Dell Latitude 7202 User Manual [hu]

Dell Latitude 12 robusztus táblaszámítógép – 7202

Felhasználói kézikönyv

Szabályozó modell: T03H Szabályozó típus: T03H001

Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések

MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak, amelyek a számítógép

biztonságosabb és hatékonyabb használatát segítik.

FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉS hardverhiba vagy adatvesztés lehetőségére hívja fel a figyelmet, egyben közli a probléma elkerülésének módját.

VIGYÁZAT: A VIGYÁZAT jelzés az esetleges tárgyi vagy személyi sérülés, illetve életveszély lehetőségére hívja fel a figyelmet.

A szövegben használt védjegyek: A Dell™, a DELL embléma, a Venue™ és a Wi-Fi Catcher™ a Dell Inc. védjegyei. Az Intel®, a Xeon®, a Core™ és az Atom ™az Intel Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. A Microsoft®, a Windows®, az MS-DOS®, a Windows Vista® a Windows Vista Start gomb és az Office Outlook® a Microsoft Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Wi-Fi® a Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc. bejegyzett védjegye.

2015 -08

Mód. A00

Tartalomjegyzék

1 Munkálatok a táblaszámítógépen................................................................ 5

Mielőtt elkezdene szerelni a táblaszámítógép belsejében.............................................................5

A táblaszámítógép kikapcsolása................................................................................................6

2 A táblaszámítógép beállítása....................................................................... 7

A táblaszámítógép töltése.........................................................................................................7

A táblaszámítógép bekapcsolása.............................................................................................. 8

A képernyő kikapcsolása.......................................................................................................... 8

3 A táblaszámítógép használata..................................................................... 9

Képernyő tájolás......................................................................................................................9

A képernyő tájolás lezárása / feloldása...................................................................................... 9

A képernyő fényerejének beállítása...................................................................................... 9

Mozdulatok........................................................................................................................... 10

Jobb-kattintás...................................................................................................................12

A Windows Start képernyő......................................................................................................12

Az alkalmazások testreszabása......................................................................................... 13

A Start képernyő megnyitása............................................................................................. 13

A Windows 8.1 ismertetése............................................................................................... 14

Elhúzás jobbról.................................................................................................................14

Elhúzás balra................................................................................................................... 14

Húzás felfelé/lefelé........................................................................................................... 14

Osztott képernyő................................................................................................................... 15

A fülhalgató használata.......................................................................................................... 15

Az akkumulátor eltávolítása.................................................................................................... 17

Az akkumulátor beszerelése................................................................................................... 17

A SIM kártya beszerelése.......................................................................................................18

4 A táblaszámítógép beállítások kezelése................................................... 19

A Wi-Fi beállítása...................................................................................................................19

Mobil széles sáv beállítások....................................................................................................20

A táblaszámítógép frissítése / visszaállítása............................................................................. 23

A számítógép frissítése a fájlok érintése nélkül.................................................................... 23

Minden eltávolítása és a Windows újratelepítése................................................................. 23

Speciális indítás............................................................................................................... 23

5 A táblaszámítógép szinkronizálása...........................................................25

A Microsoft fiók használata..................................................................................................... 25

Zene, fényképek és videók másolása................................................................................. 25

6 A táblaszámítógép tisztítása...................................................................... 26

7 Hibaelhárítás................................................................................................27

Akkumulátor probléma............................................................................................................27

Rendszer probléma................................................................................................................28

Érintőképernyő probléma........................................................................................................29

A vezeték nélküli hálózati kártya ellenőrzése............................................................................ 29

Hálózati probléma..................................................................................................................30

8 Rendszerbeállítás........................................................................................31

A Rendszerbeállítás (BIOS) opciói...........................................................................................31

A BIOS frissítése .................................................................................................................. 41

9 Műszaki adatok............................................................................................42

10 A Dell elérhetőségei..................................................................................47

Munkálatok a táblaszámítógépen

Mielőtt elkezdene szerelni a táblaszámítógép belsejében

Tartsa szem előtt az alábbi biztonsági óvintézkedéseket a táblaszámítógép potenciális károsodásának elkerülése és a saját biztonsága érdekében. Ha másképp nincs jelezve, a jelen dokumentumban leírt minden művelet a következő feltételek teljesülését feltételezi:

• Elolvasta a táblaszámítógéphez mellékelt biztonsággal kapcsolatos tudnivalókat.

VIGYÁZAT: A táblaszámítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat. További, szabályozással kapcsolatos információkért lásd a Regulatory Compliance Homepage-et (Szabályozási megfelelőség honlapot) a következő weboldalon: www.dell.com/regulatory_compliance .

FIGYELMEZTETÉS: Számos javítást csak képesített, hivatalos szakember végezhet. A hibaelhárítást és az egyszerű javításokat csak a termékismertetőben feltüntetett módon, illetve a telefonos ügyféltámogatás utasításának megfelelően szabad elvégezni. A jótállás nem vonatkozik a Dell által nem engedélyezett javításokból eredő sérülésekre. Olvassa el és kövesse a termékhez mellékelt biztonsági utasításokat.

FIGYELMEZTETÉS: Az elektrosztatikus kisülések érdekében földelje le magát egy csuklópánttal, vagy időközönként érjen hozzá egy festetlen fémfelülethez, pl. a táblaszámítógép hátulján lévő csatlakozóhoz.

FIGYELMEZTETÉS: Az alkatrészeket és a kártyákat óvatosan kezelje. Ne érjen az alkatrészekhez vagy a kártyákon lévő érintkezőkhöz. A kártyákat a széleiknél vagy a rögzítőkeretüknél fogva tartsa.

FIGYELMEZTETÉS: A kábelek kihúzásakor ne a kábelt, hanem a csatlakozót vagy a húzófület húzza meg. Néhány kábel csatlakozója reteszelő kialakítással van ellátva; a kábel eltávolításakor kihúzás előtt a retesz kioldófülét meg kell nyomni. Miközben széthúzza a csatlakozókat, tartsa őket egy vonalban, hogy a csatlakozótűk ne görbüljenek meg. A tápkábelek csatlakoztatása előtt ellenőrizze mindkét csatlakozódugó megfelelő helyzetét és beállítását.

MEGJEGYZÉS: A táblaszámítógép színe és bizonyos komponensek különbözhetnek a

dokumentumban leírtaktól.

A táblaszámítógép károsodásának elkerülése érdekében végezze el az alábbi műveleteket, mielőtt a gép belsejébe nyúl.

1. Gondoskodjon róla, hogy a munkafelület kellően tiszta és sima legyen, hogy megelőzze a

táblaszámítógép fedelének karcolódását.

2. Kapcsolja ki a táblaszámítógépet.

3. Ha a tábla dokkolóeszközre csatlakozik, mint például az opcionális dokkolóállomás vagy billentyűzet

dokk, csatlakoztassa le.

4. Csatlakoztassa le a tápadaptert a táblaszámítógépről.

5. A bekapcsológombot néhány másodpercig nyomva tartva távolítsa el a kóboráramot az alaplapból.

FIGYELMEZTETÉS: Az elektromos áramütés elkerülése érdekében a táblaszámítógépet mindig csatlakoztassa le a hálózati feszültségről.

FIGYELMEZTETÉS: Mielőtt bármihez hozzáér a táblaszámítógép belsejében, földelje le magát úgy, hogy egy festetlen fém felületet megérint, mint pl. a táblaszámítógép hátsó fém része. Miközben dolgozik, rendszeresen érintsen meg egy fedetlen fém felületet a statikus elektromosság kisütése érdekében, amely a belső alkatrészek károsodását okozhatja.

6. Távolítsa el a Micro-SD kártyát a táblaszámítógépből.

A táblaszámítógép kikapcsolása

A táblaszámítógép kikapcsolásával a táblaszámítógépet teljesen kikapcsolja. A táblaszámítógép kikapcsolható a szimbólumok menü használatával is:

1. Az ujját a képernyő jobb oldaláról elhúzva jelenítse meg a Szimbólumok menüt.

2. Érintse meg a Beállítások > Tápellátás —> Leállítás lehetőséget a táblaszámítógép

kikapcsolásához.

MEGJEGYZÉS: A táblaszámítógép kikapcsolható a szimbólumok menü használata nélkül is. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Tápellátás gombot több mint 10 másodpercig a

táblaszámítógép kikapcsolásához. Ez a kényszerített kikapcsolás akkor használható, ha a táblaszámítógép nem reagál, rendellenesen működik vagy az érintő funkció nem működik.

A táblaszámítógép beállítása

A táblaszámítógép töltése

FIGYELMEZTETÉS: Kizárólag a táblaszámítógéphez kapott tápadaptert és tápkábelt használja. Nem jóváhagyott tápadapter és tápkábel használatával a táblaszámítógép súlyos károsodását okozhatja.

MEGJEGYZÉS: Amikor a táblaszámítógépet kicsomagolja, az akkumulátor nincs teljesen feltöltve.

1. A tápkábelt csatlakoztassa a tápadapterre.

2. A tápadaptert csatlakoztassa hálózati feszültségre, és a táblaszámítógépet addig töltse, amíg az akkumulátor teljesen fel nem töltődik.

MEGJEGYZÉS: A táblaszámítógép akkumulátorának teljes feltöltése körülbelül 2 órát vesz igénybe.

A táblaszámítógép akkumulátor töltésének állapotát a képernyőn ellenőrizheti.

1. táblázat: Akkumulátor töltési állapota

Akkumulátor ikon Leírás

Az akkumulátor teljesen fel van töltve és a tápadapter csatlakoztatva van.

Az akkumulátor töltődik a tápadapterről.

A táblaszámítógép az akkumulátorról üzemel és az akkumulátor merül.

A táblaszámítógép a tápadapterre csatlakozik, de nem érzékelhető az akkumulátor, vagy az akkumulátor nem működik megfelelően.

Az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony.

Az akkumulátor töltöttségi szintje kritikusan alacsony.

MEGJEGYZÉS: Az akkumulátor rekesz rendelkezik egy jelzőfénnyel, amely mutatja az akkumulátor töltöttségi szintjét, így a táblaszámítógépet nem szükséges bekapcsolni annak megállapításához. Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzéséhez nyomja meg a gombot. Azonban, ha pontosan szeretné tudni a töltöttségi szintet, kapcsolja be a számítógépet, és az alábbi módon ellenőrizze:

• Az ujját húzza el a képernyő jobb széléről.

• Lépjen asztal üzemmódba.

A táblaszámítógép bekapcsolása

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Bekapcsológombot 2 másodpercig a táblaszámítógép bekapcsolásához.

2. Ha a lezárt képernyőkép jelenik meg, a bejelentkező képernyő megjelenítéséhez az ujját húzza el a képernyő aljáról felfelé, majd a Windows rendszerbe történő bejelentkezéshez adja meg jelszavát.

Miután a Windows Start képernyő megjelent, a táblaszámítógép készen áll a használatra.

MEGJEGYZÉS: Ha Windows 8.1 alatt a bejelentkező képernyő nincs engedélyezve, a lezárt képernyő után közvetlenül a Start képernyő jelenik meg.

MEGJEGYZÉS: A lezárt képernyő csak az alvó állapotból történő visszatéréskor jelenik meg.

A képernyő kikapcsolása

• A bekapcsológomb használata

Nyomja meg a bekapcsológombot a képernyő kikapcsolásához.

• A szimbólumok használata

1. Az ujját a képernyő jobb oldaláról elhúzva jelenítse meg a Szimbólumok sávot.

2. Érintse meg a Beállítások → Tápellátás → Alvás lehetőséget a képernyő kikapcsolásához.

MEGJEGYZÉS: Ha a táblaszámítógép alvó állapotban van, nyomja meg egyszer a bekapcsológombot vagy a Windows gombot a képernyő bekapcsolásához.

A táblaszámítógép használata

Képernyő tájolás

Az optimális láthatóság érdekében a képernyő tájolása automatikusan vált a fekvő és álló tájolás között attól függően, hogy hogyan tartja a táblaszámítógépet.

MEGJEGYZÉS: Egyes alkalmazások nem támogatják az automatikus képernyő elforgatást fekvő és álló tájolásba.

A képernyő tájolás lezárása / feloldása

1. Az ujját a képernyő jobb oldaláról elhúzva jelenítse meg a Szimbólumok sávot.

2. Érintse meg a Beállítások → Képernyő .

3. Érintőképernyős a váltógombot a képernyő tájolás lezárásához, vagy érintse meg a képernyő tájolás feloldásához.

MEGJEGYZÉS: Váltógomb rendelkezésre áll a táblaszámítógép elején is. A váltógomb megnyomásával rögzítheti a képernyő tájolását.

A képernyő fényerejének beállítása

A képernyő fényereje is beállítható itt, a váltó menü alatt található szabályzó használatával .

A képernyő fényereje automatikusan is beállítható. A képernyő fényerejének automatikus beállítása:

1. Az ujját a képernyő jobb oldaláról elhúzva jelenítse meg a Szimbólumok sávot.

2. Érintse meg a Beállítások → PC beállítások módosítása→ PC és eszközök→ Tápellátás és alvás lehetőséget.

3. A Fényerő opció alatt az ujját balra vagy jobbra elhúzva kapcsolhatja ki vagy be az automatikus fényerő opciót.

MEGJEGYZÉS: A szabályzó be- és kikapcsolásával engedélyezhető a képernyő fényerejének automatikus beállítása a környezeti fény alapján.

Mozdulatok

A táblaszámítógép több érintéses kijelzővel rendelkezik. A táblaszámítógép a képernyő megérintésével kezelhető.

2. táblázat: Mozdulat műveletek

Mozdulat műveletek Funkciók

Érintőképernyős

Az ujjhegyével koppintson óvatosan a kijelzőre.

• Tételek kiválasztása a képernyőn, beleértve az opciókat, beírt szöveget, képeket és ikonokat

• Alkalmazások elindítása

• A képernyőn lévő érintőgombok

• Szöveg bevitele a képernyőn megjelenő billentyűzet használatával

Hosszú érintés

• A tételre vonatkozó részletes információk megjelenítése

Mozdulat műveletek Funkciók

Az ujjával hosszan érintse meg a képernyőt

• Egy tétel helyi menüjének megjelenítése további műveletek végrehajtásához

Áthúzás

1. A képernyőn hosszan érintsen meg egy tételt

2. A képernyőn tartva az ujját húzza át a kívánt helyre

3. A tétel elengedéséhez a kívánt helyen emelje fel az ujját a kijelzőről

Húzás vagy csúsztatás

Az ujját a képernyőn mozgassa függőleges vagy vízszintes irányban

Nagyítás

A képernyőt érintse meg két ujjával és az ujjait húzza szét

Tételek, mint pl. a képek és ikonok áthelyezése a képernyőn

• A Start képernyő, weboldalak, listák, beírt szöveg, képek, kapcsolatok stb. görgetése

• Alkalmazás bezárása. (Az alkalmazást húzza a kijelző aljára)

Egy kép vagy weboldal nagyítása

Kicsinyítés

A képernyőt érintse meg két ujjával és az ujjait húzza össze

Egy kép vagy weboldal kicsinyítése

Mozdulat műveletek Funkciók

Elforgatás

A képernyőt érintse meg két ujjával, majd az ujjait forgassa el az óramutató járásával megegyező vagy ellentétes irányba

Egy tárgy elforgatása 90 fokkal

Jobb-kattintás

A jobb-kattintás végrehajtásához a táblaszámítógépen a képernyő bármely részét vagy egy ikont érintsen meg legalább 2 másodpercig, majd emelje fel az ujját.

A képernyőn az opciómenü jelenik meg.

A Windows Start képernyő

A Windows Start képernyő alapértelmezett és egyedi Live Tile csempék listáját tartalmazza, amelyek parancsikonként szolgálnak a Vezérlőpulthoz, a Windows Intézőhöz, az Időjárás alkalmazáshoz, az RSShez, a Windows Áruházhoz, az Internet Explorerhez és egyéb telepített alkalmazásokhoz.

A Start képernyőn lévő Live Tile csempék valós időben módosulnak és frissülnek, így valós időben kap frissítéseket a hírekről vagy sporteseményekről, ellenőrizheti az ismerősei állapotát, és tekintheti meg a legfrissebb időjárásjelentést.

A csempe alapú felhasználói felület közvetlen hozzáférést biztosít a legutóbb használt alkalmazásokhoz, emailekhez, fényképekhez, zenéhez, kapcsolatokhoz, Facebook és Twitter frissítésekhez, valamint a gyakran látogatott weboldalakhoz. A Start képernyő testreszabásához a kedvenc vagy gyakran használt alkalmazásait kihelyezheti Live Tile csempékként a képernyőre.

A Start képernyő úgy is testre szabható, hogy a kedvenc képét háttérképként állítja be.

MEGJEGYZÉS: A Live Tile csempék a Rögzítés és a Rögzítés feloldása opciók használatával adhatók hozzá vagy távolíthatók el.

Az alkalmazások testreszabása

A rendelkezésre álló alkalmazások a Start képernyőn testreszabhatók. Az alkalmazások testreszabása:

1. A Szimbólumok sáv megjelenítéséhez az ujját húzza el a képernyő jobb oldaláról, majd érintse meg a

Start ikont .

MEGJEGYZÉS: Megnyomhatja a Windows gombot is a Start képernyő megnyitásához.

2. Az Alkalmazások nézet megnyitásához az ujját húzza fel a kijelző közepéről.

3. A jobb alsó sarokban lévő Testreszabás ikon eléréséhez az ujját húzza el a kijelző tetejéről vagy aljáról.

4. Érintse meg a Testreszabás ikont a jobb alsó sarokban.

5. Válassza ki a testreszabandó alkalmazást vagy alkalmazásokat.

Miután kiválasztotta az alkalmazást vagy alkalmazásokat, a képernyő alján megjelennek az érvényes opciók. Az opciók az alábbiak:

3. táblázat: Alkalmazás testreszabása

Opció Actions (Műveletek)

Lehetővé teszi az alkalmazás megjelenítését a start képernyőn.

Lehetővé teszi az alkalmazás megjelenítését a tálcán.

Lehetővé teszi az alkalmazás eltávolítását a start képernyőről.

Lehetővé teszi az alkalmazás eltávolítását.

Lehetővé teszi a futó alkalmazások folyamatos frissítésének kikapcsolását. Például: Időjárás

Lehetővé teszi az alkalmazás átméretezését. Az alkalmazás átméretezhető széles, közepes vagy kis méretűvé.

Lehetővé teszi az összes kiválasztás törlését.

A Start képernyő megnyitása

Az alábbi módszerekkel nyithatja meg a Start képernyőt:

• Nyomja meg a Windows gombot .

• A Szimbólumok sáv megjelenítéséhez az ujját húzza el a képernyő jobb oldaláról, majd érintse meg a

Start ikont .

A Windows 8.1 ismertetése

A Start képernyőn a Súgó+tippek ikon megérintésével jelenítheti meg a Windows 8.1 használatára

vonatkozó súgót és tippeket.

Elhúzás jobbról

Ha az ujját a képernyő jobb oldaláról elhúzza, azzal megjeleníti a Szimbólum sávot. A Szimbólumok biztosítanak hozzáférést az olyan rendszerparancsokhoz, mint a Start, a Keresés, a Megosztás, az Eszközök és a Beállítások.

Ha a táblaszámítógép egy alkalmazást futtat vagy műveleteket hajt végre, a Start ikon megérintésével

léphet vissza a Start képernyőre. Ha a Start képernyő látható, a Start ikon megérintésével jelenítheti meg a legutóbb használt alkalmazást vagy a legutóbb megjelenített képernyőt.

MEGJEGYZÉS: A Start ikon funkciója megegyezik a Windows gomb funkciójával .

Elhúzás balra

• Ha a kijelző jobb szélétől az ujját lassan lehúzza balra, azzal megjeleníti a nyitott alkalmazások ikonjait, és az ikonok között kereshet.

• Ha a kijelző bal szélén az ujját behúzza, majd kihúzza, a legutóbb használt alkalmazások listáját jeleníti meg.

Húzás felfelé/lefelé

• Ha az ujját a kijelző aljáról felhúzza vagy a kijelző tetejéről lehúzza, az Összes alkalmazás ikon jelenik meg . Az Összes alkalmazás ikont megérintve jelenítheti meg a táblaszámítógépre telepített összes

alkalmazás listáját.

• Ha egy alkalmazás tetejéről az ujját lehúzza, az alkalmazás dokkol vagy bezár.

A Windows Start képernyő használatára vonatkozó bővebb információért látogasson el ide: windows.microsoft.com/en-us/windows-8/start-screen-tutorial.

A kamera (elülső) akkor is használható, ha a képernyő le van zárva. A kamera engedélyezése lezárt képernyő mellett:

1. Az ujját a képernyő jobb oldaláról elhúzva jelenítse meg a Szimbólumok sávot.

2. Kattintson a Beállítások → PC beállítások módosítása→ PC és eszközök lehetőségre.

3. Görgessen lefelé és keresse meg a Kamera alkalmazást.

4. A funkciót elhúzva, azt bekapcsolva használhatja a kamerát lezárt képernyő mellett.

Ha ellenőrizni szeretné, hogy a kamera használható-e lezárt képernyő mellett:

1. Nyomja meg a Bekapcsológombot a képernyő kikapcsolásához.

2. Nyomja meg a Bekapcsológombot újra a lezárt képernyő mód aktiválásához.

3. A kamera engedélyezéséhez húzza le az ujját.

Osztott képernyő

Az osztott képernyő lehetővé teszi két alkalmazás megnyitását ugyanazon a képernyőn, ami segít több feladat egyidejű végzésében. A képernyő megosztása:

1. Nyisson meg bármilyen két alkalmazást, amelyet osztott képernyőn szeretne használni.

2. Balról húzza el az ujját a második alkalmazás megnyitásához, és tartsa egyhelyben, amíg a képernyő

ketté nem osztódik.

3. A képernyőt elengedve engedje el a második alkalmazást.

MEGJEGYZÉS: A Windows 8.1 a képernyő osztást változtatható szélességben teszi lehetővé.

A fülhalgató használata

Fülhallgató használható zene vagy hangfájlok hallgatására, hangfelvétel készítésére és hanghívások lebonyolítására.

Miután az eszközt az audio portra csatlakoztatta, egy opciókat tartalmazó ablak jelenik meg. Válassza ki a kívánt opciót, majd kattintson az OK lehetőségre.

+ 32 hidden pages