![](/html/26/2608/26086327ce65df1b412bec80d43d5593ffddc143c1a7ad6499a9db481e076ef6/bg1.png)
Bedienungsanleitung
Benzin-Rasenmäher
Assembly and Operating Instructions
Petrol Lawn Mower
Instructions de montage et mode dʼemploi
Tondeuse à gazon à essence
Istruzioni per il montaggio e lʼuso
Tosaerba a benzina
B
Upute za montažu i uporabu
f
benzinske kosilice za travu
4
Uputstva za montažu i upotrebu
Benzinska kosilica za travu
j
Návod k montáži a obsluze
Benzinová sekačka na trávu
W
Návod na montáž a obsluhu
benzínovej kosačky
Monterings- och bruksanvisning
Bensindriven gräsklippare
Art.-Nr.: 34.010.48 I.-Nr.: 01018
BG-PM
46 SE
Anleitung_BG_PM_46_SE_SPK1:_ 24.03.2009 8:56 Uhr Seite 1
![](/html/26/2608/26086327ce65df1b412bec80d43d5593ffddc143c1a7ad6499a9db481e076ef6/bg2.png)
2
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und
Sicherheitshinweise lesen und beachten
Read and follow the operating instructions and safety information
before using for the first time.
Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes
de sécurité et respectez-les.
Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni
per lʼuso e le avvertenze di sicurezza.
Bf Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu
i sigurnosnih napomena.
4 Prije puštanja u pogon pročitajte i uvažite uputstva za upotrebu i
napomene bezbednosti.
j Aby se zabránilo poškození převodovky, je třeba provádět přepínání
vrtání/vrtání s příklepem pouze ve vypnutém stavu.
W Aby sa zabránilo poškodeniu prevodovky, smie sa prepínač
vŕtania/príklepového vŕtania prepínať iba vtedy, keď je vŕtačka v stave
pokoja
Läs igenom och beakta bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna
före användning.
Anleitung_BG_PM_46_SE_SPK1:_ 24.03.2009 8:56 Uhr Seite 2
![](/html/26/2608/26086327ce65df1b412bec80d43d5593ffddc143c1a7ad6499a9db481e076ef6/bg3.png)
3
1
2
5
6
7
4
12
17
8
9
10
11
12
1
3
11
2
Anleitung_BG_PM_46_SE_SPK1:_ 24.03.2009 8:56 Uhr Seite 3
![](/html/26/2608/26086327ce65df1b412bec80d43d5593ffddc143c1a7ad6499a9db481e076ef6/bg4.png)
4
6a
3
5
6b
4
7
13
12
19
19
14
15
16
22
20
21
22
21
17 18
18
18
19
20
20
21
23
23
23
Anleitung_BG_PM_46_SE_SPK1:_ 24.03.2009 8:56 Uhr Seite 4
![](/html/26/2608/26086327ce65df1b412bec80d43d5593ffddc143c1a7ad6499a9db481e076ef6/bg5.png)
5
11
13
10
12
8 9
15
B
B
A
A
Anleitung_BG_PM_46_SE_SPK1:_ 24.03.2009 8:56 Uhr Seite 5
![](/html/26/2608/26086327ce65df1b412bec80d43d5593ffddc143c1a7ad6499a9db481e076ef6/bg6.png)
6
15
17
18 19
B
A
16
A
14
HL
A
Anleitung_BG_PM_46_SE_SPK1:_ 24.03.2009 8:56 Uhr Seite 6
![](/html/26/2608/26086327ce65df1b412bec80d43d5593ffddc143c1a7ad6499a9db481e076ef6/bg7.png)
Anleitung_BG_PM_46_SE_SPK1:_ 24.03.2009 8:57 Uhr Seite 7