:17
ČSN EN 301 489-3 V2.1.1:17
ČSN EN 301 489-1 V2.1.1:17
ČSN EN 62479:10
ČSN EN 60950­1:06+A11:09+A1:10+A12:11+A2:13

A termék egyedi azonosítója: P5705 (98080S)

EMOS spol. s. r. o.
A gyártó vagy meghatalmazott
képviselőjének neve és címe:

Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó kizárólagos felelőssége mellett adják ki.

A nyilatkozat tárgya: Vezeték nélküli csengő

A fent ismertetett nyilatkozat tárgya megfelel a vonatkozó közösségi harmonizációs jogszabálynak:

beleértve a
kiegészítéseket

Az alkalmazott harmonizált szabványokra való hivatkozás vagy az azokra az előírásokra való hivatkozás,
amelyekkel kapcsolatban megfelelőségi nyilatkozatot tettek:

beleértve a
kiegészítéseket

Šířava 295/17

750 02 Přerov I – Město

Czech Republic

2014/35/EU
2014/30/EU
2014/53/EU
2011/65/EU

EN 300 220-2 V3.1.1:17
EN 301 489-3 V2.1.1:17
EN 301 489-1 V2.1.1:17
EN 62479:10
EN 60950­1:06+A11:09+A1:10+A12:11+A2:13

beleértve a
kiegészítéseket

beleértve a
kiegészítéseket

A kiállítás helye: Prerov, Czech Republic

A kiállítás dátuma: 15.05.2017 A nyilatkozatot a következő személy

nevében és részéről írták alá: Jiří Lupač

Cégvezető

SI

Funkcija: Direktor

EU-IZJAVA O SKLADNOSTI

1.

2.

3.

4.

5.

ki je bila spremenjena po državnih predpisih Direktive EU:

NV č. 118/2016 Sb.
NV č. 117/2016 Sb.
NV č. 426/2016 Sb.
NV č. 481/2012 Sb.

6.

Češki standardi Evropski standardi

ČSN EN 300 220-2 V3.1.1:17
ČSN EN 301 489-3 V2.1.1:17
ČSN EN 301 489-1 V2.1.1:17
ČSN EN 62479:10
ČSN EN 60950­1:06+A11:09+A1:10+A12:11+A2:13

Enotna identifikacijska številka proizvoda: P5705 (98080S)

EMOS spol. s. r. o.
Ime in naslov proizvajalca ali pooblaščenega
zastopnika:

Ta izjava o skladnosti se izda na lastno odgovornost proizvajalca

Predmet izjave: Brezžični zvonec

Predmet navedene izjave je v skladu z ustrezno usklajevalno zakonodajo Skupnosti

Sklicevanja na uporabljene harmonizirane standarde ali sklicevanja na specifikacije v zvezi s skladnostjo, ki je
navedena v izjavi:

Šířava 295/17

750 02 Přerov I – Město

Czech Republic

2014/35/EU
2014/30/EU
2014/53/EU
2011/65/EU

EN 300 220-2 V3.1.1:17
EN 301 489-3 V2.1.1:17
EN 301 489-1 V2.1.1:17
EN 62479:10
EN 60950­1:06+A11:09+A1:10+A12:11+A2:13

Kraj izdaje: Prerov, Czech Republic

Datum izdaje:

15.05.2017

Podpisano za in v imenu: Jiří Lupač

LV

ES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA

1.

2.

3.

4.

5.

un saskaņā ar valdības noteikumiem ar grozījumiem (NV) Izdotās ES direktīvas:

NV č. 118/2016 Sb.
NV č. 117/2016 Sb.
NV č. 426/2016 Sb.
NV č. 481/2012 Sb.

6.

Čehijas standarti Eiropas standarti

ČSN EN 300 220-2 V3.1.1:17
ČSN EN 301 489-3 V2.1.1:17
ČSN EN 301 489-1 V2.1.1:17
ČSN EN 62479:10
ČSN EN 60950­1:06+A11:09+A1:10+A12:11+A2:13

Izstrādājuma unikālais identifikators: P5705 (98080S)

Ražotāja vai tā pilnvarotā pārstāvja
nosaukums un adrese:

Šī atbilstības deklarācija ir izsniegta, pilnu atbildību uzņemoties ražotājam.

Deklarācijas priekšmets: Bezvadu zvans

Iepriekš aprakstītais deklarācijas priekšmets atbilst attiecīgajiem Kopienas saskaņošanas tiesību aktiem:

Ar grozījumiem

Atsauces uz attiecīgajiem izmantotajiem saskaņotajiem standartiem vai atsauces uz specifikāciju, saistībā ar kuru
atbilstība ir deklarēta:

Ar grozījumiem

EMOS spol. s. r. o.

Šířava 295/17
750 02 Přerov I – Město
Czech Republic

2014/35/EU
2014/30/EU
2014/53/EU
2011/65/EU

EN 300 220-2 V3.1.1:17
EN 301 489-3 V2.1.1:17
EN 301 489-1 V2.1.1:17
EN 62479:10
EN 60950­1:06+A11:09+A1:10+A12:11+A2:13

Ar grozījumiem

Ar grozījumiem

Izdošanas vieta: Prerov, Czech republic Amats Izpilddirektors

Izdošanas datums: 15.05.2017 Parakstīts izpilddirektora vārdā:

LT

Izdošanas vieta: Prerov, Czech republic

Vykdomasis direktorius

Išdavimo data:

15.05.2017

Už ką ir kieno vardu pasirašyta:

EB ATITIKTIES DEKLARACIJA

1.

2.

3.

4.

5.

Ir po vyriausybės reglamentai su pakeitimais, (NV) Išleisti ES direktyvas:

NV č. 118/2016 Sb.
NV č. 117/2016 Sb.
NV č. 426/2016 Sb.
NV č. 481/2012 Sb.

6.

Čekijos standartai Europos standartai

Unikalus gaminio identifikacijos numeris: P5705 (98080S)

Gamintojo arba jo įgaliotojo atstovo
pavadinimas ir adresas:

Ši atitikties deklaracija išduota tik gamintojo išimtine atsakomybe.

Deklaracijos objektas: Belaidis durų skambutis

Pirmiau aprašytas deklaracijos objektas atitinka susijusius derinamuosius Bendrijos teisės aktus:

su pakeitimais

Susijusių taikytų darniųjų standartų nuorodos arba specifikacijų, pagal kurias buvo deklaruota atitiktis, nuorodos:

EMOS spol. s. r. o.

Šířava 295/17
750 02 Přerov I – Město
Czech Republic

2014/35/EU
2014/30/EU
2014/53/EU
2011/65/EU

su pakeitimais

ČSN EN 300 220-2 V3.1.1:17
ČSN EN 301 489-3 V2.1.1:17
ČSN EN 301 489-1 V2.1.1:17
ČSN EN 62479:10
ČSN EN 60950­1:06+A11:09+A1:10+A12:11+A2:13

su pakeitimais

EN 300 220-2 V3.1.1:17
EN 301 489-3 V2.1.1:17
EN 301 489-1 V2.1.1:17
EN 62479:10
EN 60950­1:06+A11:09+A1:10+A12:11+A2:13

su pakeitimais

DE

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

1.

2.

3.

4.

5.

und nach den behördlichen Vorschriften, in der geänderten Ausgegeben EU-Richtlinien:

NV č. 118/2016 Sb.
NV č. 117/2016 Sb.
NV č. 426/2016 Sb.
NV č. 481/2012 Sb.

6.

Čehijas standarti Eiropas standarti

ČSN EN 300 220-2 V3.1.1:17
ČSN EN 301 489-3 V2.1.1:17
ČSN EN 301 489-1 V2.1.1:17
ČSN EN 62479:10
ČSN EN 60950­1:06+A11:09+A1:10+A12:11+A2:13

Einmalige Kennnummer des Produkts: P5705 (98080S)

Name und Anschrift des Herstellers oder
seines Bevollmächtigten:

Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller.

Gegenstand der Erklärung: Funkklingel

Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen
Harmonisierungsrechtsvorschriften der Gemeinschaft:

Einschließlich
Änderungen

Angabe der einschlägigen harmonisierten Normen, die zugrunde gelegt wurden, oder Angabe der
Spezifikationen, für die die Konformität erklärt wird:

Einschließlich
Änderungen

EMOS spol. s. r. o.

Šířava 295/17
750 02 Přerov I – Město
Czech Republic

2014/35/EU
2014/30/EU
2014/53/EU
2011/65/EU

EN 300 220-2 V3.1.1:17
EN 301 489-3 V2.1.1:17
EN 301 489-1 V2.1.1:17
EN 62479:10
EN 60950­1:06+A11:09+A1:10+A12:11+A2:
13

Einschließlich
Änderungen

Einschließlich
Änderungen

Ort der Ausstellung: Prerov, Czech republic Funktion: CEO

Datum der Ausstellung: 15.05.2017 Unterzeichnet für und im Namen von: