Einhell RT-XM 305 U User Manual

k

Originalbetriebsanleitung
Universal-Kappsäge

t

Original Operating Instructions
Universal Crosscut Saw

p

Mode d’emploi d’origine
Scie tronçonneuse universelle

C

Istruzioni per l’uso originali
Troncatrice universale

U

Original-bruksanvisning
Universal-kapsåg

N

Originele handleiding
Universele afkortzaag

m

Manual de instrucciones original
Sierra oscilante universal

q

Alkuperäiskäyttöohje
Yleiskatkaisusaha

.

Originaalkasutusjuhend
Universaalne järkamissaag

z

Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Φαλτσοπρίονο γενικής χρήσης



Art.-Nr.: 43.007.90 I.-Nr.: 01019

RT-XM

305 U

Anleitung_RT_XM_305_U_SPK7:_ 22.10.2009 15:28 Uhr Seite 1

k Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten.

t Read and follow the operating instructions and safety information before using the

equipment for the first time.

p Avant la mise en service, lire le mode d’emploi ainsi que les consignes de sécurité et les

respecter

C Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per l’uso e le avvertenze di

sicurezza.

U Läs igenom och beakta bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna före användning.

N Vóór ingebruikneming de handleiding en de veiligheidsvoorschriften lezen en in acht

nemen!

m Leer detenidamente las instrucciones de uso y las advertencias de seguridad antes de

poner en marcha el aparato

q Ennen käyttöönottoa tulee lukea käyttöohje ja turvallisuusmääräykset ja noudattaa niitä

. Enne kasutuselevõttu lugege kasutusjuhendit ja ohutuseeskirju ning järgige neid

z Πριν τη θέση σε λειτουργία διαβάστε την Οδηγία χρήσης και ακολουθήστε τις

Υποδείξεις ασφαλείας



2

Anleitung_RT_XM_305_U_SPK7:_ 22.10.2009 15:28 Uhr Seite 2

2 3

25

29

20
26

29

19

1

1

2

4

7

9

10

11

15

1617

10

9

23

21

8

22

12

14

33

34

3

13

32

31

31

24

35

27

30

18

5

6

28

3

Anleitung_RT_XM_305_U_SPK7:_ 22.10.2009 15:29 Uhr Seite 3

4 5

7

6

C

8

D

A

L

K

I

H

C

F

E

18

9

A

C

N

C

B

A

C

E

F

P

23

A

29

30

10

A

B

B

G

M

ON

9

10

Q

R

8

21

D

F

A

4

Anleitung_RT_XM_305_U_SPK7:_ 22.10.2009 15:29 Uhr Seite 4

9 10

11

1

12

1

13

14

L

L

H,G

E

E

C

C

B

A

K,I

C

B

A

B

L

C

A

B

A

C

5

Anleitung_RT_XM_305_U_SPK7:_ 22.10.2009 15:29 Uhr Seite 5

15 16

17

1

18

F

L

B

19

20

B

E

C

K,I

F

B

F

D

D

K,I

F

F

E

B

A

B

B

E

F

6

Anleitung_RT_XM_305_U_SPK7:_ 22.10.2009 15:29 Uhr Seite 6

22

23

24

25

31

37

22

21

F

E

38

B

C

Q

R

B

2.

1.

7

Anleitung_RT_XM_305_U_SPK7:_ 22.10.2009 15:29 Uhr Seite 7