D-link DNS-346 User Manual [ru]

Оглавление

Обзор продукта ............................................................................................................................................ 6

О данном руководстве пользователя ...................................................................................................... 6

Введение ................................................................................................................................................... 6

Комплект поставки .................................................................................................................................... 7

Системные требования............................................................................................................................. 7

Функции ..................................................................................................................................................... 8

Обзор аппаратной части ........................................................................................................................... 9

Передняя панель .................................................................................................................................... 9

Задняя панель (Разъемы) .................................................................................................................... 10

Использование дисплея OLED ............................................................................................................... 11

Установка ................................................................................................................................................... 12

Аппаратная установка............................................................................................................................. 12

Установка программного обеспечения .................................................................................................. 15

Utility Easy Search (Утилита поиска Easy Search) ................................................................................ 15

Начало работы ...................................................................................................................................... 16

Пользовательский Web-интерфейс .......................................................................................................... 18

Setup (Установка) .................................................................................................................................... 19

Wizard (Мастер) .................................................................................................................................... 20

LAN Setup (Установка LAN) .................................................................................................................. 25

Disk Management (Управление жесткими дисками) ............................................................................ 26

Snapshot (Снапшот) .............................................................................................................................. 31

Time and Date (Время и Дата) .............................................................................................................. 32

Device (Устройство) .............................................................................................................................. 33

Advanced (Расширенные настройки) ...................................................................................................... 35

iSCSI ...................................................................................................................................................... 36

Users and Groups (Пользователи и группы) ........................................................................................ 36

Quotas (Квоты) ...................................................................................................................................... 38

Network Access (Сетевой доступ)......................................................................................................... 40

FTP Server (FTP-сервер) ...................................................................................................................... 42

DHCP Server (DHCP-сервер) ................................................................................................................ 48

Dynamic DNS ......................................................................................................................................... 48

LLTD ...................................................................................................................................................... 49

SNMP ..................................................................................................................................................... 49

NFS Server (NFS-сервер)...................................................................................................................... 50

Remote Backup (Удаленное резервное копирование) ......................................................................... 51

VLAN ...................................................................................................................................................... 53

Add-ons (Дополнения)........................................................................................................................... 54

Maintenance (Обслуживание).................................................................................................................. 55

Disk Diagnostic (Диагностика дисков) ................................................................................................... 56

Пароль администратора ....................................................................................................................... 57

System (Системные настройки) ............................................................................................................ 58

Firmware (Программное обеспечение) ................................................................................................ 59

E-mail Alerts (Уведомления по электронной почте) ............................................................................. 60

LCD Settings (Настройки ЖК-дисплея) ................................................................................................. 63

Power Management (Управление питанием) ........................................................................................ 63

Status (Статус) ......................................................................................................................................... 64

Информация о системе ........................................................................................................................ 65

Hard Drive Info (Информация о жестких дисках) .................................................................................. 66

Support (Поддержка) ............................................................................................................................... 67

Schedule Downloads (Загрузка по расписанию) ..................................................................................... 68

Планировщик ........................................................................................................................................ 69

Status (Статус) ...................................................................................................................................... 70

Support (Поддержка) ............................................................................................................................. 70

Что такое RAID? ...................................................................................................................................... 71

Mapping a Drive (Подключение диска) .................................................................................................... 73

USB Print Server (Принт-сервер USB) .................................................................................................... 74

ISCSI Drive Mapping ................................................................................................................................ 82

Функция горячей замены ........................................................................................................................ 88

Поддержка стандарта Юникод ............................................................................................................... 88

Обзор продукта

О данном руководстве пользователя

Данное руководство пользователя описывает функциональные возможности DNS-346. Это руководство по установке и техническому обслуживанию данного устройства создано на основе текущей версии программного обеспечения, доступной для DNS-346, и может затрагивать некоторые вопросы, никогда не поднимавшиеся относительно этой линейки продуктов.

Введение

Сетевой дисковый накопитель с 4 отсеками для жестких дисков D-Link DNS-346 обеспечивает пользователям совместный доступ к документам, фотографиям, музыке и видео в локальной сети или через Интернет (через защищенный FTP-сервер). Данное устройство может работать с четырьмя 3,5-дюймовыми жесткими дисками SATA1 и образует центральную точку сети для резервного копирования ценных файлов. DNS-346 обеспечивает совместный доступ к файлам через Интернет посредством встроенного FTP-сервера2. Пользователям и группам может быть создан доступ к папкам либо с правами чтения, либо с правами чтения/записи. DNS-346 поддерживает функцию переключения между технологиями передачи данных: NAS на файловой основе или iSCSI на уровне блоков. Технология NAS позволяет пользователям получить доступ к широкому набору сервисов. Технология iSCSI обеспечивает высокую скорость передачи данных, используя передачу на уровне блоков. Входящий в комплект поставки компакт-диск содержит утилиту поиска D-Link Easy Search Utility. Эта утилита позволяет обнаружить DNS-346 в сети и подключить диски как сетевые к компьютеру. Компакт-диск также содержит программное обеспечение для резервного копирования. Это программное обеспечение позволяет создавать резервные копии файлов с компьютера на DNS-346 вручную, по расписанию или в режиме реального времени. Резервное копирование в режиме реального времени является отличным способом обезопасить информацию от несчастных случаев, которые могут привести к потере важных файлов. Совмещая простоту использования и удобные функции, обеспечивающие высокую производительность, DNS-346 является готовым решением для любой сети. Освободите дисковое пространство на компьютерах и централизуйте данные в сети с помощью сетевого дискового накопителя с 4 отсеками для жестких дисков DNS-346!

Жесткие диски не входят в комплект поставки.

Помните, что использование FTP-сервера для доступа к файлам через Интернет не обеспечивает защищенную или зашифрованную передачу

данных.



ПРИМЕЧАНИЕ:

Комплект поставки

Сетевой дисковый накопитель D-Link DNS-346

 Компакт-диск с руководством пользователя и программным

обеспечением

 Краткое руководство по установке  Адаптер питания (19 В / 4,74 А)  Кабель питания  Ethernet-кабель 5 категории

Использование источника питания и кабеля питания со значением напряжения, отличным от аналогичного параметра источника питания, входящего в комплект поставки DNS-346, приведет к повреждению устройства и потере гарантии на данный продукт.

Чтобы достичь наилучших результатов работы, к любой системе, используемой для настройки и работы с DNS-346, предъявляются следующие минимальные требования:

 Компьютер с: процессором 1 ГГц / 512 МБ RAM / 200 МБ свободного дискового пространства / дисковод CD-ROM  Internet Explorer версия 6.0 или Mozilla Firefox 1.0 и выше  Windows® XP (Service Pack 2) или Vista™  3,5-дюймовый жесткий диск SATA

Если что-либо из перечисленного отсутствует, пожалуйста, обратитесь к поставщику.

Системные требования

Функции

Сетевой дисковый накопитель DNS-346 является легко устанавливаемой платформой для хранения данных, которая используется для удаленного доступа через частную сеть или из Интернет. DNS-346 поддерживает до 4 жестких дисков SATA и поддерживает следующие функции:

 1 LAN-порт 10/100/1000 Мбит/с с поддержкой автоматического определения MDIX

 Поддержка Jumbo-фреймов  Дисплей OLED 128x64  Дисплей OLED для отображения информации о системе,

статуса жестких дисков, статуса сервера и статуса сессии iSCSI

 Встроенный интерфейс SATA 3.5" HDD  4 отсека для жестких дисков с интерфейсом Serial ATA с

RAID 0/1/5/10, RAID5 с резервированием и JBOD  Установка жестких дисков без использования специальных

инструментов

 Максимальная суммарная емкость всех HDD до 8ТБ  Поддержка Ext2/Ext3  Поддержка функции горячей замены дисков  Поддержка двух режимов: открытый режим и режим учетной

записи

 Не требуется установка в открытом режиме  Поддержка Windows 2000, XP, Vista  Поддержка Юникод для Samba-сервера  Поддержка управления пользователями и группами  Поддержка квот для пользователей и групп  Поддержка групп для Сетевого доступа и FTP  Поддержка Active Directory  Поддержка FTP-сервера  Поддержка SSL/TLS FTP-сервером  Поддержка Юникод FTP-сервером  Поддержка DHCP-сервера  Поддержка назначения DHCP и Static IP  Поддержка Real Time Clock (RTC)

 Поддержка функции управления HTTPS  Административная Web-программа, хранящаяся во флэш-

памяти ROM сервера

 Поддержка LLTD  Ultra Cooler (алюминиевый корпус + управление частотой

вращения вентилятора)

 Термодатчик для контроля температуры  Система предупреждений по электронной почте  Поддержка загрузки по расписанию  Поддержка Easy Search  Поддержка сохранения/загрузки конфигурации в файл/из

файла

 Поддержка DDNS  Поддержка принт-сервера USB-портом  Поддержка контроля ИБП USB-портом  Поддержка функции автоматического восстановления

питания с ИБП

 Поддержка протокола iSCSI  Поддержка удаленного резервного копирования  Поддержка дополнений к программному обеспечению и

пакетов с несколькими национальными языками

 Поддержка NFS-сервера  Поддержка сетевой корзины  Поддержка снапшотов  Поддержка VLAN  Поддержка SNMP  Поддержка Disk Roaming  Поддержка изменения размера раздела в режиме онлайн  Поддержка Jumbo-фреймов

Обзор аппаратной части

ОМПОНЕНТ

ОПИСАНИЕ

Передняя панель

Дисплей OLED Этот дисплей отображает следующую информацию:

Кнопка Power Используйте эту кнопку, чтобы включить/выключить питание устройства.

Кнопка Next Используйте эту кнопку, чтобы отобразить на дисплее OLED информацию о системе (состояние системы), статус

информацию о системе, статус жестких дисков, статус сервера и статус сессии iSCSI.

Чтобы включить питание устройства, нажмите кнопку один раз. Чтобы выключить питание устройства, удерживайте кнопку нажатой в течение 5 секунд.

жестких дисков (состояние жестких дисков), статус сервера (состояние сервера) и статус сессии iSCSI. Нажимайте кнопку один раз, чтобы поочередно сменять разные экраны статуса.

Задняя панель (Разъемы)

ОМПОНЕНТ

ОПИСАНИЕ

Защелки для извлечения дисков Кнопка Reset Нажмите и удерживайте эту кнопку в течение более 5 секунд, чтобы сбросить устройство в заводские

Разъем питания Подключите к разъему источник питания 19 В / 4,74 А. Разъем USB 1 разъем USB 2.0 (Тип A). Порт USB Host для принт-сервера или контроля ИБП USB. Гигабитный

Ethernet-порт Вентиляторы охлаждения

Используйте защелки, чтобы извлечь жесткие диски SATA.

настройки по умолчанию.

Используйте гигабитный Ethernet-порт, чтобы подключить DNS-346 к локальной сети.

Вентиляторы охлаждения используются для охлаждения жестких дисков и поддерживают функцию регулировки частоты вращения. Когда устройство включается впервые, вентиляторы вращаются на низкой скорости, а когда температура становится выше 490 C, они вращаются на высокой скорости.

Использование дисплея OLED

Сетевой дисковый накопитель DNS-346 оснащен дисплеем OLED, который позволяет администратору легко просмотреть информацию о DNS-346. Дисплей OLED отображает информацию о статусе сетевого соединения и количестве установленных жестких дисков, а также об идентификаторах отсеков, в которые они установлены. Дисплей OLED отображает разные экраны:

 System Information – Данный экран отображает следующую информацию:

o Имя хоста DNS-346 o Версию программного обеспечения o IP-адрес DNS-346 o Рабочую температуру

 Hard Drive Status – Данный экран отображает следующую информацию:

o Пространство, используемое на жестких дисках, в процентном отношении

 Server Status - экран отображает следующую информацию:

o Подключен ли принтер к серверу o Статус FTP-сервера

 iSCSI Status - Данный экран отображает следующую информацию:

o Когда инициатор iSCSI подключится к DNS-346, данные экраны будут отображать IP-адреса инициаторов iSCSI.

Нажимайте кнопку Next (Далее) один раз, чтобы поочередно переключаться между отображаемой информацией на экране.

Установка

Аппаратная установка

Следуйте нижеуказанным инструкциям, чтобы установить жесткий диск, подключить к сети и включить питание DNS-346. Откройте картонную упаковку с устройством, аккуратно извлеките и разверните ее содержимое. Следуйте нижеуказанным инструкциям, чтобы установить устройство. Если DNS-346 используется впервые, или если устанавливается новый жесткий диск, используйте утилиту поиска Easy Search, находящуюся на установочном компакт-диске, и следуйте инструкциям по установке, настройке и форматированию нового диска.

Чтобы установить DNS-346 в локальной сети, выполните следующие шаги:

Для доступа к отсекам для дисков сдвиньте вверх лицевую панель таким образом, чтобы она оказалась освобождена от фиксаторов устройства.

Когда лицевая панель будет освобождена от фиксаторов устройства, снимите ее с DNS-346, открыв таким образом отсеки для дисков.

Вставьте 3,5-дюймовые жесткие диски SATA в доступные отсеки для дисков. Обязательно соедините разъем диска и SATA разъем внутри отсека для диска в DNS-346. Аккуратно задвиньте диск внутрь таким образом, чтобы он оказался зафиксирован.

Присоедините лицевую панель устройства.

Подключите Ethernet-кабель к Ethernet-порту на задней панели устройства. Используйте данный кабель для подключения DNS346 к локальной сети через маршрутизатор, коммутатор, или напрямую к компьютеру для настройки.

Подключите входящий в комплект поставки адаптер питания к разъему питания на задней панели устройства.

Установка программного обеспечения

Network

Refresh:

Configuration:

LAN:

Apply:

iSCSI Drive

onnect:

Management:

Drive Mapping:

Available Drive

About:

Exit:

Utility Easy Search (Утилита поиска Easy Search)

При первом включении, во время начальной загрузки DNS-346 ожидает получения IP-адреса по DHCP. Если DNS-346 не получит IP-адрес от DHCP сервера, то по умолчанию ему будет присвоен IP-адрес 192.168.0.32. Рекомендуется использовать входящую в комплект поставки утилиту поиска D-Link Easy Search Utility, когда доступ к устройству и его настройка выполняются впервые. Если требуется изменить IP-адрес перед входом в Web-интерфейс, или если не удается подключиться к DNS-346 по IP-адресу, можно использовать утилиту поиска Easy Search, находящуюся на компакт-диске, поставляемом вместе с продуктом, для обнаружения устройства в сети и выполнения требуемых изменений.

Утилита поиска Easy Search отображает все устройства DNS-346,

Storage

Device:

Mapping:

обнаруженные в сети.

Нажмите Refresh (Обновить), чтобы обновить список устройств. Нажмите Configuration (Настройка), чтобы получить доступ к Web-

интерфейсу настройки DNS-346. Настройте здесь параметры LAN для DNS-346. Нажмите Apply (Применить), чтобы сохранить изменения параметров LAN. Отображает доступные iSCSI target на DNS-346.

Нажмите Connect (Подключить), чтобы подключиться к iSCSI target.

Letters:

Нажмите Management (Управление), чтобы редактировать информацию. Здесь отображены разделы, доступные для подключения.

Выберите доступную букву диска. Нажмите Connect (Подключить), чтобы подключить раздел или Disconnect (Отключить), чтобы отключить раздел. Нажмите About (О программе), чтобы посмотреть версию программного обеспечения утилиты поиска Easy Search. Нажмите Exit (Выход), чтобы закрыть утилиту.

Начало работы

ПРИМЕЧАНИЕ:

Чтобы запустить утилиту поиска Easy Search, вставьте компакт-диск, входящий в комплект поставки DNS-346, в дисковод CDROM:

1. Нажмите Easy Search Utility (Утилита Easy Search).

2. Выберите из списка DNS-346 и нажмите кнопку Configuration (Настройка). Запустится Web-браузер компьютера по умолчанию, и произойдет перенаправление на IP-адрес соответствующего устройства из списка. Убедитесь, что Web-браузер не настроен на использование проксисервера.

Первое окно, которое появится, потребует, чтобы пользователь авторизовался в меню Configuration (Настройка) или Downloads (Загрузки). Меню Downloads описано в разделе Downloads (Загрузки) на странице 89 данного руководства.

Компьютер, используемый для доступа к Web-интерфейсу настройки DNS-346, должен находиться в той же подсети, что и DNS-346. Если сеть использует DHCP-сервер, и от него компьютер получает IP-настройки, DNS-346 автоматически окажется в той же подсети.



Появится окно авторизации:

ПРИМЕЧАНИЕ

Если Web-браузер не может подключиться к Web-интерфейсу DNS-346, пожалуйста, убедитесь, что компьютер находится в подсети 192.168.0.0. Например, если отсутствует активный DHCP-сервер, компьютеру понадобится IP-адрес из подсети 192.168.0.0. Компьютер должен иметь IP-адрес 192.168.0.x, где x – число от 1 до 31 или от 33 до 254.

Пользовательский Web-интерфейс

ПРИМЕЧАНИЕ:

Пользовательский Web-интерфейс DNS-346 по умолчанию открывается на странице Setup (Установка). Главные разделы настройки расположены во вкладках меню в верхней части страницы. Пользователь может выйти из Web-интерфейса устройства, нажав ссылку Logout (Выход) в меню Setup (Установка), Advanced (Расширенные настройки), Maintenance (Техническое обслуживание) или Status (Статус).

 Setup – Содержит мастер установки DNS-346, установку LAN, настройки даты и времени, а также настройки

устройства.

 Advanced – Позволяет администратору DNS-346 настроить опции RAID, параметры iSCSI target, пользователей, групп

пользователей, объем выделяемого им пространства диска и права сетевого доступа на DNS-346. Также здесь можно выполнить настройки FTP-сервера, DHCP-сервера, SNMP, NFS-сервера, VLAN и удаленного резервного копирования.

 Maintenance – Позволяет администратору DNS-346 сбросить пароль администратора, выполнить задачи технического

обслуживания, осуществить обновление программного обеспечения, настроить предупреждения по электронной почте, настроить опции управления питанием, настроить Dynamic DNS, изменить настройки ЖК-дисплея и получить диагностическую информацию об установленных жестких дисках.

 Status – Отображает текущую информацию о настройках LAN, устройстве, принтере, установленных в DNS-346

жестких дисках и сессии iSCSI.

 Support – Содержит файлы справки.

Эти страницы и их опции настройки будут подробно описаны на следующих страницах данного руководства.

После авторизации на DNS-346 в первый раз рекомендуется добавить пароль к учетной записи

администратора.

Setup (Установка)

Раздел установки содержит мастер установки DNS-346, установку LAN, настройки даты и времени, а также настройки устройства.

Wizard (Мастер)

Шаг 1:

Мастер установки DNS-346 позволяет быстро настроить некоторые из основных параметров устройства. Нажмите кнопку Run Wizard (Запустить мастер), чтобы запустить мастер установки.

При запуске мастера установки DNS-346 окно приветствия опишет 5 шагов мастера.

Нажмите кнопку Next (Далее), чтобы применить данные изменения и продолжить. Нажмите кнопку Exit (Выход), чтобы отменить данные изменения.

Шаг 2:

Рекомендуется установить здесь пароль администратора.

Шаг 3:

Введите новый пароль и повторите ввод для подтверждения.

Нажмите кнопку Next (Далее), чтобы применить данные изменения и продолжить. Нажмите кнопку Back (Назад), чтобы вернуться к предыдущим опциям. Нажмите кнопку Exit (Выход), чтобы отменить данные изменения.

Установите здесь соответствующий часовой пояс.

Шаг 4:

Настройте IP-параметры для устройства. Если в сети

Шаг 5:

используется DHCP-сервер, например, маршрутизатор, DNS346 получит IP-настройки автоматически. Если предпочтительно назначить статический IP-адрес, выберите эту опцию и введите IP-настройки для устройства.

Следующее окно позволяет выбрать тип сети. Если сеть настроена в качестве рабочей группы, отметьте поле Workgroup (Рабочая группа).

Введите рабочую группу, имя и описание для DNS-346, или оставьте значения по умолчанию.

Шаг 6:

Если DNS-346 будет подключен к сети Active Directory,

Шаг 7:

отметьте поле Active Directory.

Введите следующую информацию о Active Directory.

Username (Имя пользователя), Password (Пароль), DNS IP Addresses (IP-адреса DNS), Name (Имя), Workgroup (Рабочая

группа), Realm Name и AD Server Name (Имя AD-сервера).

Установка завершена.

Произойдет перезапуск DNS-346.

Когда появится запрос авторизации, авторизуйтесь, используя новый пароль администратора.

LAN Setup (Установка LAN)

Link Speed:

DHCP Client:

Static IP:

Jumbo

Раздел LAN Settings (Настройки LAN) позволяет пользователю настроить скорость передачи данных, а также IP-адрес в качестве DHCP-клиента или статического IP-адреса. Включение Jumbo-фреймов позволяет пользователю увеличить размер фрейма до 3000-9000 байт, что повысит пропускную способность и производительность сети. Размер стандартных фреймов Ethernet составляет 1500 байт.

По умолчанию скорость передачи данных LAN установлена в значение Auto (Автоматически), но может быть задана вручную значениями 100 Мбит/с или 1000 Мбит/с.

При выборе опции DHCP Client (DHCP-клиент) DNS-346 получит IP-адрес от локального DHCP-сервера.

При выборе опции Static IP (Статический IP-адрес) информацию об IP-настройках для DNS-346 потребуется ввести вручную.

DNS-346 может поддерживать Jumbo-фреймы размером от 3000

Frames:

до 9000 байт. Чтобы включить Jumbo-фреймы на DNS-346, отметьте поле Enable (Включить) и выберите размер MTU из раскрывающегося меню. Нажмите кнопку Apply (Применить), чтобы сохранить сделанные изменения.

Нажмите кнопку Save Settings (Сохранить настройки), чтобы применить и сохранить новые настройки. Если IP-адрес или выбранный DHCP-клиент был изменен, потребуется снова войти в Web-интерфейс, используя новый IP-адрес. Если новый адрес неизвестен (вероятно, он окажется случайным при переходе со статического IP-адреса на DHCP-клиента), воспользуйтесь утилитой поиска Easy Search, находящейся на установочном компакт-диске, чтобы получить IP-адрес устройства.

Disk Management (Управление жесткими дисками)

RAID

Create:

Remove:

Configure:

Volume

DNS-346 поддерживает семь различных конфигураций жестких дисков:

 JBOD – Данный тип конфигурации позволяет последовательно

объединить все диски с целью создания общего тома.

 0 – Выбор данной опции указывает на то, что диски будут настроены в

качестве RAID 0.

 1 – При выборе данной опции диски будут настроены в качестве RAID 1.  5 – При выборе данной опции диски будут настроены в качестве RAID 5.  10 – При выборе данной опции диски будут настроены в качестве RAID 10.  Standalone – При выборе данной опции каждый диск будет настроен в

качестве отдельного тома.

В данном разделе пользователь может задать, удалить или

Configuration:

management:

выполнить настройку конфигурации RAID. Нажмите кнопку Create (Создать), чтобы добавить новую конфигурацию RAID. Нажмите кнопку Remove (Удалить), чтобы удалить конфигурацию RAID. Нажмите кнопку Configure (Выполнить настройку), чтобы выполнить настройку конфигурации RAID. Нажмите кнопку Volume Management (Управление томом), чтобы выполнить настройку параметров управления томом для выбранной конфигурации RAID.

RAID

Create

ID:

Level:

System Disks:

Array Disks:

Spare

Disks

NAS

Space

File

System

JBOD

RAID 0

RAID 1

RAID 5

RAID 10

Standalone

Минимальное количество

При нажатии кнопки Create (Создать) открывается следующее окно. Для идентификации нового массива RAID введите цифровое значение от 1 до 99. Из раскрывающегося списка выберите уровень массива RAID. Доступны опции: JBOD, 0, 1, 5, 10 и Standalone. Отображает установленные в сетевой накопитель диски.

С помощью кнопки добавьте диски в новый массив RAID из списка в разделе System Disks (Системные диски). С помощью кнопки удалите диски из массива. С помощью кнопки добавьте резервные диски в новый массив RAID из списка в разделе System Disks (Системные диски). С помощью кнопки удалите резервные диски из массива. Для определения объема пространства массива в гигабайтах введите соответствующее значение в Поле G. Используйте символы – и +, чтобы увеличить или уменьшить размер пространства. Выберите необходимый тип файловой системы.

Нажмите OK, чтобы добавить новый массив.

Необходимое количество жестких дисков для массивов различных уровней приведено в таблице ниже:

жестких дисков

2 2 2 3 4 1

+ 61 hidden pages

D-link DNS-346 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual