Nomenclature bloc moteur / Parts list motor unit /
Stückliste motorblock
Rep. Code D
Item PNC
1 0D5225 Cabochon jeu de 10/Stopper set of 10
2 Voir S1 see S1/Capot supérieur/Upper cover
3 voir S4 Carter inférieur/Lower casing
4 0D5228 Roue codeuse/Encoder wheel
5 0D5229 Ventilateur/Fan
6 Voir S3 see S3/Moteur/Motor
7 0D5230 Cloison/Partition
8 0D5220 Accouplement femelle (lot)/Female coupling(set)
9 0D7786 Flasque/Flange
10 0D5232 Bride/Flange
11 0D5233 Vis Torx ISO 14583 M4x16 jeu de 10/
Screw Torx ISO 14583 M4x16 set of 10
12 0D5234 Tapis ondulé/Corrugated mat
13 0D5235 Vis PT Torx jeu de 10/Screw PT Torx set of 10
14 voir S4 Carter supérieur/Upper casing
15 0D5237 Lot de bouchons/Set of plugs
16 0D5238 Vis C M3x25 jeu de 10/Screw C M3x25 set of 10
17 0D5239 Bride de cable jeu de 5/Cable fl ange set of 5
18 0D2918 Vis PT WN 1442 K30x8 jeu de 10/
Screw PT WN 1442 K30x8 set of 10
19 0D5240 Passe fi l jeu de 5/Grommet set of 5
20 Voir S5 Voir S5/Cordon alim Power cable
21 0D7775 Variateur pression manuelle / Variator manual
pressure / 350W 115V
0D7776 Variateur pression manuelle / Variator manual
pressure / 450W 115V
0D7777 Variateur pression manuelle / Variator manual
pressure / 550W 115V
0D7778 Variateur pression manuelle / Variator manual
pressure / 650W 115V
0D7779 Variateur pression manuelle / Variator manual
pressure / 750W 115V
S1 0D5226 Capot supérieur équipé/Upper cover assembly
S2 0D5241
S3 0D5247 Moteur équipé / Motor assembly / 350W 115V
0D5248 Moteur équipé / Motor assembly / 450W 115V
0D5825 Moteur équipé/Motor assembly / 550W 115V
0D5826 Moteur équipé/Motor assembly / 660W 115V
0D7369 Moteur équipé/Motor assembly / 750W 115V
S4 0D5242 Lot de carters bleu / Blue set of casings
0D7185 Lot de carters gris / Grey set of casings
S5 0D7788 Cordon alimentation US/US power cable
S6 0D6612 Charbon moteur (jeu x 2)/Driving coal (set x 2)
Lot de boutons de commande/Set of control buttons
ésignation / Description
N. Código.PNC Descripción
1 0D5225 Cabujón juego de 10
2 Ver S1 Cubierta superior
3 Ver S4 Carcasa inferior
4 0D5228 Rueda selectora
5 0D5229 Ventilador
6 Ver S3 Motor
7 0D7786 Tabique
8 0D5220 Conexión hembra (lote)
9 0D7786 Disco
10 0D5232 Brida
11 0D5233 Tornillo Torx ISO 14583 M4x16 juego de 10
12 0D5234 Cinta ondulada
13 0D5235 Tornillo PT Torx K40x20 juego de 10
14 Ver S4 Carcasa superior
15 0D5237 Lote de tapones
16 0D5238 Tornillo C M3x25 juego de 10
17 0D5239 Brida de cable juego de 5
18 0D2918 Tornillo PT WN 1442 K30x8 juego de 10
19 0D5240 Pasahilos juego de 5
20 Ver S5 Cable de alimentación
21 0D7775 Variador presión manual 350W 115V
0D7776 Variador presión manual 450W 115V
0D7777 Variador presión manual 550W 115V
0D7778 Variador presión manual 650W 115V
0D7779 Variador presión manual 750W 115V
S1 0D5226 Cubierta superior equipada
S2 0D5241 Lote de botones de mando
S3 0D5247 Motor equipado 350W 115V
0D5248 Motor equipado 450W 115V
0D5825 Motor equipado 550W 115V
0D5826 Motor equipado 660W 115V
0D7369 Motor equipado 750W 115V
S4 0D5242 Lote de carcasas azul
0D7185 Lote de carcasas gris
S5 0D7788 Cable de alimentación US
S6 0D6612 Carbón motor ( juego x 2 )
B3000 FR 11 2015
A
Vue éclatée bloc moteur / Exploded view motor unit /
Explosionszeichnung motorblock
B
B3000 FR 12 07
Nomenclature bloc fouet / Parts list whisk block/ Nomenclatura - Batidor
Rep. Code D
Item Part N°
4 0KQ574 Joint msa18x8x5 jeu x 10/Seal msa 18x8x5 set x10
8 0KQ560
10 0D0391 Bouchon droit jeu x10/Straight plug set x10
11 0D1009 Vis pt wn k40/16 jeu x10 /Screw pt wn k40/16 setx10
12 See S3 Carter supérieur/Upper casing
13 0D3447 Joint torique 85x2 jeu x5/O-ring 85x2 set x5
14 0D3235 Pignon double sur arbre/Double pinion on shaft
15 0D3236 Pignon simple sur arbre/Single pinion on shaft
16 0D3231 Joint torique 3.4 x 1.9 jeu x10/O-ring 3.4 x 1.9 set 10
17 0D3964 Carter inférieur/Lower casing
18 0D1098 Fouet renforcé/Reinforced whisk:
S3 0D7057 Carter supérieur équipé/Upper casing assembly
S4 0D7058 Boîtier complet/Complete box
S5 653578 Equipement fouet renforcé/Reinforced whisk
equipment
S6 0D3237 Jeu de carters ronds/Set of round casings
Roulement 608h 2rs jeu x 5/Bearing 608h 2rs set x5
ésignation / Description
N. Código Descripción
4 0KQ574 Junta msa 18x8x5 juego x 10
8 0KQ560 Rodamiento 608h 2rs juego x 5
10 0D0391 Tapón derecho juego x10
11 0D1009 Tornillo pt wn k40/16 juego x10
12 Ver S3 Carcasa superior
13 0D3447 Junta tórica 85x2 juego x5
14 0D3235 Piñón doble sobre árbol
15 0D3236 Piñón simple sobre árbol
16 0D3231 Junta tórica 3.4 x 1.9 juego x10
17 0D3964 Carcasa inferior
18 0D1098 Batidor reforzado
S3 0D7057 Carcasa superior equipada
S4 0D7058 Caja de conexiones completa
S5 653578 Equipamiento batidor reforzado
S6 0D3237 Juego de carcasas redondas
B3000 FR 11 2015
C
Vue éclatée - Fouet / Exploded view - Whisk equipment /
Despiece - Batidor
D
B3000 FR 12 09
Nomenclature tube mixer / Parts list mixer tube/ Nomenclatura Bloque battidor
Rep. Code D
Item PNC
3 0D5220 Accouplement mâle/Male coupling
4 0KQ479 Goupille g01 3x16 jeu x10/Pin g01 3x16 set x10
5 0D1577 Arbre seul de 30/Shaft alone, size 30
0D0285 Arbre seul de 40/Shaft alone, size 40
0D0978 Arbre seul de 50/Shaft alone, size 50
0D2502 Arbre seul de 60/Shaft alone, size 60
6 0D7780 Rondelle étanchéité/Sealing washer
7 0U0238 Couteau/Blade
S1 0D7783 Tube mixer de 40 équipé/Mixer tube assembly,
size 40
0D7784 Tube mixer de 50 équipé/Mixer tube assembly,
size 50
0D7785 Tube mixer de 60 équipé/Mixer tube assembly,
size 60
S2 0D5220 kit accouplement/Coupling kit
S3 0D5259 Palier clip équipé/Bearing clip assembly
S4 0D5260 Palier inférieur équipé/Lower bearing assembly
S5 0D5261 Arbre équipé de 30/Shaft assembly, size 30
0D5262 Arbre équipé de 40/Shaft assembly, size 40
0D5263 Arbre équipé de 50/Shaft assembly, size 50
0D5264 Arbre équipé de 60/Shaft assembly, size 60
S6 650133 Equipement mixer de 40/Equipment for mixer
size 40
650134 Equipement mixer de 50/Equipment for mixer
size 50
650135 Equipement mixer de 60/Equipment for mixer
size 60
ésignation / Description
N. PNC Descripción
3 0D5220 Conexión macho
4 0KQ479 Pasador g01 3x16 juego x10
5 0D1577 Árbol solo de 30
0D0285 Árbol solo de 40
0D0978 Árbol solo de 50
0D2502 Árbol solo de 60
6 0D7780 Arandela estanqueidad
7 0U0238 Cuchilla
S1 0D7783 Tubo triturador de 40 equipado
0D7784 Tubo triturador de 50 equipado
0D7785 Tubo triturador de 60 equipado
S2 0D5220 Kit de conexión
S3 0D5259 Cojinete clip equipado
S4 0D5260 Cojinete inferior equipado
S5 0D5261 Árbol equipado de 30
0D5262 Árbol equipado de 40
0D5263 Árbol equipado de 50
0D5264 Árbol equipado de 60
S6 650133 Equipamiento triturador de 40
650134 Equipamiento triturador de 50
650135 Equipamiento triturador de 60
B3000 FR 11 2015
E
Vue éclatée - tube mixer / Exploded view - mixer tube /
Despiece - Batidor
F
B3000 FR 11 09
Loading...