DENON DSB-200BK User Manual [fr]
Contenu Préparation Connexions
.
.
Ajustement du volume Dépistage des pannes
SON PREMIUM PORTABLE
ENCEINTE BLUETOOTH
Manuel de l’Utilisateur
Annexe
Vous pouvez imprimer plus d’une page d’un PDF sur une seule
feuille de papier.
1
Index
Contenu Préparation Connexions
Contenu
Préparation
Déballage de l’enceinte
Aperçu
Qualité du son
Conception
Fonctionnement
Caractéristiques et fonctions
Utilisation du support intégré
Chargement
Mise sous tension
Mise hors tension
Ajustement du volume Dépistage des pannes
Connexions
4
Fonctionnement Bluetooth
5
Appariement
5
Connexion
5
1 : Connexion pour la première fois
5
2 : Reconnexion de dispositifs jumelés
6
3 : Reconnexion d’appareils NFC
Connexion simultanée de plusieurs dispositifs Bluetooth (fonction
8
multipoint)
9
Déconnecter la connexion Bluetooth
12
Écouter de la musique avec une connexion filaire
12
Ajustement du volume
Réglage du volume
Annexe
13
13
13
14
16
17
18
19
19
20
2
Index
Contenu Préparation Connexions
Dépistage des pannes
Conseils
Dépistage des pannes
Changer le nom de dispositif d’Envaya affiché sur le
périphérique Bluetooth
Redémarrage de l’appareil
Annexe
Remplacement de la housse grillagée
Chargement de votre périphérique mobile
Lecture d’un appareil Bluetooth
Renseignements relatifs aux marques commerciales
Spécifications
Index
Ajustement du volume Dépistage des pannes
22
23
27
28
29
30
31
31
32
34
Annexe
3
Index
Instructions de sécuritéGuide de démarrage rapide
Housses grillagées
d’ enceinte en option
(3 couleurs)
Fiches d’ adaptateur du
chargeur CA (3 pièces)
Chargeur/bloc
d’ alimentation CA
Contenu Préparation Connexions
Afin d’assurer son bon fonctionnement, veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur avant d’utiliser l’appareil.
Après avoir lu le manuel, veuillez le conserver pour toute référence future.
Préparation
Ajustement du volume Dépistage des pannes
Déballage de l’enceinte
Déballez votre nouvel Envaya et vérifiez que les éléments suivants sont inclus.
Annexe
.
4
Index
Contenu Préparation Connexions
Aperçu
Qualité du son
Malgré sa taille compacte, Envaya est doté de 2 enceintes à plage
0
complète de haute qualité sonore et d’un radiateur passif qui
utilise une suspension double afin d’offrir un son avec une
présence réaliste et débordante, ainsi qu’une base profonde.
Envaya est compatible avec une large gamme de codecs, y
0
compris la haute qualité sonore aptX, AAC et SBC. Envaya
sélectionne automatiquement le codec le plus adapté à votre
périphérique Bluetooth (tablette ou smartphone), ce qui vous
permet de profiter d’un son de haute qualité sans fil. De plus,
l’aptX est compatible avec une basse latence afin que vous
puissiez profiter des vidéos et des jeux sans retard audio.
Conception
Envaya est doté d’un profil fin pour obtenir le bon équilibre entre
0
la mobilité et le son.
Envaya est livré avec 3 housses grillagées d’enceinte
0
supplémentaires (4 au total : orange, rose, bleue et grise), ce qui
vous permet d’avoir votre Envaya assorti à votre décoration ou
selon votre humeur.
Ajustement du volume Dépistage des pannes
Annexe
Fonctionnement
Plusieurs périphériques Bluetooth peuvent être appariés avec
0
Envaya, et des périphériques mobiles équipés de la fonction NFC
peuvent être facilement appariés et connectés avec seulement
une mise en contact sur le dessus d’Envaya.
5
Index
BACD GFEH
Contenu Préparation Connexions
Caractéristiques et fonctions
.
Témoin de charge/batterie
A
Indique le niveau de charge restante de la batterie et l’état de charge.
(v p. 11)
Bouton d’alimentation (X)
B
Permet de mettre l’enceinte sur marche ou arrêt.
0
Appuyez sur ce bouton pour vérifier le niveau de charge restante de
0
la batterie.
Bouton AUX
C
(v
p. 11)
Permet de passer la source d’entrée de l’appareil connecté à l’entrée
AUX.
Touche Bluetooth
D
Commute la source d’entrée à un dispositif Bluetooth.
0
S’utilise pour entrer en mode d’appariement Bluetooth.
0
S’utilise pour déconnecter le dispositif Bluetooth actuel.
0
(v p. 19)
(v
p. 12)
(v
(v
p. 16)
p. 13)
Ajustement du volume Dépistage des pannes
Indicateur d’état
E
Mise sous tension (à l’aide de l’adaptateur secteur) : Toujours allumé
0
Mise sous tension (avec les batteries) : allumé
0
Annexe
(s’éteint 8 secondes après la mise sous tension.)
Mise hors tension : Arrêt
0
Sourdine : diminuer/augmenter
0
Volume haut/bas : clignote
0
Repère N
F
Emplacement de contact pour l’appariement et la connexion
(v
(v p. 17)
p. 20)
d’appareils Bluetooth compatibles NFC.
Bouton de mise en sourdine
G
(v
Coupe/remet le son.
Boutons de réglage du volume (–,+)
H
p. 20)
Augmente et diminue le volume.
6
Index
L
M
K
J
I
Contenu Préparation Connexions
.
Ajustement du volume Dépistage des pannes
Port de charge mobile
I
S’utilise pour charger un dispositif USB connecté.
Bouton de réinitialisation
J
(v
Réinitialise l’Envaya.
Connecteur d’entrée AUX
K
S’utilise pour connecter un lecteur audio externe avec une sortie
analogique. (v p. 19)
Connecteur DC IN
L
Connectez le chargeur/bloc d’alimentation CA fourni. (v p. 10)
Support intégré
M
p. 28)
Annexe
(v
p. 30)
7
Index
Contenu Préparation Connexions
Utilisation du support intégré
Placez l’enceinte sur une surface plane en face de vous
1
en le soutenant d’une main.
.
Ajustement du volume Dépistage des pannes
Placez les doigts de l’autre main en haut de l’arrière de
2
l’enceinte et “pressez” doucement pour étendre le
support intégré à l’arrière de l’enceinte.
.
Annexe
8
Index
A
Contenu Préparation Connexions
Ajustement du volume Dépistage des pannes
Annexe
Chargement
Envaya peut être alimenté par une source d’alimentation CA ou par sa batterie interne. Veuillez vous assurer que vous rechargez complètement la
batterie avant l’écoute sur l’alimentation de la batterie.
Il faut environ 2,5 heures pour charger complètement la batterie lorsqu’elle est complètement déchargée.
0
Envaya peut être utilisé pendant environ 10 heures lorsque la batterie est complètement chargée. (Le temps de lecture varie en fonction de la température ambiante, du
0
volume de lecture, et des conditions d’utilisation)
REMARQUE
Utilisez uniquement le chargeur/bloc d’alimentation CA fourni.
0
Fixez le bon adaptateur pour votre région.
0
Chargement de la prise d’adaptateur secteur
o
Fixez la fiche de l’adaptateur qui convient à la prise d’alimentation dans votre région, comme indiqué ci-dessous :
[Fixer une fiche d’adaptateur secteur]
Pousser dans le sens de la flèche jusqu’à ce que vous entendiez un
“clic”.
[Retirer une fiche d’adaptateur secteur]
Tout en appuyant sur le bouton A, faites glisser dans le sens de la flèche.
.
.
9
Index
Prise de courant domestique
Contenu Préparation Connexions
Connexion du chargeur/bloc d’alimentation CA
o
Envaya se charge automatiquement lorsque le chargeur/bloc d’alimentation CA est connecté à une source d’alimentation et à l’enceinte.
Voir “Indicateur de batterie” (v
.
p. 11) pour plus de détails à propos de l’indicateur de charge.
Ajustement du volume Dépistage des pannes
Annexe
10
Index
Indicateur de batterie
Contenu Préparation Connexions
Indicateur de batterie
o
L’indicateur de la batterie utilise 3 DEL pour indiquer la durée restante
approximative de la batterie interne et l’état du processus de charge
lorsqu’elle est connectée à une source d’alimentation secteur.
.
En cas de connexion au chargeur/bloc d’alimentation CA
(en charge)
Le témoin de la batterie est toujours allumé pendant le chargement.
État de la charge (approximatif) Indicateur de batterie
100 % Allumé
.
70 – 100 % Clignotant
.
Ajustement du volume Dépistage des pannes
Annexe
Lors du fonctionnement sur batterie
Appuyez sur le bouton X et relâchez-le pour vérifier le niveau de charge
restante de la batterie. Le niveau de charge restante de la batterie est
affiché pendant environ 5 secondes.
Charge restante de la batterie
(approximative)
Indicateur de batterie
70 – 100 % Allumé
.
30 – 70 % Allumé
.
5 – 30 % Allumé
.
0 – 5 % Clignotant
.
Indicateur de batterie faible : lorsque le niveau de la batterie est très faible, la DEL du
bas se met à clignoter. Cela indique que le chargeur CA doit être connecté dès que
possible.
30 – 70 % Clignotant
0 – 30 % Clignotant
.
.
11
Index
Loading...