
CATALOGO PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS CATALOGUE
ROLL IN FULL DOOR 0/+10°C
ROLL IN WITH "SMART CONTROL"
Code AVV I-MType Ref. Brand
726293 0ut ROLL-IN AOS SMART 1 DOOR 750 L 0/+10°C b To brand
726294 0ut ROLL-IN AOS SMART 1DOOR 750L 0/+10°C REM d To brand
726296 18 ROLL-IN AOS SMART 1 DOOR 930L 0/+10°C e To brand
726297 18 ROLL-IN AOS SMART 1DOOR 930L 0/+10°C REM f To brand
726377 06/0ut ROLL-IN AOS SMART 1DOOR 930L 0/+10°C-US g To brand
726650 29 ROLL-IN REFRIGERATOR 1DOOR 750 LT 0/+10° a To brand
726652 19 ROLL-IN REFRIG. 1 DOOR 750 LT 0/+10°-REM c To brand
726674 07 ROLL-IN AOS SMART 1DOOR 750 LT 0/+10° usa i To brand
727024 05 ROLL-IN AOS SMART 1DR.930L 0+10°-REM-usa h To brand
727509 01 1-DR ROLL-IN REF. 750L 0+10°C LFT HINGED l To brand
update on
has been change termoregulator from ser.N°911000..
insert pnc 726674
Pag. Indice Index
2 Armadio Cabinet
3 Lista ricambi Spare parts list
4 Gruppo refrigerante Cooling unit
5 Lista ricambi Spare parts list
6 Gruppo refrigerante Cooling unit
7 Lista ricambi Spare parts list
Marchio / Brand: Z-A-E
Paese / Country: Tutti / All
date of update 10/2014
note:
Da Ser. Nr. / From ser. nr.: 74500001
Page: 1 Ed. 22-2008
Doc. Nr.: 502003

Roll in 750 0+10°C
PNC REF PNC REF PNC REF PNC REF PNC REF
726650 a 726652 c 726294 d 726296 e 726297 f
726293 b 726377 g 727024 h 726674 i 727509 l
Pos Code Descrizione Description Ref. / Notes
MOBILE PAG.2 CABINET PAGE 2
1 087821 Cruscotto comandi Control panel a,c,l
089085 Cruscotto comandi Control panel b,d
1
1a 089764 Cruscotto comandi Control panel e,f,g,h,i
2 087844 Cerniera superiore Upper hinge
3 0A8053 Serratura porta Door lock a,c,l
3 081694 Serratura porta Door lock g,h,i,e,f
4 083702 Inserto per serratura porta Plastic plug for lock
5 087845 Porta Door a,c,l
5a 089765 Porta con guarnizione Door with gasket e,f,h,i
5 099425 Porta senza componenti Door without components g,h,i,e,f
6 053342 Molla arresto marchio Brand plate retainig clip
7 087824 Guarnizione porta Door gasket
7 099426 Guarnizione porta usa Door gasket USA g,h,i
8 087825 Protezione fi anchi Inner side protection a,c,l
8 089086 Protezione fi anchi Inner side protection b,d,g,h,i,e,f
9 084528 Boccola elicoidale sup. Upper helicoidal bush
10 084521 Boccola elicoidale inf. Lower helicoidal bush
11 084534 Cerniera inferiore Lower hinge
12 0A9096 Boccola superiore Upper bush
13 087827 Guarnizione inferiore porta Door lower gasket
14 087828 Supporto guarnizione Gasket support
15 087829 Magnete per porta Door magnet
16 089087 Protezione schienale cella Inner back protection b,d,g,h,i,e,f
17 089088 Protezione per carrello Protection trolley in the door b,d,g,h,i,e,f
18 099427 Riscontro orizontale Roll-in Upper frame a,b,d,g,h,c,i,e,f,l
19 099428 Riscontro verticale dx Right side frame b,d,g,h,i,e,f
19 091518 Riscontro verticale dx Right side frame a,c,l
20 099429 Riscontro verticale sx Left side frame b,d,g,h,i,e,f
20 091519 Riscontro verticale sx Left side frame a,c,l
21 091095 Guida per guarnizione Guide support to gasket
22 083702 Scarpetta per serratura Lock insert h,i
22 087183 Scarpetta per serratura Lock insert a,c,l
GRUPPO REFRIGERANTE PAG 4 COOLING UNIT PAGE 4
51 087178 Scambiatore Heat exchanger a,b,g,i,e,l
52 0A8171
53 083752 Compressore 230/50HZ Compressor 230/50HZ a,b,e,l
53 084697 Compressore 115/60HZ Compressor 115/60HZ g,i
54 081756 Relè avviamento Relay a,b,e,l
55 083152 Protettore termico Overload protector a,b,e,l
56 083157 Protezione ventola Fan grid b
56 089755 Protezione ventola Fan grid g,a,i,e,l
57 0A9350 Ventilatore Motorventilator b
57 099870 Ventilatore 115/60 hz Motorventilator 115/60 hz h,i
57 084745 Ventilatore con/evap Motorventilator con/evap e,f,a,c,l
58 082230 Ventola Fan a,b,i,e,l
58 085532 Ventola Fan g,i
59 085981 Condensatore Condenser a,b,g,i,e,l
60 092180 Sonda evaporatore cavo verde Evaporator probe green cable b,g,h,i,e,f
60 092178 Sonda evaporatore Evaporator probe a,c,l
61 087483 Bacinella sbrinamento Defrost water tray
62 092188 Sonda condensato. / ambiente Condenser/room probe b,g,i,e
* Componenti disponibili a richiesta / Component available upon request
Da Ser. Nr. / From ser. nr.: .
Valvola ricarica Recharge valve a,b,g,i,e,l
Page:3
Ed. 07-2008
Doc. Nr.502003

Roll in 750 0+10°C
PNC REF PNC REF PNC REF PNC REF PNC REF
726650 a 726652 c 726294 d 726296 e 726297 f
726293 b 726377 g 727024 h 726674 i 727509 l
Pos Code Descrizione Description Ref. / Notes
63 0A8764 Condensatore spunto Start capacitor a,b,e,l
64 083440 Protezione ventola evap. Evaporator fan grid b
64 089770 Protezione ventola evap. Evaporator fan grid a,g,h,c,i,e,f,l
65 082874 Ventola evaporatore Evaporator fan b
65 089696 Ventola evaporatore Evaporator fan c,a,e,f,l
65 084041 Ventola evaporatore Evaporator fan g,h,i
66 0A9671 Termostato +40° +30° Thermostat +40° +30°
66 090105 Termostato Thermostat g,h,i
67 087402 Evaporatore Evaporator a,b,g,i,e,l
67 087332 Evaporatore Evaporator c,d,h,f
68 084078 Filtro Filter a,b,l
68 083854 Filtro per USA (tappo fusibile) Filter for usa model g,i
69 092177 Sonda cella cavo blu Cell probe blue cable b,g,h,i,f
69 092173 Sonda cella cavo blu Cell probe blue cable a,c,l
70 089613 Guarnizione campana Gasket for cover
71 090079 Campana Evaporator cover
72 087331 Resistenza per condensa Heating element for water cond. c,d,f
72 617R01600 Resistenza per condens.120V Heating element for water conden. h
73 0A9683 Resistenza evaporatore Evaporator heating element
73 090193 Resistenza evaporato. 120/60 hz Evapor. heating element 20/60 hz g,h,i
74 087333 Valvola termostatica Thermostatic valve c,d,h,f
75 099374 Supporto gruppo Cooling support a,g,h,c,i,f,l
76 099869 Sicurezza per alta pressione Safety plug for hight pressure g,i
77 089771 Molla per fi ssaggio resistenza Spring for heating element
78 099378 Griglia protezione resistenza Heating element protection
79 099830 Serpentina evaporazione Evaporation water pipe a,l
80 084085 Corpo valvola Body valve c,f
81 083386 Bobina Coil c,f
82 091483 Protezione fondo per supp.grup. Cooling support protection h,f
* 088602 Gabbietta per sonda Protection probe
* 877778008 Ass. Gruppo Ass. cooling units e
* 877778208 Ass. Gruppo Ass. cooling units f
* 858R01501 Ass. Gruppo Ass. cooling units h
* 858774602 Ass. Gruppo Ass. cooling units i,g
* 877722608 Ass. Gruppo Ass. cooling units a,l
* 089614 Isolante per valvola termostatica Termostatich valve insulation c,d,f,h
* Componenti disponibili a richiesta / Component available upon request
Da Ser. Nr. / From ser. nr.: .
Page:5
Ed. 07-2008
Doc. Nr.502003

Roll in 750 0+10°C
PNC REF PNC REF PNC REF PNC REF PNC REF
726650 a 726652 c 726294 d 726296 e 726297 f
726293 b 726377 g 727024 h 726674 i 727509 l
Pos Code Descrizione Description Ref. / Notes
100 083881 Micro magnetico Magnetic switch a,c,l
101 099853 Cerniera per cruscotto Hinge for panel
102 087830 Mascherina con tasti Control panel with switch a,c,l
103 087831 Termoregolatore ewds 341 Thermoregulator ewds 341 a,c,l until to 647.....
104 088504 Adesivo per cruscotto Sticker for panel a,c,l
105 082171 Morsettiera Clamp
105 099965 Morsettiera Clamp g,h
106 092562 Scheda main 230V Main board 230V b,d,e,f (to be setted)
106 092540 Scheda main 120V Main board 120V g,h,i (to be setted)
107 002670 Prolunga pulsante Extension for button b,d,i
048726 Filtro antidisturbo Electric fi lter
108
109 087481 Scheda user User board b,d,e,f,g,h,i
110 088578 Sensore magnetico Magnetic switch b,d,g,h,i,e,f
111 089090 Adesivo per cruscotto Sticker for control panel b,d
111 089766 Adesivo per cruscotto Sticker for control panel e,f
111 099430 Adesivo per cruscotto usa Sticker for control panel usa g,h,i
112 0A9596 Relè 16A Relay 16A a,l
113 091494 Mascherina per tasti ID974 Swith support ID374 a,c,l until ser.N° 910.....
113 092834 Mascherina per tasti IR33 Swith support IR33 a,c,l from ser.N° 911
(to be setted)
114 099274 Interuttore verde per IR33 Green swicth IR33 a,c,l from ser.N° 647.....
115 099275 Deviatore bianco per IR33 White swicth IR33 a,c,l from ser.N° 647.....
116 091304 Termoregolatore ID974 Thermoregulator ID 974 a,c,l until to ser.N°910.....
116 092235 Termoregolatore IR33 Thermoregulator IR33 a,c,l from ser.N° 911..
(to be setted)
* Componenti disponibili a richiesta / Component available upon request
Da Ser. Nr. / From ser. nr.: .
Page:7
Ed. 07-2008
Doc. Nr.502003