Delonghi EC850.M Instruction manuals [hu]
ALAPVETŐ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
• A készüléket csökkent zikai, érzéki vagy szellemi képességű vagy nem megfelelő tapasztalattal és tudással rendelkező személyek (ide értve a gyermekeket is) nem használhatják, hacsak nincsenek a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt vannak
és nem tájékoztatták őket a készülék biztonságos használatáról és tisztában vannak a
használattal járó kockázatokkal.
• Ügyelni kell arra, hogy gyermekek ne játszanak a készülékkel.
• A készülék tisztítását és karbantartását a felhasználónak kell elvégeznie, felügyelet
alatt nem álló gyermekek nem végezhetik el azt.
• Tisztítás során soha ne merítse a készüléket vízbe.
• A készüléket kizárólag háztartási célra gyártották. A használat rendellenesnek minősül az alábbi helyeken: üzletek, irodák és más munkahelyek konyhának kialakított
helyiségeiben, tanyasi vendégházakban, szállodákban, motelekben és más vendéglátó egységekben, fogadókban.
• Az elektromos csatlakozó vagy a tápvezeték meghibásodása esetén, a kockázatok
elkerülése érdekében a vezetéket vagy a csatlakozót kizárólag egy Márkaszervizzel
cseréltesse ki.
CSAK AZ EURÓPAI PIACRA:
• Ezt a készüléket csak abban az esetben használhatják a 8. életévüket betöltött gyermekek, ha felügyelet alatt állnak, vagy ha megkapták a készülék biztonságos üzemeltetésével kapcsolatos tájékoztatást és megértették a vonatkozó veszélyeket. A tisztítási és karbantartási műveleteket gyermekek csak akkor végezhetik el, ha betöltötték
8. életévüket és felügyelet alatt vannak. A készüléket és a tápvezetéket 8 évesnél atalabb gyermekektől távol tartsa.
• A készüléket csökkent zikai, érzéki vagy szellemi képességű vagy nem megfelelő tapasztalattal és tudással rendelkező személyek is használhatják, ha a biztonságukért
felelős személy felügyelete alatt vannak és tájékoztatták őket a készülék biztonságos
használatáról és tisztában vannak a használattal járó kockázatokkal.
• Gyermekeknek tilos a készülékkel játszani.
• Mindig áramtalanítsa a készüléket, amikor őrizetlenül hagyja és össze-, szétszerelés
vagy tisztítás előtt.
A lenti szimbólummal jelölt felületek használat közben felmelegedhetnek (a szimbólum csak néhány modellen található).
172
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
Veszély! Ezen utasítások betartásának hiánya
életveszélyes áramütéshez vezethet.
Mivel a készülék elektromos árammal működik, nem zárható ki az
áramütés veszélye.
Tartsa be az alábbi biztonsági gyelmeztetéseket:
• Ne érintse meg a készüléket nedves kézzel vagy ha nedves a
lába.
• Ne érintse meg a hálózati csatlakozót nedves kézzel.
• Biztosítsa a hálózati csatlakozó szabad hozzáférhetőségét,
mert szükség esetén a készüléket csak a csatlakozóval lehet
lecsatlakoztatni a hálózatról.
• Amikor a készüléket ki szeretné húzni az elektromos hálózat-
ból, mindig a csatlakozót fogja. Ne húzza a vezetéket, mert a
vezetéken sérülések keletkezhetnek.
• A készülék teljes körű áramtalanításához húzza ki a hálózati
csatlakozót az aljzatból.
• Meghibásodás esetén a készüléket ne próbálja meg házilag
megjavítani.
Húzza ki a csatlakozót a hálózati csatlakozóból, és forduljon
Márkaszervizhez.
• A készülék tisztításának megkezdése előtt kapcsolja ki a
gépet, húzza ki a hálózati csatlakozót, és hagyja a készüléket
kihűlni.
Figyelem: Ezen utasítások betartásának hiánya
személyi sérülésekhez vezethet vagy károkat okozhat a
készülékben.
A készülék csomagolóanyagait (műanyag zsákok, hungarocell) tartsa gyermekektől távol.
Égési sérülés veszélye! Ezen utasítások betartásának
hiánya égési sérülésekhez vezethet.
A készülék meleg vizet állít elő, és működése közben vízgőz
keletkezhet.
Kerülje a forró vízzel vagy gőzzel való érintkezést.
Rendeltetésszerű használat
A készüléket kávéfőzésre és ital melegítésre tervezték.
Minden egyéb használat nem rendeltetésszerűnek, és mint ilyen
veszélyesnek minősül. A gyártó nem vonható felelősségre a nem
rendeltetésszerű használatból eredő károkért.
Használati útmutató
A készülék használatának megkezdése előtt gyelmesen olvassa
el az alábbi utasításokat. A jelen utasítások betartásának hiánya
személyi sérülésekhez vezethet és károkat okozhat a készülékben.
A gyártó nem vállal felelősséget a jelen útmutató betartásának
hiányából eredő károkért.
Megjegyzés:
Az útmutatót gondosan őrizze meg. Amennyiben a készüléket
tovább adja harmadik személynek, mellékelje a használati útmutatót is.
A készülék ellenőrzése
A csomagolás eltávolítása után győződjön meg arról, hogy a
készülék teljesen ép, és minden tartozéka megvan. Látható sérülések esetén ne használja a készüléket. Forduljon a De’Longhi
Márkaszervizhez.
A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
(old. 3 - A )
A1. Csészetartó/csészemelegítő
A2. Tejtartó / víz adagolás csatlakozó
A3. ON/OFF kapcsoló
A4. Hálózati kábel csatlakozó helye
A5. Kazán szrő/infúzor blokk
A6. Víztartály helye
A7. Víztartály fedél
A8. Víztartály vízszűrő tartóval
A9. Vízfogyás jelző
A10. Csepptálca
A11. Csepptálca maximális vízszint jelző
A12. Csészetartó
A13. Felhúzható ajtajú pohártartó latte macchiato / cae
latte-hoz
A14. Csészemelegítő gomb
Vezérlőpanel (B) leírása
(old. 3 - B)
B1. ON/Stand-by nyomógomb
B2. ON/Stand-by jelzőlámpa
B3. 1 csésze töltése nyomógomb
B4. "hőmérséklet OK/1 csésze töltése" jelzőlámpa
B5. 2 csésze töltése nyomógomb
B6. "hőmérséklet OK/2 csésze töltése" jelzőlámpa
B7. Meleg víz adagoló gomb
B8. Meleg víz kieresztés jelzőlámpa
B9. Cappuccino/meleg tej adagoló nyomógomb
B10. "hőmérséklet OK"/ cappuccino / meleg tej adagolás
jelzőlámpa
B11. Latte macchiato/meleg tej adagoló nyomógomb
B12. "hőmérséklet OK"/ latte macchiato / meleg tej adagolás
jelzőlámpa
A tartozékok leírása
(old. 2 - D)
C1. Filtertartó
173
C2. Krémkávé lter 1
C3. Krémkávé lter 2
C4. Krémkávé lter ESE
C5. Hálózati kábel (eltávolítható)
C6. Adagoló/tömörítő adagolókanál
C7. Kivehető vízadagoló
C8. Vízkeménység mérő tesztcsík
(Total hardness test)
C9. Vízkőoldó
C10. Vízlágyító szűrő
A készüléket csak szabályosan bekötött, legalább 10 A teljesítményű, megfelelően földelt hálózati csatlakozóba
csatlakoztassa.
Ha az aljzat és a csatlakozó nem illenek össze, szakemberrel cseréltesse ki a csatlakozót megfelelő típusúra.
A VÍZTARTÁLY TISZTÍTÁSA
1. Vegye ki a víztartályt és töltse meg friss, tiszta vízzel,
ügyelve arra, hogy ne lépje túl a MAX jelzést (2. ábra).
2. Ezután helyezze vissza a tartályt a gépbe (3. ábra).
Tejtartó leírása
(old. 2 - D)
D1. Tejhabosító fedél
D2. CLEAN (TISZTÍTÁS) nyomógomb
D3. Tej adagoló cső
D4. Tej bemerülő cső
D5. Tejtartály
A KÉSZÜLÉK TELEPÍTÉSE
Figyelem!
A készülék telepítésekor vegye gyelembe az alábbi biztonsági
gyelmeztetéseket:
• A készülékbe esetleg befolyó víz károsíthatja a készüléket.
Ne helyezze a készüléket vízcsapok vagy mosogatók
közelébe.
• A készülék sérülhet, ha a benne lévő víz megfagy.
Ne telepítse a készüléket olyan helyiségbe, ahol a hőmér-
séklet fagypont alá süllyedhet.
• A vezetéket éles vagy meleg felületektől (pl. elektromos
főzőlapok) távol helyezze el, hogy az élek vagy a magas
hőmérséklet hatására ne sérüljenek.
• A készülék működés közben hőt ad le. A készülék telepítését követően győződjön meg arról, hogy legalább 3 cm
szabad hely marad a készülék oldal- és hátlapja, valamint a
fal vagy egyéb tárgyak között, és legalább 15 cm a készülék
felett.
A készülék bekötése
Figyelem!
Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség értéke megegyezik-a a
készülék alján elhelyezett táblán feltüntetett értékkel.
Helyezze be a hálózati kábel csatlakozóját a készülék hátulján
található foglalatba (1. ábra); majd dugja be a hálózati csatlakozót az aljzatba.
Figyelem:
Soha ne indítsa be a készüléket, ha a tartályban nincs víz vagy a
tartály nincs a helyén.
A KÉSZÜLÉK ELSŐ BEINDÍTÁSA
1 Helyezze be a gépbe a szűrőtartót: a megfelelő behelye-
zéshez állítsa egyvonalba a szűrőtartó fogantyúját az
OPEN (NYITVA) jelzéssel (4. ábra) és fordítsa el a markolatot jobbra, amíg egyvonalba kerül a CLOSE (ZÁRVA)
jelzéssel (5. ábra);
2. Kapcsolja be a készüléket, a készülék hátulján található I/O
főkapcsolót I helyzetbe állítva: a készülék öndiagnosztikát
végez, melyet a sorban villogó lámpák jeleznek;
3 Az öndiagnosztika elvégzése után a "meleg víz adagolás"
lámpa (B8) villog, míg a többi lámpa kialszik: a készülék
jelzi, hogy be kell helyezni a meleg víz adagolót (6. ábra);
4 Helyezzen az adagoló alá egy legalább 100 ml űrtartalmú
edényt (7. ábra);
5 Nyomja meg a "meleg víz" gombot
majd automatikusan leáll a víz adagolás;
Megjegyzés:
Ha a
6. A gép belső rendszerének átmosásához helyezzen edényt
7. Végezze el a "gőzölő" rendszer öblítését: helyezzen edényt
javasolt, ha hosszabb ideig nem használták a készüléket.
és lámpák villognak, ismét nyomja meg a
gombot.
a kávé adagoló (8. ábra) alá, majd nyomja meg a
gombot. Ismételje meg ötször ezt a műveletet;
a meleg víz adagoló (7. ábra) alá, majd nyomja meg
a
gombot. Ismételje meg ötször ezt a műveletet.
(Szükség esetén töltse fel a tartályt).
Megjegyzés: A belső rendszerek átmosása akkor is
: megkezdődik,
174
VÍZLÁGYÍTÓ SZŰRŐ AKTIVÁLÁSA
Bizonyos modellek vízlágyító szűrővel (C10) rendelkeznek; ha
az Ön modellje nincs felszerelve vízlágyító szűrővel, javasoljuk,
hogy vásárolja meg a De'Longhi szervizektől.
A szűrő megfelelő használatához tartsa be az alábbi
utasításokat.
1. Vegye ki a szűrőt a csomagolásból;
2. Fordítsa el a dátumjelző tárcsát (8.ábra), amíg megjeleníti
a következő 2 havi használatot;
Megjegyzés:
rendszeres használat esetén a szűrő élettartama két hónap,
ha azonban a készüléket beszerelt szűrővel használaton kívül
marad, a szrő élettartama legfeljebb 3 hét.
3. A szűrő aktiválásához folyassa át a csapvizet a szűrő nyílásán, az ábrának megfelelően, addig, amíg a víz több mint
egy perce kifolyik az oldalnyílásokon (9. ábra);
4. Vegye ki a tartályt (szükség esetén, és töltse meg vízzel);
5. Helyezze be a szűrőt a víztartályba és teljesen merítse bele
legalább tíz másodpercre, meghajlítva és enyhén megnyomva a szűrőt, kiengedve belőle a légbuborékokat (10.
ábra);
6. Tegye a helyére a szűrőt (11. ábra), teljesen nyomja bele a
tartóba, majd zárja vissza a tartályt a fedéllel és helyezze
vissza a tartályt a készülékbe.
A szűrő most aktiválva van, a készülék használható.
Stand-by beállítása
Ha a készüléket egy bizonyos ideig nem használják (modelltől
függően különböző ideig), automatikusan kikapcsol (kialszik az
ON/Stand-by jelzőlámpa).
Az automatikus kikapcsolás beállítható oly módon, hogy akészülék a megadott időtartam után kikapcsoljon. Az alábbiak
szerint járjon el:
1. Lépjen be a programozás menübe;
2. Nyomja meg a
kívánt használaton kívüli időszakra vonatkozó jelzőlámpák
bekapcsolnak (lásd a táblázatot);
3. Amikor a kívánt időtartamhoz tartozó lámpák kigyulladnak, engedje fel a gombot.
4. Ezután, a készülék kikapcsolásához (stand-by) nyomja
meg a
gombot és tartsa benyomva, amíg a
gombot.
Hőmérséklet és stand by beállítási táblázat
Hőmérséklet Megfelelő
jelzőlámpák
Alacsony
Közepes
Stand by
15 perc
75 perc
AMENÜ BEÁLLÍTÁSA
A menübe való belépéshez ellenőrizze, hogy a készülék standby (készenléti) helyzetben legyen, majd nyomja meg egyszerre
és gombokat, amíg az ON/Standby (B2) lámpa
a
villog: a készülék programozható módban van. Végezze el a készülék beállítását saját igényei szerint; a programozás menüből
való kilépéshez nyomja meg ismét a
gombot.
Hőmérséklet beállítása
A z adagolt kávéhoz használt víz hőmérsékletének módosításához az alábbiak szerint járjon el:
1. Lépjen be a programozás menübe;
2. Nyomja meg a
kívánt hőmérsékletet jelző lámpa bekapcsol (lásd az "adagolási hőmérséklet és standby táblázat"-ot, a következő
fejezet után);
3. Amikor a kívánt hőmérséklethez tartozó lámpák kigyulladnak, engedje fel a gombot;
4. Ezután, a készülék kikapcsolásához (stand-by) nyomja
meg a
gombot és tartsa benyomva, amíg a
gombot.
Magas
3 óra
Vízkeménység beállítása
A készülék vízkőmentesítésének esedékességét jelző lámpák az
előre megadott működési idő után kapcsolnak be, mely a vízkeménységtől függ.
A készülék igény szerint beprogramozható a vízkeménység
alapján, a különböző régióknak megfelelően, mellyel csökkenthető a vízlőmentesítés gyakorisága. Az alábbiak szerint járjon el:
1. Vegye ki a csomagolásból a készülékhez adott “TOTAL
HARDNESS TEST” tesztcsíkot (C8);
2. Teljesen merítse bele a tesztcsíkot egy pohár vízbe, egy
másodpercre.
3. Vegye ki a tesztcsíkot a vízből és enyhén rázza meg. Körülbelül egy perc múlva 1, 2, 3 vagy 4 piros színű kocka
jelenik meg, a víz keménységétől függően (4 piros kocka
= nagyon kemény víz);
4. Lépjen be a programozás menübe;
175
Loading...