D-link DP-301U Quick installation guide

Download

Page 1

clientes dentro de Espana durante el periodo de garantia

del producto.

contacto con la asistencia técnica de D-Link a través de

Asistencia Técnica

puede encontrar el software màs reciente

documentaci6n para el usuario en el sitio web de

D-Link . D-Link ofrece asistencia técnica gratuita para

Los

clientes espanoles pueden ponerse en

nuestro sitio web o por teléfono.

Asistencia Técnica de D-Link por teléfono:

902304545

oresente prodotto può essere >niigurato utllizzando un qualunque

}\~SGr

agg~ornato1

,·iorer

o Netscape Navigator 7.0

· ,~s,,,

W'~ffima

. " uro necessari un dispositivo Ethernet come un laptop o un desktop e una

.1.

uupante USB da connettere al dispositivo DP·301 U.

i"ll/:!!:t<lnte:

""I~;WVo

l. :

'i Jllrll~:<enuto del pacchetto

.'.~ L WPP"'g

come Internet

:rwm!S'"'S

di cominciare

SPEGNERE la stampante prima di installare il

DP~301U.

~BS"T'W!'2"?""~

DP",30-1U

Print Server

Ethernsi D-Unk

rast

de Iunes a viernes desde las 9:00 hasta las14:00yde las

Asistencia Técnica de D-Link a través de Internet:

15:00 nasta las 18:00

http://www.dlink.es

email: soporte@dlink.

D-

Building Networks for People

•

\'l

~ l'

•••.• .-'"",ho;

~ ·;{/~ll

i''')

)

"Il"" H!llti

"" ·"oI,I'II(!.

DP-301U Print Server USB .

CD-ROM (software, manuale e garanzia)

Trasformatore 5V DC 2.5A

=,."'..."""'".., ••••

-----------1

dovesse risultare mancante, compromettere la

'"'_"!V;lli.l marchi o i marchi registrati sono dei rispettivi proprietari. Il software e le

...l'I.-1li.1 cambianti senza preavviso. DP-301U .03182003

&L'utilizzo di un

trasformatore con voltaggio differente può danneggiare il dispositivo e

garanzia.

epeclflche

Page 2

'.1.,

COll1nessione del dispositivo OP-301U

:, l. .

alla rete

Inserire uno dei due connettori RJ-45 del cavo Ethernet diritto di CAT5 nella porta "Network" (sotto illustrata). Connettere l'altra estremità del covo

alla porta LAN del gateway o dello switch. Nota: non connettere iI.cavo

di alimentazione al dispositivo DP-301U prima di avere ricevuto le relative istruzioni.

~~abl' od.m

~~." -' \":" . P-301l1 -,;;:.;;~,

~ -0 ••

~r ~ Fa,<tServ.r

Computer 1

1:<1":~""~~'l:.'-?

Attenzi;;ne!

Non connettere altri dispositivi USB alla porta USB; questo può causare il

danneggiamento dell'unità, invalidando la garanzia del prodotto.

O:S::OO'

Connettere una sola stampante USB alla porta USB del DP-301U.

Di seguito, assicurarsi che la stampante sia OFF Utilizzando il cavo USB, connettere un capo dello stesso nella porta U~;I\

~z..:= .....---

del DP-301U (vedere sotto) e l'altro capo nella porta USB della stamp;lIll"

Mettere la stampante in posizione ON

.cc'.,""" _

Presa di

corrente AC per l'alimentatore

Connettere le due estremità del cavo di alimentazione rispettivéllli' ·,,1, ,I connettore del dispositivo DP-301U e alla presa di corrente.

dispositivo DP-301U si accende e avvia la procedura autodia'lIl"'II'

h..

Nel caso di stampe in ambiente Mac OS, consultare il Manuale

Ò~o nel CD-ROM.

...J

amet

Pnnt

'r -

.•.

{porta

Imll)

~i1'l\i·1

lIt,,, ,I" , ." ,"

Configurazione del dispositivo OP· 301U per stampe di rete in ambiente WindowsXP

Per inforrnazionl -. .-.---------- configurazione dell'interfaccia di gestione basata sul web,

consultare il Manuale utente contenuto nel CD-ROM.

L'indirizzo IP di default del dispositivo DP-301 Uè192.168.0.10. Per inviare dei processi alle stampanti attraverso il dispositivo DP-301 U, quest'ultimo deve avere le stesse impostazioni IP della rete. L'indirizzo IP può essere impostato manualmente o dinamicamente mediante server DHCP, BOOTP o RARP. Per la configurazione web del server, inserire manualmente le impostazioni IP di un PC della rete in modo che appartenga alla tessa sottorete del Print Server.

';(~Iezionare 5tart. Col tasto destro del

iuouse,

cliccare su Risorse di Rete,

';""~zionare Proprietà. Fare doppio click

.1111"

voce Connessioni di rete associata

,Il'.«Iattatore di rete.

, I,';care Protocollo Internet

;" •·••.e

'''' \lldirizzo IP statico della

L, ., .•

l'·

-----_.

__.~," su altri sistemi operativi Windows o sulla

--= - -..-....-

su Proprietà

1.,1

print server.

D,,\'O~lic;n

(;;.nilli-~;Ulr,TiorHjjQcQV\ii1elr;erVrolMl,Th~-Cèl",,"

1<1ide.:.te.)

netvfOlk

proIOCQI"\3I

,}çroe!di..elv.lonteK~ledfl<'!ho.'ù!ks

0Sho!:!io:;r'linnol:lic,,\ion,"I"''!I~,her1cç •.•..~cl'!d

Pl'QVu:iP.r

Y"~~<lngdlP

=cttir"F"s~ao.toc,'a1:ICIlI~·ayo •• I\Ct'.·.'Olk~o

lhr.capabiily

D~.yo"n<:edto",ky"",nelwM:IoIdn".~,",OItor

tho!~prcopri.lteIPMttln<J;

Stbnet~;

Odadl9'"l~'/"J'

(':l:.,.,·· •• ,1",-"

uee the

l'*:''''''J

ONS :re<V.eI~effi;t:

PrefelroodDNS'elver

AII~r.a":DNS"""r'-er:

9Jnf!gwe. ..

c:onvflUr~cd:io:In

A.:t.'~;,J_

,"""

Page 3

~'\ Configurazione del dispositivo DP~301U

,~ per stampe di rete in ambiente

Windows

Cliccare su OK per applicare le impostazioni

IP,

(continua) ~

esses

~~)fllt~

~'_~_=', ','

Ge~aI-

W!~~~~.~~\~'OI,~__•

ComtCltcily:

SI§! D-lit1k Of(·S.30lX+

n.iicvrnecJ.ionus~.h",loIlo\'''ro9i\cr.-ot

: ~~CI(;r'foc"'h~roOQ/t~ieb;,'OTks

'.!!;

liIne

Wl ~Qo$P~cJ •.::tScl,edulc<

"l .•...

~~L';S~

Dt';cripbvn

!(I(lémmiot-,

••.••.:1<:ece

000;>:: d,~",~e

0Smll'lC.Oninnutili~ionare-<Olo'!henCOTlrwçlf:d

-AlJ~tie~;:_:

Fast

cod P'liriel 5Mlir.g 1(1(

(<mlrùl Prolocol!1r1.ernel F'rolacd Ibe do:fd\J~

r.elwork

plf)\ocuf th,1t

or,lcl1:C!t"Ir,;;çt..-d

E.theme!: Adapter

Miclo:;Ql'l

DlO".ido::t

eommunic,-,l;un

r~.lwollu

Alh-.~

t'J~II':"JII~~

~~'='='-~'=~~-~-(JT1

Utilizzando il browser web, inserire l'indirizzo IP del disposi- tivo OP-301U. L'indirizzo IP di defaultè192.168.0.10

L'indirizzo IP del dispositivo può essere modificato accedendo alla scheda Network del menu Web

OP-301

confìquratìon.

Nella seguente procedura viene utilizzato come esempio l'indirizzo

di default del server. Se !'indirizzo

del dispositivo essere modificato, apportare le opportune correzioni alla documentazione.

OP-301

Us deve

tfltflB1••

File Edit Vie"", Pevcntes rools Help

...

"di

http:j,l192,168,0.1O

~'Sl'·:·I'-C"dll:';2:l.Q~t:"....->,<·.

'~~

~~' c,;,,::', ==

ES'~ill

ro;".:&l t~J

~;a

••••••1•••.

;::~;~::-.,:,;~

;p~

ll<'J

OP_30'1U

c_,,""" ."-'_'•.".

,••..••.c,_ ••.

" ..•...,-.-..."

..•

,"'

"k.,,1

.•..•.....•.•

"""" ....

'Ifi~~liI

,....,..~

""';d

'1>~

""",,(-

Configurazione del dispositivo DP-301U per stampe

Windows XP

Cliccare sulla scheda Configuration per visualizzare il valore corrente dei parametri Impostazioni Porta

&'~:~icar:J

nome della porta da utilizzare.

.....,....,...~~~-~

WindowsXP: Selezionare Start>Stampanti e Fax>Aggiungi stampante. In alternativa selezionare Start>Pannelio di Controllo> Stampanti e Fax

Fare doppio clic sull'icona "Aggiungi Stampante"

@iccare

0:~~

rete in ambiente

(continua)

.~,.~L~;~l

,--c

L..~

f~liil

ìpltjr)J

i7Wi,'~

"'".",,,",n.t,er._ ..s, •. n"Jl,f._.,.H"es~", __ '

File Edit Vie\<'.' Pevontes Toois Help

B~~!~~.

-:.·.·-.,·,~~_·~.~·~~fl~·

address

h~J

Prin~ersand Fexes

~ " ì

it~J

Add Pnoter

Welcome to the Add Printer Wizard

n~1

VlIi3<ÌheQ.}'(Il'

c.t.>ITocc:toons

.~ ~,~~~:US:~~rt~:~~:~~l~lJC;;~S

POIt ~o:.h es dorolneedlt)'Eeths, ••~dCi...--k~oY::eI'o ~1ffl-c.<fldIhenfÀ.9It"'p'"nle(;c:..tVc "nlO!fU\.llCO<l\Pli~OIpcirtlhepwter'Ol'f.:ldVO\Jl cOOlP\ller'~ Windows ~~M!!IJtDr'-.~j,;~y ;,::i5lthe pr~er 10:(

TDCO"'IIruli.',clIckNtcAl

~=~-,.'~'

'ml.a/l

a Plrlter CfloIQ,\;epl""o!.:r

IEEE

133t 'r1'~~,

i•.•"••

cd pcrt.

~'" . l,o

.§ ~

-~"

"_,.,!.',,i!

iifi_fI ..,~,:

oID:i

m',1.

iIT.:t Il.n

the DfII):e< 01'\

jIOJ

l'O"-

Page 4

Configurazione del dispositivo DP~301U per stampe di rete in ambiente Windows XP

Selezionare

"Stampante Locale"

Verificare che l'opzione Rileva ed installa Automaticamente la stampante Plug an Play

sia deselezionata.

(continua)

r.tMémm

toca!DINclwlul: Plinlo,

Tte l'Ii:!:ald need~ lo kmw whkt, t~'pe cf P!jy~ \0 ~et up

Selcct the

opIi.."1fl

~; .•;-;;1ftwd\iitùçoWiJn )

J;cce;:;i~detecI.;;ndin:;l<'JIrr;-~

A~~!OIkpcj'oteI.ora~erdltaclKldloanoIl'elCOll\Plles

~) ~\~~~~~~~tleroctdtached"'''VlU"iil!f\'Cf.

t.3J~~f~Ifg~E1m~~~}b~;;:

ìhet descroes Ihe

jlfr-~~r"ou

wa•..•/.IQ cse:

;i::',!::f:;

Configurazione del dispositivo DP-301U per stampe di rete in ambiente

Windows XP

Inserire l'indirizzo IP del Print Server. (per esempio

192.168.0.10) \I nome della porta viene inserito automaticamente dal sistema.

(continua)

t,t~Lit@Htit3ltJilJ@rli~I§li1fiffi~~H!EIEHH!tEi~U:.:::::'·

AdtJ PorI

FOII\h'r..hde,icedoyo\Jl'f<lnllQiJdlllr.-:ort?

Ente! the'PII'~edlarfle OflP 4<Mre~5.;md<l!MI nème

8dden:

JI92.168.01O

rIP_192.16RD.l0

Pi'II'oIelNemeQ{IP

!:on

Name:

for

the

_-_

d<.lSl(M~1(ice.

...

_~-

e~re su A~ant0t- -

Selezionare "Crea una nuova porta." Selezionare "Standard

TCPI

IP Port" dal menu a cascata

=---~

r:m!l!~I!'lWiII-i!ll-i!Ill~"f~2};~:;

'T' ... ~

Sch:çt o P,inter POIt

Con-opul,m

COIfmJruc..a!em,pnnteI's

SelectthepOd}'()I_lWatllylllllprinterl<lmc. IftheDOltt;not~'ed youcanc~ca r)CwpOJl

!J::etìwlcllf)!,'~po;>It

W';'.;';;:~;~t'!;';.;

t-ç",,,,,~":;;n~;;~

1~0Ipt:~1:

IU;f"!-~f'~:;R';"~;',,:bH'fd'i~\1n

-!,,,@;S

~(a*5f:~

-==:==~__

tI-~(IlIoJhp.JIt~.

'r;~;i'"ij':;.;::,':0~'::';~:"".i,

.~:;,.

''(' g~'~;:"';":?

(Cliccare:u~' ~ '~;''''~I

Welcome to the Add Standard

Tep/IP P,;nter Port Wizard

Youu~lhfSI'~iz •••

dto<rddapo1tfOf.!lt'lelYlOkplÌ1er

Be/olfOc;(lrltnulngbe;uethal

1 Ife device e nsned on

2. The

net\-1'JIk

is corneded

end

corYigu:.n

Tocodrue.dd:.Ne:.t

( Cliccare su Avanti ) ~

•

,.,l"""

__.l

151

(Cliccare su Avanti)

&L'operazione richiede qualche

:l,

secondo

Selezionare "Persona lizza" Cliccare su Impostazioni.

Cliccare su Impostazioni

Selezionare "LPR"

Inserire il nome della porta utilizzata dalla

stampante

Additiorlal Pu,t Info••

Thede-.oil::f,ccUdnot~ili:rilltied

Thedelec:ttddc"lCe",dlt'il<.nolW'llypo.l.

lThe-devicejlp~JcillYigwed

2. T~"oi:euonthePleyjCiuspager.,.-;qrect..

nhef cceecr ee ~dre~; <:nd pc!1wn i'lrIOlh!:l se<l1ch un theo netwolf, b'J !elwfltl!l \o 'he p1evic.us',.'1IZ.:lfdp*"'ielectlhedc"';ctMJeilyou~le!.llleth!l!lddlel$Ì1coliect.

DevlCeT~

OStu.&rd

o8C.•..

$IOIO

"",tion

t, ,\

p(;is~;~,;;

\, Po>N_<

Fnnter

""'"""

R •••

vSethngs

lPRS~.:tifl']<

OLPRByleCco\Jrii'lg[fIilblr:d

OStlMPS'~En;;b1ed

NCII\lO'}

Required

ORdl'f

eure thet

L<8<>cItJ~~

IP~i9Ù;So.·i(j

M~e&S:

flgz.16R010

orlP

O'I~

c."",

Cliccare su OK

Page 5

Configurazione del dispositivo Dps301U per stampe di rete in ambiente Windows XP (continua)

~~~j@·

Ad&lìof.al

~1 'nI •••m.,ll~ R~ft:d

Tt-.ode-,>eeçculdn<:l(bt:~icrt.ilo;;d ~

Thedctec\e<:loo.io:ei,« •.ri;.mYIA~~ 8"', ••.•e\hill:

1.The"",TiretS,,,~toc<.,d»)Uleo1

IM~di8.sonIJlCPI'6~piiflt;~colred

Cliccare su Avanti ~

E~heI cceect thtI a,:JdIe~.:.nd P"'Ir~fI' <ònoth~. :eblchc.n jhe r.""OOOlI"•••.iJI.j~[\I:~It,e&~type.yooil'le;lIlelm~e;:hcooeçl

Dew.cT)'Pe

OSI)nd<lld

,,::.)Udom!Sellr1~_._

I .- ~

'r'ou

h,we

fdec.leo:l e

l.f'R.

192.169,0.10

lP_192.16BO.l0

pr.orl

""In Ihe

ss-nssaa-ut

netwal<~'

ICI/Ii:"..\'I...,

le\Ul~ Iv. ».

e\BJ~IcII!tks.

Configurazione del dispositivo DP-301U

per stampe di rete in ambiente

Windows XP

In questa finestra, inserire il nome della stampante.

~car.e ~ AV~~

Selezionare "Ves" per stampare una pagina di prova

(continua)

~~~~~

Nam<:YowPtintCf

'(~ rrml"Sl9-J1lr.·:ffJttto~1I$~eJ.

lype a

rEme

1(( th~ pmt",_ secec-e

n.y •.•

·"'"n~.;,;o/Ill'"JI" ...

pmfiUe.

E,o--.rtltò5<!1e

~~---,---,

f.M·t@@m.'~~S1E-ff.%E~.:L:i;~'L,'.

P,intle:IP<>(j1l

Toc","irmlhal.thcPlNIt!l1r.f\:.I.aIlcdDlQP •• t,I.YOUC<lnPlin! .••

~O(§f:)"bre;tob~"

1h1ll31 d'6Mde'J.«n ~$'lof..e:eolher.ar,'e0:5

tj~!

SOO\!:"Il'&gI/!Jili

c\o:I

nct.::t.qJD«t

jlllIlIEIIllnd

;:fF~;~51

~p.lIJe..

.!Joct,or;

~er."ef

c.-..I

Ea~?~

Scorrere l'elenco contenuto in questa finestra fino a individuare la stampante. (Se la stampante non

contenuta nell'elenco, inserire il CD o il dischetlo dei driver fornito con la stampante stessa) Cliccare su "Disco Oriver" Scorrere l'elenco e selezionare la stampante.

( Cli~~~~~ S~Av~nti)

To.:;~E:tçlhi$\\;;'ad,dickFinl~l

+==

Ins4anPlilllcoSollwa.e

T~""""u4I1C\uI<:f",idJTJOJdeldelr:lmne,micllp!i:iel~I\'~e\O~ ~

S~edtheJmr"(llildUlt:l.m:!roodel.::>lYOUIPlinl:et HJ'OlJID',nle1c"me~.-;lhonns·.aIklIjPl'l

<k1::,cf.:1< Ha-ie

r;o..-.palÌbleprirlet ~oftw.lIIe

~~=!W~- .~:~:.-'~~~

D"I~~Q~~ :;

~ij:x

Epron ••..{.tiEpron5t}+.l!(:QLOABOOESC.,'P2 v

~O=i::=~::"UuU'

=fu

4:"";'~~

~~~~~

Dd;. IIIiCl'R ••,rA~ cr.olIQted.~~ClUI Plirte< OOo..mmtati..::,nlOf

i)'Ep.""

S4k': COLOR

§JEo>ooS\YIutCOLOA

7&lESUP2

7nESC;p

T~=~;;~;T~)

I 'kWc~

@icca~~~

La configurazione

La stampanteèpronta per l'esecuzione di stampe di rete in ambiente Windows XP.

.""i

Cliccare su Fine

_.u.

u_u_u~

terminata!

Completing the Add Wizard

You

hb\'"1:l

't()U~dlhefc.l~~or,-kl~!::

N.;tne: Sh.;;(,n~floe· dlolShaTM>

Pc~~ IP_l :j:216::l.0.1Cl Modd Dl'IM Ye~

Te!.l~&: ~Jo

loclt>:;ethriwi<~,d.c!ickfinim

:U:Ge~$ruly

","m,plelcd IheAJd

Ep:on'>trklsCOLORi<!OESCiP2

Ep:e..,5tyk>3

COLOR

C-Fnffi:l

Printer

PTinl~

ì.\O ESCJP 2

0;....

\'/~~rd

""""

Page 6

~~ ~~:;a;a

Supporto tecnico

Gli ultimi aggiornamenti e la documentazione sono

disponibili sul sito D-Link.

:f,

'CTWW'~iLAG ~

Di1:

product kunt u conflqureren

net

<&n~e

recente '\!\fobbn:n.f.Jser,

~:.{~voorbeeirl

-';f

N~t~cap~NBvig;'jtor

lnternet Explorer

1.0c

OP",301U

D.,.link

Fasi

Etherfi1et~

printserver

Supporto tecnico periclienti residenti in Italia

D-Link Mediterraneo S.r.L.

Via N. Bonnet 6/B 20154 Milano

Supporto Tecnico dal lunedì al venerdì dalle ore

9.00 alle ore 19.00 con orario continuato Telefono: 02-39607160

URL : http://www.dlink.itlsupporto.html

email: tech@dlink.it

D..LinlC

Building Networks for People

Voordat u begint

U hebt een apparaat met een Ethernet-poort (zoals een laptop of desktopcomputer) en een printer met een USB-poort nodig voor aansluiting op de DP-301U.

ff3elangriilJ.: Schakel de

I.i

de DP-301 U gaat installeren.

stroomtoevoer

tne

ViJf]

DP-301

printer

voordat

Ce inhoud van de verpakking controleren

,..-;,;.=.3licli\S:!iIa!!~2fSiS

P -eh!1etmf,jim,;,*,w.4i*&lKi:ikllii<!IJS~"'5i

DP-301U USB Print Server

G.,~,.

ed (met de software, handleiding en een garantieformulier)

Ais u een voeding

met een andere nominale

(~ 5V 2,SA voedinq sadapter

Ais een van deze items ontbreekt, neemt u contact op met de leverancier.

spanning gebruikt, heeft dit beschadiging van het product tot gevolg en vervalt de garantie.

•

',;(;~ (l-Un" Coporaaoo. !f:C. AI~ rscìuen vocstehoocen. Hmldelsmerken cf çeoepcneerde halldel'5men-,en .zi~l

.J.4\::;C~~;;;:::~':"C:':':_"~

eçcrcars. Software en specilìcaties

lc.unnen

zo-der vocrefqoende wZlar8::huwing wo-deu gevlijzigd.

ret

eigendom van nun respeceeve

D-link DP-301U Quick installation guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual