Delonghi PAC A95, PAC A110 User Manual [lv]

147

PL

Uwagi

• Klimatyzator naley stosować wyłącznie zgodnie ze wskazówkami niniejszej instrukcji.
Niniejsze instrukcje nie obejmują wszystkich moliwych warunków czy sytuacji, które mogą
mieć miejsce. W trakcie instalowania, uywania i przechowywania urządzeń AGD naley
zawsze odwoływać się do zasad zdrowego rozsądku i zachować ostroność.

• Niniejsze urządzenie zaprojektowane zostało jedynie do uytku domowego i nie powinno
być wykorzystywane w innych celach.

• Wszelkie modyfikacje lub zmiany właściwości urządzenia są niebezpieczne.

• Urządzenie naley instalować zgodnie z krajowymi normami dotyczącymi instalacji elek­trycznych.

• W przypadku ewentualnej naprawy naley się zawsze zwracać wyłącznie do autory­zowanych przez producenta serwisów technicznych.
Naprawy wykonane przez niekompetentny personel mogą być niebezpieczne.

• Niniejsze urządzenie powinny uywać wyłącznie osoby dorosłe.

• Nie naley pozwolić na korzystanie z urządzenia przez osoby (w tym równie dzieci) o
ograniczonych moliwościach psychicznych, fizycznych i ruchowych, lub posiadaj

ących
niewystarczające doświadczenie bądź wiedzę, chyba e są one nadzorowane i pouczo­ne przez osobę, która jest za nie odpowiedzialna. Naley pilnować, by dzieci nie bawiły
się urządzeniem.

• Niniejsze urządzenie powinno być podłączone do skutecznej instalacji uziemiającej. Zwró­cić się do wykwalifikowanego elektryka w celu sprawdzenia instalacji elektrycznej.

• Unikać stosowania przedłuaczy dla kabla zasilającego.

• Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności czyszczenia lub konserwacji naley zawsze
wyjąć wtyczkę z gniazdka zasilającego.

• Nie pociągać za kabel zasilający w celu przesunięcia urządzenia.

• Nie instalować urządzenia w pomieszczeniach, w których powietrze moe zawierać gazy,
olej, siarkę lub w pobliu źródeł ciepła.

• Urządzenie powinno znajdować się w odległości co najmniej 50 cm od substancji łatwo­palnych (alkohol, itp.) lub pojemników pod ciśnieniem (np. substancje w spray’u).

• Nie kłaść na urządzeniu ciękich lub gorących przedmiotów.

• Co najmniej raz w tygodniu czyścić filtr powietrza.

• Unikać stosowania urządzeń grzewczych w pobliu klimatyzatora.

• W razie transportu urządzenie naley ustawić w pozycji pionowej lub oprzeć na jednym
boku. Przed wykonaniem transportu usunąć całkowicie wodę znajdującą się we wnętrzu
urządzenia. Po wykonaniu transportu przed uruchomieniem urządzenia naley odczekać
co najmniej 1 godzinę.

• Nie przykrywać urządzenia plastikowymi torbami po jego odstawieniu.

• Materiały wykorzystane do pakowania nadają się do recyklingu. Zaleca się zatem odłoe­nie ich do specjalnych kontenerów selektywnej zbiórki odpadów.

• Po zakończeniu uytkowania klimatyzatora naley go przekazać do odpowiednich
ośrodków zajmujących się zbiórką odpadów.

• W przypadku uszkodzenia kabla, jego wymiany powinien dokonać producent lub jego
Serwis Techniczny, aby zapobiec wszelkiemu ryzyku.

SPECJALNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA URZĄDZEŃ Z GAZEM
CHŁODNICZYM R410A*

R410A to gaz chłodniczy spełniający normy UE dotyczące ochrony środowiska. Nie naley
przebijać obwodu chłodzącego urządzenia.
INFORMACJA DOTYCZĄCA ŚRODOWISKA: Urządzenie zawiera gazy fluorowe przyczyniające
się do powstawania efektu cieplarnianego i ujęte w Protokole z Kioto. Czynności konserwacji
i usuwania powinien prowadzić wyłącznie wykwalifikowany personel (R410A, GWP =1975).

* Na tabliczce z danymi urządzenia naley sprawdzićtyp gazu chłodniczego uyty w urząd­zeniu.

Przygotowanie do uytkowania

OPIS

1 Kratka wylotowa powietrza
2 Panel sterowania
3 Uchwyty
4 Kółka
5 Filtr
6 Kratka wlotowa powietrza parownika
7 Siedzisko przewodu odprowadzającego

powietrze

8 Kratka wlotowa powietrza kondensatora
9 Kabel zasilający

PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE

Przed włoeniem wtyczki do gniazdka zasilającego naley sprawdzić czy:

• napięcie sieci zasilającej jest zgodne z wartością podaną na tabliczce znamionowej umieszczonej z tyłu
urządzenia;

• gniazdko zasilające i instalacja elektryczna zostały zaprojektowane dla wymaganego obciąenia;

• typ gniazdka jest dostosowany do typu wtyczki, w przeciwnym wypadku naley wymienić gniazdko;

• wtyczka podłączona jest do skutecznej instalacji uziemiającej. Producent nie ponosi odpowiedzialności,

jeeli niniejsze zasady bezpieczeństwa nie będą przestrzegane.

Kabel zasilający powinien wymieniać jedynie wyspecjalizowany personel techniczny.

10 Zatyczka otworu do opróniania
11 Kołnierz do montau na ścianie
12 Przewód odpowietrzający
13 Adapter przewodu (2 sztuki)
14 Element do montau w ścianie
15 Kratka dla poprzecznicy
16 Zatyczka dla otworu poprzecznicy
17 Poprzecznica
18 Śruby
19 Otwór wylotowy do umieszczenia w oknie
20 Pilot

W dalszej części instrukcji znajdują się wskazówki niezbędne do jak najlepszego przygotowania kli­matyzatora do działania.

Urządzenie naley zawsze przygotowywać do uytkowania zwracając uwagę, by wlot i wylot
powietrza nie były zasłonięte.

KLIMATYZACJA BEZ INSTALOWANIA URZĄDZENIA

Kilka prostych czynności i klimatyzator zapew­ni Państwu dobre samopoczucie:

• Przykręcić adapter przewodu do

13

końcówki przewodu odpowietrzającego

12

.

• Zastosować adapter w odpowiednim

13

siedzisku przewodu odpowietrzającego

7

znajdującego się w tylnej części urząd-

zenia. (zobacz rys. A).

• Przykręcić końcówkę przewodu bez adapte­ra poprzednio zastosowanego na urządzeniu
(zobacz rys. A).

A

Okno przesuwne w pionie

• Zastosować kratkę dla poprzecznicy
na poprzecznicy i zamocować ją przy

17

pomocy 4 śrub na wyposaeniu (rys.

B).

15

18

B

• Otworzyć okno.

•Ułoyć poprzecznicę
jąc ją na szerokość okna (rys. C).

• Po wydłueniu poprzecznicy, mona
zamocować ją dwoma pozostałymi na
wyposaeniu śrubami.

• Obniyć okno (rys. D).

17

w oknie, ustawia-

148

149

Przygotowanie do uytkowania

W miarę moliwości maksymalnie ogra­niczyć długość i wygięcie przewodów
powietrza zapobiegając przewęeniom.

C

D

• Ustawić klimatyzator w pobliu okna.
Włoyćzmontowany przewód odprowadza-

jący powietrze

do kratki w poprzecznicy

(rys. E). Upewnić się, e przewód

odprowadzający powietrze nie jest zatkany.

• Kiedy urządzenie nie jest uywane, otwór
poprzecznicy mona zamknąć odpowied-

nią zatyczką

na wyposaeniu.

17

16

12

E

Okno dwuskrzydłowe

• Połączyć otwór wylotowy do umieszczenia
w oknie

z przewodem odprowadzają-

cym powietrze

uprzednio zamon-

towanym, jak pokazano na (rys. F).

12

19

F

• Otworzyć lekko okno lub drzwi balkonowe

i ustawić w pozycji otwór jak pokazano
na rysunku G.

19

G

PL

2

1

Przygotowanie do uytkowania

134

MAX100 cm

MIN 35 cm

30 cm

30 cm

KLIMATYZACJA PO ZAINSTALOWANIU
URZĄDZENIA

Na yczenie urządzenie mona równie insta­lować na dany okres uytkowania (rys. H).

H

W takim przypadku naley:

•Wykonać otwór (ø134mm) w ścianie
wychodzącej na zewnątrz pomieszczenia
lub w szybie okna. Przestrzegać podane
na rysunku I wysokość i wymiary otworu.

• W otworze umieścić kołnierz dostarc-

11

zany wraz z urządzeniem.

• Zastosować adapter w odpowiednim

13

siedzisku przewodu odpowietrzającego

7

znajdującego się w tylnej części urząd-

zenia. (zobacz rys. A).

• Przykręcić końcówkę do montau na ścianie

14

do przewodu odprowadzającego powie-

12

trze lub, jeśli to konieczne, usunąć adapter

13

z przewodu odprowadzającego powi-

12

etrze

odkręcając go i umieszczając na

jego miejsce odpowiednią końcówkędo mon­tau na ścianie (rys. L).

14

1

2

L

• Przyłoyć końcówkę przewodu do koł-

nierza jak pokazano na rys. M.

11

12

w szybie okna

w drewnianej
ramie drzwi
balkonowy­ch

I

W miarę moliwości maksymalnie ogra­niczyć długość i wygięcie przewodów
powietrza zapobiegając przewęeniom.

150

na ścianie: zaleca
się odizolowanie
ściany przy
pomocy
odpowiedniego
materiału izolacyj­nego.

M

12

Jeeli przewód
ru, otwór mona zatkać przy pomocy zatyczki

kołnierza .

11

UWAGA

W przypadku instalowania urządzenia na
dany okres uytkowania zaleca się pozo-
stawienie lekko uchylonych drzwi (wystarczy
na szerokość 1 cm) w celu zapewnienia
właściwej wymiany powietrza.

nie został włoony do otwo-