
Omnia Service
Via Cesare Battisti, 12
31015 Conegliano (TV) - Italy
Fax: 0438-450202
4 GN1/1,h=65- GAS OVEN WITH PRESSURIZED STEAM GENERATOR
Code Type Ref.
243 031 FV/G4 a
2FV05B b
700004 c
CATALOGO PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS CATALOGUE
FORNO A GAS CON GENERATORE DI VAPORE IN
PRESSIONE 4 GN1/1,h=65
Indice Index
Pag. 1 Componentiti strutturali Structural components
2 Componenti impianto gas Gas plant components
3 Componenti elettrici Electric components
4 Assieme porta Door assembly
5 -7 Lista ricambi Spare parts list
Marchio / Brand: Z-P- A
Paese / Country: Tutti / All
Da Ser. Nr. / From ser. nr.: 547.....
Page:
Ed. 9808
Doc. Nr.:
3- 31 005

18
16
14
12
17
7
6
4
8
5
15
9
13
10
19
1
3
21
20
2
FORNO A GAS CON GENERATORE DI VAPORE IN PRESSIONE 4 GN1/1,h=65
4 GN1/1,h=65- GAS OVEN WITH PRESSURIZED STEAM GENERATOR
Da Ser. Nr. / From ser. nr.: 547..... 1
Page:
Ed. 9808
Doc. Nr.:
11
22
3- 31 005

50
48
33
50
33
33
39
49
32
41
47
39
51
53
54
52
37
34
34
36
GW 50 A4
Typ GW 50 A4
DUNGS
1
36
45
46
0,55Bar
0,55bar
43
1bar
44
0,3bar
0,9Bar
0,9bar
1bar
31
1
42
1
38
59
60
3
2
1
55
56
4
35
57
58
FORNO A GAS CON GENERATORE DI VAPORE IN PRESSIONE 4 GN1/1,h=65
4 GN1/1,h=65- GAS OVEN WITH PRESSURIZED STEAM GENERATOR
Da Ser. Nr. / From ser. nr.: 547..... 2
Page:
Ed. 9808
Doc. Nr.:
41
40
3- 31 005

75 (6,3A)
95 (1A)
97 (2x4A)
80
71
74
77
78
86
94
76
93
83
85
87
92
82
87
89
72
81
73
79
88
90
84
91
96
FORNO A GAS CON GENERATORE DI VAPORE IN PRESSIONE 4 GN1/1,h=65
4 GN1/1,h=65- GAS OVEN WITH PRESSURIZED STEAM GENERATOR
Da Ser. Nr. / From ser. nr.: 547..... 3
Page:
Ed. 9808
Doc. Nr.:
3- 31 005

112
124
113
122
119
113
125
123
126
115
116
117
118
119
121
111
120
128
130
131
FORNO A GAS CON GENERATORE DI VAPORE IN PRESSIONE 4 GN1/1,h=65
4 GN1/1,h=65- GAS OVEN WITH PRESSURIZED STEAM GENERATOR
114
127
129
Da Ser. Nr. / From ser. nr.: 547..... 4
Page:
Ed. 9808
Doc. Nr.:
3- 31 005

FORNO A GAS CON GENERATORE DI VAPORE IN PRESSIONE 4 GN1/1,h=65
4 GN1/1,h=65- GAS OVEN WITH PRESSURIZED STEAM GENERATOR
Cod.Pr. 243 031 2FV05B 700004
Mod. FV/G4
Ref. abc
Pos Code Descrizione Description Ref. / Notes
Pagina 1 Page 1
1 053342 Molla, targhetta marchio Spring, brand plate C 4434-2
2 053792 Piede inox 2 Levelling foot inox 2
3 053829 Gommino,vetro d’ispezione Bumper,ispection glass
4 053930 Guarnizione porta Door gasket
5 054447 Guarnizione, microporta Gasket,door microswitch
6 054449 Microinterruttore porta Door microswitch ELBI TYP22-n.o.
7 054452 Guarnizione, bocca forno Gasket, stokehole 1600 mm
8 054461 Boccola,microporta Bush,door micriswitch
9 054904 Filtro, scarico cella Filter, cooking chamber drain
10 055135 Cruscotto, inferiore Control panel, lower
11 055136 Pannello frontale Front panel
12 055141 Facciata porta Front door
13 055147 Pannello frontale,bocca forno Front panel, stokehole
14 055148 Pannello laterale,sinistro Side panel,LHS
14 055149 Pannello laterale, destro Side panel,RHS
15 055155 Supporto portateglie, destro Tray support ,RHS
15 055154 Supporto portateglie, sinistro Tray support, LHS
16 055150 Pannello posteriore Back panel
17 055151 Coperchio Cover
18 055152 Condotto camino Exhaust flue
19 055153 Pannello comandi Control panel
20 055159 Fianco, destro Side, RHS
20 055158 Fianco, sinistro Side, LHS
21 056259 Vetro spia, livello acqua Inspection glass, water level
22 082147 Tappo, piede Levelling foot stopper
Pagina 2 Page 2
31 002496 Generatore di vapore Steam generator
32 053906 Tubo vetro, livello acqua Glass pipe, water level
33 053909 Sonda, livello acqua Feeler, water level TL10B l=143mm
34 053927 Manometro Manometer MGS10/3/B-FOND
35 053929 Valvola di sicurezza Safety valve “NUOVA COI”CN1
36 053933 Elettrovalvola Electric valve “ASCO”
37 053934 Elettrovalvola Electric valve “ASCO”
38 053936 Elettrovalvola Electric valve “ASCO”
39 054446 Guarnizione,bicchiere, sonde Gasket,glass, probe
40 054450 Filtro, ingresso acqua Filter, water inlet 1/2" “AIRAGA”
41 054451 Valvola Valve 1/2" “AIRAGA”
42 054540 Pressostato, gas Gas presure switch “DUNGS” GW 50
43 055031 Pressostato,(0,8bar) Pressure switch Mod.6460110805
44 055052 Pressostato,(0,35bar) Pressure switch Mod.6460110800
45 055053 Pressostato,(0,55bar) Pressure switch Mod.6460110803
46 055056 Pressostato,(0,95bar) Pressure switch Mod.6460110806
Da Ser. Nr. / From ser. nr.: 547..... 5
Page:
Ed. 9808
Doc. Nr.:
3- 31 005

FORNO A GAS CON GENERATORE DI VAPORE IN PRESSIONE 4 GN1/1,h=65
4 GN1/1,h=65- GAS OVEN WITH PRESSURIZED STEAM GENERATOR
Cod.Pr. 243 031 2FV05B 700004
Mod. FV/G4
Ref. abc
Pos Code Descrizione Description Ref. / Notes
47 055137 Supporto inferiore, bicch.sonde Support,lower, glass probe
48 055138 Supporto superiore,bicch. sonde Support, upper, glass probe
49 055170 Tirante,bicchiere sonde Tie rod, glass probe
50 055435 Distanziale, sonde liv.acqua Spacer, water level probe
51 057382 Cornice,spioncino, bruciatore Frame,inspection glass,burner
52 057400 Vetro,spioncino, bruciatore Glass,inspection glass,burner
53 057402 Guarnizione,spioncino, bruciatore Gasket,inspection glass,burner
54 059529 Ugello Injector dia. 2,55- 2H,2E+
54 Ugello Injector dia.??? - 3+,3B/P 30mbar
54 Ugello Injector dia.??? - 3B/P 50mbar
55 055223 Portaugello Injector case
56 053949 Elettrovalvola,gas Solenoid valve,gas
57 053955 Regolatore di pressione,gas Pressure regulator,gas
58 Valvola scarico, generatore di vap. Drain valve,generatore di vap. -art. 0022103100
59 Valvola scarico, bicch. sonde. Drain valve,glass, probe. -art. 0022103100
60 Bruciatore ad aria soffiata,ass. Blowing burner assembly -art. 0002120300 Z1LM
Pagina 3 Page 3
71 046217 Filtro radio disturbi R I filter
72 053887 Intermittenza Intermittence 24V
73 053888 Trasformatore Transformer “ERK” 150VA
73 004417 Trasformatore Transformer “CED” 150VA
74 053889 Portafusibile Fuse holder
75 053890 Fusibile Fuse 5x20 GT 6,3A
76 053894 Lampada spia Pilot lamp 24V BA9S
77 053895 Temporizzatore Timer “FIBER”
78 053911 Zoccolo Socle “GICAR” ZV11
79 053912 Zoccolo Socle “GICAR” ZV8
80 004894 Dispositivo regolatore, liv. acqua Regulator device, water level RL30/3ES 11
81 053914 Dispositivo regolatore, liv. acqua Regulator device, water level RL30/1ES 8
82 053915 Rele’ Relay “FINDER” 24V 50Hz
83 053916 Zoccolo, relè Socle, relay “FINDER” 8
84 053917 Temporizzatore Timer “MULTICRON”
85 053918 Azionatore,pulsante luminoso Activator, push button
86 053919 Arresto,pulsante Stopper,push button
87 053920 Portalampada Lampholder
88 053921 Morsettiera Junction box
89 053922 Indicatore giallo,copri lampada Yellow indicator,lamp cover
90 053923 Indicatore verde,copri lampada Green indicator,lamp cover
91 053924 Selettore, tre posizioni Selector, three position
92 053925 Azionatore, pulsante,red Activator,push button,red
93 053926 Blocchetto,pulsante Block for push button
94 054219 Suoneria Bell “TICINO”
95 054456 Fusibile Fuse 5x20 GT1A 1500A
96 055157 Pannello serigrafato Serigraphed panel
97 057783 Fusibile Fuse 4A
Da Ser. Nr. / From ser. nr.: 547..... 6
Page:
Ed. 9808
Doc. Nr.:
3- 31 005

FORNO A GAS CON GENERATORE DI VAPORE IN PRESSIONE 4 GN1/1,h=65
4 GN1/1,h=65- GAS OVEN WITH PRESSURIZED STEAM GENERATOR
Cod.Pr. 243 031 2FV05B 700004
Mod. FV/G4
Ref. abc
Pos Code Descrizione Description Ref. / Notes
Pagina 4 Page 4
111 002292 Leva porta, assieme Door lever, assembly
112 002497 Perno, cerniera porta, ass. Pin,door hinge, ass.ly
113 002498 Anello, membrana porta Ring,door membrane
114 002499 Meccanismo,apertura porta,ass. Mechanism,door opening, ass.ly
115 002500 Piolo,chiusura porta Pivot, door closing
116 002501 Biella, leverismi porta Rod, door leverism
117 002502 Squdretta, bloccaggio perno Braket, stopping pivot
118 002503 Perno, biella, leverismi porta Pin,rod, door leverism
119 002504 Distanziale, biella Spacer,rod
120 052885 Spina elastica Roll pin
121 053931 Boccola Bush
122 053939 Membrana, porta Membrane, door
123 053940 Molla,chiusura porta Spring, door cloosing
124 053943 Boccola, perno porta Bush, door pivot
125 054448 Anello,dispositivo blocco porta Ring
126 054495 Boccola Bush
127 055142 Maniglia porta Door handle
128 055144 Ghiera porta Ring nut, door
129 055156 Piolino, fermo maniglia Stopping pin, handle
130 056599 Perno, meccanismo, apertura portaPin,mechanism,door opening
131 053942 Molla, ritegno meccanismo Spring,restraint mechanism
Da Ser. Nr. / From ser. nr.: 547..... 7
Page:
Ed. 9808
Doc. Nr.:
3- 31 005