Einhell TC-RA 18 Li BT - Solo Manual

D Originalbetriebsanleitung

Akku-Radio

PL Instrukcją oryginalną

Radio akumulatorowe

TC-RA 18 Li BT

5

Art.-Nr.: 34.080.17 I.-Nr.: 21010

Anl_TC_RA_18_Li_BT_Solo_SPK5.indb 1Anl_TC_RA_18_Li_BT_Solo_SPK5.indb 1 30.03.2022 09:44:4130.03.2022 09:44:41

- 2 -

Anl_TC_RA_18_Li_BT_Solo_SPK5.indb 2Anl_TC_RA_18_Li_BT_Solo_SPK5.indb 2 30.03.2022 09:44:4230.03.2022 09:44:42

1

2

1

5

8

7

3

4

2

6

Anl_TC_RA_18_Li_BT_Solo_SPK5.indb 3Anl_TC_RA_18_Li_BT_Solo_SPK5.indb 3 30.03.2022 09:44:4230.03.2022 09:44:42

3

3

5

- 3 -

4 5

7 a

3

4

6 7

3

4

9

H

G

F

E

A

B

C

D

8

12

- 4 -

Anl_TC_RA_18_Li_BT_Solo_SPK5.indb 4Anl_TC_RA_18_Li_BT_Solo_SPK5.indb 4 30.03.2022 09:44:4430.03.2022 09:44:44

D

Gefahr!

Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si­cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um
Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen
Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin­weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die­se gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit
zur Verfügung stehen. Falls Sie das Gerät an an­dere Personen übergeben sollten, händigen Sie
diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise
bitte mit aus. Wir übernehmen keine Haftung für
Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten
dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen
entstehen.

Erklärung der verwendeten Symbole
(siehe Bild 8)

1. Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsri­sikos Bedienungsanleitung lesen.

2. Lagerung der Akkus nur in trockenen Räu­men mit einer Umgebungstemperatur von
+10°C - +40°C. Akkus nur in geladenem Zu­stand lagern (mind. 40% geladen).

1. Sicherheitshinweise

Die entsprechenden Sicherheitshinweise fi nden
Sie im beiliegenden Heftchen!

Gefahr!
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An­weisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der

Sicherheitshinweise und Anweisungen können
elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere
Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle

Sicherheitshinweise und Anweisungen für
die Zukunft auf.

2.2 Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Arti­kels anhand des beschriebenen Lieferumfangs.
Bei Fehlteilen wenden Sie sich bitte spätestens
innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Arti­kels unter Vorlage eines gültigen Kaufbeleges an
unser Service Center oder an die Verkaufstelle,
bei der Sie das Gerät erworben haben. Bitte
beachten Sie hierzu die Gewährleistungstabelle
in den Service-Informationen am Ende der An­leitung.

Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie

•

das Gerät vorsichtig aus der Verpackung.
Entfernen Sie das Verpackungsmaterial so-

•

wie Verpackungs-/ und Transportsicherungen
(falls vorhanden).
Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollstän-

•

dig ist.
Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehör-

•

teile auf Transportschäden.
Bewahren Sie die Verpackung nach Möglich-

•

keit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf.

Gefahr!
Gerät und Verpackungsmaterial sind kein
Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit
Kunststoff beuteln, Folien und Kleinteilen
spielen! Es besteht Verschluckungs- und Er­stickungsgefahr!

Radio

•

2x AAA Batterie

•

Originalbetriebsanleitung

•

Sicherheitshinweise

•

3. Technische Daten

2. Gerätebeschreibung und

Lieferumfang

2.1 Gerätebeschreibung

1. Ein- / Ausschalter

2. Tragegriff

3. Akku (nicht im Lieferumfang enthalten)

4. Rasttaste

5. Ladegerät (nicht im Lieferumfang enthalten)

6. Abdeckung Batteriefach

7. Akku kapazitätsanzeige

8. Antenne

9. Halteband für Smartphone

Anl_TC_RA_18_Li_BT_Solo_SPK5.indb 5Anl_TC_RA_18_Li_BT_Solo_SPK5.indb 5 30.03.2022 09:44:4630.03.2022 09:44:46

Spannungsversorgung ...........................18 V d.c.

AM Frequenzbereich ................... 522 - 1620 kHz

FM Frequenzbereich ................87,5 - 108,0 MHz

Leistungsaufnahme: .....................................15 W

Lautsprecherleistung ................................... 10 W

Gewicht ....................................................0,74 kg

4. Vor Inbetriebnahme

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme Ihres Akku­Gerätes unbedingt diese Hinweise:

Laden Sie den Akku mit dem Ladegerät. Ein

•

leerer Akku ist nach ca. 0,5-1 Stunde aufge­laden.

- 5 -

D

Öffnen Sie die Batterieabdeckung (Bild 2 /

•

Pos. 6) und setzen Sie 2 x AAA Batterien ein.
Diese werden benötigt, damit die gespei­cherten Sender, die Uhrzeit und die zuletzt
eingestellte Lautstärke auch nach entfernen
des Akkus erhalten bleiben.

5. Bedienung

5.1 Laden des LI-Akku-Packs (Abb. 3-4)

1. Akku-Pack (3) aus dem Gerät heraus ziehen,
dabei die Rasttaste (4) nach unten drücken.

2. Vergleichen, ob die auf dem Typenschild
angegebene Netzspannung mit der vorhan­denen Netzspannung übereinstimmt. Stecken
Sie den Netzstecker des Ladegeräts (5) in die
Steckdose. Die grüne LED beginnt zu blinken.

3. Schieben Sie den Akku auf das Ladegerät.

Unter Punkt 9 (Anzeige Ladegerät) fi nden Sie
eine Tabelle mit den Bedeutungen der LED Anzei­ge am Ladegerät.

Sollte das Laden des Akku-Packs nicht möglich
sein, überprüfen Sie bitte

ob an der Steckdose die Netzspannung vor-

•

handen ist.
ob ein einwandfreier Kontakt an den Lade-

•

kontakten des Ladegerätes vorhanden ist.

Sollte das Laden des Akku-Packs immer noch
nicht möglich sein, bitten wir Sie,

das Ladegerät und Ladeadapter

•

und den Akku-Pack

•

an unseren Kundendienst zu senden.

Für einen fachgerechten Versand kontaktie­ren Sie bitte unseren Kundendienst oder die
Verkaufsstelle, bei der das Gerät erworben
wurde.

Beachten Sie beim Versand oder Entsorgung
von Akkus bzw. Akkugerät, dass diese ein­zeln in Kunststoff beutel verpackt werden, um
Kurzschlüsse und Brand zu vermeiden!

Im Interesse einer langen Lebensdauer des Akku­Packs sollten Sie für eine rechtzeitige Wiederauf­ladung des Akku-Packs sorgen. Dies ist auf jeden
Fall notwendig, wenn Sie feststellen, dass die
Leistung des Geräts nachlässt. Entladen Sie den
Akku-Pack nie vollständig. Dies führt zu einem
Defekt des Akku-Packs!

5.2 Ein/ Ausschalten

Zum Einschalten des Gerätes setzen Sie den Ein­/ Ausschalter auf „I“.
Zum Ausschalten setzen Sie diesen auf „0“.

5.3 Einstellung der Uhrzeit (Bild 6)

1. Zur Einstellung der Uhrzeit schalten Sie das
Radio aus und drücken anschließend „Clock“
(H), bis die Anzeige blinkt.

2. Jetzt können mit den Tasten „Volume -“ (F)
die Stunden und „Volume +“ (E) die Minuten
eingestellt werden.

3. Drücken Sie nun die taste „Clock“ (H) erneut
um die Einstellung zu speichern.

5.4 Tastenfunktionen AM/FM und Bluetooth®
Modus

Modus AM/FM-Radio

Lautstärke lauter
Volume + (E)

Lautstärke leiser

Volume – (F)

Stummschaltung Funktion

Mute (A)

Einstellen der Frequenz

Seek ▶ (C)
Seek ◀ (D)

Modus Bluetooth®

Lautstärke lauter
Volume + (E)

Lautstärke leiser

Volume – (F)

Pause / Play Funktion

Mute (A)

Einstellen des Titels

Seek ▶ (C) / Wahl nächster Titel
Seek ◀ (D) / Wahl vorheriger Titel

5.5 Einstellung AM/FM Modus und Frequenz­wahl (Bild 6)

Wenn sie das Akku-Radio mit dem Ein-/Ausschal­ter (1) einschalten, befi ndet sich das Gerät immer
in dem zuletzt verwendeten Modus.
Wenn sich das Gerät im Bluetooth® Modus be­fi ndet, muss es manuell in den AM/FM Modus
umgeschaltet werden.

- 6 -

Anl_TC_RA_18_Li_BT_Solo_SPK5.indb 6Anl_TC_RA_18_Li_BT_Solo_SPK5.indb 6 30.03.2022 09:44:4630.03.2022 09:44:46

D

Drücken Sie dazu die Mode-Taste (B) bis FM oder
AM im Display angezeigt wird.

Manuelles Einstellen der Frequenz

Zum manuellen Einstellen der Frequenz
drücken Sie kurz die Tasten „Seek ▶ “ (C) oder
„Seek ◀ “ (D)

Manuelle Senderprogrammierung

1. Zur Programmierung der Sender schalten Sie
das Radio ein und drücken anschließend die
Taste „Channel“ (G).

2. Es wird nun der erste Senderplatz „1“ ange­zeigt. Stellen sie nun mit den Tasten „Seek▶“
(C) oder „Seek ◀ “ (D) den gewünschten
Sender ein.

3. Drücken sie nun die Taste „Channel“ (G) bis
die Anzeige Blinkt.

4. Mit einem erneuten Drücken der Taste „Chan­nel“ (G) wird die Programmierung abge­schlossen.

Automatisches Einstellen der Frequenz

Zur Automatischen Sendersuche drücken Sie
eine der Tasten „Seek ▶“ (C) oder „Seek ◀ “ (D)
und halten Sie die Taste gedrückt bis der Sender­suchlauf beginnt.
Die Sendersuche läuft nun automatisch, bis ein
Sender gefunden wird.

Automatische Senderprogrammierung

Drücken sie die Taste „MODE“ (B), bis der
Sendersuchlauf beginnt. Das Gerät sucht nun die
nächsten 10 Sender und speichert diese automa­tisch auf den Speicherplätzen des Gerätes ab.

5.6 Einstellung Bluetooth® Modus

Um in den Bluetooth® Modus zu wechseln, drü­cken Sie die „MODE“ Taste (B) bis im Display das
Symbol für die Bluetooth® Funktion angezeigt
wird.
Blinkt das Bluetooth®-Symbol im Display, dann
ist noch kein Bluetooth-Gerät mit dem Akku­Radio gekoppelt und das Gerät ist bereit zum
Koppeln.
Aktivieren Sie Bluetooth® an ihrem Smartphone
oder Tablet PC und koppeln Sie dieses mit
„PXC cordless radio“. Nach erfolgreicher Koppe­lung ertönt ein kurzer Ton und das Bluetooth®­Symbol im Display wird dauerhaft angezeigt. Das
Akku-Radio kann nun als Bluetooth® - Lautspre­chen benutzt werden.

Um wieder in den AM/FM Modus zu wechseln,
muss die Taste „MODE“ (B) wieder betätigt wer­den.

5.7 Akku-Kapazitätsanzeige (Abb. 5/Pos. 7)

Drücken Sie auf den Schalter für Akku­Kapazitätsanzeige (a). Die Akku-Kapazitätsan­zeige (7) signalisiert ihnen den Ladezustand des
Akkus anhand von 3 LED`s.

Alle 3 LEDs leuchten:

Der Akku ist voll aufgeladen.

2 oder 1 LED(‘s) leuchten

Der Akku verfügt über ausreichende Restladung.

1 LED blinkt:

Der Akku ist leer, laden Sie den Akku auf.

Alle LED’s blinken:

Die Temperatur des Akkus ist unterschritten. Ent­fernen Sie den Akku vom Gerät und lassen Sie
den Akku einen Tag bei Raumtemperatur liegen.
Tritt der Fehler wieder auf, so wurde der Akku tie­fentladen und ist defekt. Entfernen Sie den Akku
vom Gerät. Ein defekter Akku darf nicht mehr ver­wendet bzw. geladen werden.

6. Reinigung, Wartung und
Ersatzteilbestellung

Gefahr!

Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den
Akku.

6.1 Reinigung

Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem

•

feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Ver­wenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungs­mittel; diese könnten die Kunststoffteile des
Gerätes angreifen. Achten Sie darauf, dass
kein Wasser in das Geräteinnere gelangen
kann. Das Eindringen von Wasser in ein Elek­trogerät erhöht das Risiko eines elektrischen
Schlages.

6.2 Wartung

Im Geräteinneren befi nden sich keine weiteren zu
wartenden Teile.

- 7 -

Anl_TC_RA_18_Li_BT_Solo_SPK5.indb 7Anl_TC_RA_18_Li_BT_Solo_SPK5.indb 7 30.03.2022 09:44:4630.03.2022 09:44:46