Electrolux Professional TR260 PARTS LIST

Nomenclature caisson + commande tactile / Parts list - Casing
+ tactile control/Stückliste - Gehäuse + Touch-Bedienerfeld

Rep. Qté. Code Désignation / Description
Item Qty Part N°

1 1 0H1034 Condensateur de freinage 200mf /
Braking capacitor 200mf
2 1 0D3491 Lyre 100x18 (jeu x 5) /Bracket 100x18 (set x 5)
1 0D5631 Rivets TP 4x10 (jeu x 10) /Rivets TP 4x10
(set x 10)
3 1 0D5632 Boitier femelle 9v / Female box 9v
4 6 0D2848 Entretoise fi x, circuit (jeu x 6)/ Fix spacer,
circuit (set x 6)
5 1 0D5754 Support composant /Component support
6 1 voir S2 Carte puissance 1 vitesse mono/
Power card 1 speed mono phase
voir S2 Carte puissance 2 vitesses tri /Power card 2
speeds three phase
7 1 0D6097 Cordon d’alimentation mono / Single phase
power supply cord
0D3941 Cordon d’alimentation tri /Three phase power
supply cord
0D5645 Cordon d’alimentation tri UL/Three phase
power supply cord UL
8 1 0D2073 Presse étoupe équipé /Cable gland assembly
9 1 0D5755 Caisson moteur tactile /Tactile motor casing
10 1 0D5756 Plaque tableau de bord 1v / 1 speed control
panel plate
1 0D5757 Plaque tableau de bord 2v / 2 speed control
panel plate
1 0D5758 Plaque tableau de bord 2v USA/2 speed
control panel plate USA
11 2 0D5633 Entretoise c,i, M3x8x7 (jeu x 10) / Spacer c,i,
M3x8x7 (set x 10)
12 1 voir S4 Carte commande P/M/A /Control card P/M/A
1 voir S4 Carte commande P/1/2/A /Control card P/1/2/A
13 2 0D5188 Rondelle M3 PE (jeu x 10)/ Washer M3 PE
(set x 10)
14 2 33987 Ecrou HU M3 inox (jeu x 10)/ Nut HU M3
stainless steel (set x 10)
15 3 0D0506 Vis TH M5x12 (jeu x 10) /
Screw TH M5x12 (set x 10)
16 3 0D2297 Rondelle CS M5 inox (jeu x 10)/Washer CS M6
stainless steel (set x10)
17 1 0D6042 Support sécurité /Safety device support
18 1 0KQ281 Détecteur de proximité / Proximity detector
19 2 0D0608 Vis TC M3x20 inox (jeu x 10)/ Screw TCM3x20
stainless steel (set x 10)
2 33986 Rondelle M3 AC.ZN8B (jeu x 10)/Washer M3
galvanised steel 8B (set x 10)
2 0D2877 Rondelle de 3 AC.ZN8B (jeu x 10/Washer size
3 galvanised steel 8B (set x 10)
2 33987 Ecrou HU M3 inox (jeu x 10)/ Nut HU M3
stainless steel (set x 10)
20 1 0KQ592 Coffret sécurité /Safety box
21 1 0D0946 Passe fi l DA 11x15x1,5 (jeux10) /
Grommet 9x14x3
22 4 0D0594 Vis TH M6x10 inox (jeux10)/ Screw TH M6x10
(set x 10)
23 2 0D2321 Vis TC M4x20 (jeux10)/Screw TC M4x20
(set x 10)
2 0D6441 Entretoise 4x10x10 (jeux10)/ Spacer (set x 10)
2 0D3065 Ecrou embase M4 (jeux10)/ Nut HU M4
notched base (set x 10)

S1 1 0D5759 Support composant mono complet/Complete
single phase component support
1 0D5760 Support composant tri complet/Complete
three phase component support
S2 1 0KQ429 Carte puissance mono équipée/
Single phase power card assembly
1 0D5679 Carte puissance tri équipée / Three phase
power card assembly
S3 1 0D5761 Caisson 1 vitesse équipé /1 speed casing
assembly
1 0D5762 Caisson 2 vitesses équipé/2 speed casing
assembly
1 0D5763 Caisson 2 vitesses US équipé/
2 speed casing assembly USA
S4 1 0D5764 Carte commande 1 vitesse complète/
Complete 1 speed control card
1 0D5765 Carte commande 2 vitesses complète/
Complete 2 speed control card
S5 1 0D5766 Equerre de sécurité équipée/ Safety bracket a
ssembly

Pos. Mge. Teile-Nr Bezeichnung

1 1 0H1034 Bremskondensator 200MF
2 1 0D3491 Federklammer 100x18 (5-er Satz)
1 0D5631 Flachkopfnieten 4x10 (10-er Satz)
3 1 0D5632 Buchsengehäuse 9V
4 6 0D2848 Abstandshalter Befestigung Platine(6-er Satz)
5 1 0D5754 Halterung Bauteil
6 1 voir S2 Leistungskarte 1 Geschwindigkeit
Wechselstrom
voir S2 Leistungskarte 2 Geschwindigkeiten
Drehstrom
7 1 0D6097 Stromkabel Wechselstrom
0D3941 Stromkabel Drehstrom
0D5645 Stromkabel Drehstrom UL
8 1 0D2073 Kabelverschraubung ausgestattet
9 1 0D5755 Motorgehäuse Touchversion
10 1 0D5756 Platte Bedienerfeld 1 GS
1 0D5757 Platte Bedienerfeld 2 GS
1 0D5758 Platte Bedienerfeld 2 GS USA
11 2 0D5633 Abstandshalter Platine M3x8x7 (10-er Satz)
12 1 voir S4 Steuerkarte P/E/A
1 voir S4 Steuerkarte P/1/2/A
13 2 0D5188 U-Scheibe PE M3 (10er-Satz)
14 2 33987 Sechskantmutter M3 Edelstahl (10er-Satz)
15 3 0D0506 Sechskantschraube M5x12 (10-er Satz)
16 3 0D2297 U-Scheibe CS M5 Edelstahl (10-er Satz)
17 1 0D6042 Halterung Sicherheit
18 1 0KQ281 Näherungsschalter
19 2 0D0608 Sechskantschraube M3x20 Edelstahl
(10-er Satz)
2 33986 U-Scheibe M3 AC.ZN8B (10er-Satz)
2 0D2877 3-er U-Scheibe AC.ZN8B (10er-Satz)
2 33987 Sechskantmutter M3 Edelstahl (10er-Satz)
20 1 0KQ592 Sicherheitskasten
21 1 0D0946 Drahtdurchgang 11x15x1,5 (10-er Satz)
22 4 0D0594 Sechskantschraube TH M6x10 Edelstahl
(10-er Satz)
23 2 0D2321 Sechskantschraube TC M4x20 Edelstahl
(10-er Satz)
2 0D6441 Abstandsring 4x10x10 (10-er Satz)

2 0D3065 Bundmutter M4 gezahnt (10-er Satz)

S1 1 0D5759 Halterung Bauteil Wechselstrom komplett
1 0D5760 Halterung Bauteil Drehstrom komplett
S2 1 0KQ429 Leistungskarte Wechselstrom ausgestattet
1 0D5679 Leistungskarte Drehstrom ausgestattet
S3 1 0D5761 Gehäuse 1 Geschwindigkeit ausgestattet
1 0D5762 Gehäuse 2 Geschwindigkeiten ausgestattet
1 0D5763 Gehäuse 2 Geschwindigkeiten US
ausgestattet
S4 1 0D5764 Steuerkarte 1 Geschwindigkeit komplett
1 0D5765 Steuerkarte 2 Geschwindigkeiten komplett
S5 1 0D5766 Winkel Sicherheit ausgestattet

TR 260 FR 10 07

A

Vue éclatée - Caisson + commande / Exploded view Casing
+ tactile control / Explosionszeichnung - Gehäuse +
Touch-Bedienerfeld

B

TR 260 FR 10 07

Nomenclatura - Scatola + Comando Tattile
/ Nomenclatura - Carcasa + Mando Táctil

N°. Qt. Cod. Designazione

1 1 0H1034 Condensatore di arresto 200mf
2 1 0D3491 Quadrante 100x18 (gioco x 5)
1 0D5631 Ribattino TP 4x10 (gioco x 10)
3 1 0D5632 Scatola femmina 9v
4 6 0D2848 Traversa di fi ssaggio circuito stampato
(gioco x 6)
5 1 0D5754 Supporto componente
6 1 voir S2 Scheda di potenza 1 velocità mono
voir S2 Scheda di potenza 2 velocità tri
7 1 0D6097 Cavo di alimentazione mono
0D3941 Cavo di alimentazione tri
0D5645 Cavo di alimentazione tri UL
8 1 0D2073 Premistoppa in dotazione
9 1 0D5755 Scatola motore tattile
10 1 0D5756 Targhetta pannello 1v
1 0D5757 Targhetta pannello 2v
1 0D5758 Targhetta pannello 2v USA
11 2 0D5633 Traversa c,i, M3x8x7 (gioco x 10)
12 1 voir S4 Scheda comando P/M/A
1 voir S4 Scheda comando P/1/2/A
13 2 0D5188 Rondella M3 PE (gioco x 10)
14 2 33987 Dado HU M3 inox (gioco x 10)
15 3 0D0506 Vite TH M5x12 (gioco x 10)
16 3 0D2297 Rondella CS M5 inox (gioco x 10)
17 1 0D6042 Supporto sicurezza
18 1 0KQ281 Rilevatore prossimità
19 2 0D0608 Vite TC M3x20 inox (gioco x 10)
2 33986 Rondella M3 AC.ZN8B (gioco x 10)
2 0D2877 Rondella da 3 AC.ZN8B (gioco x 10)
2 33987 Dado HU M3 inox (gioco x 10)
20 1 0KQ592 Scatola sicurezza
21 1 0D0946 Occhiello DA 11x15x1,5
22 4 0D0594 Vite TH M6x10 inox (gioco x 10)
23 2 0D2321 Vite TC M4x20 (gioco x 10)
2 0D6441 Distanziatore 4x10x10 (set x 10)
2 0D3065 Dado HU M4 base dentata (jeu x 10)

S1 1 0D5759 Supporto componente mono completo
1 0D5760 Supporto componente tri completo
S2 1 0KQ429 Scheda di potenza mono in dotazione
1 0D5679 Scheda di potenza tri in dotazione
S3 1 0D5761 Scatola 1 velocità in dotazione
1 0D5762 Scatola 2 velocità in dotazione
1 0D5763 Scatola 2 velocità US in dotazione
S4 1 0D5764 Scheda di comando 1 velocità completa
1 0D5765 Scheda di comando 2 velocità completa
S5 1 0D5766 Squadra di sicurezza in dotazione

N. Qt Código Descripción

1 1 0H1034 Condensador de frenado 200mf
2 1 0D3491 Soporte lira 100x18 (juego x 5)
1 0D5631 Remaches TP 4x10 (juego x 10)
3 1 0D5632 Caja hembra 9v
4 6 0D2848 Distanciador fi j. circuito (juego x 6)
5 1 0D5754 Soporte componente
6 1 ver S2 Tarjeta potencia 1 velocidad mono
ver S2 Tarjeta potencia 2 velocidades tri
7 1 0D6097 Cable de alimentación mono
0D3941 Cable de alimentación tri
0D5645 Cable de alimentación tri UL
8 1 0D2073 Prensaestopas equipado
9 1 0D5755 Carcasa motor táctil
10 1 0D5756 Placa panel de mando 1v
1 0D5757 Placa panel de mando 2v
1 0D5758 Placa panel de mando 2v USA
11 2 0D5633 Distanciador c,i, M3x8x7 (juego x 10)
12 1 ver S4 Tarjeta mando P/M/A
1 ver S4 Tarjeta mando P/1/2/A
13 2 0D5188 Arandela M3 PE (juego x 10)
14 2 33987 Tuerca HU M3 inox (juego x 10)
15 3 0D0506 Tornillo TH M5x12 (juego x10)
16 3 0D2297 Arandela CS M5 inox (juego x 10)
17 1 0D6042 Soporte seguridad
18 1 0KQ281 Detector de proximidad
19 2 0D0608 Tornillo TC M3x20 inox (juego x 10)
2 33986 Arandela M3 AC.ZN8B (juego x 10)
2 0D2877 Arandela de 3 AC.ZN8B (juego x 10)
2 33987 Tuerca HU M3 inox (juego x 10)
20 1 0KQ592 Cuadro seguridad
21 1 0D0946 Pasahilos DA 11x15x1,5
22 4 0D0594 Tornillo TH M6x10 inox (juego x 10)
23 2 0D2321 Tornillo TC M4x20 (juego x10)
2 0D6441 Distanciador 4x10x10 (juego x 10)
2 0D3065

S1 1 0D5759 Soporte componente mono completo
1 0D5760 Soporte componente tri completo
S2 1 0KQ429 Tarjeta potencia mono equipada
1 0D5679 Tarjeta potencia tri equipada
S3 1 0D5761 Carcasa 1 velocidad equipada
1 0D5762 Carcasa 2 velocidades equipada
1 0D5763 Carcasa 2 velocidades US equipada
S4 1 0D5764 Tarjeta mando 1 velocidad completa
1 0D5765 Tarjeta mando 2 velocidades completa
S5 1 0D5766 Escuadra de seguridad equipada

Tuerca HU M4 base dentada (juego x 10)

TR 260 FR 10 07

C

Esploso - Scatola + Comando Tattile /
Despiece - Carcasa + Mando Táctil

D

TR 260 FR 10 07

Nomenclature - Mécanisme / Parts list - Mechanism /
Stückliste - Getriebe / Nomenclatura - Meccanismo
/ Nomenclatura - Mecanismo

Rep. Qté. Code Désignation / Description
Item Qty Part N°

Pos. Mge. Teile-Nr Bezeichnung

25 1 0KQ674 Ejecteur équipé / Ejector assembly
26 1 0KQ534 Entraineur d’ éjecteur équipé /Ejector drive
assembly
27 1 voir S6 Arbre plateau / Plate shaft
28 1 0D3533 Joint à lèvre 35x62x7 (jeu x 5) / Lipped seal
35x62x7 (set x 5)
29 1 0D0006 Roulement 6206 DDU/ Bearing 6206 DDU
30 1 0D0004 Roulement 6008 DDU/ Bearing 6008 DDU
31 1 0D0915 Poulie motrice équipée/Drive pulley
assembly
32 1 0KJ743
33 1 0D3035 Ecrou encoche M25 (jeu x 5) /
Lock nut M25 (set x 5)
34 1 0HD003
35 1 0D0003
36 1 0D2915 Clavette A 6x6x38 (jeu x 10)/Cotter pin A
6x6x38 (set x 10)
37 1 0KQ697 Goupille moletée / Knurled pin
38 1 0KQ516 Goupille G01 6x35 inox (jeu x 10)/Pin G01
6x35 stainless steel (set x 10)

S6 1 0KQ676 Arbre de plateau équipé /Plate shaft
assembly
S7 1 0D0913 Entrainement complet équipé /Complete
drive assembly
S8 1 0D0914 Poulie réceptrice équipée/Driven pulley
assembly

Courroie poly V 1016 J12/Poly V-belt 1016 J12

Rondelle MB 5 (jeu x 5) /Washer MB 5 (set x 5)
Poulie réceptrice usinée/Machined driven pulley

25 1 0KQ674 Auswerfer komplett
26 1 0KQ534 Mitnehmer des Auswurfs komplett
27 1 voir S6 Scheibenwelle
28 1 0D3533 Lippendichtung 35x62x7 ( 5-er Satz )
29 1 0D0006 Rollager 6206 DDU
30 1 0D0004 Rollager 6008 DDU
31 1 0D0915 Antriebsscheibe komplett
32 1 0KJ743 Riemen poly V 1016 J12
33 1 0D3035 Mutter MB5 ( 5-er Satz )
34 1 0HD003 Unterlegscheibe MB 5 ( 5-er Satz )
35 1 0D0003 Angetriebene Scheibe komplett

36 1 0D2915 Passfeder A 6x6x38 (10-er Satz )
37 1 0KQ697 Stift gerändelt
38 1 0KQ516 Stift G01 6x35 inox (10 -er Satz)

S6 1 0KQ676 Scheibenwelle komplett
S7 1 0D0913 Mitnehmer des Auswurfs komplett
S8 1 0D0914 Angetriebene Scheibe komplett

N°. Qt. Cod. Designazione

25 1 0KQ674 Eiettore in dotazione
26 1 0KQ534 Trascinatore eiettore in dotazione
27 1 voir S6 Albero piano
28 1 0D3533 Guarnizione a labbro 35x62x7 (gioco x 5)
29 1 0D0006 Cuscinetto 6206 DDU
30 1 0D0004 Cuscinetto 6008 DDU
31 1 0D0915 Puleggia motrice in dotazione
32 1 0KJ743 Cinghia poli-V 1016 J12
33 1 0D3035 Dado scanalato M25 (gioco x 5)
34 1 0HD003 Rondella MB 5 (gioco x 5)
35 1 0D0003 Puleggia ricettrice lavorata
36 1 0D2915 Chiavetta A 6x6x38 (gioco x 10)
37 1 0KQ697 Spina zigrinata
38 1 0KQ516 Spina G01 6x35 inox (jgioco x 10)

S6 1 0KQ676 Albero del piano in dotazione
S7 1 0D0913 Trasmissione completa in dotazione
S8 1 0D0914 Puleggia ricettrice in dotazione

N. Qt Código Descripción

25 1 0KQ674 Eyector equipado
26 1 0KQ534 Arrastre eyector equipado
27 1 ver S6 Árbol plato
28 1 0D3533 Junta de labio 35x62x7 (juego x 5)
29 1 0D0006 Cojinete 6206 DDU
30 1 0D0004 Cojinete 6008 DDU
31 1 0D0915 Polea motriz equipada
32 1 0KJ743 Correa poli V 1016 J12
33 1 0D3035 Tuerca con muesca M25 (juego x 5)
34 1 0HD003 Arandela MB 5 (juego x 5)
35 1 0D0003 Polea receptora mecanizada
36 1 0D2915 Chaveta A 6x6x38 (juego x 10)
37 1 0KQ697 Pasador estriado
38 1 0KQ516 Pasador G01 6x35 inox (juego x 10)

S6 1 0KQ676 Árbol de plato equipado
S7 1 0D0913 Arrastre completo equipado
S8 1 0D0914 Polea receptora equipada

TR 260 FR 12 2014

E