Elna 5100 BROCHURE [it]

w w w . e l n a . c o m

51OO

51OO

• 30 puntos incluyendo los ojales y todos los puntos apropiados para las técnicas
del quilt, el patchwork y la costura corriente

• 6 ojales en una sola fase : clásico, vaqueros, etc.

• Selección automática del largo y del ancho del punto óptimo

• Ancho de puntada ajustable hasta 7mm

• Largo de puntada ajustable hasta 5mm

• Botón aguja alta / baja – programable

• Botón de cierre automático – terminación de un motivo / punto de remate

• Botón marcha atrás

• 4 botones de selección de puntos

• Pantalla LCD - indica el punto seleccionado, su ancho y su largo

• Enhebrador de aguja integrado

• Velocidad ajustable

• Gran fuerza de penetración de la aguja en todo tipo de tejidos

• Extra-lift del pie

• Prensatelas entriquetables

• Sistema de garfio horizontal con tapa

• Enrollador de carretel con desembrague automático

• Cortahilo integrado

• Línea de guía con indicaciones en mm y en pulgadas

• Brazo libre

• Arrastre con garfio

• Pedal de control electrónico

• Asa de transporte integrada

¡Bienvenida al hogar !

P U NT O S

B O TO N E S Y PA N TA L L A S

C A RA C T E RÍ S T I CA S T ÉC N IC A S

GAR ANTÍA Y SER VICIO : La impresionante reputa-

ción de Elna nació en 1940 con la producción de la
primera máquina de coser. Desde entonces, Elna ha
continuado siendo una marca líde r en la costura
doméstica y en los equipos especialmente diseñados
para la costura más innovadora. Miles de profesionales
a lo largo del mu ndo proporcionan este servicio
superior. Millones de personas han elegido Elna por su
calidad, rendimiento y fiabilidad.

Imprimido en Suiza - Sin garantía de modificaciones sin aviso previo- 398020-04

¡ EL D ET A LL E
Q UE M AR CA
L A DI FE RE N CI A !

Esmérese en las
terminaciones del
punto cocote, para
obtener un toque
elegante y refinado.

¡ NO T IE NE MÁ S
Q UE E LE GI R !

¡La electrónica es genial !
Sobretodo con una selección
tan grande de ojales,
para todo tipo de
trabajos y materias.

U N TR AB AJ O D E
P RO FE S IO NA L ES

Costura triple
y aguja doble,
cuando se necesita
que sea a la vez

bonito.... y ¡sólido !

¡Con un simple gesto dé color
a su vida !

¡Todos necesitamos la presencia de un hada en el hogar ! Práctica, lúdica, habilidosa y
creativa, la Elna 5100 es la indispensable cómplice de su vida cotidiana. ¡Como usted,
tiene muy buen carácter y siempre está lista para entrar en el juego sin complicarse la
vida !
Gracias a ella todos los pretextos son buenos para lanzarse en creaciones para la
casa : un disfraz de princesa, decoraciones para una fiesta o simplemente un
dobladillo... las ocasiones no faltan para embellecer el marco de nuestra existencia
y para enorgullecernos de nuestro trabajo. Bienvenida a una vida plena de color y
de buen humor, amenizada con pequeñas obras de arte y placeres compartidos.

P ED AZ O S DE T E L A E S CO GI D OS

¿Quisiera una funda para su teléfono
móvil ? Diviértase creando bonitos
accesorios totalmente
personalizados gracias
al Quilting y al Patchwork.

¡ DE JE M OS L UG AR
A L A CR E A CI ÓN !

Con el Punto Zigzag
especial podemos unir
y asegurar sólidamente
todo lo que se quiera...
y ¡viva la libertad !

¡ HA ST A
L AS C AM IS E TA S !

¡Qué habilidad ! Con un
simple gesto se obtienen
resultados impecables
gracias el punto stretch,
ideal para coser el jersey.

¿ GA NA S D E AL G O
D IF ER E NT E ?

Recupere, transforme, anímese :
hasta el hule puede servir, y
ninguna materia podrá resistirle.

H OG AR ,
D UL CE HO GA R

Decoración, regalos y
objetos personalizados :
componga el universo que
más le corresponde.
¡Le sorprenderá su
propia
creatividad !

¡ UN V ER DA D ER O
D ES FI L E !

Según la técnica utilizada,
los puntos utilitarios
pueden hacerse
decorativos,
multiplicando así
las posibilidades.

PA R A T O D A L A
FA M IL IA

Gracias al brazo libre,
el dobladillo del vaquero
está listo en pocos
minutos.