DENON DRA800HBKE2, DRA800HSPE2 User Manual [nl]

Inhoud	Aansluitingen	Weergave	Instellingen	Tips	Appendix

DRA-800H

NETWERK STEREO-RECEIVER

Gebruiksaanwijzing

Voorpaneel

Display

Achterpaneel

1

Afstandsbediening

Index

Inhoud

Aansluitingen

Weergave

Instellingen

Tips

Appendix

Accessoires		8
	De batterijen plaatsen	9
	Werkingsbereik van de afstandsbediening	9
	Functies	10
	Geluid met hoge kwaliteit	10
	Krachtige prestaties	10
	Eenvoudige bediening	14
Namen en functies van onderdelen		15
	Voorpaneel	15
	Display	18
	Achterpaneel	19
	Afstandsbediening	22
Aansluitingen
Installatie luidsprekers		26
De luidsprekers aansluiten		27
	Voordat u de luidsprekers aansluit	27
	2.1-kanaals luidsprekers aansluiten	29
	Tweede set luidsprekers	30
	Tweedraads aansluiting	31

Een TV aansluiten		32
	Aansluiting 1: Tv uitgerust met een HDMI-aansluiting en	33
	compatibel met de ARC-functie (Audio Return Channel)
	Aansluiting 2: Tv uitgerust met een HDMI-aansluiting en niet	34
	compatibel met ARC (Audio Return Channel)
Een weergaveapparaat aansluiten		35
	Een set-top box (satelliettuner/kabel-TV) aansluiten	36
	Een DVD-speler of Blu-ray Disc-speler aansluiten	37
	Een platenspeler aansluiten	38
Sluit het USB-geheugenapparaat aan op de USB-poort		39
Een DAB-/FM-antenne aansluiten		40
Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN)		41
	Bekabeld LAN	41
	Draadloos LAN	42
Een extern bedieningstoestel aansluiten		43
	REMOTE CONTROL-aansluiting	43
Het netsnoer aansluiten		44

Voorpaneel

Display

Achterpaneel

2

Afstandsbediening

Index

Inhoud

Aansluitingen

Weergave

Instellingen

Tips

Appendix

Weergave

Basisbediening		46
	De stroom inschakelen	46
	De ingangsbron selecteren	46
	Het volume instellen	47
	Het geluid tijdelijk onderbreken (Dempen)	47
	DVD speler / Blu-ray Disc-speler afspelen	47
Een USB-geheugenapparaat afspelen		48
	Bestanden op een USB-geheugenapparaat weergeven	49
Muziek beluisteren op een Bluetooth-apparaat		52
	Muziek afspelen vanaf een Bluetooth-apparaat	53
	Koppelen met andere Bluetooth-apparaten	54
	Opnieuw verbinden met dit toestel vanaf een Bluetooth-apparaat	55

Luisteren naar FM/DAB-uitzendingen		56
	Luisteren naar FM-uitzendingen	57
	Afstemmen door de radiofrequentie in te voeren (Direct	59
	afstemmen)
	RDS-zoekfunctie	59
	PTY-zoekfunctie	60
	TP-zoekfunctie	61
	Radiotekst	61
	De afstemmodus wijzigen (Afstemmodus)	62
	Afstemmen op zenders en automatisch voorkeuzezenders	62
	instellen (Auto voorkeuze)
	Luisteren naar DAB-uitzendingen	63
	DAB-zenders automatisch scannen (Auto Scan)	64
	De ontvangstintensiteit van zenders controleren (Hulp bij afstem.)	65
	De volgorde van de zender instellen (Station volgorde)	65
	Het dynamisch bereik comprimeren (DRC)	66
	De DAB-instellingen opnieuw instellen (DAB init.)	66
	De huidige DAB-versie controleren (DAB Versie)	67
	De huidige FM/DAB-zender instellen als voorkeuzezender	68
	(Voorkeuzegeheugn)
	Luisteren naar voorkeuzezenders	69
	Een naam geven aan de voorkeuzezender (Voorkeuzenaam)	69
	Voorkeuzezenders overslaan (Voorkeuze oversl)	70
	Annuleren Voorkeuze oversl	71

Voorpaneel

Display

Achterpaneel

3

Afstandsbediening

Index

Inhoud

Aansluitingen

Weergave

Instellingen

Tips

Appendix

Luisteren naar internetradio		72
	Luisteren naar internetradio	73
	Bestanden die op een PC of NAS zijn opgeslagen, afspelen	74
	Bestanden die op een PC of NAS zijn opgeslagen, afspelen	75
Het verkrijgen van HEOS App		78
	HEOS-account	79
	Spelen van streaming muziekdiensten	80
	Luisteren naar dezelfde muziek in meerdere ruimtes	83
AirPlay-functie		87
	Nummers afspelen vanaf uw iPhone, iPod touch of iPad	88
	iTunes-muziek afspelen met dit toestel	88
	Speel vanaf uw iPhone, iPod touch of iPad een nummer af op	89
	meerdere gesynchroniseerde apparaten (AirPlay 2)
Spotify Connect-functie		90
	Spotify-muziek afspelen met dit toestel	90
Handige functies		91
	Toevoegen aan HEOS Favorieten	92
	Afspelen HEOS Favorieten	92
	Verwijderen van HEOS Favorieten	93
	De geluidsuitvoerbalans tussen de linkeren rechterluidsprekers	93
	aanpassen (Balans)
	De subwooferuitvoer aanpassen (Subwoofer)	94
	De toon aanpassen (Klank)	95
	Uw gewenste video weergeven tijdens de audioweergave (Video	96
	select)
	Dezelfde muziek afspelen in alle zones (All Zone Stereo)	97

Een geluidsmodus selecteren		98
	Een geluidsmodus selecteren	98
	Beschrijving van de geluidsmodustypes	99
HDMI-besturingsfunctie		100
	Instelprocedure	100
Smart Menu-functie		101
Slaaptimerfunctie		103
	De slaaptimer gebruiken	104
Quick select plus-functie		105
	De instellingen oproepen	106
	De instellingen wijzigen	107
	Paneelvergrendelingsfunctie	108
	Alle toetsbewerkingen uitschakelen	108
	Alle toetsbewerkingen behalve VOLUME uitschakelen.	108
	De paneelvergrendelingsfunctie annuleren	109
Externe vergrendelingsfunctie		110
	De sensorfunctie van de afstandsbediening uitschakelen	110
	De afstandsbedieningssensor inschakelen	110
	Webregelfunctie	111
	Het toestel besturen via een webregelfunctie	111
	Weergave in ZONE2 (andere kamer)	113
	ZONE2 aansluiten	113
	Afspelen in ZONE2	114

Voorpaneel

Display

Achterpaneel

4

Afstandsbediening

Index

Inhoud

Aansluitingen

Weergave

Instellingen

Tips

Appendix

Instellingen

Overzicht van het menu		116
	Menu bedienen	120
Audio		121
	Restorer	121
	Audiovertraging	122
	Volume	123
Video		124
	HDMI Setup	124
	Infoweergave	129
	4K-Sig.Formaat	130
	Tv-formaat	131
	Ingangen	132
	Ingang toewijzen	132
	Bronhernoeming	135
	Verberg bronnen	135
	Bronniveau	135
	Luidsprekers	136
	Subwoofer	136
	Afstanden	136
	Niveaus	137
	Luidspr.selectie	138

Netwerk		139
	Informatie	139
	Aansluiten	139
	Wi-Fi-inst.	140
	Instellingen	141
	Netwerkbediening	143
	Schermnaam	143
	Diagnose	144
	AirPlay	144
HEOS-account		145
	U hebt zich niet aangemeld	145
	U hebt zich al aangemeld	145

Voorpaneel

Display

Achterpaneel

5

Afstandsbediening

Index

Inhoud

Aansluitingen

Weergave

Instellingen

Tips

Appendix

Algemeen		146
	Taal	146
	ECO	146
	ZONE2 setup	150
	Zone herbenoemen	151
	Snelkeuze naam	151
	Display voor	151
	Firmware	152
	Informatie	155
	Gebruiksdata	156
	Opslaan en laden	157
	Setup slot	157
	Reset	158
CD-speler bedienen met de afstandsbediening		159
De bedieningszone met de afstandsbediening beperken		160

Tips

Tips		162
Probleemoplossing		163
	Voeding wordt niet ingeschakeld/Voeding wordt uitgeschakeld	164
	Bewerkingen kunnen niet worden uitgevoerd via de	165
	afstandsbediening
	Er verschijnt niets op het display van dit toestel	165
	Er is geen geluid hoorbaar	166
	Het gewenste geluid wordt niet weergegeven	167
	Geluid is onderbroken of er is ruis opgetreden	168
	Er wordt geen video getoond op de tv	169
	Menuscherm wordt niet weergegeven op de tv	170
	De kleur van het menuscherm en van de bedieningsinhoud die op	170
	de TV wordt weergegeven, is anders dan normaal
	AirPlay kan niet worden afgespeeld	171
	USB-geheugenapparaten kunnen niet worden afgespeeld	172
	Bluetooth kan niet worden afgespeeld	173
	Internet-radio kan niet worden afgespeeld	174
	Muziekbestanden op pc of NAS kunnen niet worden afgespeeld	175
	Het is niet mogelijk verschillende online services af te spelen	176
	De HDMI bediening-functie werkt niet	176
	Kan geen verbinding maken met draadloos LAN-netwerk	177
	Update/upgrade foutmeldingen	178
	Fabrieksinstellingen opnieuw instellen	179
Netwerkinstellingen opnieuw instellen		180

Voorpaneel

Display

Achterpaneel

6

Afstandsbediening

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Appendix

Over HDMI	181
USB-geheugenapparaten afspelen	184
Een Bluetooth-apparaat afspelen	185
Bestanden die op een PC of NAS zijn opgeslagen, afspelen	186
Internet-radio afspelen	187
Personal Memory Plus-functie	187
Laatste functie-geheugen	187
Uitleg termen	188
Informatie handelsmerk	192
Technische gegevens	193
Index	198
Licentie	200

Voorpaneel

Display

Achterpaneel

7

Afstandsbediening

Index

Inhoud

Aansluitingen

Weergave

Instellingen

Tips

Appendix

Dank u voor het vertrouwen dat u in dit Denon-product hebt gesteld.

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product gaat gebruiken.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing na deze te hebben gelezen zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen.

Accessoires

Controleer of bij dit product de volgende onderdelen zijn meegeleverd.

Snelhandleiding	Veiligheidsinstructies	Waarschuwingen over het	Opmerking over radio	Netsnoer
		gebruik van batterijen
DAB-/FM-binnenantenne	Afstandsbediening	R03/AAA-batterijen
	(RC-1235)

Voorpaneel

Display

Achterpaneel

8

Afstandsbediening

Index

Inhoud	Aansluitingen	Weergave	Instellingen	Tips	Appendix

De batterijen plaatsen

1Verwijder de de het achterste deksel in de richting van de pijl en verwijder het.

2Plaats twee batterijen op de juiste manier in het batterijvak zoals aangegeven.

Batterijen

OPMERKING

0Voorkom beschadiging van de batterijen of lekkage van batterijvloeistof:

0 Gebruik een nieuwe batterij niet samen met een oude. 0 Gebruik geen twee verschillende soorten batterijen.

0Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening als u ze voor lange tijd niet gaat gebruiken.

0In geval van lekkage van batterijvloeistof veegt u de vloeistof in het batterijcompartiment voorzichtig weg en plaatst u nieuwe batterijen.

Werkingsbereik van de afstandsbediening

Richt de afstandsbediening tijdens het gebruik ervan op de afstandsbedieningssensor van het toestel.

Ca. 7 m

30° 30°

3 Plaats het deksel terug.

Voorpaneel

Display

Achterpaneel

9

Afstandsbediening

Index

Inhoud

Aansluitingen

Weergave

Instellingen

Tips

Appendix

Functies

Geluid met hoge kwaliteit

0Hoogvermogenversterker (120 W x 2 kanalen)

Het vermogensversterkingscircuit wordt gemaakt met een stroomtransformator en voedingscondensatoren die zijn ontworpen voor stereo-ontvangers en gebruikt een discrete onderdelenstructuur om een krachtige geluidsweergave met hoge kwaliteit te bereiken.

0Tweevoudig differentieel D/A-omvormercircuit

Er wordt een tweevoudig differentieel circuit gebruikt om ruis te beperken en een zuiverder audiosignaal weer te geven.

Krachtige prestaties

0 4K 60Hz ingang/uitgang ondersteund

4K 60p				4K 60p
4:4:4				4:4:4

Wanneer 4K Ultra HD (High Definition) wordt gebruikt, wordt een ingangs-/uitgangssnelheid van 60 beelden per seconde (60p) bereikt voor videosignalen. Wanneer aangesloten op een tv die compatibel is met 4K Ultra HD en 60p videosignaalinvoer, kunt u genieten van een gevoel van realisme dat alleen beschikbaar is bij HD-beelden, zelfs wanneer u snel bewegende video bekijkt.

Dit toestel ondersteunt ook beeldverwerking voor 4K 60p, 4:4:4 en 24bits video’s. Door de video te verwerken met de originele resolutie, laat dit toestel u genieten van een naadloze HD-beeldkwaliteit.

Dit toestel ondersteunt ook HDR (High Dynamic Range) en BT.2020 voor een breder kleurgamma.

0HDCP 2.3

Dit toestel is compatibel met de standaard HDCP 2.3 voor de bescherming van het auteursrecht.

Voorpaneel

Display

Achterpaneel

10

Afstandsbediening

Index

Inhoud

Aansluitingen

Weergave

Instellingen

Tips

Appendix

0HDMI-aansluitingen voor het verbinden van diverse digitale AVapparaten (5 ingangen, 1 uitgangen)

5 1

In Uit

Dit toestel is uitgerust met 5 HDMI-ingangen en 1 HDMI-uitgangen die kunnen worden aangesloten op verschillende HDMI-compatibele apparaten, zoals Blu-ray Disc-spelers, spelconsoles en HDvideocamcorders.

0Naast netwerkfuncties, zoals Internetradio enz., is het apparaat ook uitgerust met een AirPlay®-functie. (v blz. 87)

U kunt diverse soorten inhoud weergeven, inclusief het beluisteren van internetradio en het afspelen van audiobestanden die op uw computer zijn opgeslagen.

Dit toestel is tevens geschikt voor Apple AirPlay voor het streamen van uw muziekbibliotheek van een iPhone®, iPad®, iPod touch® of iTunes®.

0Ondersteunt “AirPlay 2®” draadloze audio.

Synchroniseer meerdere met AirPlay 2 compatibele apparaten of luidsprekers voor simultane weergave.

Dit toestel ondersteunt AirPlay 2 en vereist iOS 11.4 of een latere versie.

Voorpaneel

Display

Achterpaneel

11

Afstandsbediening

Index

Inhoud

Aansluitingen

Weergave

Instellingen

Tips

Appendix

0Afspelen van DSDen FLAC-bestanden via USB en netwerken

Dit toestel ondersteunt de weergaven van audioformaten met een hoge resolutie, zoals DSD- (5,6 MHz) en FLAC 192 kHz-bestanden. Het biedt weergave met hoge kwaliteit van bestanden met een hoge resolutie.

0Het is heel eenvoudig om een draadloze verbinding te maken met Bluetooth-apparaten (v blz. 52)

0 Audio in meerdere kamers (v blz. 97)

GMAIN ZONEH

GZONE2H

U kunt genieten van muziek door gewoon een draadloze verbinding te maken met uw smartphone, tablet, pc enz.

U kunt de respectieve ingangen selecteren en weergeven in de MAIN ZONE en ZONE2.

Wanneer de functie Alle zones Stereo wordt gebruikt, kunt u daarnaast in alle zones tegelijk genieten van muziek die in de MAIN ZONE wordt afgespeeld. Dit is nuttig wanneer u BGM wilt laten verspreiden in het hele huis.

0Energiebesparingsdesign

Dit toestel is uitgerust met een ECO-modus functie waarmee u kunt genieten van muziek en films, terwijl het stroomverbruik wordt verminderd tijdens het gebruik. Het beschikt ook over een automatische standby-functie die de voeding automatisch uitschakelt wanneer het toestel niet in gebruik is. Hierdoor wordt onnodig stroomverbruik voorkomen.

Voorpaneel

Display

Achterpaneel

12

Afstandsbediening

Index

Inhoud

Aansluitingen

Weergave

Instellingen

Tips

Appendix

0Compatibel met de app “Denon 2016 AVR Remote”z voor het uitvoeren van basisbewerkingen van het toestel met een iPad, iPhone of Android™-apparaten (Google, Amazon Kindle Fire)

Samen met vele nieuwe functies, werden de grafische weergave en de gebruikersinterface volledig herzien. De nieuwe app geeft je volledige controle over dit toestel en ook toegang tot de het set-upmenu voor gedetailleerde aanpassingen vanaf uw telefoons of tablets. De app “Denon 2016 AVR Remote” geeft u ook snel toegang tot de statusweergave van de ontvanger, optiemenu’s, controle over de Denon Blu-ray-disc-speler en de online gebruikershandleiding voor uw gemak.

zDownload de geschikte “Denon 2016 AVR Remote”-app voor uw iOSof Android-apparaten. Dit toestel moet worden verbonden met hetzelfde LANof Wi-Fi-netwerk (draadloos LAN) waarmee de iPad, iPhone of Android™ is verbonden.

0HEOS voorziet streaming muziek van uw favoriete online muziekbronnen

HEOS draadloos geluidssysteem voor meerdere kamers zorgt ervoor dat u altijd en overal in huis van uw favoriete muziek kan genieten. Door gebruik te maken van uw bestaande thuisnetwerk en de HEOS App (beschikbaar voor iOS, Android en Amazon-apparaten), kan u muziek ontdekken, doorbladeren en muziek afspelen van je eigen muziekbibliotheek of van vele online streaming muziekdiensten.

Wanneer meerdere HEOS-apparaten aangesloten zijn op hetzelfde netwerk, kunnen de HEOS-apparaten gegroepeerd worden om tegelijkertijd dezelfde muziek op alle apparaten af te spelen of kan er op elk afzonderlijk HEOS-apparaat andere muziek worden afgespeeld.

Voorpaneel

Display

Achterpaneel

13

Afstandsbediening

Index

Inhoud	Aansluitingen	Weergave	Instellingen	Tips	Appendix

Eenvoudige bediening

0De “Setup assistent” biedt eenvoudige aanwijzingen voor het instellen

Kies als eerste de taal wanneer dat wordt gevraagd. Volg vervolgens de aanwijzingen die op het TV-scherm worden getoond voor het instellen van de luidsprekers, netwerk, etc.

0Gebruiksvriendelijke, grafische gebruikersinterface

Dit toestel is voorzien van een grafische gebruikersinterface voor een verbeterde bediening.

Voorpaneel

Display

Achterpaneel

14

Afstandsbediening

Index

Inhoud

Aansluitingen

Weergave

Instellingen

Tips

Appendix

Namen en functies van onderdelen

Voorpaneel

q w	e	r		t		y
		u i	o	Q0 Q1		Q2
		Q3	Q4	Q5	Q6	Q7

Raadpleeg de volgende bladzijde voor details.

Voorpaneel

Display

Achterpaneel

15

Afstandsbediening

Index

Inhoud	Aansluitingen	Weergave	Instellingen	Tips	Appendix

qw e r

t

y

i o Q0

u

ANetspanningstoets (X)

Wordt gebruikt om de stroom van de MAIN ZONE (kamer waar dit toestel is geplaatst) aan/uit te zetten (stand-by). (v blz. 46)

BNetspanningsindicator

Dit licht op als volgt, afhankelijk van de voedingsstatus: 0 Groen : voeding aan

0 Uit: normale stand-by

0 Rood:

0Wanneer “HDMI doorgeven” is ingesteld op “Aan” (v blz. 125)

0Wanneer “HDMI bediening” is ingesteld op “Aan” (v blz. 126)

0Wanneer “Netwerkbediening” is ingesteld op “Altijd aan” (v blz. 143)

C SOURCE SELECT-regelaar

Hiermee selecteert u de ingangsbron. (v blz. 46)

DAfstandsbedieningssensor

Dit ontvangt signalen van de afstandsbediening. (v blz. 9)

EDisplay

Dit toont verschillende types informatie. (v blz. 18)

F MASTER VOLUME-regelaar

Dit past het volumeniveau aan. (v blz. 47)

G ZONE2 ON/OFF-toets

Hiermee schakelt u de voeding van ZONE2 (andere ruimte) in/uit. (v blz. 114)

H ZONE2 SOURCE-toets

Hiermee selecteert u de ingangsbron voor ZONE2. (v blz. 114)

I Voorkeuzezendertoetsen tuner

(TUNER PRESET CH +, –)

Hiermee selecteert u de voorkeuzezenders. (v blz. 69)

J Knop voor schakelen tussen luidsprekers (SPEAKERS)

Hiermee selecteert u de luidspreker voor de audio-uitvoer.

Voorpaneel

Display

Achterpaneel

16

Afstandsbediening

Index

Inhoud	Aansluitingen	Weergave	Instellingen	Tips	Appendix

	Q1	Q2
Q3	Q4 Q5 Q6		Q7

KSTATUS-toets

Bij elke druk op de toets verandert de statusinformatie die op het scherm wordt getoond.

L QUICK SELECT-toetsen

Met één druk op een van deze knoppen kunt u verschillende instellingen oproepen die voor elke toets zijn geregistreerd, zoals de instellingen voor de ingangsbron, het volumeniveau en de geluidsmodus. (v blz. 105)

M Hoofdtelefoonaansluiting (PHONES)

Wordt gebruikt voor het aansluiten van een hoofdtelefoon.

Wanneer de hoofdtelefoon op deze aansluiting is aangesloten, zal er niet langer audio worden weergegeven via de aangesloten luidsprekers of via de SUBWOOFER-aansluitingen.

OPMERKING

0Zet het volume niet te hoog wanneer u met de hoofdtelefoon luistert, om gehoorverlies te voorkomen.

N Regelknop voor lage tonen (BASS)

Met deze instelling past u het volumeniveau van de lage tonen aan.

O Regelknop voor hoge tonen (TREBLE)

Met deze instelling past u het volumeniveau van de hoge tonen aan.

P Balansknop (BALANCE)

Hiermee wordt de balans van de volumeuitvoer van de luidsprekers links en rechts geregeld.

QUSB-poort (T)

Dit wordt gebruikt voor het aansluiten van USB-opslagruimtes (zoals USB-geheugenapparaten). (v blz. 39)

Voorpaneel

Display

Achterpaneel

17

Afstandsbediening

Index

Inhoud	Aansluitingen	Weergave	Instellingen	Tips	Appendix

Display

q	w	e	r t
y			u i

AIngangsmodusindicators

Deze lichten op volgens de instellingen van de audio-ingangsmodus van elke ingangsbron. (v blz. 134)

B Tuner ontvangstmodus indicators

Deze indicators lichten op wanneer de ingangsbron is ingesteld op “Tuner” om de ontvangstomstandigheden aan te geven.

TUNED : Deze indicator licht op als goed op de zender is afgestemd.

STEREO: Licht op wanneer FM stereo uitzendingen worden ontvangen.

RDS: Deze indicator licht op wanneer RDS-uitzendingen worden ontvangen.

CInslaaptimerindicator

Dit licht op wanneer de slaapmodus is geselecteerd. (v blz. 103)

D Volume-indicator

EMUTE-indicator

Dit knippert wanneer het geluid gedempt is. (v blz. 47)

FInformatiedisplay

Hier worden de naam van de ingangsbron, de geluidsmodus, de instelwaarden en overige informatie getoond.

GIngangssignaalindicators

De respectieve indicator zal oplichten volgens het ingangssignaal. (v blz. 134)

HZONE2-indicator

Deze indicator licht op wanneer ZONE2 (andere kamer) wordt aangezet. (v blz. 114)

Voorpaneel

Display

Achterpaneel

18

Afstandsbediening

Index

Inhoud	Aansluitingen	Weergave	Instellingen	Tips	Appendix

Achterpaneel

q

w e

w

r

t y

u

i q

o

Q0

Q1

Raadpleeg de volgende bladzijde voor details.

Voorpaneel

Display

Achterpaneel

19

Afstandsbediening

Index

Inhoud	Aansluitingen	Weergave	Instellingen	Tips	Appendix

q w e w

q

A Staafantennes voor Bluetooth/draadloos LAN

Zet deze antenne rechtop wanneer u een netwerkverbinding tot stand brengt via draadloos LAN of wanneer u een handheld apparaat verbindt via Bluetooth. (v blz. 42)

90°

90°

320°

320°

0De antenneklem kan worden verwijderd vanaf het achterpaneel. A Draai de antenneklem 90 graden naar links.

B Trek de antenneklem uit naar u toe.

0De antenneklem is nodig wanneer u dit toestel vervoert. Bewaar deze op een veilige plaats.

0Bevestig de antenneklem door de stappen voor het verwijderen in omgekeerde volgorde uit te voeren.

B PRE OUT-aansluitingen

Wordt gebruikt voor het verbinden van een subwoofer met ingebouwde versterker of eindversterker voor ZONE2.

0“De subwoofer aansluiten” (v blz. 28)

0“ZONE2 aansluiten” (v blz. 113)

C Analoge audio-aansluitingen (AUDIO)

Wordt gebruikt voor het aansluiten van apparaten die zijn uitgerust met analoge audio-aansluitingen.

0“Een set-top box (satelliettuner/kabel-TV) aansluiten” (v blz. 36)

0“Een DVD-speler of Blu-ray Disc-speler aansluiten” (v blz. 37)

0“Een platenspeler aansluiten” (v blz. 38)

Voorpaneel

Display

Achterpaneel

20

Afstandsbediening

Index

Inhoud	Aansluitingen	Weergave	Instellingen	Tips	Appendix

r t y

u

i

o Q0 Q1

D Digitale audio-aansluitingen (DIGITAL AUDIO)

Wordt gebruikt voor het aansluiten van apparaten die zijn uitgerust met digitale audio-aansluitingen.

0“Aansluiting 2: Tv uitgerust met een HDMI-aansluiting en niet compatibel met ARC (Audio Return Channel)” (v blz. 34)

0“Een set-top box (satelliettuner/kabel-TV) aansluiten” (v blz. 36)

ENETWORK-aansluiting

Wordt gebruikt voor het aansluiten van een LAN-kabel wanneer wordt aangesloten op een bekabeld LAN-netwerk. (v blz. 41)

F REMOTE CONTROL-aansluiting

Wordt gebruikt voor het aansluiten van infrarood ontvangers/zenders om dit toestel en externe apparaten te bedienen vanaf een andere kamer. (v blz. 43)

GHDMI-aansluitingen

Wordt gebruikt voor het aansluiten van apparaten die zijn uitgerust met HDMI-aansluitingen.

0“Aansluiting 1: Tv uitgerust met een HDMI-aansluiting en compatibel met de ARC-functie (Audio Return Channel)” (v blz. 33)

0“Aansluiting 2: Tv uitgerust met een HDMI-aansluiting en niet compatibel met ARC (Audio Return Channel)” (v blz. 34)

0“Een set-top box (satelliettuner/kabel-TV) aansluiten” (v blz. 36)

0“Een DVD-speler of Blu-ray Disc-speler aansluiten” (v blz. 37)

H AC Netingang (AC IN)

Wordt gebruikt voor het aansluiten van het netsnoer. (v blz. 44)

I SIGNAL GND-aansluiting

Wordt gebruikt voor het aansluiten van een aardingskabel voor de platenspeler. (v blz. 38)

J DAB/FM-antenneaansluiting (ANTENNA)

Wordt gebruikt voor het aansluiten van een DAB/FM-antenne. (v blz. 40)

K Luidsprekeraansluitingen (SPEAKERS)

Wordt gebruikt voor het aansluiten van luidsprekers. (v blz. 27)

OPMERKING

0Raak de binnenste pinnen van de aansluitingen op het achterpaneel niet aan. Elektrostatische lading kan permanente schade aan de eenheid veroorzaken.

Voorpaneel

Display

Achterpaneel

21

Afstandsbediening

Index

Inhoud	Aansluitingen	Weergave	Instellingen	Tips	Appendix

Afstandsbediening

q

w

e r

t y

A ZONE SELECT-toetsen

Hiermee kunt u de zone schakelen (MAIN ZONE, ZONE2) die wordt gebruikt via de afstandsbediening.

0“Afspelen in ZONE2” (v blz. 114)

0“Menu bedienen” (v blz. 120)

BIngangsbronkeuze-toetsen

Hiermee kunt u de ingangsbron selecteren. 0 “De ingangsbron selecteren” (v blz. 46) 0 “Afspelen in ZONE2” (v blz. 114)

C Toetsen kanaal/pagina zoeken (CH/PAGE df)

Hiermee kunt u radiozenders selecteren die als voorkeuzezender zijn geregistreerd of schakelen tussen pagina’s. (v blz. 69)

D MUTE-toets (:)

Dit dempt de uitgevoerde audio.

0“Het geluid tijdelijk onderbreken (Dempen)” (v blz. 47)

0“Het geluid tijdelijk onderbreken (Dempen) (ZONE2)” (v blz. 115)

E Informatietoets (INFO)

Dit toont de statusinformatie op het tv-scherm. (v blz. 156)

F Cursortoetsen (uio p)

Hiermee selecteert u items.

Voorpaneel

Display

Achterpaneel

22

Afstandsbediening

Index

Inhoud	Aansluitingen	Weergave	Instellingen	Tips	Appendix

Q2

u

i

o Q0

Q1

GBACK-toets

Hiermee keert u terug naar het vorige scherm.

HSysteemtoetsen

Hiermee kunt u met weergave verwante bewerkingen uitvoeren.

Knop voor naar beneden afstemmen / naar boven afstemmen (TUNE +, –)

Hiermee bedient u de tuner. (v blz. 57)

Selectieknop ontvangstband (BAND)

Hiermee wordt de ontvangstband geschakeld. (v blz. 58, 63)

Selectietoets afstemmodus (MODE)

Hiermee wordt de afstemmodus geschakeld. (v blz. 62)

Voorkeuzegeheugentoets (MEMORY)

Het huidige zendstation dat als voorkeuzezender is ingesteld. (v blz. 68)

Bediening van CD-speler. (v blz. 159)

I QUICK SELECT-toetsen (1 – 4)

Hiermee roept u de instellingen op die voor elke knop zijn geregistreerd, zoals de ingangsbron, het volumeniveau en de geluidsmodusinstellingen. (v blz. 105)

J Knop voor schakelen tussen luidsprekers (SPEAKERS)

Hiermee selecteert u de luidspreker voor de audio-uitvoer.

KSLEEP-toets

Hiermee stelt u de slaaptimer in. (v blz. 103)

L Signaalzender van de afstandsbediening

Dit verzendt signalen van de afstandsbediening. (v blz. 9)

Voorpaneel

Display

Achterpaneel

23

Afstandsbediening

Index

Inhoud	Aansluitingen	Weergave	Instellingen	Tips	Appendix

Q3

Q4

Q5

Q6

Q7

Q8

Q9 W0

M POWER-toets (X)

Hiermee schakelt u de voeding in/uit.

0“De stroom inschakelen” (v blz. 46)

0“Afspelen in ZONE2” (v blz. 114)

NToets ECO-modus (G)

Hiermee schakelt u naar de ECO-modus. (v blz. 146)

O VOLUME-toetsen (df)

Hiermee past u het volumeniveau aan.

0“Het volume instellen” (v blz. 47)

0“Het volume instellen (ZONE2)” (v blz. 115)

POPTION-toets

Dit toont het optiemenu op het tv-scherm.

QENTER-toets

Dit bepaalt de selectie.

RSETUP-toets

Dit toont het menu op het tv-scherm. (v blz. 120)

S SOUND MODE-toets

Hiermee selecteert u de geluidsmodus. (v blz. 98)

TDIMMER-toets

Bij elke druk op de toets verandert de helderheid van het scherm. (v blz. 151)

Voorpaneel

Display

Achterpaneel

24

Afstandsbediening

Index

Inhoud

Aansluitingen

Weergave

Instellingen

Tips

Appendix

o Inhoud

Installatie luidsprekers	26
De luidsprekers aansluiten	27
Een TV aansluiten	32
Een weergaveapparaat aansluiten	35
Sluit het USB-geheugenapparaat aan op de USB-poort	39
Een DAB-/FM-antenne aansluiten	40
Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN)	41
Een extern bedieningstoestel aansluiten	43
Het netsnoer aansluiten	44

OPMERKING

0Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle verbindingen zijn gemaakt. Wanneer “Setup assistent” echter wordt uitgevoerd, volgt u de instructies op het scherm “Setup assistent” (bladzijde 8 in de afzonderlijke “Snelhandleiding”) voor het aansluiten. (Tijdens de werking van de “Setup assistent” wordt er geen stroom via de inen uitgangsaansluitingen geleverd.)

0Bind netsnoeren en aansluitsnoeren of verschillende aansluitsnoeren niet samen tot een bundel. Dat kan brom of ruis veroorzaken.

o Kabels die voor aansluitingen worden gebruikt

Zorg voor de nodige kabels volgens de apparaten die u wilt aansluiten.

Luidsprekerkabel

Subwoofer Kabel

HDMI-kabel

Coaxiale digitale kabel

Optische kabel

	Audiokabel	L	L
		R	R

LAN-kabel

Voorpaneel

Display

Achterpaneel

25

Afstandsbediening

Index

Inhoud

Aansluitingen

Weergave

Instellingen

Tips

Appendix

Installatie luidsprekers

Bepaal het luidsprekersysteem afhankelijk van het aantal luidsprekers dat u gebruikt en installeer elke luidspreker en subwoofer in de kamer.

De luidsprekerinstallatie wordt toegelicht aan de hand van dit voorbeeld van een standaardinstallatie.

L

R

SW2

SW1

L/R (LEFT/RIGHT	Plaats de luidsprekers LEFT en RIGHT op een
	gelijke afstand van de hoofdluisterpositie. De
luidspreker):	afstand tussen elke luidspreker en uw tv moet
	ook dezelfde zijn.
SW 1/2	Plaats de SUBWOOFER op een handige locatie
	dicht bij de luidsprekers. Als u twee subwoofers
(Subwoofer):	hebt, plaatst u ze asymmetrisch over de
	voorzijde van uw kamer.

Voorpaneel

Display

Achterpaneel

26

Afstandsbediening

Index

Inhoud

Aansluitingen

Weergave

Instellingen

Tips

Appendix

De luidsprekers aansluiten

Hier sluiten we de luidsprekers in de kamer aan op dit toestel.

Voordat u de luidsprekers aansluit

OPMERKING

0Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u de luidsprekers aansluit. Schakel ook de subwoofer uit.

0Sluit de luidsprekerkabels zodanig aan, dat er geen kerndraden uit de luidsprekeraansluitingen steken. Het beveiligingscircuit kan geactiveerd worden wanneer de kerndraden in contact komen met het achterpaneel of wanneer de + en – draden met elkaar contact maken. (“Beveiligingscircuit” (v blz. 191))

0Raak de luidsprekeraansluitingen nooit aan terwijl het netsnoer is aangesloten. Dit kan een elektrische schok veroorzaken. Wanneer “Setup assistent” (bladzijde 8 in de afzonderlijke “Snelhandleiding”) wordt uitgevoerd, volgt u de instructies op het scherm “Setup assistent” voor de aansluitingen. (Er wordt geen stroom geleverd naar de luidsprekersaansluitingen terwijl de “Setup assistent” actief is.)

0Gebruik luidsprekers met een impedantie van 4 – 16 Ω/ohm.

OPMERKING

0Voer de volgende instellingen uit wanneer u een luidspreker gebruikt met een impedantie van 4 – 6 Ω/ohm.

1.Houd ZONE2 SOURCE en STATUS op het hoofdtoestel minstens 3 seconden samen ingedrukt.

“V.Format:< PAL>” verschijnt op het display.

2.Druk drie keer op SPEAKERS op het hoofdtoestel. “Sp.Imp.:<8ohms>” verschijnt op het display.

3.Druk op TUNER PRESET CH + of TUNER PRESET CH - op het hoofdtoestel om de impedantie te selecteren.

	8ohms	Selecteer wanneer de impedantie voor alle
	(Standaard) :	aangesloten luidsprekers 8 Ω/ohm of hoger is.
	6ohms:	Selecteer wanneer de impedantie voor elk van
		de aangesloten luidsprekers 6 Ω/ohm is.
	4ohms:	Selecteer wanneer de impedantie voor elk van
		de aangesloten luidsprekers 4 Ω/ohm is.

4. Druk op STATUS op het hoofdtoestel om de instelling te voltooien.

Voorpaneel

Display

Achterpaneel

27

Afstandsbediening

Index

Inhoud	Aansluitingen	Weergave	Instellingen	Tips	Appendix
o De luidsprekerkabels aansluiten			o De subwoofer aansluiten

Controleer de kanalen links (L) en rechts (R) en de polariteiten + (rood) en – (zwart) op de luidsprekers die op dit toestel worden aangesloten, en zorg dat u de kanalen en polariteiten correct aansluit.

1Pel ongeveer 10 mm van de omhulling van het uiteinde van de luidsprekerkabel en draai de kerndraad stevig of sluit het uiteinde vast.

2Draai de luidsprekeraansluiting linksom om deze los te maken.

3Stop de kerndraad van de luidsprekerkabel in de greep in de luidsprekeraansluiting.

4Draai de luidsprekeraansluiting rechtsom om deze vast te maken.

Gebruik een subwooferkabel om de subwoofer aan te sluiten. Er kunnen twee subwoofers op dit toestel worden aangesloten.

Hetzelfde signaal wordt uitgevoerd vanaf de respectieve subwooferterminals.

SW1

SW2

Voorpaneel

Display

Achterpaneel

28

Afstandsbediening

Index

Inhoud	Aansluitingen	Weergave	Instellingen	Tips	Appendix

2.1-kanaals luidsprekers aansluiten

Dit wordt gebruikt voor een standaard 2.1-kanaals surroundsysteem.

L R

SW

SW

R

L

Voorpaneel

Display

Achterpaneel

29

Afstandsbediening

Index

Inhoud	Aansluitingen	Weergave	Instellingen	Tips	Appendix

Tweede set luidsprekers

Via dit systeem kan de weergave naar wens worden geschakeld tussen luidsprekers A en B.

L

L

R

R

(B)

(A)

(A)

(B)

SW

CAUTION:

0 Zet de luidsprekerimpedantie op “4ohms” voordat u gelijktijdig afspeelt vanuit luidsprekers A en B. (v blz. 27)

SW

R (A)

L (A)

R (B)

L (B)

Voorpaneel

Display

Achterpaneel

30

Afstandsbediening

Index