Einhell TC-LD 25 2270075 User Manual
Anl_TC_LD_25_SPK1.indb 1
16.11.2016 14:13:58
TC-LD 25
CZ Originální návod k obsluze
Laser měřící
SK
Originálny návod na obsluhu
Laser na meranie
1
Art.-Nr.: 22.700.75 I.-Nr.: 11016
Anl_TC_LD_25_SPK1.indb 2
16.11.2016 14:13:59
2
5 a b
3
A
4
B
1
2 1 3
5
4
- 2 -
Anl_TC_LD_25_SPK1.indb 3
16.11.2016 14:14:00
8a
8
7
3.
2.
1.
3.
2.
1.
2.
6
2.
1.
5 4
min
- 3 -
Anl_TC_LD_25_SPK1.indb 4
16.11.2016 14:14:2
8b
max
- 4 -
Anl_TC_LD_25_SPK1.indb 14
16.11.2016 14:14:04
CZ
Obsah
1.
Bezpečnostní předpisy
2.
Uspořádaní a dodané položky
3.
Správné použití
4.
Technické údaje
5.
Před spuštěním zařízení
6.
Obsluha
7.
Čištění, údržba a objednávání náhradních dílů
8.
Likvidace a recyklace
9.
Uskladnění
- 5 -
Anl_TC_LD_25_SPK1.indb 15
16.11.2016 14:14:04
CZ
Nebezpečí! – Před prvním použitím byste si měli pozorně přečíst bezpečnostní pokyny spolu s uživatelskou
příručkou
- 6 -
Anl_TC_LD_25_SPK1.indb 16
16.11.2016 14:14:04
VORSICHT ! - LASERSTRAHLUNG !
Nicht in den Strahl blicken!
Laserspezifikation
Laser Klasse 2;
Ǹ
: 635-650 nm; P: < 1 mW
nach EN 60825-1
CZ
Nebezpečí!
Při používání tohoto zařízení musí být dodrženo
několik bezpečnostních opatření, aby se
zabránilo zraněním a škodám. Přečtěte si prosím
pečlivě celý návod k použití a bezpečnostní
předpisy. Mějte tento návod k použití uložen na
bezpečném místě, aby byly informace v něm
obsažené kdykoli k dispozici. Pokud zařízení
předáte jiné osobě, přidejte k němu i tento návod
k použití a také bezpečnostní informace.
Neneseme žádnou odpovědnost za škody nebo
nehody, které vzniknou nedodržením těchto
pokynů a bezpečnostních pokynů.
1. Bezpečnostní předpisy
Příslušné bezpečnostní informace naleznete
v této přiložené příručce.
Upozornění!
Přečtěte si veškeré bezpečnostní předpisy a
pokyny.
Jakékoli chyby, vzniklé z důvodu nedodržení
těchto bezpečnostních předpisů a pokynů,
mohou mít za následek úraz elektrickým
proudem, požár a/nebo vážné zranění.
Mějte všechny bezpečnostní předpisy a
pokyny uloženy na bezpečném místě pro
jejich použití v budoucnosti.
Speciální informace o laseru
Pozor: Laserové záření
Nedívejte se do svazku Laser třídy 2
Nikdy se nedívejte přímo do laserové dráhy.
•
Nikdy nesměrujte laserový paprsek na
•
odrazivé plochy nebo osoby nebo zvířata.
Dokonce i nízký výstupní laserový paprsek
může poškodit oko.
Pozor: Je nezbytné dodržovat pracovní
•
postupy popsané v tomto návodu. Používání
zařízení jiným způsobem může mít za
následek nebezpečné vystavení laserovému
záření.
Nikdy neotvírejte laserový modul.
•
Pro zvětšení výkonu je zakázáno provádět
•
jakékoli úpravy laseru.
Výrobce nenese žádnou odpovědnost za škody
•
způsobené nedodržením bezpečnostních
informací.
Bezpečnostní informace o bateriích
Použití baterií
Při vložení baterií, když je laser zapnutý,
•
může dojít k nehodám.
Pokud se zařízení nepoužívá správně, může
•
dojít k úniku baterií. Zabraňte kontaktu baterií
s tekutinou. Pokud se dostanete do styku s
tekutinou, očistěte postiženou část těla
baterie tekoucí vodou. Pokud máte tekutinu v
očích, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
Uvolněná kapalina baterie může způsobit
•
podráždění pokožky a kyselé popáleniny.
Nikdy nevystavujte baterie nadměrnému
•
teplu, například slunečnímu záření, požáru
apod.
Nikdy nenabíjejte baterie, které nejsou
•
vhodné pro dobíjení. Existuje riziko výbuchu!
Baterie držte mimo dosah dětí, nezkratujte
•
baterie ani nerozdělujte.
Okamžitě vyhledejte lékařskou radu, pokud
•
baterii spolknete.
V případě potřeby vyčistěte kontakty na
•
baterii a zařízení před vložením baterie.
Ujistěte se, že baterie vkládáte správně.
•
Okamžitě vyjměte ploché baterie z
•
přístroje. Existuje zvýšené riziko úniku.
Vždy vyměňujte všechny baterie v jednom
•
směru.
Vložte pouze baterie stejného typu,
•
nepoužívejte různé typy baterií nebo
používané baterie dohromady s novými
bateriemi.
Zkontrolujte, zda je zařízení po použití
•
vypnuto.
Pokud se zařízení delší dobu nepoužívá,
•
vyjměte baterie.
2. Uspořádaní a dodané položky
2.1
Uspořádaní (Obr. 1)
1.
Senzor
2.
Laser
3.
Displej
4.
Klávesnice
5.
Kryt prostoru pro baterie
- 7 -
Anl_TC_LD_25_SPK1.indb 17
16.11.2016 14:14:05
CZ
2.2 Dodané položky
Prosím zkontrolujte, zda je výrobek kompletní,
jak je specifikováno v přehledu dodávky.
Jestliže chybí některé díly, prosím kontaktujte
naše servisní středisko nebo nejbližší pobočku
DIY skladu, ve které jste uskutečnili nákup, a
to nejpozději do 5 pracovních dnů po
zakoupení výrobku a po doručení platné
faktury nákupu. Viz také záruční tabulka
v záručních ustanoveních na konci tohoto
návodu k použití.
Otevřete obal a opatrně vyjměte zařízení.
•
Odstraňte obalové materiály a jakákoli balení
•
a/nebo dopravní vyztužení (pokud jsou
použitá).
Zkontrolujte, zda byly dodány všechny
•
položky.
Prověřte zařízení a příslušenství na případná
•
poškození během dopravy.
Pokud možno, uchovejte si obal až do konce
•
záruční doby výrobku.
Důležité!
Toto zařízení a obalové materiály nejsou
hračkami. Nenechte děti hrát si s plastovými
sáčky, fóliemi a malými díly. Je zde
nebezpečí jejich spolknutí nebo zadušení se!
Laserový měřič vzdálenosti
•
Taška
•
Originální návod k obsluze
•
3. Správné použití
Laser je určen k měření vzdáleností, ploch a
objemů.
Zařízení musí být použito pouze pro předepsané
použití. Jakékoli jiné použití je považováno za
zneužití. Za jakékoli škody nebo zranění,
způsobené nesprávným užitím, bude odpovědný
uživatel / operát, a nikoli výrobce.
Upozorňujeme, že naše zařízení není určeno ke
komerčnímu, obchodnímu ani průmyslovému
využití. V případě komerčního, obchodního,
průmyslového využití tohoto zařízení, nebo pro
podobné účely, dojde k automatickému zániku
platnosti naší záruky.
4. Technické údaje
Rozsah: ................................................ 0.05 - 25m
Přesnost:............................................... +/- 3 mm
Zdroj napájení:.............. 2 x 1.5V; type AAA (LR03)
Třída laseru: ..................................................... 2
Vlnová délka laseru: ................................ 635 nm
Laserový výstup:....................................... < 1 mW
5. Před spuštěním zařízení
Vkládání / výměna baterií(Obr. 2)
Vypněte zařízení.
•
Sejměte kryt prostoru pro baterie (6)
•
stisknutím upínadla (a) a vyklopením krytu
prostoru pro baterie.
Vložte baterie (b) a ujistěte se, že je ve
•
správné poloze.
Nasaďte kryt prostoru pro baterii zpět a
•
ujistěte se, že se připevní na místo.
6. Obsluha
Důležité!
Měřící vzdálenost a přesnost měření může být
ovlivněna okolními podmínkami, jako je sluneční
záření nebo špatná odrazivost, což může mít
nepříznivý vliv na výsledek měření.
6.1 Popis funkčních tlačítek (Obr. 3)
A
ON / OFF / Měřící tlačítko
B
Tlačítka možností měření / Výběr
referenčního bodu pro měření vzdálenosti
6.2 Zapnutí/vypnutí laseru
Chcete-li zapnout laser, stiskněte tlačítko
•
ON / OFF / měřící tlačítko (A) a držte jej
krátce stisknuté.
Chcete-li vypnout laser, stiskněte tlačítko
•
ON / OFF / měřící tlačítko (A) a držte jej
stisknuté asi 1 sekundu.
- 8 -
Anl_TC_LD_25_SPK1.indb 18
16.11.2016 14:14:05
CZ
6.3 Nastavení referenčního bodu (Obr. 3 - 4)
Měření lze provádět ze dvou různých referenčních
bodů na zařízení. Chcete-li tak učinit, stisknete
tlačítko B a držte je stisknuté, dokud se nezmění
referenční bod. Takto vyberete požadovaný
referenční bod.
Vztažný bod předního okraje (Obr. 4)
•
Referenční bod zadní hrany (Obr. 4)
•
6.4 Použití měřicích funkcí
Poznámka:
Laserový paprsek se automaticky vypne po
dokončení každého měření.
Stiskněte tlačítko ON / Měřicí tlačítko.
6.4.1 Funkce: “Měření jedné vzdálenosti”
Žádný symbol (Obr. 5)
Postup:
Stiskněte jednou tlačítko A a držte jej
•
krátkou dobu: Zapněte zařízení.
Pokud je to nutné, stiskněte tlačítko B delší
•
dobu: Vyberte referenční bod zařízení
Stiskněte jednou tlačítko A: Zapněte laser
•
Zarovnejte laser
•
Stiskněte tlačítko A jednou: změřte
•
→ Výsledek se zobrazí v dolní části v m.
6.4.2 Funkce: “Měření oblastí”
“Symbol
Postup:
Stiskněte jednou tlačítko A a držte jej krátkou
•
dobu: Zapněte zařízení
Stiskněte jednou tlačítko B: Vyberte funkci
•
Pokud je to nutné, stiskněte tlačítko B delší
•
dobu: Vyberte referenční bod zařízení
Stiskněte jednou tlačítko A: Zapněte laser
•
Zarovnejte laser
•
Stiskněte jednou tlačítko A: délka plochy
•
Stiskněte jednou tlačítko A: Zapněte laser
•
Zarovnejte laser
•
Stiskněte jednou tlačítko A: Změřte šířku
•
plochy
→ Výsledek se zobrazí v dolní části v m2.
•
” (Obr. 6)
6.4.3 Funkce: “Měření objemu”
“Symbol
Postup:
Stiskněte jednou tlačítko A a držte jej
•
krátkou dobu: Zapněte zařízení
Stiskněte dvakrát tlačítko B: Vyberte funkci
•
Pokud je to nutné, stiskněte tlačítko B delší
•
dobu: Vyberte referenční bod zařízení
Stiskněte jednou tlačítko A: Zapněte laser
•
Zarovnejte laser
•
Stiskněte jednou tlačítko A: Změřte délku
•
místnosti
Stiskněte jednou tlačítko A: Zapněte laser
•
Zarovnejte laser
•
Stiskněte jednou tlačítko A: Změřte šířku
•
místnosti
Stiskněte jednou tlačítko A: Zapněte laser
•
Zarovnejte laser
•
Stiskněte jednou tlačítko A: Změřte výšku
•
místnosti
→ Výsledek se zobrazí v dolní části v m³
•
6.4.4 Funkce: “Měření kontinuální vzdálenosti
(min)”
“ (Obr. 7)
“Symbol
Postup:
Stiskněte jednou tlačítko A a držte jej
•
krátkou dobu: Zapněte zařízení
Stiskněte třikrát tlačítko B: Vyberte funkci
•
Pokud je to nutné, stiskněte tlačítko B:
•
Vyberte referenční bod
Stiskněte jednou tlačítko A: Zapněte laser
•
Stiskněte jednou tlačítko A: Kontinuální
•
měření
→ Nejnižší výsledek měření je zobrazen
•
nahoře v m
→ Aktuální výsledky měření se v reálném
•
čase zobrazují v dolní části
” (Obr. 8 / 8a)
- 9 -
Loading...