RCD-M41 / RCD-M41DAB
CD RECEIVER
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
Quick Start Guide
Kurzanleitung / Guide de démarrage rapide / Guida di Avvio Rapido /
Guía de inicio rápido / Snelhandleiding / Snabbstartsguide /
Краткое руководство пользователя / Skrócona instrukcja obsługi
Read Me First....
Bitte zuerst lesen... / Lisez-moi en premier.... / Nota preliminare.... /
Lea esto primero.... / Lees mij eerst... / Läs detta först... /
Прочитайте в первую очередь... / Przeczytaj to najpierw....
ESPAÑOL
NEDERLANDS
SVENSKA
РУССКИЙ
POLSKI
Willkommen Vorbereitung
Vielen Dank, dass Sie sich für
einen CD-Receiver von Denon
entschieden haben. In dieser
Anleitung finden Sie schrittweise
Anweisungen für die Einrichtung
Ihres CD-Receiver.
Bitte senden Sie dieses Gerät
nicht an den Händler zurück –
bitten Sie um Hilfe.
Wenn Sie Hilfe benötigen… :
Sofern Sie weitere Hilfe benötigen,
wenden Sie sich an den DenonKundendienst in Ihrer Nähe.
www.denon.com
Verpackungsinhalt
Kurzanleitung
Bedienungsanleitung Netzkabel
Sicherheitshinweise
Warnhinweise Bezüglich
Batteries
Hinweise zum Radio Fernbedienung
CD-Receiver R03/AAA-Batterien
Netzkabel
(nur kontinentaleuropäisches Modell)
(nur RCD-M41DAB)
UKW-Zimmerantenne
(nur kontinentaleuropäisches Modell)
DAB-/UKW-Zimmerantenne
(nur RCD-M41DAB)
Für die Einrichtung erforderlich
Lautsprechersysteme Lautsprecherkabel
• Beachten Sie, dass die Abbildungen in diesem Handbuch lediglich der Illustration
1
dienen und von den tatsächlichen Geräten abweichen können.
Verbindung
AC IN
R
L
R
L
1 2
OPTICAL
DIGITAL IN
R
L
ANALOG IN
SUB
WOOFER
OUT
SPEAKERS
FM
75
ANTENNA
R
L
1
2
OPTICAL
DIGITAL IN
R
L
ANALOG IN
SUB
WOOFER
OUT
SPEAKERS
FM
75
ANTENNA
10 mm
1
Schließen Sie die linken und rechten
1
Lautsprecher an die RCD-M41 an.
n Anschließen einer DAB-/UKW-
Antenne
UKW-Zimmerantenne
(im Lieferumfang enthalten)
FM
75
ANTENNA
SUB
ANALOG IN
WOOFER
DIGITAL IN
OUT
OPTICAL
1
L
R
Schließen Sie das
2
Netzkabel der
RCD-M41 an eine
Steckdose an.
Legen Sie die
3
Batterien in die
Fernbedienung
ein.
DAB-/UKW-Zimmerantenne
(im Lieferumfang enthalten)
DAB/FM
ANTENNA
2
50
nur RCD-M41DAB
2
Ihre Musik hören!
5
2
n Wiedergabe von einer CD
1
Drücken Sie auf CD, um “DISC” als
Eingangsquelle auszuwählen.
2
• Sie können festlegen, ob CDs automatisch abgespielt
Legen Sie eine Disc ein.
Die Wiedergabe beginnt.
• Drücken Sie auf dem Gerät auf 5, um das CD-Fach
zu önen oder zu schließen.
werden sollen. Weitere Informationen finden Sie auf der
beigefügten Benutzerhandbuch.
n Wiedergabe von DAB-/UKW-Sendungen
1
Drücken Sie auf TUNER um den
Frequenzbereich auszuwählen.
• DAB: Wenn Sie einen DAB-Sender hören.
(nur RCD-M41DAB)
• FM AUTO: Wenn Sie einen UKW-Sender hören.
• FM MONO: Wenn das Signal schwach und
kein zuverlässiger Stereoempfang
möglich ist, wählen Sie “FM
MONO” aus, um die Daten in
monauraler Qualität zu empfangen.
2
Drücken Sie auf TUNE + oder TUNE
–, um den gewünschten Sender
auszuwählen.
3
n Wiedergabe von gespeicherten UKW-
Sendern (Automatische Speicherung)
Auf diesem Gerät können insgesamt 40 UKWRadiosender gespeichert werden.
1
2
3
Drücken Sie während des UKWEmpfangs auf
Das Menü “SETUP” wird angezeigt.
SETUP.
Verwenden Sie ui und ENTER um
“TUNER SETUP” - “FM AUTO
PRESET”auszuwählen, und drücken
Sie anschließend auf
Das Gerät beginnt automatisch mit der
Einstellung von Radiosendern und speichert
diese.
ENTER.
Wählen Sie mit CHANNEL – oder
CHANNEL + die Speichernummer
aus.
4
n Musik über Bluetooth hören
Bluetooth ON
1
2
Drücken Sie Bluetooth,
um “Bluetooth”
als Eingangsquelle
auszuwählen.
Wenn Sie das jeweilige BluetoothGerät zum ersten Mal benutzen,
wechselt dieses Gerät automatisch
in den Kopplungsmodus, und im
Display wird “Pairing” angezeigt.
Aktivieren Sie die
Bluetooth-Einstellungen
an Ihrem mobilen
Gerät.
Bluetooth ON
3
Wählen Sie “Denon RCDM41” aus der BluetoothGeräteliste auf Ihrem
Gerät aus.
• Geben Sie “0000” ein, wenn
auf dem Bildschirm des
Bluetooth-Geräts ein Kennwort
angefordert wird.
4
Geben Sie über eine
beliebige App auf Ihrem
Gerät Musik wieder.
Um sich erneut mit einem zuvor gekoppelten
Bluetooth-Gerät zu verbinden, beginnen Sie mit
Schritt 2.
Bluetooth
Denon RCD-M41
5
Bedienungsanleitung
Weitere Informationen zum Einrichten und den Bedienungsmöglichkeiten des CD-Receivers und zu seinen Merkmalen finden
Sie in der Bedienungsanleitung.
n Online-Version
Geben Sie die folgende URL in Ihren Webbrowser ein:
manuals.denon.com/RCDM41/EU/DE/
Online-Anleitung
Inhalt
Übersicht
Anschlüsse
Wiedergabe
Einstellungen
Tipps
Anhang
PDF
PDF-Download
Deutsch
WEB Anleitung
CD-RECEIVER
RCD-M41/RCD-M41DAB
CD-RECEIVER
Copyright © 2017 D&M Holdings Inc. All Rights Reserved.
n Druckversion
Önen Sie die Druckversion der Bedienungsanleitung
auf der CD-ROM im Lieferumfang, oder wählen Sie den
“PDF-Download“-Link in der Online-Version.
1
Legen Sie die Disc
in Ihren PC ein.
2
Befolgen Sie die angezeigten
Anweisungen oder doppelklicken Sie
auf die PDF-Datei.
6
www.denon.com
Copyright © 2017 D&M Holdings Inc. All Rights Reserved.
Printed in Vietnam 5411 11537 00AD
Loading...