De'Longhi PAC EL98 Eco User manual

INLEIDING

Dank u voor het kiezen van een De’Longhi-product. Neem even
de tijd om de gebruiksaanwijzing te lezen, om het risico op be­schadiging van het apparaat te voorkomen.

BESCHRIJVING

Beschrijving van het apparaat (zie pagina 3 - A)

A1 luchtuitlaatrooster
A2 bedieningspaneel
A3 handgrepen
A4 wieltjes
A5 BioSilver-lter
A6 luchtinlaatrooster
A7 zitting luchtafvoerslang
A8 luchtinlaatrooster
A9 voedingskabel

A10 afvoerslang met dop
A11 signaalontvanger afstandsbediening
A12 vak afstandsbediening

Beschrijving van de accessoires (zie pagina 3 - B)

B1 ens wandbevestiging met dop
B2 luchtafvoerslang
B3 slangadapter
B4 adapter voor vensterplaat
B5 vensterplaat met vleugelmoer
B6 adapter voor wandmontage/vensteruitlaat
B7 vensteruitlaat
B8 afstandsbediening
B9 dop vensterplaat

ELEKTRISCHE AANSLUITING

Controleer, voorafgaand aan de aansluiting op het elektriciteit-

snet, of:

• de netspanning gelijk is aan de waarde aangegeven op het
plaatje op de achterkant van het apparaat;

• het stopcontact en de elektriciteitsleiding geschikt zijn voor
de vereiste belasting;

• het stopcontact geschikt is voor het type stekker: vervang
anders het stopcontact;

• het stopcontact is aangesloten op een eciënt aardings­systeem.

De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld wan-

neer deze voorschriften voor ongevallenpreventie niet
worden nageleefd.

• De voedingskabel mag uitsluitend worden vervan-

gen door gespecialiseerde technici.

GEBRUIK

Door middel van de onderstaande aanwijzingen kunt u uw air­conditioner zo eciënt mogelijk op de werking voorbereiden.
Controleer voorafgaand aan het gebruik dat de inlaat- en uit­laatroosters van de lucht niet verstopt zijn.

Let op: Dit apparaat is uitgerust met een automatische verdam­pingsfunctie voor de eliminatie van condens tijdens de koel- en
ontvochtigingsmodi.

AIRCONDITIONING ZONDER INSTALLATIE

OPENSLAAND RAAM

Ga in geval van een openslaand raam als volgt te werk:

• Monteer de luchtafvoerslang (B2) in de betreende zitting
op de achterkant van het apparaat (afb. 1).

• Schroef de vensteruitlaat vast (B7) en plaats hem buiten
het raam om de hete lucht af te voeren (afb. 2).

VERTICAAL SCHUIFRAAM

Ga in geval van een dubbel schuifraam als volgt te werk:

• Plaats en vergrendel de adapter voor de vensterplaat (B4)
in de opening van de vensterplaat (B5) (afb.3)

• Plaats de vensterplaat op de vensterbank en schuif hem uit
om hem aan te passen aan de opening van het venster (afb.

4).

• Bevestig de plaat met de vleugelmoer (Afb. 5) (Als de ven­sterplaat eventueel te groot is voor het venster, kan het
materiaal worden doorgezaagd door een gekwaliceerde
persoon).

• Plaats de luchtafvoerslang (B2) in de adapter voor de ven­sterplaat (B4) en draai hem zoals aangegeven op afb. 6.

• Om de montage van de luchtafvoerslang (B2) in de betref­fende zitting op de achterkant van het apparaat te vereen­voudigen, moeten de lipjes van de slangadapter (B3) hori­zontaal worden geplaatst zoals aangegeven op afb. 7, om
vervolgens verder te gaan zoals aangegeven op afb.1.

HORIZONTAAL SCHUIFRAAM

• Dankzij de vleugelmoer kan de vensterplaat ook gebruikt
worden voor horizontale schuiframen. Plaats de plaat ver­ticaal, met de opening onder, zodat een correcte installatie
van de luchtafvoerslang mogelijk is.

AIRCONDITIONING MET INSTALLATIE

• Monteer de luchtafvoerslang (B2) in de betreende zitting
op de achterkant van het apparaat (afb. 1).

• Boor een gat van 150 mm in een buitenmuur of in een ruit.
Neem voor het gat de afstanden, afmetingen en hoogtes
van afbeelding 8 in acht.

35

ø 150mm

in

C5

C1C2

C4

C11

C13

C12

C9

C7

C5
C6

C1C2

C4

C11

C13

C12

C9

C7

C5
C6

C1C2

C4

C11

C13

C12

C9

C7

C5
C6

de

ruit

• Monteer de ens voor wandbevestiging (B1) in het gat.

• Monteer de luchtafvoerslang (B2) in de ens voor wandbe­vestiging (B1) (Afb. 9)

• Wanneer de slang (B2) niet is aangesloten, kan de opening
worden afgesloten met de dop van de ens (B1).

Let op: Aangezien de installatie speciaal gereedschap vereist,
raden wij aan om het apparaat te laten installeren door gespe­cialiseerd personeel.

• Tijdens de installatie van de airconditioner moet er een
deur van de ruimte geopend blijven op een kier van 1 cm
om een correcte ventilatie en druk in de ruimte te garande­ren.

• De luchtslang moet zo kort mogelijk zijn en geen bochten
hebben om belemmeringen te voorkomen.

in het kozijn van een

venster

in de muur: aange-

om het gedeelte van

de muur te isoleren

met geschikt isola-

raden wordt

tiemateriaal.

BEDIENING DOOR MIDDEL VAN HET BEDIE
NINGSPANEEL

C17

C15

C8

C10

C14

C16

C3

C6
C7

C9

C12

C13

C11

C4

C1C2

BESCHRIJVING VAN HET BEDIENINGSPANEEL (C)

C1 Toets ON/STAND-BY (on/o)
C2Selectietoets functie MODE (airconditioning, ontvochtiging,

ventilator)

C3 Toets omlaag
C4 Toets omhoog
C5 Aanduiding temperatuur
C6 Aanduiding timer
C7 Symbool timer
C8 Symbool airconditioning
C9 Symbool ontvochtiging
C10 Symbool ventilator
C11 Aanduiding ECO REAL FEEL
C12 Symbool SILENT (geluidsniveau)
C13 Aanduiding Auto
C14 Aanduiding luchtstroom
C15 Symbool Alarm
C16 Symbool ECO REAL FEEL
C17 Ingestelde temperatuurwaarden, geprogrammeerde tijd

on/o

HET APPARAAT IN/UITSCHAKELEN

Controleer, alvorens het apparaat
aan te sluiten op het elektriciteit­snet, of de dop op de afvoerslang
op de achterkant van het apparaat
(A10) correct is aangebracht.
Steek de stekker in het stopcontact.
Op het display verschijnen twee
streepjes om aan te geven dat het
apparaat zich in de stand-bystatus
bevindt.
Druk op de toets
paraat in te schakelen.
Wanneer het apparaat wordt in­geschakeld, wordt de bij de laatste
uitschakeling actieve functie geac­tiveerd.
Let op: Als er gedurende enkele se-

conden geen handelingen worden
uitgevoerd op het display, wordt de helderheid ervan automa­tisch verminderd; de helderheid wordt gedurende de volgende
minuten nog verder verminderd.
Druk, om het apparaat uit te schakelen, nogmaals op de toets

(C1).

Let op: Schakel de airconditioner nooit uit door de stekker uit
het stopcontact te trekken. Druk op de toets
apparaat in de stand-bystatus te plaatsen en wacht enkele mi-

(C1) om het ap-

(C1) om het

36

nuten alvorens de stekker te verwijderen. Op deze manier kan
het apparaat de controles van de operationele status uitvoeren.

SELECTIE MODUS

Druk voor de selectie van de ge­wenste bedrijfsmodus herhaaldelijk
op de toets MODE (C2), tot de ge­wenste werking geselecteerd wordt.

MODUS AIRCONDITIONING

Deze modus is ideaal wanneer de
ruimte, bij warm en vochtig weer,
zowel gekoeld als ontvochtigd moet
worden.
Voor de instelling van deze modus:

• Druk herhaaldelijk op de toets
MODE (C2) tot het symbool aircon­ditioning verschijnt. Het display
toont de gewenste temperatuur en
de AUTO- luchtstroom.

• Druk, voor de wijziging van de
te bereiken temperatuur, op
de toetsen (C4) of (C3).

Let op: Gedurende de zomer varieert de meest geschikte tem­peratuur van 24 tot 27°C. In ieder geval wordt aangeraden om
de temperatuur niet beduidend lager dan de buitentemperatuur
in te stellen.
In de modus airconditioning kan de luchtstroom alleen op de
afstandsbediening geselecteerd worden.

MODUS ONTVOCHTIGING

Deze functie is ideaal voor het ver­minderen van de luchtvochtigheid
in de ruimte (lente en herfst, vochti­ge ruimten, regenachtige periodes,
enz.). Voor dit type werking moet

het apparaat worden voorbereid
zoals voor de modus airconditioning. Dat betekent dat de lucht­afvoerslang (B2) op het apparaat moet worden aangebracht om
de afvoer van vocht naar buiten mogelijk te maken.
Voor de instelling van deze modus:

• Druk herhaaldelijk op de toets MODE (C2), tot het symbool

ontvochtiging verschijnt.

• Het apparaat kiest automatisch de beste luchtstroom.

MODUS VENTILATOR

Voor het gebruik van deze modus is
het niet nodig om de luchtafvoer­slang (B2) op het apparaat aan te
brengen.

Voor de instelling van deze modus:

• Druk herhaaldelijk op de toets MODUS, tot het symbool van
de ventilator verschijnt.

• Selecteer de gewenste luchtstroom met de toetsen om­hoog (C4) of omlaag (C3).

De beschikbare niveaus voor luchtstroom zijn:

Minimale luchtstroom: wanneer de meest ge-

ruisloze wering is vereist.

Gemiddelde luchtstroom: voor een laag ge-

luidsniveau, maar ook een goed comfortniveau.

Maximale luchtstroom: voor maximale presta-

ties.

SELECTIE VAN HET TEMPERATUURBEREIK

De temperatuur kan worden weer­gegeven in °C of °F. Druk, om de
meeteenheid van de temperatuur
te wijzigen, gedurende ongeveer 10
seconden gelijktijdig op de toetsen
omhoog (C4) en omlaag (C3).

BEDIENING DOOR MIDDEL VAN DE AFSTANDS
BEDIENING

DE BATTERIJEN PLAATSEN OF VERVANGEN

• Verwijder het luikje op de achterkant van de afstandsbe­diening;

• Plaats of vervang de batterijen met twee nieuwe LR03
“AAA” 1.5V-batterijen en zorg ervoor ze correct te plaatsen
(zie de aanwijzingen in het batterijvakje) (afb. 10);

• Plaats het luikje terug.

Let op: Als de afstandsbediening vervangen of afgedankt wordt,
moeten de batterijen verwijderd en afgevoerd worden in over­eenstemming met de huidige wetgeving, omdat ze schadelijk
zijn voor het milieu. Gebruik geen combinatie van oude en nieu­we batterijen.
Gebruik geen combinatie van alkalinebatterijen, standaardbat­terijen (zinkkoolstof) of oplaadbare (nikkel-cadmium) batterij­en. Gooi batterijen niet in vuur. Batterijen kunnen ontploen
of lekken. Als de afstandsbediening voor een bepaalde tijd niet
wordt gebruikt, moeten de batterijen verwijderd worden.

37