Dell Latitude 7202 User Manual [in]
Tablet Rugged Dell Latitude 12 – 7202
Guida dell'utente
Modello normativo: T03H
Tipo normativo: T03H001
Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza
N.B.: Un messaggio di N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo
del computer.
ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un danno potenziale all'hardware o la perdita
di dati, e spiega come evitare il problema.
AVVERTENZA: Un messaggio di AVVERTENZA indica un rischio di danni materiali, lesioni personali
o morte.
© 2015 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.
Marchi commerciali utilizzati in questo testo: Dell™, il logo DELL, Venue ™e Wi-Fi Catcher™ sono marchi commerciali
di Dell Inc. Intel®, Xeon®, Core™ e Atom™ sono marchi registrati o marchi commerciali di Intel Corporation negli Stati
Uniti e in altri paesi. Microsoft®, Windows®, MS-DOS®, Windows Vista®, il pulsante start di Windows Vista e Office
Outlook® sono marchi commerciali o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. WiFi® è un marchio registrato di Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.
2015 -08
Rev. A00
Sommario
1 Interventi sui componenti interni del tablet....................................................5
Prima di intervenire sui componenti interni del tablet.........................................................................5
Spegnimento del tablet.........................................................................................................................6
2 Configurazione del tablet....................................................................................7
Caricamento del tablet..........................................................................................................................7
Accensione del tablet............................................................................................................................8
Spegnimento dello schermo................................................................................................................ 8
3 Uso del tablet.........................................................................................................9
Orientamento dello schermo............................................................................................................... 9
Come bloccare/sbloccare l'orientamento dello schermo..................................................................9
Regolazione della luminosità dello schermo................................................................................. 9
Gesti..................................................................................................................................................... 10
Fare clic con il tasto destro........................................................................................................... 12
Schermata Start di Windows............................................................................................................... 12
Personalizzazione delle applicazioni............................................................................................ 13
Come accedere alla schermata Start............................................................................................13
Conoscere Windows 8.1............................................................................................................... 14
Passare il dito da destra.................................................................................................................14
Passare il dito da sinistra................................................................................................................14
Passare il dito su/giù......................................................................................................................14
Suddivisione schermo......................................................................................................................... 15
Uso di cuffie.........................................................................................................................................15
Rimozione della batteria......................................................................................................................17
Installazione della batteria...................................................................................................................17
Installazione della scheda SIM............................................................................................................ 18
4 Gestione delle impostazioni del tablet...........................................................19
Impostazione connessione di rete senza fili...................................................................................... 19
Impostazione banda larga mobile......................................................................................................20
Aggiornamento/recupero/reimpostazione del tablet....................................................................... 22
Aggiornare il PC senza compromettere i file............................................................................... 23
Rimuovere tutti i componenti e installare nuovamente Windows..............................................23
Avvio avanzato...............................................................................................................................23
5 Sincronizzazione del tablet.............................................................................. 24
Utilizzo di un account Microsoft........................................................................................................ 24
3
Copia di file musicali, foto e video............................................................................................... 24
6 Pulizia del tablet................................................................................................. 25
7 Risoluzione dei problemi.................................................................................. 26
Problema della batteria.......................................................................................................................26
Problema di sistema............................................................................................................................27
Problema dello schermo a sfioramento............................................................................................ 28
Verifica della scheda di rete senza fili.................................................................................................28
Problema di rete..................................................................................................................................28
8 Configurazione di sistema................................................................................30
Opzioni di installazione del sistema (BIOS)........................................................................................30
Aggiornamento del BIOS ...................................................................................................................40
9 Specifiche.............................................................................................................41
10 Come contattare Dell...................................................................................... 46
4
1
Interventi sui componenti interni del tablet
Prima di intervenire sui componenti interni del tablet
Utilizzare le seguenti linee guida sulla sicurezza per aiutare a proteggere il tablet da potenziali
danneggiamenti e per assicurare la sicurezza della persona. Ogni procedura inclusa in questo documento
presuppone che esistano le seguenti condizioni:
• Sono state lette le informazioni sulla sicurezza spedite assieme al tablet.
AVVERTENZA: Prima di iniziare a lavorare all'interno del tablet, leggere attentamente le
informazioni sulla sicurezza fornite assieme al tablet. Per informazioni sulle best practice sulla
sicurezza aggiuntive, consultare la Home page della Conformità normativa all'indirizzo
www.dell.com/regulatory_compliance .
ATTENZIONE: Molte riparazioni possono solo essere effettuate da un tecnico dell'assistenza
qualificato. L'utente può solo eseguire la risoluzione dei problemi e riparazioni semplici, come
quelle autorizzate nella documentazione del prodotto oppure come da istruzioni del servizio in
linea o telefonico, o dal team del supporto. I danni causati dagli interventi non autorizzati da Dell
non sono coperti da garanzia. Leggere e seguire le istruzioni di sicurezza fornite insieme al
prodotto.
ATTENZIONE: Per evitare eventuali scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità statica
del corpo utilizzando una fascetta da polso per la messa a terra o toccando a intervalli regolari
una superficie metallica non verniciata (ad esempio un connettore sul retro del tablet).
ATTENZIONE: Maneggiare con cura componenti e schede e non toccare i componenti o i contatti
su una scheda, bensì afferrarla per i bordi o per la staffa metallica di montaggio.
ATTENZIONE: Quando si scollega un cavo, afferrare il connettore o la linguetta, non il cavo
stesso. Alcuni cavi sono dotati di connettore con linguette di bloccaggio. Se si scollega questo
tipo di cavo, premere sulle linguette di blocco prima di scollegare il cavo. Mentre si separano i
connettori, mantenerli allineati per evitare di piegare i piedini. Inoltre, prima di collegare un cavo,
accertarsi che entrambi i connettori siano allineati e orientati in modo corretto.
N.B.: Il colore del tablet e di alcuni componenti potrebbe apparire diverso da quello mostrato in
questo documento.
Per evitare di danneggiare il tablet, effettuare la seguente procedura prima di cominciare ad intervenire
sui componenti interni del tablet.
1. Assicurarsi che la superficie di lavoro sia piana e pulita per prevenire eventuali graffi al coperchio del
tablet.
2. Spegnere il tablet.
3. Se il tablet è collegato a un dispositivo di alloggiamento (inserito), come la docking station opzionale
o l'alloggiamento di espansione della tastiera, estrarlo.
4. Scollegare l'adattatore di alimentazione dal tablet.
5
5. Tenere premuto il pulsante Accensione per alcuni secondi per rimuovere il flea di alimentazione dalla
scheda di sistema.
ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il tablet dalla
presa elettrica.
ATTENZIONE: Prima di toccare qualsiasi componente all'interno del tablet, scaricare a terra
toccando una superficie metallica non verniciata, come ad esempio il metallo sul retro del
tablet. Durante l'intervento, toccare periodicamente una superficie metallica non verniciata
per scaricare l'elettricità statica, che potrebbe danneggiare i componenti interni.
6. Rimuovere la scheda Micro SD dal tablet.
Spegnimento del tablet
Lo spegnimento del tablet arresta completamente il tablet. È possibile spegnere il tablet dal menu
Accessi:
1. Scorrere dal bordo destro dello schermo per accedere al menu Accessi.
2. Toccare Impostazioni > Accensione —> Arrestare il sistema per spegnere il tablet.
N.B.: È possibile spegnere il tablet senza utilizzare il menu Accessi. Temere premuta
l'Accensione per > 10 secondi per spegnere il tablet. È possibile eseguire questa forza
arresto, se il tablet non risponde/comporti in modo imprevisto o toccare non sta funzionando.
6
Configurazione del tablet
Caricamento del tablet
ATTENZIONE: utilizzare esclusivamente l'adattatore di alimentazione e il cavo di alimentazione
forniti con il tablet. L'utilizzo di adattatori per l'alimentazione o cavi di alimentazione non
autorizzati può causare gravi danni al tablet.
N.B.: la batteria non è completamente carica quando si disimballa il tablet.
1. Collegare il cavo di alimentazione dell'adattatore di alimentazione.
2. Collegare l'adattatore di alimentazione a una presa di corrente e caricare il tablet fino a quando la
batteria è completamente carica.
2
N.B.: La batteria del tablet necessita di circa 2 ore per una carica completa.
È possibile controllare il livello di carica della batteria del tablet visualizzato sullo schermo.
Tabella 1. Stato del livello di carica della batteria
icona della batteria Descrizione
La batteria è completamente carica e l'adattatore
di alimentazione è collegato.
La batteria sta caricando con l'adattatore di
alimentazione.
Il tablet è alimentato a batteria e la batteria si sta
esaurendo.
L'adattatore di alimentazione del tablet è
collegato e la batteria non è stata rilevata o non
funziona correttamente.
La batteria è a basso livello.
La batteria è a livello critico.
7
N.B.: L'alloggiamento della batteria dispone di un indicatore che mostra il livello di carica della
batteria e non è richiesto che il tablet sia acceso per verificare tale livello. Premere il pulsante per
conoscere lo stato corrente della carica della batteria. Tuttavia, se si desidera conoscere il valore di
carica esatto, potrebbe essere necessario accendere il tablet e verificare il livello di carica nel modo
seguente:
• Passare le dita sul bordo destro dello schermo.
• Accesso alla modalità desktop in corso.
Accensione del tablet
1. Tenere premuto il pulsante Accensione per 2 secondi per accendere il tablet.
2. Se viene visualizzata l'immagine della schermata di blocco, passare il dito dalla parte inferiore dello
schermo per passare alla schermata di accesso, quindi inserire la password per l'accesso a Windows.
Il tablet è pronto per essere utilizzato dopo aver visualizzato la schermata di Start di Windows.
N.B.: Se la schermata di accesso non è abilitata in Windows 8.1, si sarò riportati direttamente dalla
schermata di blocco alla schermata Start.
N.B.: La schermata di blocco viene visualizzata solo alla ripresa da uno stato di sospensione.
Spegnimento dello schermo
• Utilizzo pulsante Accensione
Premere il pulsante Accensione per spegnere lo schermo.
• Utilizzo Accessi
1. Passare il dito dal bordo destro dello schermo per accedere alla barra Accessi.
2. Toccare Impostazioni → Accensione → Sospensione per spegnere lo schermo.
N.B.: Se il tablet è in uno stato di sospensione, premere il pulsante Accensione o il
pulsante di Windows una volta per attivare lo schermo.
8
3
Uso del tablet
Orientamento dello schermo
Per un'esperienza di visualizzazione ottimale, l'orientamento dello schermo cambia automaticamente al
formato verticale o orizzontale a seconda di come si tiene il tablet.
N.B.: Alcune applicazioni potrebbero non supportare la rotazione automatica dello schermo al
formato verticale o orizzontale.
Come bloccare/sbloccare l'orientamento dello schermo
1. Passare il dito dal bordo destro dello schermo per accedere alla barra Accessi.
2. Toccare Impostazioni → Schermo .
3. Tocco l'interruttore per bloccare l'orientamento dello schermo, oppure toccare l'interruttore
per sbloccare l'orientamento dello schermo.
N.B.: Un pulsante di commutazione è disponibile anche nella parte anteriore del tablet. Premere
il pulsante di commutazione per bloccare l'orientamento dello schermo.
Regolazione della luminosità dello schermo
È anche possibile regolare la luminosità dello schermo mediante il dispositivo di scorrimento sotto al
menu dell'interruttore.
9
È anche possibile regolare lo schermo automaticamente. Per regolare automaticamente la luminosità
dello schermo:
1. Passare il dito dal bordo destro dello schermo per accedere alla barra Accessi.
2. Toccare Impostazioni → Modifica Impostazioni PC → PC e dispositivi → Accensione e
sospensione.
3. Sotto Luminosità, far scorrere verso sinistra o verso destra per attivare/disattivare l'opzione
automatica di luminosità.
N.B.: È possibile accendere/spegnere il dispositivo di scorrimento per regolare la luminosità dello
schermo automaticamente, in base alla luminosità ambientale.
Gesti
Il tablet dispone di un display multi-touch. È possibile toccare lo schermo per azionare il tablet.
Tabella 2. Azioni con supporto per comandi gestuali
Azioni con supporto per comandi gestuali Funzioni
Tocco
Toccare delicatamente lo schermo con la punta
del dito.
• Selezionare gli elementi visualizzati, incluse
opzioni, voci, immagini e icone.
• Avviare le applicazioni
• Toccare i pulsanti sullo schermo
• Immettere testo utilizzando la tastiera su
schermo.
10
Azioni con supporto per comandi gestuali Funzioni
Tocco e pressione continua
Toccare e tenere premuto il dito sullo schermo
• Visualizzazione di informazioni dettagliate su un
elemento
• Aprire il menu di contesto di un elemento per
l'esecuzione di ulteriori azioni
Trascinamento e rilascio
1. Tenere premuto il dito su un elemento
visualizzato.
2. Mantenendo il dito a contatto con lo
schermo, spostare la punta del dito nella
posizione desiderata.
3. Staccare il dito dallo schermo per rilasciare
l'elemento nella posizione desiderata.
Passaggio di un dito o scorrimento
Spostare il dito sullo schermo in direzione
verticale o orizzontale.
Spostare elementi, quali immagini e icone, all'interno
della schermata.
• Scorrere sulla schermata di Start, su pagine Web,
elenchi, voci, foto, contatti e così via
• Chiusura di un'applicazione. (Passare il dito
sull'applicazione nella parte inferiore dello
schermo)
Zoom avanti
Toccare lo schermo con due dita, quindi
allargare le dita
Zoom indietro Ridurre la visualizzazione di un'immagine o di una
Allargare la visualizzazione di un'immagine o di una
pagina Web.
pagina Web.
11
Azioni con supporto per comandi gestuali Funzioni
Toccare lo schermo con due dita, quindi
avvicinare le dita
Rotazione
Toccare lo schermo con due o più dita, quindi
allontanare le dita in senso orario o antiorario.
Ruotare un oggetto di 90 gradi
Fare clic con il tasto destro
Per eseguire un clic con il tasto destro del mouse sul tablet, toccare e tenere premuto per 2 secondi su
qualsiasi sezione dello schermo o su un'icona e quindi rilasciare il dito.
Il menu delle opzioni viene visualizzato sullo schermo.
Schermata Start di Windows
La schermata Start di Windows visualizza un elenco di riquadri animati, predefiniti e personalizzati che
fungono da collegamento per il Pannello di controllo, Esplora risorse, applicazione meteo, RSS, Windows
Store, Internet Explorer e altre applicazioni installate.
I riquadri animati sulla schermata Start si modificano e si aggiornano in tempo reale rendendo possibile
ottenere aggiornamenti in tempo reale su notizie e sport, controllare ciò che gli amici stanno facendo e
ricevere le più aggiornate previsioni meteo.
L'interfaccia utente basata sui riquadri consente l'accesso diretto alle principali applicazioni utilizzate di
recente, messaggi e-mail, foto, musica, video, contatti, aggiornamenti di Facebook e Twitter e siti Web
utilizzati di frequente. È possibile aggiungere le applicazioni preferite o utilizzate frequentemente come
riquadri animati per personalizzare la schermata di Start.
È anche possibile personalizzare la schermata Start impostando l'immagine preferita come sfondo.
N.B.: I riquadri animati possono essere aggiunti o rimossi utilizzando le o Sblocca. Sblocca
12
Personalizzazione delle applicazioni
È possibile personalizzare tutte le applicazioni disponibili sulla schermata Start. Per personalizzare le
applicazioni:
1. Passare il dito al bordo destro dello schermo per accedere alla barra Accessi, quindi toccare l'icona
Start .
N.B.: È inoltre possibile premere il pulsante Windows per passare alla schermata Start.
2. Scorrere verso l'alto dalla parte centrale dello schermo per ottenere la vista App.
3. Far scorrere dalla parte superiore o inferiore dello schermo per accedere all'icona Personalizza
nell'angolo inferiore destro.
4. Toccare l'icona Personalizza. nell'angolo inferiore destro.
5. Selezionare l'applicazione o le applicazioni che si desidera personalizzare.
Dopo aver selezionato una o più applicazioni, le opzioni pertinenti vengono visualizzate nella parte
inferiore. Le opzioni sono:
Tabella 3. Personalizzare applicazione
Opzioni Azioni
Consente di visualizzare l'applicazione nella
schermata Start.
Consente di visualizzare l'applicazione nella barra
delle applicazioni.
Consente l'applicazione per essere sbloccato dalla
schermata Start.
Consente di disinstallare l'applicazione.
Consente di disattivare l'aggiornamento live per le
applicazioni in esecuzione. Esempio: Meteo
Consente di ridimensionare l'applicazione. È possibile
regolare l'applicazione secondo le dimensioni Larga,
Media e Piccola.
Consente di deselezionare tutte le selezioni.
Come accedere alla schermata Start
Seguire uno qualsiasi dei metodi per accedere alla schermata Start:
• Premere il pulsante Windows .
13
• Passare il dito al bordo destro dello schermo per accedere alla barra Accessi, quindi toccare l'icona
Start .
Conoscere Windows 8.1
È possibile toccare il riquadro Guida+Suggerimenti nella schermata di Start per ottenere assistenza e
consigli sull'utilizzo di Windows 8.1.
Passare il dito da destra
Il passaggio del dito dal bordo destro dello schermo rivela la barra Accessi. Gli Accessi forniscono
l'accesso al sistema comandi, ad esempio, Cerca, Condividi, Start, Dispositivi e opzioni Impostazioni.
Se nel tablet è in esecuzione un'applicazione o si stanno eseguendo azioni, premendo l'icona Start si
viene ridiretti alla schermata Start. Se ci si trova nella schermata Start, premendo l'icona
ridiretti all'applicazione utilizzata o visualizzata più di recente.
N.B.: La funzionalità dell'icona Start è uguale a quella del pulsante di Windows .
Start si viene
Passare il dito da sinistra
• Passare il dito lentamente dal bordo sinistro verso il bordo destro dello schermo rivela miniature delle
applicazioni aperte e cicla le miniature delle applicazioni aperte.
• Passare il dito dentro e fuori il bordo sinistro dello schermo visualizza un elenco delle applicazioni
utilizzate più di recente.
Passare il dito su/giù
• Passando il dito dalla base o dal bordo superiore del display si svela l'icona Tutte le app . Toccare
Tutte le app per visualizzare un elenco ordinato alfabeticamente di tutte le applicazioni installate sul
tablet.
14
Loading...