Denver MT-1083NB Service Manual

SER'S MANUAL

MT-1083NB

POR

efore c onnecting, operatin g or adjusting this produ ct,

B pleas e read this user's m anual c arefully and com plete ly. www.facebook. com/denverel ectronics

ABLE DVD

dentification of Controls

Main Unit

1. / Up / Pre v / Down / Ne xt / VOL - Left / V OL- / VOL + Righ t / VOL+ Remar ks: Short p ress / / / is Up/Down/ Left/ Right; Long pr ess / is Prev/Next Long pr ess / is VOL- / VOL+

PLAY/PAUSE

3. SETUP

4. SOUR CE

5. USB

6. Earp hone Socket

7. AV OUT

8. ON/O FF

9. DC IN 9- 12V

2 3 4 5 6 7 8 9

ENG-1

dentification of Controls

emote control unit

8 9

4 5

7 5

STEP

1 2

9 0

SUBT ITLE

TITL E

REPE AT

UTE

6 7 8

10+

AUDI O

ENTE R

LOW

ZOOM

OURC E

DISP LAY

MENU /PBC

MODE

OL+VOL -

1. SOUR CE

DVD/C ARD/USB.

2. MUTE

Disab le Audio output.

3.0-9 N UMBER BUTTON

Selec ts numbered item s in a menu .

4.DIS PLAY

To displa y the playtime and s tatus informat ion.

2 1

5 6

CD/VCD:Pre ss AUDIO repeated ly during playba ck to

7 8 9

12 1

5.10+ B UTTON

In orde r to select a track 10 o r greater, first pr ess 10+ , For example; selec t track 12, first pr ess 10+, and then pr ess number 2 butto n.

6. MENU /PBC

Retur n to DVD root menu(D VD). PBC on/ off switch (VC D) .

7.AUD IO

DVD:P ress AUDIO repeat edly du ring play back to h ear a different

audio l anguage or audio t rack, if avilabl e.

hear a di fferent audi o channel ( Left,R ight,Mix,Ste reo).

8.PLAY/PAUSE

Press P LAY/PAUSE on ce to pause playba ck, pressing PLAY/ PAUS E second time will r esume the playba ck.

9.STOP

When th is buttom is press ed once , the unit records t he stopped point ,from where play back will resume i f PLAY( )is press ed after wards . But if STOP bu tton is pressd aga in instead of PLAY( ) butto n, there will be no re sume function.

10.MO DE

Set LCD p arameter(adj ust bightness, c ontrast,and sa turat ion).

11.VOL +

12.Fo rward Skip

Go to nex t chapter/ track .

13.Re verse Skip

Go to pre vious chapter/ t rack to the beginn ing.

14. BUT TON

Press B UTTON allow sk ipping ahead at 5- level speed(X2 ->X4-> X8->X 16->X32->PLAY), press PLAY button r eturn to normal pl aybac k.

ENG-2

dentification of Controls

emote control unit

15. BUT TON

Press B UTTON allow sk ipping back at 5-l evel speed(X2- >X4-> X8->X 16->X32 PLAY), press PLAY button return to n ormal playb ack.

16.ST EP

Step th e motion in DVD mode .

17.SE ARCH

Goto ti me point , title or ch apter y ou want in DVD Mode.

18.SU BTITLE

Press S UBTITLE repeat edly du ring play back to h ear a different subti tle languages.

19.AN GLE

DVD:P ress ANGLE will cha nge the view angle , on DVDs that

suppo rt this feature.

20.TI TLE

Retur n to DVD title menu

21.EN TER

Confi rms menu selecti on..

22.SE TUP

Acces ses or removes set up menu.

23.VO L-

Adjus t volume

24.RE PEAT

Press R EPEAT during playbac k to select a desire d repeat mode.

DVD: yo u can play select re peat ch apter/title/ off.

VCD: yo u can select repea t single/all/o ff. CD: you c an select repeat s ingle/folder /off.

DVD/V CD:Th e program functi on enables you to st ore your

DVD/V CD: Use Z OOM to enlarge or sh rink the video ima ge.

25.SL OW

Press S low button repea tedly to enter slo w playback, and cy cle betwe en different s peeds. The spe eds are 1/2,1/4, 1/8,1/16,and norma l.

26.PR OGRAM

favou rite tracks from t he disc. Press PRO GRAM bu tton ,then PROGR AM MENU will appea r on screen, now you c an use the numbe r key to direct inpu t the titles,cha pters o r tracks number an d selec t PLAY option. TO re sume normal play back, press PROG RAM and sel ect clear progra m option on the prog ram menu,press PROGR AM again to exit pro gram menu.

27.ZO OM

1.Pre ss ZOOM during pla yback or still pla yback to activate the Zoom fu nction. The sq uare frame appea rs briefly in the ri ght bottom of the pi cture.

2. Each p ress of the ZOOM but ton cha nges the TV screen in the follo wing sequence:

JPEG: U se ZOOM t o enlarge o r shrin k the picture.

1.Pre ss 'ZOOM' . 2,Use d " " to enlarge,or " " to s horte n the picture. Use the b utton t o move through the z oomed picture.

ENG-3

Parameters and specifications

Electronical parameters

Battery Parameters

Item

owe r requirem ent s

owe r consumpt ion

Ope rating hum idi ty

IDE O OUT

Output

AUDIO OUT

ystem

aser

L Sig nal system

Fre quenc y response

Sig nal-t o-noi se rati o

Dyn

amic range

Note: D esign and specif ications are sub ject to change pri or noti ce.

: AC 100 -240 V , 50/60 Hz

: <10 W

: 5 % to 90 %

:1. 2 Vrm s (1 KH z, 0 dB )

:Se miconduc tor l ase r, waveleng th 65 0 nm

: NTS C / PAL

: 20H z to 20 kHz(1dB)

:Mo re than 80 dB (ANALOG O UT conne cto rs on ly) :Mo re than 85 dB (DVD/CD )

Standard requirement

Batte ry Specificati ons： Outpu t：7.4V

Charg e / Discharge Time： Stand ard charge time：3h ~ 4 h

Stora ge and work circum stances：

1. Stor age circumstan ces Temperatur e Humidity

2.Work circumstan ces Tempe ratur e Humidity

ths

6 mon

1 wee

tanda rd charge

Stand ard discharge

20 C +45 C~

-20 C

0 C

-20 C +65 C~

+65 C~

+45 C~

5+20%

65+20 %

5+20%

65+20 %

ENG-4

Electric and electronic equipment and included batteries contains materials, environment, if the waste material (discarded electric and electronic equipment and batteries) is not handled correctly.

Electric and electronic equipment and batteries is marked with the crossed out trash can symbol, seen below. This symbol signifies that electric and electronic equipment and batteries should not be disposed of with other household waste, but should be disposed of separately.

As the end user it is important that you submit your used batteries to the approriate and designated facility. In this manner you make sure that the batteries are recycled in accordance with legislature and will not harm the environment.

All cities have established collection points, where electric and electronic equipment and batteries can either be submitted free of charge at recycling stations and other collection sites, or be collected from the households. Additional information is available at the technical department of your city.

Please fill the blank with the model number of this player for future reference

Importer: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 EGAA DENMARK www.facebook.com/denverelectronics

components and substances that can be hazardous to your health and the

EDIENUNGSANLEITUNG

MT-1083NB

itte le sen Sie diese Bedienung sanleitung sorgfält ig und vollständig durc h, bevor S ie dieses Produkt ansch ließen, in Betri eb nehm en oder einstell en. www.facebook. com/denverel ectronics

TRAGBARER DVD-PLAYER

Bezeichnungen der Bedienelemente

Haupteinheit

1. / Nach o ben / Zurück / Nach un ten / Weiter /VOL- : Nach li nks / Lautstärke /VOL+ : Nach re chts / Lautstärk e + Anmer kungen: Kurze r Tastendruck au f / / / entspricht Nac h oben/Nach unten /Nach linksNac h recht s; Ein lan ger Taste ndruc k auf / entspricht Z urück/Weit er Ein lan ger Taste ndruc k auf / entspricht V OL-/VOL+

2. PLAY/PAUSEB

3.SET UP (Setup)

4.SOU RCE (QUELLE)

5.USB

6.Ohr hörerbuchse

7.AV OUT

8.ON/ OFF

9.DC IN 9 -12V

GER-

astenbelegung

ernbedienung

8 9

4 5

7 5

STEP

1 2

9 0

SUBT ITLE

TITL E

REPE AT

UTE

6 7 8

10+

AUDI O

ENTE R

LOW

ZOOM

OURC E

DISP LAY

MENU /PBC

MODE

OL+VOL -

1. SOUR CE (Eingabe)

DVD/K ARTE/USB.

2. MUTE ( Stumm)

Tonwied ergabe ausscha lten.

3. NUMM ERNTASTEN 0-9

Numme rierten Eintra g im Menü auswähle n.

4. DISP LAY (Display)

Wiede rgabezeit und St atusinformat ionen anzeigen .

12 1

5.10+ TASTE

2 1

5 6

7 8 9

Um Titel 10 oder einen höheren Titel auszuwählen, zunächst Taste 10+ drücken. Z.B.: zur Auswahl von Titel 12 zunächstdie Taste 10+ und anschließend Nummerntaste 2 drücken.

6. MENU/PBC (Menü/PBC)

Zum DVD-Hauptmenü zurückkehren (DVD). PBC ein-/ausschalten (VCD).

7. AUDIO (Audio)

DVD: AUDIO während der Wiedergabe wiederholt drücken, um eine andere Audiosprache oder einen anderen Soundtrack einzuschalten (falls verfügbar). CD/VCD: AUDIO während der Wiedergabe wiederholt drücken, um einen anderen Tonkanal einzuschalten (Links, Rechst, Mix, Stereo).

8. PLAY/PAUSE (Wiedergabe/Pause)

PLAY/PAUSE einmal drücken, um die Wiedergabe zu unterbrechen; PLAY/ PAUSE erneut drücken, um die Wiedergabe fortzusetzen.

9. STOP (Stopp)

Beim einmaligen Drücken dieserTaste speichertdas Gerät den Haltepunkt, an dem die Wiedergabe nach Drücken von PLAY ( ) fortgesetzt wird. Wenn anstelle von PLAY ( ) erneut STOPP gedrückt wird, ist diese Funktion nicht verfügbar.

10. MODE (Modus)

LCD-Parameter einstellen (Helligkeit, Kontrast und Auflösung einstellen).

11. VOL+

12. Weiter

Zum nächsten Kapitel/Song springen.

13. Zurück

Zum vorhergehenden Kapitel/Anfang des Songs springen.

14. ►► TASTE

►► drücken, um mit bis zu 5 verschiedenen Geschwindigkeiten vorzuspulen (x2-> x4 -> x8 -> x16 -> x32 -> WIEDERGABE). PLAY drücken, um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren.

GER-

astenbelegung

ernbedienung

15. ◄◄ TASTE

◄◄ drüc ken, um mit bis zu 5 ver schiedenen Ges chwindigkeit en zurüc kzuspulen (x2- > x4 -> x8 -> x16 -> x32 -> WIEDERG ABE). PLAY drück en, um mit der norma len Wiedergabe f ortzufahren.

16. STE P (Standbild )

Schri ttweise Wieder gabe im DVD-Modu s.

17. SEA RCH (Suche)

Im DVD- Modus einen Zeit punkt, einen Titel oder ei n Kapitel suchen .

18. SUB TITLE (Untertitel)

SUBTI TLE während der Wi edergabe wiede rholt drücken, u m unter schiedliche Un tertitelspra chen einzustel len.

19. ANGLE (Winkel)

DVD: Du rch Drücken von ANG LE kann der Betrac htungswinkel geänd ert werden, sofe rn die DVD diese Fun ktion unterstü tzt.

20. TIT LE (Titel)

Zum DVD -Hauptmenü zur ückkehren.

21. ENT ER

Menüa uswahl bestäti gen.

22. SET UP (Setup)

Setup menü aufrufen od er schließen.

23. VOL -

Lauts tärke einstell en.

24. REP EAT (Wiederholen)

Währe nd der Wiedergab e REPEAT drücken, um ein en Wiede rholungsmodu s einzustellen . DVD: Wi ederholung von K apitel/Titel/Aus. VCD: W iederholung vo n Einem Ti tel/Alle/Aus . CD: Wiederholu ng von Einem Titel/Or dner/ Aus.

25. SLO W (Zeit lu pe)

SLO W wiede rh olt drü cken, um in Zeit lupe ab zu spiel en. Es kö nnen unter sc hiedl ic he Gesc hwind ig kei te n einge stell t we rden: ½ , 1/ 4, 1/8, 1/16, u nd n ormal .

26. PROGR AM ( Pro gr ammie re n)

DVD/V CD: Es ka nn der Li eb lings titel g es peich er t werde n. PR OG RAM drück en; es er sc heint d as PROGRA M MENU (P rogra mm ieren menü) . Mit den N um mern ta st en Tite l, Kapit el o der Son gn ummer d irekt einge be n und PLAY (Wi ed ergab e) wähl en. Um zu r no rmale n Wiede rg abe zur ückzu kehre n, PROG RA M drück en und im Pro gr ammie re nmenü d ie Opti on C lear pr og ram (Progr am mieru ng lösch en ) auswä hl en. Z um S chlie ßen des M en üs erne ut P ROGRA M drück en.

27. ZOOM (Z oo m)

1. DVD/ VC D: Mi t ZO OM das Vi de obild v ergrö ße rn oder v erkle in ern.

1. Währ en d Wiede rgabe o de r Pau se ZOOM d rücke n, um d ie Z oomFunkt ion zu ak ti viere n. Im Bil d ersch ei nt kurz ein v ie recki ger Rah men.

2. Mit je de m Drück en von ZO OM ändert s ich die T V-Anze ig e wie fol gt: X2 → X 3 → X4 → X 1/ 2 → X1 /3 → X 1/ 4 → no rm al eGröße

JP EG : Mi t ZO OM d as B il d ve rg rö ße rn o de r verkleinern.

1. Z OO M dr üc ke n

2. M it d as B il d ve rg rö ße rn , mi t ve rk le in er n. Mi th il fe d er Ta st en d ur ch d as g ez oo mte Bild navigieren.

GER-

Elektronische Parameter

Akku-Parameter

Punkt

Spannungs V

Lei stungsau fna hme

Luf tfeuchtigke it im Betrieb

Ausgan

ystem

aser

Fre quenz bereich

Signal-/Rauschabstand

Dynamikbere ich

Hinwe is: Änderungen a m Design und an den Sp ezifikatione n ohne vorhe rige Ankündigun g vorbehalten.

VIDEOAUSGANG

AUDIO-AUSGANG

gsspan nung

ign alsystem

ersorgung

: <

: 5 % bis 9 0 %

:1. 2 Vrm s (1 KH z, 0 dB )

albleiterla ser, Well enl änge 650 nm

: NTS C / PAL

: 20H z bis 20 kHz(1dB)

Mehr als 80 dB (Nur AN ALO GE AUS GANGS-Buchs en)

:Me

Standardanforderung

AC 10 0-240 V , 50/60 Hz

10W

hrals 85 dB (DVD/ CD)

Akku- Spezifikatio nen: Ausgan g: 7,4 V

Ladez eit / Entladezei t: Ladez eit: 3 bis 4 Stunden

Lager - und Betriebsbe dingungen:

1. Lage rung Temperatu r Luftfeuchtig keit

2.Bet rieb Temperatu r Luftf euchtigkeit

ate

6 Mon

1 Woc

aden

Entla den

20 °C bis + 45 °C

-20 °C bi s +65 °C

0 °

C bis +45 ° C

-20 °C bi s +65 °C

5 ± 20 %

65 ± 20 %

5 ± 20 %

65 ± 20 %

GER

-4

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden.

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der durchgestrichenen Mülltonne, wie unten abgebildet, kenntlich gemacht. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen, sie müssen separat entsorgt werden.

Als Endverbraucher ist es notwendig, dass Sie Ihre erschöpften Batterien bei den entsprechenden Sammelstellen abgeben. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass die Batterien entsprechend der Gesetzgebung recycelt werden und keine Umweltschäden anrichten.

Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an denen elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werden können, alternativ erfolgt auch Abholung. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde Ihrer Gemeinde.

Bitte tragen Sie im Leerfeld die Modellnummer des Players zum späteren Nachschlagen ein.

Importeur: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 EGAA DÄNEMARK www.facebook.com/denverelectronics

ÆRBAR DVD-AFSPILLER

BETJENINGSVEJLEDNING

MT-1083

Læs venligst denne betjeningsvejledning omhyggeligt , før du tilslutter, betjener eller justerer denne afspiller. www.facebook.com /denv erele ctron ics

napper og kontroller

Afspilleren

1.▲/ Op/ Fo rrige ▼/ Ned/ Næ ste ◄/ VOL- Ve nstre/ VOL ►/ VOL+ H øjre/ VOL+ Bemær k: Kort tr yk på ▲/ ▼/ / sva rer til pil op/ ned/ v enstre/ højre Langt t ryk på ▲/ ▼ svarer til fo rrige/ næste Langt t ryk på ◄/ ► svarer til vol-/ vo l+

2. PLAY/PAUSE

3. SETU P (opsætning )

4. SOUR CE (signalkild e)

5. USB

6. Stik t il hovedtelefo ner

7. AV udg ang

8. ON/O FF (tænd/ sluk)

9. DC IN 9- 12V (strømindtag)

DEN

-1

napper og kontroller

jernbetjeningen

8 9

4 5

7 5

1. SOUR CE

Signa lkilde DVD/ KORT/ USB.

2. MUTE

Slår ly den fra.

3. 0-9 NU MERISKE KNAPPE R

Til indtas tning a f numeriske værd ier i en menu.

4. DISP LAY

Kalde r displayet med st atusoplysnin ger for afspilni ngen, som f.e ks. tid, frem på skæ rmen

5. KNAP PEN 10+

Hvis du v il vælge et tocifr et numm er, skal du først try kke på knapp en 10+. Hvis du f.ek s. vil vælge skæri ng 12, skal du først trykk e på knappen 10+ og de rnæst knappen 2.

STEP

1 2

9 0

SUBT ITLE

TITL E

REPE AT

UTE

6 7 8

10+

AUDI O

ENTE R

LOW

ZOOM

OURC E

DISP LAY

MENU /PBC

MODE

OL+VOL -

2 1

5 6

7 8 9

12 1

6. MENU/PBC

Går tilbage til DVD rodmenuen (DVD). Slår PBC afspilningskontrol til/fra (VCD).

7. AUDIO

DVD :Tryk gentagne gange på knappen AUDIO under afspilning, hvis du vil skifte mellem de forskellige lydspor eller soundtrack, såfremt disken indeholder flere af slagsen. CD/ VCD : Tryk gentagne gange på knappen AUDIO under afspilning, hvis du vil skifte mellem de forskellige lydkanaler (Venstre, Højre, Mix, Stereo).

8. PLAY/PAUSE

Tryk én gang på knappen PLAY/PAUSE, hvis du vil holde pause i afspilningen. Anden gang du trykker på knappen PLAY/PAUSE genoptages afspilningen.

9. STOP

Når du trykker én gang på denne knap, afbrydes afspilningen. Hvis du efterfølgende trykker på knappen PLAY ( ), genoptages afspilningen fra det sted, hvor du var kommet til. Hvis du i stedet for at trykke på knappen PLAY ( ) trykker på knappen STOP igen, afbrydes helt, og du vil ikke kunne genoptage fra samme sted.

10. MODE

Indstilling af LCD-skærmen (justering af lysstyrke, kontrast og farvemætning).

11. VOL+

12. Spring frem ( )

Går til næste kapitel / skæring.

13. Spring tilbage ( )

Går til foregående kapitel / skæring eller tilbage til begyndelsen.

14. Knappen

Tryk på knappen , hvis du vil gå hurtigt frem på disken. Du kan vælge mellem 5 hastigheder (x2 → x4 → x8 → x16 → x32 → AFSPILNING). Tryk på knappen PLAY, når du vil vende tilbage til normal afspilning.

DEN-2

napper og kontroller

jernbetjeningen

15. Knappen

Tryk på knappen , hvis du vil gå hurtigt tilbage på disken. Du kan vælge mellem 5 hastigheder (x2 → x4 → x8 → x16 → x32 → AFSPILNING). Tryk på knappen PLAY, når du vil vende tilbage til normal afspilning.

16. STEP

Går frem billed for billed under afspilning af DVD.

17. SEARCH

Gå til et tidspunkt, en titel eller et kapitel efter eget valg under afspilning af DVD.

18. SUBTITLE

Tryk gentagne gange på knappen SUBTITLE for at vælge mellem de forskellige sprog til undertekster.

19. ANGLE

DVD : Tryk gentagne gange på knappen ANGLE under afspilning af en DVD med multi-vinkel, hvis du vil skifte vinkel.

20. TITLE

Vender tilbage til DVD-diskens titel menu.

21. ENTER

Bekræfter dit valg i en menu.

22. SETUP

Åbner eller lukker menuen opsætning.

23. VOL-

Justerer lydstyrken.

24. REPEAT

Tryk på knappen REPEAT under afspilning for at vælge den ønskede gentagefunktion. DVD :Du kan vælge mellem et kapitel, en titel eller fra. VCD : Du kan vælge mellem gentag én, gentag alle eller fra. CD : Du kan vælge mellem gentag én, gentag mappe eller fra.

25. SLO W

Tryk genta gne gange på knapp en Slow, hvis du vil af spill e disken i slow mo tion. For hvert tr yk ændres hastig heden til ½, 1/4, 1/8, 1/16 og tilb age til normal has tighed.

26. PRO GRAM

DVD/ VC D : Med funktionen p rogram kan du afsp ille dine yndli ngsskæringer f ra disken i selvva lgt rækkefølge . Tryk på knapp en PROGRAM, hvor efter menuen PRO GRAM vi ses på skærm en. Du kan nu indtas te numrene på de øns kede titler, kapi tler eller s kæringer ved hjæ lp af de numeriske k napper og dernæs t vælge p unktet PLAY. Når du vil vend e tilbage til norm al afsp ilning, skal du t rykke på knappen P ROGRAM og vælge pu nktet "Clear Progr am" i menuen progr am. Tryk på knappen P ROGRAM igen for at afslu tte.

27. ZOO M

DVD/ VC D : Tryk på knappen ZOO M, hvis d u vil forstørre el ler formi ndske billedet p å skærmen.

1. Tryk på k nappen ZOOM unde r afspi lning ell er pause, hvis du vi l aktiv ere zoom-funkt ionen. Den firka ntede ramme vise s kortv arigt i neder ste højre hjørne a f skærmen.

2. For hv er gang, du trykke r på knappen, ændr es zoom-faktor en som følge r:

2x norm al → 3x normal → 4x norm al → 1/2x normal → 1/3 x normal → 1/4x no rmal →normal stør relse

JPEG : Try k på knappen ZOOM, h vis du vi l forstørre elle r formindske bille det på skærmen.

1. Tryk på k nappen "ZOOM".

2. Tryk på k nappen " " for at fors tørre e ller knappen " " for a t formi ndske billedet . Brug pi leknapperne ◄►▲ ▼ til at bevæ ge dig rundt i bille det og vælge b illedudsnit, n år der er zoomet ind p å billedet.

DEN-3

Elektroniske parametre

Batteri parameter

Emne

AC 10 0-240 V , 50/60 Hz

trø mkrav

Str ømfor brug

Luf tfugtighed på dr iftssted

VID EO OUT

Udgange

AUDIO OUT

ystem

aser

Sig nalsyste m

Fre kvensgang

Sig nal/Støjfor hol d

Dynamisk områ de

Bemær k: Ret til ændring i d esign og specifi kationer forbe holdes.

: <

: 5 % til 9 0 %

:1. 2 Vrm s (1 KH z, 0 dB )

Halvleder las er, bø lgelængde 650 n m

: NTS C / PAL

: 20H z til 20 kHz(1dB)

Mere end 80 dB (kun t erm ina lerne ANALO G OUT )

e end 85 dB (DVD/CD )

Mer

Parameter

10W

Batte ri specifikati oner Udgan g 7.4V

Oplad /afladnings ti d Stada rd lade tid 3h~4h

Opbev aring og arbejds temperatur

1. Opbe varing Tempera tur Luftfugtig hed

6 måned er -20C~+45C 65+-20%

1 uge -20 C~+65 C 65+-20%

2. Arbej de Temperatur Lu ftfugtighed

Stand ard opladning 0C ~+45C 65+-20%

Stand ard afladning -2 0C~+65C 65+-20 %

DEN-4

ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

www.denver-electronics.com

Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og batterier) ikke håndteres korrekt.

Elektrisk og elektronisk udstyr og batterier er mærket med nedenstående overkrydsede skraldespand. Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr og batterier ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.

Som slutbruger er det vigtigt, at du afleverer dine udtjente batterier til de ordninger, der er etablerede. På denne måde er du med til at sikre, at batterierne genanvendes i overensstemmelse med lovgivningen og ikke unødigt belaster miljøet.

Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor kasseret elektrisk og elektronisk udstyr samt bærbare batterier gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne. Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning.

Skriv serienummeret her, så du kan finde det igen, hvis du skulle få brug for det senere

Importør: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 EGAA DANMARK www.facebook.com/denverelectronics

BRUKSANVISNING

MT-1083NB

Innan denna produkt ansluts, används eller justeras, läs denna bruksanvisning noggrant och fullständigt. www.facebook.com /denv erele ctron ics

PORTABLE DVD

dentifiering av Kontroller

Huvudenhet

1. /: Upp / F öregående / : Ned / Näs ta /VOL- : Vänst er / VOL / VOL+: H öger / VOL+ Anmär kningar: Kort tr yck / / / är Up p/Ner/Vänste r/Höger; Långt t ryck / är Föregåen de/Nästa Långt t ryck / är VOL-/VOL +

2. SPEL A/PAUSA;

3.SET UP

4.SOU RCE (KÄLLA)

5.USB

6.Hör lursuttag

7.AV OUT

8.ON/ OFF

9.DC IN 9 – 1 2 V

SWE

-1

+ 46 hidden pages