13.Warnung: Lithiumbatterie innen
14.Der integrierte Akku wird aufgeladen, wenn das Gerät an eine
externe Stromversorgung angeschlossen ist. Sobald der Akku
vollständig geladen ist, wird die LED-Anzeige gelb.
15. Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie nicht
ordnungsgemäß ersetzt wird. Tauschen Sie die Batterie nur
gegen eine Batterie des gleichen Typs aus.
16. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für zukünftige
Referenzen gut auf.
GER-1
GER-2
Bedienelemente des Geräts
GER-3
16
MENU SOURCE
VOL-
VOL+
CH+
CH-
811
1
2
3
5
4
7
6
10
9
15
12
14
13
17
1. MENÜ: Anzeige des Hauptmenüs
2. SIGNALQUELLE: Auswahl des Betriebsmodus (DTV/DVD/USB)
3. LAUTSTÄRKE–/LAUTSTÄRKE+: Verringerung/Anhebung der Lautstärke
4. : Stopp
5. : Wiedergabe/Pause
6. / / / :Navigationstasten (nach oben/unten/links/rechts)
7. : Vorherige/Nächste Datei
8. : Suche vorwärts/rückwärts
9. Kanal–/Kanal+: Verringerung/Anhebung der Kanalnummer
10. OK: Bestätigung
11. : Zum Öffnen/Einziehen des DVD-Faches drücken
12. 12-V-DC-Eingang: Anschlussbuchse für den Anschluss des mitgelieferten
Netzadapters/KFZ-Adapters
13. EIN/AUS: Ein- bzw. Ausschalten des Geräts
14. AV-Ausgang: Analogvideoausgang (nur für DVD-Modus)
15. : Ohrhörerbuchse
16. USB: USB-Port
17. ANTENNE: Antenneneingang
GER-4
Fernbedienung
2 3 4
Record
1
5
8
9
13
16 17
18
22
1. Elektronischer Programmführer: Anzeige des TV-Programmführers
2. Liste: Anzeige der Kanalliste
3. Aufzeichnung: Für die Aufzeichnung des Programms drücken
4. Favorit: Anzeige der Liste mit den Lieblingskanälen
5. 0 – 9: Auswahl eines bestimmten Fernsehkanals
6. :Wiedergabe/Pause
7. Lautstärke+/Lautstärke–: Anhebung/Verringerung der Lautstärke
8. Menü: Anzeige des Hauptmenüs
9. / / / :Navigationstasten (nach oben/unten/links/rechts)
Kanal+/Kanal–: Anhebung/Verringerung der Kanalnummer
10. : Stopp
11. OK: Bestätigung
12. Stummschaltung: Stummschaltung der Audioausgabe
13. Signalquelle: Auswahl des Betriebsmodus (DTV/DVD/USB)
14. Verlassen: Verlassen des aktuellen Status
15. Videotext: Anzeige des Videotextes
Winkel: Einstellung verschiedener Blickwinkel
List FavEPG
CH+
Menu
Source
Recall
Subtitle
Root
OK
CH-
Exit
Index
Zoom
Audio
Title Repeat A-B
23 24
20
19
Mute
Angle
Teletext
Info
10
GER-5 GER-6
16. : Suche vorwärts/rückwärts
Wiederaufruf: Aufruf des zuletzt gesehenen Fernsehprogramms
17. : Vorherige/Nächste Datei
Index: Anzeige der Aufzeichnungsliste
18. Untertitel: Auswahl der Untertitelsprache
19. Audio: Auswahl der Audiosprache
20. Zoom: Hineinzoomen in das Bild/Herauszoomen aus dem Bild während der
7
6
12
11
15
14
Wiedergabe
21. Information: Anzeige von Informationen
22. Hauptmenü: Anzeige des Hauptmenüs
Rote Farbtaste: Einige spezielle Funktionen im DVBT-Modus
23. Titel: Für die Anzeige der DVD-Titelinformationen drücken
Grüne Farbtaste: Einige spezielle Funktionen im DVBT-Modus
21
25
24. Wiederholung: Für die Wiederholung des aktuellen Titels, Kapitels oder des
aktuellen Titels und Kapitels drücken
Gelbe Farbtaste: Einige spezielle Funktionen im DVBT-Modus
25. A-B: Für die Wiederholung der durch A und B definierten Stelle; erneutes Drücken
hebt die wiederholte Wiedergabe der markierten Stelle wieder auf
Blaue Farbtaste: Einige spezielle Funktionen im DVBT-Modus
Eingangsquelle
Drücken Sie die Taste SOURCE, um die Liste der Eingangsquellen anzeigen zu lassen.
Drücken Sie die Taste , um die gewünschte Signalquelle auszuwählen und anschließend OK,
um Ihre Auswahl zu bestätigen.
Drücken Sie die Taste EXIT, um das Bildschirmmenü zu beenden. Das Bildschirmmenü wird nach
einigen Sekunden Untätigkeit auch ohne Drücken der Taste EXIT automatisch ausgeblendet.
Suche nach Fernsehprogrammen
TV-Recorder
Wenn Sie Fernsehprogramme empfangen, dann können Sie die Taste RECORD drücken, um das
gewünschte Fernsehprogramm aufzuzeichnen. Drücken Sie die Taste , um das Aufzeichnen
zu beenden. Bevor Sie ein Programm aufzeichnen, müssen Sie einen USB-Datenträger
anschließen, weil die Aufzeichnung auf dem angeschlossenen USB-Datenträger erfolgt. Wenn Sie
ein aufgezeichnetes Fernsehprogramm ansehen möchten, dann drücken Sie die Taste INDEX, um
sich die Liste mit den Aufzeichnungen anzeigen zu lassen. Alternativ können Sie auch in den
USB-Modus wechseln. Ihre Aufzeichnungen finden Sie dann im Verzeichnis (MSTPVR).
Automatische Abstimmung: Suche nach verfügbaren Kanälen und
Fernsehprogrammen
Manuelle DTV-Abstimmung: Kanalsuche auf der aktuellen Frequenz
Programm bearbeiten: Bearbeitung des Fernsehprogramms
Drücken Sie die rote Farbtaste, um den Kanal zu löschen.
Drücken Sie die gelbe Farbtaste, um den Verschieben-Modus für den
KANAL
ausgewählten Kanal zu aktivieren. Drücken Sie die Taste erneut, um den Kanal zur
ausgewählten Position zu verschieben.
Drücken Sie die blaue Farbtaste, um den ausgewählten Kanal zu überspringen.
Drücken Sie die Taste FAV, um den Kanal zu Ihrer Lieblingskanalliste hinzuzufügen
oder ihn aus dieser Liste zu löschen.
Signalinformationen: Anzeige der Signalinformationen wie
beispielsweise Signalqualität und Signalstärke für den aktuellen Kanal.
Softwareaktualisierung (USB): Aktualisierung der Software.
Bildmodus: Markieren Sie das gewünschte Objekt und drücken Sie die
Taste OK, um in das entsprechende Untermenü zu wechseln.
BILD
USB-MEDIEN
Wählen Sie im Signalquellenmenü mit Hilfe der Taste USB aus und drücken Sie
anschließend die Taste OK, um in den USB-Modus zu wechseln.
1. Wählen Sie Foto, Musik, Film oder Text aus und drücken Sie anschließend die Taste OK, um
Ihre Auswahl zu bestätigen oder EXIT, um zum Menü zurückzukehren.
2. Drücken Sie , um die gewünschte Datei auszuwählen und anschließend die Taste PLAY,
um die Wiedergabe zu beginnen.
3. Nach dem Wechsel in den Wiedergabemodus können Sie die Taste OK drücken, um sich die
Steuerleiste anzeigen zu lassen. Drücken Sie die Taste EXIT, um sie wieder auszublenden.
Bedienung des OSD-Menüs
Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü einzublenden. Drücken Sie die Taste EXIT, um
die Einstellungen zu speichern und das Menü auszublenden.
Drücken Sie die Taste , um die gewünschte Option auszuwählen und anschließend die
Taste , um zum Vornehmen der Einstellung(en) in das entsprechende Untermenü zu
wechseln.
GER-7
Farbtemperatur: Auswahl der Farbtemperatur, die Sie als angenehm
empfinden.
Bildformat: Auswahl eines geeigneten Bildformats.
KLANG
Klangmodus: Für die Auswahl des Klangmenüs drücken.
Uhr: Einstellung der Uhrzeit.
UHRZEIT
Einschlafautomatik: Auswahl der Zeit, zu der sich das Fernsehgerät
automatisch ausschalten soll.
Automatischer Einschlafmodus: Auswahl der Zeit in Stunden, die das
Fernsehgerät nach Ihrer letzten Bedienung noch eingeschaltet bleiben
soll. Sie können diese Funktion durch Auswahl von Niemals deaktivieren.
Zeitzone: Einstellung der Zeitzone.
GER-8