Delonghi EC850.M Instruction manuals [tr]

GÜVENLİK İÇİN TEMEL UYARILAR

• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından gözetim altında olmadıkça veya
cihazın güvenli şekilde kullanımına dair eğitim verilmedikçe fiziksel, duyusal veya zi­hinsel kapasitesi düşük ya da deneyimi ve bilgisi olmayan kişiler (çocuklar dahil) tara­fından kullanılamaz.

• Cihazla oynamamaları için çocukların gözetim altında tutulması gerekir.

• Kullanıcı tarafından yapılacak temizlik ve bakım işlemleri çocuklar tarafından göze­timsiz yapılmamalıdır.

• Temizlik amacıyla makineyi asla suya daldırmayın.

• Bu cihaz yalnızca evsel kullanım içindir. Kullanımının öngörülmediği alanlar: Dükkan,
ofis ve diğer iş alanlarının personeli için mutfak olarak tayin edilen yerler, çiftlik evleri,
otel, motel, diğer konuk evleri, kiralık odalar.

• Fiş veya elektrik kablosu hasarlarında, bunların değişimlerini, her türlü riskin önüne
geçmek için yalnızca Teknik Servise yaptırın.

YALNIZCA AVRUPA PAZARLARI İÇİN:

• Bu cihaz, gözetim altında olması olmaları veya cihazın güvenli şekilde kullanımına
dair talimatları almaları ve doğabilecek tehlikeleri anlamaları kaydıyla 8 yaşından
büyük çocuklar tarafından kullanılabilir. Kullanıcı tarafından yapılacak temizlik ve
bakım işlemleri 8 yaşından büyük olmayan ve gözetim altında çalışmayan çocuklar
tarafından yapılmamalıdır. Bu cihaz ile kablosunu 8 yaşın altındaki çocukların erişe­meyecekleri bir yerde tutun.

• Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasitesi kısıtlı ya da gerekli deneyim veya
bilgiden yoksun kişiler tarafından gözetim altında veya cihazın güvenli kullanımıyla
ilgili talimatlar verildikten ve ilgili tehlikeler anlatıldıktan sonra kullanılabilir.

• Çocuklar cihazla oynamamalıdır.

• Gözetimsiz bırakılacağı zaman veya monte etmeden, sökmeden ya da temizlemeden
önce daima cihazın fişini prizden çekin.

Üzerinde bu sembolün bulunduğu yüzeyler kullanım sırasında sıcak olurlar (bu sem­bol, yalnızca bazı modellerde mevcuttur).

266

GÜVENLİK UYARILARI

Tehlike! Uygun hareket edilmemesi halinde hayati
tehlikesi olan, elektrik çarpmalarına bağlı yaralanmalara
sebep olabilir.

Cihaz elektrik akımıyla çalıştığından, elektrik çarpmasına yol
açan durumlar göz ardı edilemez.
Bu sebeple aşağıdaki güvenlik uyarılarına uygun hareket edin:

• Cihaza asla ıslak ya da nemli eller ve ayaklar ile

dokunmayın.

• Fişe ıslak ellerle dokunmayın.

• Kullanılan elektrik prizinin, gerekli durumlarda fişin çekil-

mesi amacıyla daima kolay erişilir bir yerde olduğundan
emin olun.

• Fişi prizden çekmek isterseniz, doğrudan fişten tutarak

çekin. Hasar görebileceği için asla kabloyu çekiştirmeyin.

• Cihazın bağlantısını tamamen kesmek için, fişi prizden

çekin.

• Arızalandığı durumlarda cihazı tamir etmeye çalışmayın.
Cihazı kapatın, fişi prizden çekin ve Teknik Servis’e

başvurun.

• Her türlü temizlik işleminden önce makineyi kapatın, fişi

prizden çekin ve makinenin soğumasını bekleyin.

Dikkat: Uygun hareket edilmemesi halinde
yaralanmalar veya cihaz hasarlarına neden olabilir.

Ambalaj maddelerini (plastik torbalar, polistirol köpük) çocukla­rın ulaşamayacakları yerlerde saklayın.

Yanma Tehlikesi! Uygun hareket edilmemesi halinde
yaralanmalar veya cihaz hasarlarına sebep olabilir.

Bu cihaz sıcak su üretir ve çalışırken su buharı çıkarabilir.
Sıçrayan su ve sıcak buhar ile temas etmemeye özen gösterin.

Amaca uygun kullanım

Bu cihaz, kahve hazırlamak ve içecek ısıtmak için üretilmiştir.
Her türlü farklı kullanım şekli uygunsuz olarak kabul edilir ve
tehlikelidir. Üretici, cihazın uygunsuz kullanımından kaynakla­nan hasarlarda hiçbir sorumluluğu kabul etmez.

Chazın kontrolü

Ambalajından çıkardıktan sonra cihazın ve tüm aksesuarlarının
eksik olmadığından emin olun. Belirgin hasarlar varsa, cihazı
kullanmayın. De Longhi Teknik Servisine başvurun.

CİHAZIN TANIMLAMASI

(sayfa 3 - A )
A1. Fincan koyma rafı/Fincan ısıtıcı
A2. Süt haznesi/su dağıtıcısı girişi
A3. Ana ON/OFF Şalteri
A4. Elektrik kablosu bağlantı yuvası
A5. Isıtıcı dağıtıcı/Damlatma aparatları
A6. Su haznesi yuvası
A7. Su haznesi kapağı
A8. Filtre takılacak yuvası bulunan su haznesi
A9. Su tükenme göstergesi
A10. Damlama tepsisi
A11. Damlama tepsisindeki maksimum su seviyesi göstergesi
A12. Fincan yerleştirme tepsisi
A13. Sütlü macchiato/sütlü kahve bardakları için kaydırılabilen

destek

A14. Fincan ısıtma butonu

Kontrol panelnn tanımlanması (B)

(sayfa 3 - B)
B1. ON/Stand-by düğmesi
B2. ON/Stand-by ikaz lambası
B3. 1 fincanlık dağıtım düğmesi
B4. "Sıcaklık OK"/1 fincanlık dağıtım ikaz lambası
B5. 2 fincanlık dağıtım düğmesi
B6. "Sıcaklık OK"/2 fincanlık dağıtım ikaz lambası
B7. Sıcak su dağıtım düğmesi
B8. Sıcak su dağıtım ikaz lambası
B9. Cappuccino/sıcak süt dağıtım düğmesi
B10. "Sıcaklık OK"/Cappuccino/sıcak süt dağıtım ikaz lambası
B11. Sütlü macchiato/sıcak süt dağıtım düğmesi
B12. "Sıcaklık OK"/sütlü macchiato/sıcak süt dağıtım ikaz

lambası

Kullanım talmatları

Cihazı kullanmadan önce talimatları dikkatle okuyun. Bu tali­matlara uyulmaması yaralanmalara ve cihaz hasarlarına neden
olabilir.
Üretici firma, bu kullanım talimatlarına uygun hareket edilme­mesine bağlı hasarlarda hiçbir sorumluluğu kabul etmez.

Önemli Not:

Bu talimatları özenle saklayın. Cihazın başkalarına satılması du­rumunda, bu kullanım talimatlarını da birlikte teslim edin.

Aksesuarların tanımı

(sayfa 2 - D)
C1. Filtre tutucusu
C2. Köpüklü kahve filtresi 1
C3. Köpüklü kahve filtresi 2
C4. ESE kapsül köpüklü kahve filtresi
C5. Çıkarılabilir elektrik kablosu
C6. Ölçek/pres
C7. Çıkarılabilir su dağıtıcısı
C8. Su ser tliğini belirten duyarlı şerit
(Total hardness test)

267

C9. Kireç çözücü
C10. Su yumuşatıcı filtre

Süt haznesnn tanımlanması

(sayfa 2 - D)
D1. Süt dağıtıcısı kapağı
D2. CLEAN düğmesi
D3. Süt dağıtım borusu
D4. Süt daldırma borusu
D5. Süt haznesi

CİHAZIN KURULMASI

Dikkat!

Cihaz kurulurken aşağıdaki güvenlik uyarılarına uygun hareket
edilmelidir:

• Cihaza su girmesi zarara ve hasara yol açabilir.
Cihazı, su muslukları veya lavaboların yakınına

yerleştirmeyin.

• İçerisindeki suyun donması halinde cihaz arızalanabilir.
Cihazı, sıcaklığın donma noktasının altına düşebileceği

ortamlarda kurmayın.

• Elektrik kablosunu, kesici köşeler veya ısı kaynaklarından

(örneğin, elektrikli ocaklar) zarar görmeyeceği şekilde
düzenleyin.

• Cihaz, yakın çevresine ısı yayar. Cihazı çalışma zeminine

yerleştirdikten sonra, cihazın yüzeyleri ile yan ve arka du­varlar arasında asgari 3 cm boşluk kaldığını ve kahve ma­kinesinin üstünde en az 15 cm serbest alan bulunduğunu
kontrol edin.

Chaz bağlantıları

Dikkat!

Şebeke elektrik geriliminin, cihazın bilgi plakasında belirtilenle­re uygun olduğundan emin olun.

Elektrik kablosunu cihazın arkasındaki yuvaya takın (şek. 1),
sonra fişi prize takın.
Cihazı yalnızca en az 10A kapasiteye sahip ve düzgün çalışan bir
toprak hattı çekilmiş akım prizine takın.
Priz ile fiş arasında uyumsuzluk olması halinde prizin uzman
kişiler tarafından fişe uygun tiple değiştirilmesini sağlayın.

CİHAZIN İLK DEFA ÇALIŞTIRILMASI

1 Filtre tutucu kabı makineye yerleştirin: düzgün bir şekilde

yerleştirmek için kabın kulbunu OPEN sembolüyle
aynı hizaya getirin (şek. 4) ve kulbu sağa doğru döndürerek
CLOSE sembolüyle

2. Cihazın arka kısmındaki ana I/O şalterini I konumuna
getirerek cihazı çalıştırın: cihaz olası sorunlar için kontrol
işlemine başlar, bu teşhis işlemi ikaz lambalarının sırayla
yanmasıyla belirtilir.

3 Teşhis işlemi bittiğinde, "sıcak su dağıtımı" ikaz lambası

(B8) yanarken diğer ikaz lambaları söner: cihaz böylece
sıcak su dağıtıcısının takılması gerektiğini belirtir (şek. 6);

4 Dağıtıcının altına en az 100 ml kapasiteli bir kap yerleştirin

(şek. 7);

5 "Sıcak su" düğmesine basın

matik olarak biter;

Önemli Not:

ve ikaz lambaları yanıyorsa butonuna basın.

6. Makinenin iç devrelerini arındırmak için kahve dağıtıcısının
altına bir kap yerleştirin (şek. 8) ve
Bu işlemi 5 kere tekrarlayın;

7. Bundan sonra ise "buhar" devresinin temizliğini gerçekleş­tirin: sıcak su dağıtıcısının altına bir kap koyun (şek. 7) ve

butonuna basın. Bu işlemi 5 kere tekrarlayın; (Gere-

kirse hazneyi tekrar doldurun).

Önemli Not: İç devrelerde bu şeklde temzlk yapıl-

ması chaz uzun süre kullanılmadığında da tavsye edlr.

aynı hizaya getirin (şek. 5);

: dağıtım başlar ve oto-

butonuna basın.

SU YUMUŞATICI FİLTRENİN ETKİNLEŞTİRİLMESİ

Bazı modellerde su yumuşatıcı filtre (C10) bulunur: sizin ciha­zınızın modelinde bu filtre mevcut değilse, yetkili De Longhi
destek merkezlerinden filtre edinmenizi tavsiye ederiz.
Filtrenin doğru kullanımı için aşağıdaki talimatları izleyin.

1. Filtreyi ambalajından çıkarın;

2. Tarih damgası belirten diski döndürerek (şek. 8) gelecek 2
aylık kullanımı göstermesini sağlayın;

Önemli Not:

cihaz olağan şekilde kullanıldığında filtrenin ömrü yaklaşık iki
aydır, fakat filtre takılı iken cihaz kullanılmazsa filtrenin ömrü
en fazla 3 haftadır.

SU HAZNESİNİN DOLDURULMASI

1. MAX (şek. 2) yazılı seviyeyi aşmamaya özen göstererek
hazneyi taze ve temiz suyla doldurun.

2. Hazneyi makineye yerleştirin (şek. 3).

Dikkat:

Haznenin içinde su yokken veya hazne yerinde değilken cihazı
çalıştırmayın.

3. Filtreyi etkinleştirmek için filtrenin yan açıklıklarından en
az bir dakika boyunca su akana dek filtrenin ağzını akan
suyun altında tutun (şek. 9);

4. Hazneyi çıkarın (gerekirse su ile doldurun);

5. Filtreyi hazneye yerleştirin ve suya daldırarak on saniye bo­yunca tutun, su kabarcıklarının çıkması için filtreyi hafifçe
eğip bastırın (şek. 10);

268

6. Filtreyi uygun yerine yerleştirin (şek. 11) ve dibe doğru itin,
sonra haznenin kapağını kapatıp hazneyi makineye geri
yerleştirin.

Filtre artık etkindir, makine kullanılabilir.

MENÜ AYARLARI

Menüye erişmek için, cihazın stand-by modunda olduğundan
emin olun, sonra ON/Stand-by ikaz lambası (B2) yanana dek
aynı anda
lama moduna geçer. Makinede dilediğiniz ayarlamaları yapın;
programlama menüsünden çıkmak için

ve düğmelerine basın: cihaz, program-

düğmesine basın.

Orta 75 dakika

Yüksek

3 saat

Sıcaklık ayarları

Dağıtılan kahve suyunun sıcaklığını değiştirmek isterseniz aşa­ğıdaki adımları izleyin:

1. Programlama menüsüne gidin;

düğmesine basın ve istediğiniz sıcaklığa tekabül

2.
eden ikaz ışıkları yanıncaya kadar basılı tutun (bir sonraki
kısmın sonundaki "sıcaklık ayarları ve stand-by" tablosuna
bakın);

3. İstediğiniz sıcaklığa denk gelen ışıklar yandığında düğmeyi
bırakın;

4. Cihazı kapatmak (stand-by moduna geçirmek) için
butonuna basın.

Stand-by ayarları

Cihaz belirli bir süre kullanılmazsa (modelden modele değişik­lik gösterir), kendiliğinden kapanır (ON/Stand-by ikaz lambası
söner).
Cihazın belirli bir süre sonra kendiliğinden kapanmasını sağla­yacak ayarları yapmak mümkündür. Bunun için aşağıdaki adım­ları izleyin:

1. Programlama menüsüne gidin;

butonuna basın ve istediğiniz kullanımsızlık süresine

2.
(tabloya bakın) denk gelen ikaz ışıkları yanana kadar basılı
tutun;

3. İstediğiniz sıcaklığa denk gelen ışıklar yandığında düğmeyi
bırakın.

4. Cihazı kapatmak (stand-by moduna geçirmek) için
butonuna basın.

Su sertlğ ayarları

Su sertliğine bağlı olarak cihaz belirli bir süre kullanıldıktan
sonra kireç çözme işlemi yapılması gerektiğini belirten ikaz
lambaları yanar.
İkamet ettiğiniz bölgede kullanılan suyun sertliğine göre ma­kineyi ayarlamak mümkündür, böylece kireç çözme işlemi daha
seyrek yapılabilir. Bunun için aşağıdaki adımları izleyin:

1. Duyarlı şeridi "TOTAL HARDNESS TEST" (C8) kitinden çıkarıp
ambalajını açın;

2. Şeridi su dolu bir bardağa daldırın ve bir saniye tutun;

3. Şeridi sudan çıkarın ve hafifçe sallayın. Yaklaşık bir dakika
sonra, suyun sertliğine bağlı olarak 1, 2, 3 veya 4 kırmızı
kare belirecektir (4 kırmızı kare = çok sert su).

4. Programlama menüsüne gidin;

5. Şerit su sertliğini gösterdikten sonra "sıcak su" düğmesine

basın ve ikaz lambaları aşağıdaki tabloda gösterildi-

ği gibi yanana dek basılı tutun;

Sıcaklık ve stand-by ayarları tablosu

Sıcaklık Denk gelen ikaz

lambaları

Düşük

Sonraki
stand-by

15 dakika

6. İstediğiniz sıcaklığa denk gelen ışıklar yandığında düğmeyi
bırakın;

269