Denon DP-200USB Owner's Manual [de]
Trans Music Manager for DENON
Bedienungsanleitung
Copyright (C) 2008 D&M Holdings Inc. All rights reserved.
3525 10001 003D
Installieren des “Trans Music Manager”
Legen Sie die beigefügte CD-ROM (Trans Music Manager) in Ihren PC ein.
Das Hauptmenü wird auf dem Bildschirm angezeigt.
1
Klicken Sie auf “Trans Music Manager”.
2
[Verfügbare Optionen]
Trans Music Manager
Öffnen Sie ein kurzes Handbuch
Bedienungsanleitung auf Italienisch, Spanisch, Niederländisch und
Browse CD
Sprache
: Der “Trans Music Manager” wird installiert.
: Öffnet die Bedienungsanleitung von “Trans Music Manager”.
Schwedisch finden sich im Ordner ”doc” (klicken Sie auf ”Browse
CD”).
: Öffnet die Ordner und Anwendungen auf der beigefügten “Trans
Music Manager”-CD-ROM.
: Sie können den Assistenten auf Englisch, Japanisch, Deutsch oder
Französisch anzeigen lassen.
Klicken Sie auf “Weiter >”.
3
Lesen Sie sich bitte den Lizenzvertrag sorgfältig durch und klicken Sie dann auf
4
“Ja”.
[Verfügbare Optionen]
Weiter >
: Weiter mit dem nächsten Schritt.
[Verfügbare Optionen]
Ja
: Einverstanden.
Geben Sie Ihren “Benutzername” und den “Firmenname” ein und klicken Sie dann
5
auf “Weiter>”.
Wenn sie keinen “Destination Folder” angeben möchten, klicken Sie einfach auf
6
“Weiter >”.
Die Installation wird gestartet.
[Verfügbare Optionen]
Weiter >
b Falls Sie niemanden bei “Diese Anwendung installieren für:” eintragen möchten, klicken Sie bitte
“Alle, die diesen Computer verwenden Galle BenutzerH” an.
: Weiter mit dem nächsten Schritt.
[Verfügbare Optionen]
Weiter>
Wenn Sie die Installation in einem bestimmten Ordner ablegen wollen, klicken Sie auf “Durchsuchen…”
und wählen Sie dann den Ordner aus.
: Die Installation wird gestartet.
Sobald die Installation beendet ist, klicken Sie auf “Fertig stellen”.
7
Klicken Sie auf “Beenden”.
8
[Verfügbare Optionen]
Fertig stellen
b Wenn die Installation beendet ist, wird der Icon “Trans Music Manager” auf Ihrem Desktop
angezeigt.
: Die Installation wird beendet.
HINWEIS
• Sollte ein USB-Stick angeschlossen sein, übernimmt DENON keinerlei Haftung für den Verlust oder die
Beschädigung von Daten auf diesem USB-Stick. Machen Sie deshalb ein Backup von wichtigen Daten.
• Für die Deinstallation des Trans Music Manager müssen Sie zuerst den aktuell vorhandenen Trans Music
Manager deinstallieren.
Verwendung des Trans Music Manager
Bevor Sie den Trans Music Manager verwenden
Verbinden Sie den USB-Stick, auf dem sich Ihre MP3-Dateien benden, mit Ihrem
1
PC.
Klicken Sie dann auf Ihrem PC den Icon “Trans Music Manager” doppelt an, um
2
den Trans Music Manager zu starten.
Über den USB-Stick
• Verwenden Sie lediglich USB Flash-Speicher. Keine anderen USB-Geräte anschließen.
• Sollte ein USB-Stick angeschlossen sein, übernimmt DENON keinerlei Haftung für den Verlust oder die
Beschädigung von Daten auf diesem USB-Stick. Machen Sie deshalb ein Backup von wichtigen Daten.
• Der USB-Stick funktioniert nicht mit einem USB-Hub.
• Das Funktionieren und die Energieversorgung können nicht für alle USB-Stick garantiert werden.
• Der USB-Port dieser Einheit kann nicht mit einem USB-Kabel an einen PC angeschlossen werden.
• Stecken Sie den USB-Stick direkt und vollständig in den USB-Port ein. Bitte nicht schief einstecken, da
dies Beschädigungen auslösen könnte.
• Sie können keine USB-Stick mit Copyright verwenden.
• Sie können nicht auf ein externes Laufwerk aufnehmen.
• Sie können nicht über ein USB-Kabel aufnehmen (inklusive Verlängerungskabel).
Über kompatible OS und PCs
• Die folgenden OS sind kompatibel.
⋅ Windows 2000
⋅ Windows XP
⋅ Windows Vista (Abhängig vom PC kann das Display variieren.)
• Sie können Informationen nicht über einen PC ausgeben, indem Sie die Haupteinheit einfach an einen PC
anschließen.
• Funktionen, wie Systemsperre, Standby-Modus, Ruhezustand etc. können nicht für alle PC garantiert
werden.
• Sollte während der Verwendung keine Softwarereaktion vorhanden sein, schalten Sie einmal die
Stromversorgung ab.
Zur Aktualisierung des “Trans Music Managers für DENON”
Laden Sie die neueste Version (aktualisierte Version) des “Trans Music Managers for DENON” von folgender
Homepage herunter.
http://www.transtechnology.co.jp/products/soft/tmm/for-DENON.html
Starten Sie dann die heruntergeladene Datei “Updater.exe” mit Doppelklick.
Copyright-geschützte WMA-Dateien können nicht abgespielt werden.
Auto Splitter (Auto MP3 Splitter)
Analog aufgenommene Musikdateien werden zu einer einzigen Datei mit der entsprechenden A- oder B-Seite. Natürlich ist das nicht die einzige Möglichkeit, wie Sie Ihre Musik genießen können. Sie können die
Dateien auch bequem in einzelne Tracks aufteilen. Dazu verwenden Sie die Funktion Auto MP3 Splitterz des Trans Music Manager.
z: Analoge Aufnahmen haben gewöhnlich zwischen den einzelnen Tracks eine Pause von 2~3 Sekunden. Der Auto MP3 Splitter verfügt über eine Splittingfunktion, mit der diese Pausen erkannt und die Dateien
gesplittet werden.
Wählen Sie im “Menu” den Punkt “Auto MP3 Splitter” aus.
1
Klicken Sie auf “···”.
2
b Wenn sich auf Ihrem PC kein Ordner “Eigene Musik” befindet, wird Ihnen die Nachricht “Speicherordner”
nicht angezeigt. Dann müssen Sie auf Ihrem PC den Ordner “Eigene Musik” erstellen.
Wählen Sie im Dialogfenster “Öffnen” die Datei aus, die Sie splitten wollen und
3
klicken Sie dann auf “Öffnen”. 4
Falls erforderlich geben Sie bitte “Pegelschwellwert”, “Dauer” und “Offset” ein.
b Es werden die Standardwerte verwendet.
[Einstellmöglichkeiten]
Pegelschwellwert
(Einstellbereich: 1 ~ 100, Standardwerte: 50)
Für eine Datei, die wenig Störungen enthält, senken Sie die Einstellung (näher zu
Dauer
(Einstellbereich: 0 ~ 4000 msec, Standardwerte: 2000 msec)
Die Einheit ist msec (ein Tausendstel einer Sekunde).
GBeispielH Wenn Sie 2 Sekunden einstellen wollen, müssen Sie 2000 msec
Offset
(Standardwerte: 200 msec)
Der eingestellte Wert hat ein negatives Vorzeichen.
Die Einheit ist msec (ein Tausendstel einer Sekunde).
GBeispielH Wenn Sie ungefähr 0,2 Sekunden einstellen wollen, geben Sie -200
: Stellen Sie die Lautstärke für das Aufspüren der Pausen ein.
0). Für eine Datei mit viel Störungen erhöhen Sie die Einstellung.
: Stellen Sie die Länge der Pausen ein.
eingeben.
: Geben Sie für das Splitting an, wie viele msec ungefähr vergehen, bevor der
nächste Track beginnt.
msec ein.
Wenn Sie die Einstellung beendet haben, klicken Sie auf “Teilen”.
5
Das Splitting startet.
Klicken Sie auf “×”, um die Einstellungen zu verlassen.
7
Sobald das Splitting beendet ist, wird die Nachricht “Teilung abgeschlossen!”
6
angezeigt. Klicken Sie jetzt auf “OK”.
Klicken Sie auf “Audio insgesamt” in der “Media Library”.
8
Die gesplittete Datei wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Splittingdateien
Loading...