DeLonghi MW 665F User Manual [rus]

ÌÅ 28

ВЕНТИЛИРУЕМАЯ

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

С ЭЛЕКТРОННЫМ

УПРАВЛЕНИЕМ

MW-665F

Руководство пользователя

Данные и инструкции для испытаний на определение рабочих характеристик в соответ-

ствии с IEC 705 и поправки 59H/69/CD.

Международная электротехническая комиссия SC 59H разработала стандарт для проведения

сравнительных испытаний микроволновых печей. Проект нового издания этого стандарта был

издан вместе с документом 59H/69/CD, в котором также описаны тесты, помеченные в этой

таблице звездочкой (*).

Ниже приведены наши рекомендации для этой печи.

ямерВямåðÂ

ÿìерВямåðÂ

атсетNаòñåòN

àòñåòNàòñåòN

àòñåòN

îï

-ðàäíàòñ

óò

BòèâêñèÁíèì8

-àðîìçàÐ

åèíàâèæ

)*(D

)*(EòèâêñèÁíèì03

)*(FàöèòÏíèì04

îäþëÁîäþëÁ

îäþëÁ

éèêäàëÑ

çèìåðê

èöèÿ

àêîëîì

éûíñàáëîK

áåëõ

-àðîìçàÐ

åèíàâèæ

îãîíåëáóð

àñÿì

-å÷åïàÇ

éûíí

üëåôîòðàê

-ьлетиëÄ-üëåòèëÄ

-üëåòèëÄ-üëåòèëÄ

-üëåòèëÄ

üòñîí

íèì61

íèì02

íèì11

íèì52

ÿèöêíóÔÿèöêíóÔ

ÿèöêíóÔ

îêüëîò

ÿàâîíëîâîðêèì

àêòîáàðáî

îêüëîò

ÿàâîíëîâîðêèì

àêòîáàðáî

îêüëîò

ÿàâîíëîâîðêèì

àêòîáàðáî

îêüëîò

ÿàâîíëîâîðêèì

àêòîáàðáî

-íàâîðèíèáìîê

:àêòîáàðáîÿàí

ÿàâîíëîâîðêèì

âóäáî+

-ííåìåðâîíäî(

)î

-íàâîðèíèáìîê

:àêòîáàðáîÿàí

ÿàâîíëîâîðêèì

âóäáî+

-ííåìåðâîíäî(

)î

-íàâîðèíèáìîê

:àêòîáàðáîÿàí

ÿàâîíëîâîðêèì

âóäáî+

-ííåìåðâîíäî(

)î

-ïìåÒ-ïìåÒ

-ïìåÒ

üíåâîðÓüíåâîðÓ

-утаре

üíåâîðÓ

èòñîíùîì

àð

è÷åï

òÂ058-ã057íèì5

òÂ058-ã574íèì5

òÂ056-ã009íèì5

-ã005íèì51

òÂ058091

Cã0011íèì5

òÂ051071

Cã017íèì5

òÂ056091

Cã0021íèì5

ÿìåðÂ

-вотогирп

ñåÂñåÂ

сеВсеВ

èëèяинел

ñåÂ

-àромзар

яинавиæ

.åòèëï

.òêóäîðï

.)F(óòèëï

.åòèëï

яиначемèðÏÿèíà÷åìèðÏ

ÿèíà÷åìèðÏÿèíà÷åìèðÏ

ÿèíà÷åìèðÏ

.àñà÷àâäçåðå÷-àìåðê

.1-06401)10(8B/1Z.rn.taC®lapocrA

îïàíåäåâîðïòåäóáèòñîíõðåâîïéåíõðåâàêíåöÎ

àâòñå÷àêàêíåöÎ.ÿèíåëâîòîãèðïèíåìåðâèèíå÷åòñè

çèðåíéåòíîêåòðàäíàòñâéûííàçàêóåòéóçüëîïñÈ

èëè)ìì012ìóìèñêàìðòåìàèä(àëêåòñîãîíòàêèëèñîðîá

éîòîñûâ,ìì012ìîðòåìàèä®xeryPàëêåòñçèðåíéåòíîê

àíðåíéåòíîêåòüâàòñîÏ.ìì6èêíåòñéîíèùëîòñèìì05

éîíòîðîâîïàíþóííåëâîíàòñó,óêëîïþóí÷îëîâîðïþóêçèí

îêüëîêñåíéåíâåòèëîêîðïèéîêíåëïðåíéåòíîêåòéîðêàÇ

åòðàäíàòñâéûííàçàêóåòéóçüëîïñÈ.éèòñðåâòî

èëèàëêåòñîãîíòàêèëèñîðîáçèðåíéåòíîêéûíüëîãóîìÿðï

þóíòîðîâîïàíîìÿðïòêóäîðïéûííåæîðîìàçåòèæîëîÏ

åíèâîëîïéûíâàð,èíåìåðâêîòóæåìîðïçåðå×.)H(óòèëï

éûìåàâèæàðîìçàðåòèíðåâåðåï,ÿèíàâèæàðîìçàðèíåìåðâ

çèðåíéåòíîêåòðàäíàòñâéûííàçàêóåòéóçüëîïñÈ

èëè)ìì012ìóìèñêàìðòåìàèä(àëêåòñîãîíòàêèëèñîðîá

éîòîñûâ,ìì012ìîðòåìàèä®xeryPàëêåòñçèðåíéåòíîê

àíðåíéåòíîêåòüâàòñîÏ.ìì6èêíåòñéîíèùëîòñèìì05

àíþóííåëâîíàòñó,)F(óêëîïþóí÷îëîâîðïþþíæèí

.ü÷åïåòéàâåðãàíåíîíüëåòèðàâäåðÏ.åòèëïéîíòîðîâîï

çèðåíéåòíîêåòðàäíàòñâéûííàçàêóåòéóçüëîïñÈ

èëè)ìì012ìóìèñêàìðòåìàèä(àëêåòñîãîíòàêèëèñîðîá

éîòîñûâ,ìì012ìîðòåìàèä®xeryPàëêåòñçèðåíéåòíîê

òåóäåëñü÷åÏ.ìì6èêíåòñéîíèùëîòñèìì05

îêüëîÒ["YLNONAF"åìèæåðâ(üòåðãîçàðîíüëåòèðàâäåðï

éîíòîðîâîïàí)F(óêëîïþþíæèíâèâîíàòñóååíàðàç,]âóäáî

þþíæèíàíðåíéåòíîêåòèâîíàòñó,ü÷åïâåðãîçàÐ.åòèëï

åæèíìûííåäåâèðïüòàâîäåëñîãîðòñîìèäîõáîåÍ

àëêåòñçèðåíéåòíîêâàêíåëïûöåòèæîëîï:ìÿèöêóðòñíè

éîíèùëîòñèìì05éîòîñûâ,ìì012ìîðòåìàèä®xeryP

þþíæèíàíðåíéåòíîêåòüâàòñîÏ.ìì6èêíåòñ

éîíòîðîâîïàíþóííåëâîíàòñó,)F(óêëîïþóí÷îëîâîðï

1. Дисплей представления режима и времени

2. Дисплей представления температуры печи

3. Клавиша«Function» [Функция]: выбор режима

4. Клавиша «Temperature» [Температура]: выбор температуры печи

5. Клавиша «Power level» [Уровень мощности]: выбор уровня мощности микроволновой печи

6. Клавиша «Clock» [Часы]: установка часов

7-8-9-10-11

Клавиши «стандартного меню»: предварительные установки режимов быстрого приго-

товления

12. Клавиша «Stop/clear» [Остановка/сброс]: прерывание процесса приготовления пищи и сброс

установок

13. Клавиша «Start/quick reheat» [Запуск/быстрый подогрев]: начало приготовления пищи и

быстрый подогрев

14. Регулятор «Time adjust» [Регулировка времени]: задание времени начала и длительности

приготовления пищи.

ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ

2 3

ОПИСАНИЕ ПЕЧИ

A Нагревательный элемент гриля

B Панель управления

C Крышка выпускного отверстия печи

D Стержень поворотной плиты

E Внутренняя сторона дверцы

ADC B

F Низкая проволочная полка

G Высокая проволочная полка

H Средняя проволочная полка

I Поворотная плита

J Подставка для поворотной плиты

СОДЕРЖАНИЕ

ГЛАВА 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

1.1 ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ............................................................. 6

1.2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ...................................................................... 7

1.3 УСТАНОВКА И ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ................................................ 7

1.4 ВХОДЯЩИЕ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ................................................................................................ 8

1.5 ПОСУДА ДЛЯ ПЕЧИ ................................................................................................. 9

1.6

ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ ....

ГЛАВА 2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ И РЕЖИМОВ

2.1 УСТАНОВКА ЧАСОВ .............................................................................................. 11

2.2 ПРОГРАММИРОВАНИЕ ......................................................................................... 12

2.3 АВТОМАТИЧЕСКОЕ РАЗМОРАЖИВАНИЕ И ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ .......... 14

2.4 ВЫЗОВ ХРАНЯЩЕЙСЯ В ПАМЯТИ ПРОГРАММЫ (КНОПКИ

«СТАНДАРТНОЕ МЕНЮ») ..................................................................................... 15

2.5 БЫСТРЫЙ РАЗОГРЕВ ........................................................................................... 15

2.6 ЗАЩИТНОЕ УСТРОЙСТВО ................................................................................... 15

ГЛАВА 3. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИ: СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ

3.1 РАЗМОРАЖИВАНИЕ ............................................................................................. 16

3.2 РАЗОГРЕВ .............................................................................................................. 18

3.3 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ИТАЛЬЯНСКОЙ ЗАКУСКИ АССОРТИ И ПЕРВЫХ

ÁËÞÄ ...................................................................................................................... 20

3.4 ПРИГОТОВЛЕНИЕ МЯСА ...................................................................................... 21

3.5 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ГАРНИРОВ, САЛАТОВ И ОВОЩЕЙ ..................................... 22

3.6 ПРИГОТОВЛЕНИЕ РЫБЫ ..................................................................................... 24

3.7 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ДЕСЕРТОВ, ПИРОГОВ И ТОРТОВ ...................................... 24

3.8 РАЗОГРЕВ/ПРИГОТОВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ КНОПОК

«СТАНДАРТНОГО МЕНЮ» .................................................................................... 25

3.9 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ ОДНОВРЕМЕННО НА ДВУХ УРОВНЯХ .................. 26

ГЛАВА 4. ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

4.1 ОЧИСТКА ................................................................................................................ 28

4.2 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ....................................................................... 29

4 5

ГЛАВА 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

1.1 ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Прежде чем приступить к использованию печи, внимательно прочитайте эти меры пре-

досторожности. Это позволит Вам добиться наилучших результатов и избежать оши-

áîê.

1) Данная печь предназначена для размораживания продуктов, разогрева и приготовления

пищи. Ее нельзя использовать для других целей, а также каким-либо образом модифици-

ровать или разбирать.

2) Не пользуйтесь печью, если она повреждена. Дверь должна плотно закрываться, поэтому

рекомендуется проверить, не погнута ли металлическая рама, и не расшатаны ли петли и

защелки.

3) Не пытайтесь использовать печь с открытой дверцей, не да-

вая сработать блокировочному устройству.

4) Не пользуйтесь печью, если между передней панелью и двер-

цей находятся какие-либо предметы.

Содержите в чистоте внутреннюю сторону дверцы (E), очи-

щайте ее влажной тряпкой и неабразивными моющими сред-

ствами. Следите, чтобы между передней панелью печи и двер-

цей не скапливалась грязь и остатки пищи (рис. 1).

5) Не пользуйтесь печью, если поврежден питающий кабель

или вилка, поскольку это может привести к поражению элек-

трическим током.

6) Подгонка, ремонт и замена питающего кабеля должны осу-

ществляться только специалистами, обученными произво-

дителем, или работниками специализированного сервис-

ного центра (рис. 2). Ремонт, выполненный неквалифици-

рованными работниками, опасен.

7) Если внутри печи подгорит оставленная там пища и по

явится дым, НЕ ОТКРЫВАЙТЕ ДВЕРЦУ. Немедленно вык-

лючите печь или выньте вилку из сетевой розетки.

8) Печью могут пользоваться только взрослые.

Не позволяйте детям находиться рядом с работающей пе-

чью, так как это может привести к серьезным ожогам.

9) Чтобы избежать перегрева и, как следствие, пожара, не сле-

дует оставлять печь без присмотра во время приготовления

пищи в одноразовых контейнерах из пластика, картона и

других горючих материалов, а также при приготовлении не-

большого количества пищи.

10) Подогрев в печи детское питание (в бутылочке или в малень-

кой баночке) ВСЕГДА проверяйте ее температуру, прежде

чем дать ребенку. В противном случае возможны ожоги (рис.

3). Рекомендуется также размешать или взболтать бутылоч-

ку, чтобы температура всей смеси была одинакова.

11) На внутренней стороне печи, внутри дверцы и вокруг выпус-

кного отверстия для воздуха часто конденсируется влага.

Это является нормальным, так же как струйки пара, выходя-

щие из дверцы или из выпускных отверстий (см. рис. 4).

6 7

Ðèñ. 1

Ðèñ. 2

Ðèñ. 3

Ðèñ. 4

12) Нагреваемая жидкость (вода, кофе, молоко и т.п.) может внезапно

закипеть, сильно расплескаться и обжечь Вас. Прежде чем нагре-

вать какую-либо жидкость, поместите в контейнер жаропрочную

пластиковую ложку или стеклянную палочку (рис. 5).

13) Не нагревайте жидкости с большим содержанием алкоголя или мас-

ла, так как они могут загореться.

Примечание. При первом использовании печи в течение 10 минут

возможно появление специфического запаха «новизны» и небольшого количества дыма.

Это может возникнуть в результате обгорания защитных материалов, нанесенных на

нагревательный элемент.

1.2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ ПЕЧИ (стандарт CENELEC HD 376)

Для нагрева до 200°С 0,3 êÂò-÷

Для поддержания температуры 200°С в течение часа 1,1 êÂò-÷

Суммарная потребляемая мощность 1,4 êÂò-÷

Остальные параметры указаны на таблице с техническими данными, расположенной

на задней панели устройства. Это устройство соответствует требованиям директивы

ЕЕС 89/336 и 92/31, касающейся электромагнитной совместимости. Все составные час-

ти и материалы, входящие в контакт с продуктами питания, соответствуют требовани-

ям директивы ЕЕС 89/109.

1.3 УСТАНОВКА И ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ

1) Вынув печь из коробки, снимите защитную упаковку с поворотной

плиты (I), подставки (L) и всех принадлежностей. Стержень пово-

ротной плиты (D) должен быть установлен в специальное отвер-

стие в центре плиты. Проверьте, правильно ли он вставлен.

Протрите внутреннюю поверхность печи мягкой влажной тряпкой.

3) Проверьте, не была ли повреждена печь во время транспор-

тировки. Обратите особое внимание на то, хорошо ли откры-

вается и закрывается дверца.

4) Поставьте печь на горизонтальную устойчивую поверхность

на высоту не менее 85 см. Во время приготовления пищи двер-

ца может сильно нагреться. Следите, чтобы печь находилась

вне досягаемости маленьких детей.

5) Устанавливая печь на рабочую поверхность, помните, что зад-

няя и боковые стенки печи должны отстоять от стен и других

предметов на расстоянии примерно 5 см, а высота свободно-

го пространства над печью должна составлять не менее 20 см.

(ðèñ. 6).

6) Не загораживайте воздухозаборные отверстия. Не ставьте на

печь никакие предметы и следите, чтобы выходные отвер-

стия для воздуха и пара (на верхней, нижней и задней стен-

ках устройства) НЕ БЫЛИ ПЕРЕКРЫТЫ (рис. 7).

7) Установите подставку (L) в центре кругового паза и прикрепи-

те к ней поворотную плиту (I). Стержень (D) необходимо вста-

вить в соответствующую выемку в центре поворотной плиты.

20 ñì

ВЫХОД-

ÍÎÅ ÎÒ-

ВЕРСТИЕ

ÄËß

ВОЗДУХА

ВЫХОДНОЕ

ОТВЕРСТИЕ

ДЛЯ ВОЗДУХА

ВОЗДУХО-

ЗАБОРНОЕ

ОТВЕРСТИЕ

Ðèñ. 5

5 ñì

Ðèñ. 6

Ðèñ. 7

Примечание. Нельзя устанавливать печь на какие-либо источ-

ники тепла или непосредственно рядом с ними (например, на

холодильник) (рис. 8).

8) Подключайте устройство только к электрической розетке, рассчи-

танной на силу тока не менее 16 А. Главный выключатель, уста-

новленный в Вашем доме, должен быть рассчитан на силу тока на

менее 16 А, иначе при включении печи этот выключатель может

внезапно разомкнуть цепь.

9) Прежде чем пользоваться печью, убедитесь в том, что напряже-

ние соответствует номинальному, указанному на табличке с но-

минальными данными, и что электрическая розетка должным

образом заземлена: при нарушении норм безопасности про-

изводитель слагает с себя всякую ответственность.

1.4 ВХОДЯЩИЕ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

НИЗКАЯ ПРОВОЛОЧНАЯ ПОЛКА

Режим «Fan Only» [Только об-

äóâ]:

для всех традиционных видов приго-

товления пищи, особенно для выпеч-

êè.

ВЫСОКАЯ ПРОВОЛОЧНАЯ ПОЛКА

Режим «Grill Only» [Только гриль]:

для жарки пищи.

ПОВОРОТНАЯ ПЛИТА

Поворотная плита используется во

всех режимах.

СРЕДНЯЯ РАЗДЕЛИТЕЛЬНАЯ ПРО-

ВОЛОЧНАЯ ПОЛКА

Для приготовления пищи на двух уров-

нях ОДНОВРЕМЕННО (например, для

приготовления большого количества

пищи или сразу нескольких блюд). См.

инструкции на стр. 44.

Комбинированный режим мик-

роволновой обработки и обду-

âà:

для быстрого приготовления

мяса, картофеля и выпечки из

дрожжевого теста.

Ðèñ. 8.

1.5 ПОСУДА ДЛЯ ПЕЧИ

В режимах «Microwave Only» [Только микроволновая обработка] и «Microwave Combined» [Ком-

бинированный с микроволновой обработкой] можно использовать любые типы контейнеров из

стекла (предпочтительно стекло Пирекс), керамики и фарфора, при условии, что на них нет

декоративных принадлежностей и узоров, а также металлических частей (например, отделки

из позолоты, ручек, подставки и т.п.). Можно использовать также контейнеры из жаропрочного

пластика. На короткое время разогрева можно использовать бумажные салфетки, картонные

лотки и одноразовые пластиковые тарелки. Размер и форма контейнера должна позволять

ему вращаться в печи.

Металлическая, деревянная, плетеная и хрустальная посуда не пригодна для микро-

волновой печи.

Так как микроволновая печь нагревает пищу, а не посуду, то можно готовить пищу прямо в

емкости, в которой она затем будет храниться. А это значит, что Вам не придется использо-

вать и мыть кастрюлю. Помните, что горячая пища может нагреть посуду, поэтому следует

пользоваться прихваткой.

Если Ваша печь имеет только установки «Fan Oven Only» [Только обдув] или «Grill Only»

[Только гриль], то Вы можете использовать любые контейнеры для печей. Однако в любом

случае обратите внимание на следующую таблицу.

àãàìóÁàãàìóÁ

îëêåòÑîëêåòÑ

-îëêåòÑ-îëêåòÑ

îëêåòÑ

мижеРмèæåÐ

ìèæåÐìèæåÐîëêåòÑîëêåòÑ

ìèæåÐ

»denibmoC«»denibmoC«

»denibmoC«

]éûííàâîðèíèáìîK[

Блокировка поворотной плиты для использования больших контейнеров

Для того, чтобы использовать большие прямоугольные контейнеры (которые не могут вра-

щаться в печи), нужно заблокировать вращение поворотной плиты (I), удалив из отверстия

стержень поворотной плиты (D), как показано на представленном ниже рисунке.

Предупреждение. Эта операция возможна ТОЛЬКО в режиме «Fan Oven Only» [Только

обдув печи].

Помните, что для достижения наилучших результатов в этих условиях необходимо время от

времени перемешивать пищу и несколько раз в процессе ее приготовления поворачивать кон-

тейнер.

Стержень (D) установлен в

поворотной плите.

(Поворотная плита движется)

IID

îëêåòÑîëêåòÑ

îëêåòÑ

îêüëîÒ[»ylnoevaworciM«îêüëîÒ[»ylnoevaworciM«

îêüëîÒ[»ylnoevaworciM«

ÀДАДАДАДАДАДАДАДАДАДАДАДАДАДАДАДАДАДАДАДТÅÍÒÅÍ

]àêòîáàðáîÿàâîíëîâîðêèì

ÒÅÍÒÅÍ

ТЕНТЕНАДАДАДАДАДАДАДАДАДАДАДАДАДАДАДТÅÍÒÅÍ

ÒÅÍ

]вудбоокьлоТ[»ylnOnaF«]âóäáîîêüëîÒ[»ylnOnaF«

]âóäáîîêüëîÒ[»ylnOnaF«]âóäáîîêüëîÒ[»ylnOnaF«

]âóäáîîêüëîÒ[»ylnOnaF«

ÒÅÍÒÅÍ

ТЕНТЕНАДАДАДАДАДАДАДАДАДАДАДАДАДАДАДАДАДАДАДАДТÅÍÒÅÍ

ÒÅÍ

]üëèðãîêüëîÒ[»ylnOllirG«

ñêåðèÏ

-îëêåòÑ

àòîêàððåÒàòîêàððåÒ

àòîêàððåÒàòîêàððåÒàãüëîÔàãüëîÔ

àãüëîÔàãüëîÔêèòñàëÏêèòñàëÏ

àòîêàððåÒ

àêèìàðåê

Контейнер, который

не может вращаться

àãüëîÔ

ТЕНТЕНАДАДАДАДАДАДАДАДАДАДТÅÍÒÅÍ

ÒÅÍ

ТЕНТЕНТÅÍÒÅÍ

ÒÅÍ

Стержень (D) удален из

поворотной плиты.

(Поворотная плита не движется).

â ïå÷è.

êèòñàëÏêèòñàëÏ

êèòñàëÏ

ТЕНТЕНТÅÍÒÅÍ

ÒÅÍ

ТЕНТЕНТÅÍÒÅÍ

ÒÅÍ

àãàìóÁ

èëè

íîòðàê

ТЕНТЕНТÅÍÒÅÍ

ÒÅÍ

ТЕНТЕНАДАДАДАДАД

ÒÅÍ

ûðåí

ТЕНТЕН

ÒÅÍ

ТЕНТЕН

ÒÅÍ

-èëëàòåÌ-èëëàòåÌ

-èëëàòåÌ

åèêñå÷

-éåòíîê

8 9

1.6 ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ В

МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ

1) Одно из самых важных правил - необходимость переме-

шивать пищу несколько раз в процессе ее приготовле-

ния. Это позволяет обеспечить равномерный нагрев и со-

кратить время приготовления.

2) Рекомендуется также переворачивать пищу во время

ее приготовления.

3) Продукты, имеющие оболочку, кожу, скорлупу, кожуру (на-

пример, яблоки, картофель, помидоры, сосиски и рыба), не-

обходимо проткнуть вилкой в нескольких местах, чтобы

пар вышел, не разорвав оболочку (рис. 9).

4) Если Вы готовите несколько порций одного и того же блю-

да, например, вареную картошку, разложите продукты

по краям тарелки, по кругу, чтобы они нагревались рав-

номерно (рис. 10).

5) Прикройте приготавливаемые продукты прозрачной

пленкой, промасленной бумагой, прозрачной крышкой

или просто перевернутой тарелкой, чтобы уменьшить кон-

денсацию жидкости внутри печи, на полке, где находится

пища, и вокруг дверцы. Продукты с большим содержани-

ем воды (например, овощи) лучше готовить, предвари-

тельно накрыв их. Закрыв пищу, Вы тем самым сохрани-

те чистой внутреннюю поверхность печи. Используйте

прозрачную пленку, предназначенную для микроволно-

вых печей.

6) В режиме «Microwave Only» [Только микроволновая об-

работка] или в режимах «Combined» [Комбинирован-

íûé] ïå÷ü ни в коем случае нельзя предварительно

нагревать или включать, когда в ней нет продук-

тов, так как появившиеся искры могут повредить

устройство.

7) Не варите яйца в скорлупе (рис. 11): яйцо может лоп-

нуть даже после окончания варки из-за давления, оказы-

ваемого на внутренние стенки скорлупы. Не разогревай-

те сваренные яйца, не очистив их.

8) Не забывайте открывать герметично закрытые или запе-

чатанные емкости, прежде чем разогревать или готовить

их содержимое в печи. Давление, оказываемое на внут-

ренние стенки этих емкостей будет расти, что может при-

вести к взрыву даже после завершения процедуры при-

готовления пищи.

Ðèñ. 9

Ðèñ. 10

ÍÅÒ!

Ðèñ. 11

ГЛАВА 2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ И

РЕЖИМОВ

2.1. УСТАНОВКА ЧАСОВ

l Когда Вы в первый раз подключите устройство к бытовой сети питания, а также после

отключения питания на дисплее появятся четыре черточки (----).

Для того, чтобы установить время, выполните следующую процедуру.

1. Нажмите кнопку «Clock» [×àñû] (6).

(На дисплее 1 мигают цифры в раз-

ряде часов).

2. Поворачивая регулятор «Time

Adjust» [Установка времени] (14), ус-

тановите нужное значение часов.

(На дисплее 1 мигают цифры в раз-

ряде часов).

3. Еще раз нажмите кнопку «Clock»

[×àñû] (6).

(На дисплее 1 мигают цифры в раз-

ряде минут).

Поворачивая регулятор «Time Adjust»

[Установка времени] (14), установите

нужное значение минут.

(На дисплее 1 мигают цифры в раз-

ряде минут).

5. Еще раз нажмите кнопку «Clock»

[×àñû] (6).

(На дисплее представлено установ-

ленное время).

l Если Вы хотите изменить заданную установку времени, то, прежде чем приступать к опи-

санной выше процедуре, нажмите кнопку «Clock» [×àñû] (6).

l Вы можете также вывести на дисплей текущее время даже после задания какого-либо

режима работы печи. Для этого нажмите кнопку «Clock» [Часы] (6) (в течение 3 секунд

время будет представлено на дисплее печи).

10 11

+ 11 hidden pages

DeLonghi MW 665F User Manual [rus]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual