D-link DCS-6004L User Manual [ru]

HD MINI DOME NETWORK CAMERA
DCS-6004L: POE

QUICK
INSTALLATION
GUIDE

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

DCS-6004L

PYCCКИЙ

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

КУПОЛЬНАЯ HD ВИДЕОКАМЕРА С ПОДДЕРЖКОЙ POE

DCS-6004L

АДАПТЕР ПИТАНИЯ

СЕТЕВОЙ КАБЕЛЬ

ETHERNET-КАБЕЛЬ (ВИТАЯ ПАРА 5 КАТЕГОРИИ)

УСТАНОВОЧНЫЙ КОМПАКТ-ДИСК

СОДЕРЖИТ МАСТЕР УСТАНОВКИ И ТЕХНИЧЕСКОЕ
РУКОВОДСТВО

УДЛИНИТЕЛЬ АУДИО КАБЕЛЯ

ETHERNET-СОЕДИНИТЕЛЬ

Если что-либо из перечисленного отсутствует, обратитесь к
поставщику.

2

DCS-6004L

PYCCКИЙ

УСТАНОВКА
СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

• Маршрутизатор (рекомендуется Cloud маршрутизатор D-Link)

• Широкополосное подключение к Интернет

• Учетная запись e-mail (требуется для регистрации на портале mydlink)

• Компьютер:

• Microsoft Windows® 8/7/Vista/XP, или Mac с OS X 10.6 или выше

• ПК с частотой процессора 1,3 ГГц или выше и по крайней мере 128 МБ RAM

• Internet Explorer 7, Firefox 12, Safari 4, или Chrome 20 или выше с установленными и

включенными элементами Java

• Существующая сеть Ethernet 10/100 или беспроводная сеть 802.11g/n

МЕХАНИЗМ ZERO CONFIGURATION

Если у Вас есть Cloud маршрутизатор D-Link, можно воспользоваться механизмом Zero
Conguration. Эта функция автоматически настраивает параметры камеры и добавляет
ее к Вашей учетной записи mydlink. Если Cloud маршрутизатор D-Link отсутствует, можно
использовать Мастер установки для настройки камеры (см. следующий раздел).

Шаг 1:

Снимите крышку камеры, нажав соответствующие кнопки с
обеих сторон камеры.

Шаг 2:

Подключите входящий в комплект поставки Ethernet-кабель к
разъему для сетевого кабеля, расположенному внутри камеры,
и к локальной сети.

Шаг 3:

Если требуется обеспечить питание устройства, используя
технологию Power over Ethernet, можно пропустить этот шаг
и продолжить настройку устройства. В противном случае,
подключите внешний источник питания к разъему питания,
расположенному внутри камеры, и к розетке питания. Индикатор
питания на камере должен загореться зеленым цветом.

Шаг 4:

Присоедините крышку камеры, расположив ее таким образом,
чтобы отверстие на крышке совпало с отверстием на основании
камеры. Нажмите на крышку камеры, чтобы закрепить ее к
основанию камеры.

3

DCS-6004L

PYCCКИЙ

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МАСТЕРА УСТАНОВКИ

Если Cloud маршрутизатор D-Link отсутствует, можно просто использовать любой
компьютер с Windows или Mac для того, чтобы выполнить с помощью Мастера установки,
находящегося на компакт-диске, процесс установки.

Если у Вас нет дисковода CD-ROM, или компакт-диск отсутствует, пожалуйста, загрузите
Мастер установки с http://www.mydlink.com/support

• Для пользователей Windows: Вставьте установочный

компакт-диск в дисковод CD-ROM. Нажмите Set up your
Cloud Camera (Установить Cloud камеру) для запуска
Мастера установки. Если Мастер установки не запускается
на компьютере автоматически, нажмите Start > Run (Пуск >
Выполнить). В поле ввода команды введите D:\autorun.exe (где
D: - имя дисковода CD-ROM) и нажмите OK.

• Для пользователей Mac: Вставьте установочный компакт-диск

в дисковод CD-ROM. Откройте на рабочем столе дисковод CD­ROM, дважды нажмите на файл SetupWizard, подождите около
20-30 секунд и следуйте инструкциям.

НАЧАЛО РАБОТЫ С mydlink

mydlink – это сервис, который позволяет наблюдать и управлять устройствами с поддержкой
mydlink с любого компьютера, подключенного к Интернет. Если Ваши камеры привязаны к
учетной записи mydlink, Вы сможете просматривать видеотрансляции с этих камер, используя
Web-сайт mydlink. Следуйте нижеуказанным инструкциям, чтобы получить доступ к учетной
записи mydlink.

• Откройте Web-браузер на любом компьютере, подключенном к
Интернет.

• Введите в адресной строке http://www.mydlink.com и нажмите
Enter.

• Авторизуйтесь под учетной записью mydlink.

• Вы можете видеть все устройства, которые были привязаны к

учетной записи mydlink, в главном окне.

• Убедитесь, что браузер поддерживает как Java, так и ActiveX плагины, и эти элементы были
установлены и включены.

• По умолчанию Java плагин не установлен в ОС Windows. Последнюю версию можно загрузить с

• http://www.java.com

• В Mac OS X 10.7.x, Java-апплеты выключены по умолчанию. Чтобы включить Java-апплеты,

нажмите

• Finder > Applications > Utilities > Java Preferences (Finder > Приложения > Утилиты >
Характеристики Java) и отметьте флажком опцию Enable applet plug-in and Web Start applications
(Активировать апплет и приложения Web Start).

• Элементы управления ActiveX® в IE будут установлены автоматически, если это потребуется.
Рекомендуется убедиться, что были включены соответствующие опции в Tools > Internet Options
> Security > Custom Level (Сервис > Свойства обозревателя > Безопасность > Другой…).

4

DCS-6004L

PYCCКИЙ

МОНТАЖ КАМЕРЫ

Пожалуйста, обратитесь к нижеописанным шагам, которые помогут выполнить установку
камеры. Рекомендуется выполнить настройку камеры до ее монтажа.

Шаг 1:

1

2

3

4

Камеру необходимо отсоединить от основания, чтобы получить
доступ к отверстиям на нем. Отсоедините камеру от основания,
крепко удерживая корпус с обращенным к себе логотипом D-Link
и сдвигая основание по направлению к себе.

Шаг 2:

Поместите направляющий стикер основания на то место, где
планируется установить камеру. В зависимости от материала, из
которого сделана стена или потолок, используйте подходящие
инструменты, чтобы просверлить два отверстия в месте
расположения направляющего стикера. Если стена сделана
из бетона, сначала просверлите отверстия, а затем вставьте
пластмассовые анкеры для удержания винтов.

Шаг 3:

Поместите основание поверх отверстий в стене. Убедитесь,
что отверстия основания совпадают с отверстиями в стене.
Используйте входящие в комплект поставки винты, чтобы
присоединить основание к стене.

Шаг 4:

Присоедините корпус камеры с обращенным к себе логотипом
D-Link к основанию, сдвигая его по направлению к себе до тех
пор, пока корпус не будет зафиксирован.

5

Шаг 5:

Поворачивая камеру, отрегулируйте ее направление.

5

DCS-6004L

PYCCКИЙ

РЕГУЛИРОВКА УГЛА ОБЗОРА

Шаг 1:

1

22

Крышку необходимо снять с камеры, чтобы получить доступ к
винту для регулировки угла обзора. Снимите крышку камеры,
нажав соответствующие кнопки с обеих сторон камеры.

Шаг 2:

Снимите крышку камеры, поднимая ее вверх.

3

4

5

6

Шаг 3:

Используйте отвертку, чтобы ослабить удерживающий винт,
используемый для фиксации механизмов регулировки угла
обзора объектива камеры.

Шаг 4:

Отрегулируйте вручную угол обзора.

Шаг 5:

Используйте отвертку, чтобы затянуть удерживающий винт,
используемый для фиксации механизмов регулировки угла
обзора объектива камеры.

Шаг 6:

Присоедините крышку камеры, расположив ее таким образом,
чтобы отверстие на крышке совпало с отверстием на основании
камеры. Нажмите на крышку камеры, чтобы закрепить ее к
основанию камеры.

6

DCS-6004L

PYCCКИЙ

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link.
D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока.
Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через
Интернет.

Техническая поддержка D-Link:

8-800-700-5465

Техническая поддержка через Интернет:

http://www.dlink.ru
e-mail: [e-mail]

ОФИСЫ

Россия

129626 г. Москва
Графский пер., 14
Тел.: [phone]

Украина

04080 г. Киев , ул. Межигорская, 87-А, офис 18
Тел.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Беларусь

220114, г. Минск, проспект Независимости,
169 , БЦ "XXI Век"
Тел.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Казахстан

050008, г. Алматы, ул. Курмангазы, 143
(уг. Муканова)
Tел./факс: [phone]

E-mail: [e-mail]

Армения

0038, г. Ереван, ул. Абеляна, 6/1, 4 этаж
Тел./Факс: + 374 (10) 398-667

E-mail: [e-mail]

8

Грузия

Тел./Факс: [phone]

Lietuva

09120, Vilnius, Žirmūnų 139-303

Tel./faks. [phone]
E-mail: [e-mail]

Eesti

Mustamae 55-314
10621, Tallinn
Tel [phone]
e-mail: [e-mail]

Latvija

Mazā nometņu 45/53 (ieeja no Nāras ielas)
LV-1002, Rīga

Tel.:[phone]
Fax: [phone]
e-pasts: [e-mail]