Page 1
POLSKI
РУССКИЙ
SVENSKA
DRA-F109
STEREO RECEIVER
Getting Started
ESpAñol
itAliANo
FrANçAiSNEDErlANDS
DEutSch ENGliSh
Erste Schritte / Mise en route / Guida introduttiva / Antes de empezar / Aan de slag / Att komma igång / Начало работы / Skrócona instrukcja obsługi
Page 2
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA
Приветствуем вас!
Спасибо, что выбрали ресивер DENON. Это руководство
содержит пошаговые инструкции по его настройке.
Если возникли проблемы с настройкой:
Если вам нужна дополнительная помощь в решении
проблем, свяжитесь с местным центром обслуживания
DENON.
См. лист с адресом, который находится в коробке.
РУССКИЙ POLSKI
1
Page 3
РУССКИЙPOLSKI
Перед началом
ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKA
Что находится в коробке
Пульт дистанцион
ного управления
Р
есивер
Элементы
питания
R03/AAA
только для
континентальной
модели
Сетевой шнур
Комнатная
FM-антенна
только для
континентальной
модели
модели для
Великобритании
Комнатная
DAB/
FM-антенна
модели для
Великобритании
Необходимо для установки
Акустическая
система
Кабелей к
акустической
Звуковой
кабель
Требуется для подключения F109
DCD-F109 DNP-F109
CD-проигрывателя Сетевой аудио плеер
Правила техники
безопасности
Прежде чем
пользоваться
устройством
Руководство
пользователя
Список адресов
сервисных
центров
Коаксиальный
Системный кабель
цифровой кабель
(включено в модели DCD-F109/DNP-F109)
Иллюстрации в настоящем документе приведены лишь
для пояснения. Вид устройства может отличаться от
изображений на этих иллюстрациях.
(включено в модели DCD-F109/DNP-F109)
2
Page 4
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA
РУССКИЙ POLSKI
Шаги настройки
Чтобы приступить к настройке, необходимо
выполнить шесть шага.
Установите батарейки в пульт дистанционного
1
2
3
управления
Подсоедините громкоговорители
Подключение аудиоустройств
1
Установите батарейки в
пульт дистанционного
управления
4
5
6
3
Присоедините кабель питания
Включите питание
Начните воспроизведение
Элементы
питания
R03/AAA
Page 5
РУССКИЙPOLSKI
ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKA
2
Подсоедините громкоговорители
(R)
(L)
Подключите провод от
динамиков
q Срежьте 10 мм
обшивки с кончика
провода от динамиков
и скрутите его
с проводом с
сердечником.
w Ослабьте клемму
динамиков.
10 mm
e Вставьте провод с
сердечником в клемму
динамиков.
r Закрепите клемму
динамиков.
4
Page 6
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA
РУССКИЙ POLSKI
3
Подключение аудиоустройств
n Системное подключение n Аналоговое подключение
DNP-F109
Коаксиальный
цифровой
кабель
Коаксиальный
цифровой
кабель
Системный кабель
DCD-F109
Системный кабель
Аналоговое
аудиоустройство
Белый
L
R
Белый
L
R
Красный
DRA-F109
5
Звуковой
кабель
Красный
Page 7
РУССКИЙPOLSKI
ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKA
4
Присоедините кабель
питания
только для континентальной модели
5
Включите питание
модели для Великобритании
К сетевой розетке
(переменное напряжение 230 В, 50/60 Гц)
6
Page 8
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA
РУССКИЙ POLSKI
6
Начните воспроизведение
Выбрать источник.
1
Воспроизвести источник.
2
3
Прибавьте звук.
7
Page 9
РУССКИЙPOLSKI
ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKA
Руководство пользователя
На прилагаемом компакт-диске содержится полный текст руководства пользователя ресивер в версии Adobe PDF.
В этом руководстве можно найти подробные сведения об установке и работе ресивер, а также его функциях.
Вставьте диск в PC. Следите за экраном или сделайте двойной
1 2
щелчок по PDF-файлу.
8
Page 10
V00
www.denon.com
Printed in China 5411 10870 00AD
D&M Holdings Inc.
Loading...