Einhell BG-EH 5747 User Manual
k Originalbetriebsanleitung
Heckenschere
t Original operating instructions
Hedge Trimmer
p Mode d’emploi d’origine
taille-haies
C Istruzioni per l’uso originali
tagliasiepi
N Originele handleiding
Heggenschaar
U Original-bruksanvisning
Häcksax
Bf Originalne upute za uporabu
škara za rezanje živice
q Alkuperäiskäyttöohje
Pensassakset
4 Originalna uputstva za upotrebu
Makaza za rezanje živice
Q Instrucţiuni de utilizare originale
Foarfece pentru gard viu
z Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Θαμνοκόπτης
Z Orijinal Kullanma Talimatı
Çit Makası
Art.-Nr.: 34.037.40 I.-Nr.: 01019
BG-EH 5747
Anleitung_BG_EH_5747_SPK7:_ 06.08.2009 15:26 Uhr Seite 1
2
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und
Sicherheitshinweise lesen und beachten
Read and follow the operating instructions and safety information
before using for the first time.
Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes
de sécurité et respectez-les.
Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni
per lʼuso e le avvertenze di sicurezza.
Vóór ingebruikneming de handleiding en de veiligheidsvoorschriften
lezen en in acht nemen!
Läs igenom och beakta bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna
före användning.
Bf Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu
i sigurnosnih napomena.
q Lue käyttöohje ja turvallisuusmääräykset ennen käyttöönottoa ja
noudata niitä.
4 Prije puštanja u pogon pročitajte i uvažite uputstva za upotrebu i
napomene bezbednosti.
Înainte de punerea în funcøiune se vor citi μi respecta instrucøiunile de
folosire μi indicaøiile de siguranøå.
¶ЪИУ ЩЛ ı¤ЫЛ ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›· ‰И·‚¿ЫЩВ О·И ·ОФПФ˘ı‹ЫЩВ ЩЛУ √‰ЛБ›·
¯Ú‹Û˘ Î·È ÙȘ Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
Aleti çal∂μt∂rmadan önce Kullanma Talimat∂n∂ ve Güvenlik Uyar∂lar∂n∂
okuyun ve riayet edin.
Anleitung_BG_EH_5747_SPK7:_ 06.08.2009 15:26 Uhr Seite 2
3
1
2
3 4
18
3 4
5
6
2
3
7
9
3
9
9
Anleitung_BG_EH_5747_SPK7:_ 06.08.2009 15:26 Uhr Seite 3
4
8
9 10
5
6
A
5
B
7
6
Anleitung_BG_EH_5747_SPK7:_ 06.08.2009 15:26 Uhr Seite 4
Loading...