Dell C8618QT User Manual [cs]

Dell C8618QT
Uživatelská příručka

Model: C8618QT
Regulatorní model: C8618QTt

POZNÁMKA: Slovo POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu

využití počítače.

UPOZORNĚNÍ: Slovo UPOZORNĚNÍ upozorňuje na možné poškození hardwaru

nebo ztrátu dat v případě nedodržení pokynů.

VAROVÁNÍ: Slovo VAROVÁNÍ poukazuje na riziko poškození majetku, poranění

nebo smrtelného úrazu.

Copyright © 2017-2018 Dell Inc. nebo její pobočky. Všechna práva vyhrazena. Dell, EMC a

ostatní ochranné známky jsou ochranné známky společnosti Dell Inc. nebo jejích poboček. Ostatní
ochranné známky jsou známkami příslušných vlastníků.

2018 – 07
Rev. A03

Obsah

O tomto monitoru....................................... 5

Obsah balení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vlastnosti produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Popis částí a ovládacích prvků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Technické údaje monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Plug-and-Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kvalita LCD monitoru a počty vadných bodů . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Nastavení monitoru ....................................26

Připojení monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Upevnění na stěnu (volitelné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Dálkový ovladač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Používání monitoru..................................... 35

Zapnutí monitoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Dotykový spouštěč OSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Používání dotykového spouštěče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Použití funkce OSD zámku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Používání nabídky na obrazovce (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Nástroj Dell Web Management pro monitory . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Odstraňování problémů.................................60

Automatický test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Obsah | 3

Integrovaná diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Obecné problémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Specifické problémy s produktem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Problémy s dotykovou obrazovkou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Problémy rozhraní Universal Serial Bus (USB). . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Problémy s ethernetem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Příloha ................................................68

Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Sdělení komise FCC (pouze USA) a informace o dalších předpisech . . . 68

Kontaktování společnosti Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Nastavení monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Pokyny pro údržbu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

4 | Obsah

O tomto monitoru

Obsah balení

Tento monitor je dodáván sníže uvedenými součástmi. Zkontrolujte, zda jste obdrželi
všechny součásti a pokud některá chybí, kontaktujte společnost Dell.

POZNÁMKA: Některé položky mohou být volitelné a nemusí být v monitorem

dodány. Některéfunkce nebo média nemusejí být v některých zemích k dispozici.

Monitor

Dálkový ovladač & Baterie
(AAA x 2)

Držák dálkového ovladače

O tomto monitoru | 5

Stylus x 2

Držák stylusu

Kabelovod x 3

Imbus klíč s háčkem

6 | O tomto monitoru

Napájecí kabel (liší se podle
země)

Napájecí kabel pro připojení
systému Optiplex k monitoru
(viz Optiplex (volitelně))

Kabel výstupu USB 3.0 (aktivuje
porty USB na monitoru)

Kabel DP (DP na DP)

Kabel VGA

Kabel HDMI

• Informace o bezpečnosti,
prostředí a předpisech

• Licenční klíč DisplayNote

• Návod pro rychlou

instalaci

O tomto monitoru | 7

Vlastnosti produktu

Monitor Dell C8618QT je vybaven displejem z tekutých krystalů (LCD) s aktivní matricí,
technologií THF (Thin-Film Transistor) a podsvícením LED. Mezi vlastnosti tohoto
monitoru patří:

• Aktivní plocha obrazu 217,427 cm (85,60 palce měřeno úhlopříčně), rozlišení 3840
x 2160 (poměr stran 16:9) plus podpora zobrazení na celou obrazovku pro nižší
rozlišení.

• Montážní tvory 600 x 400 mm dle standardu VESA™ (Video Electronics Standards
Association).

• Funkce Plug and Play (je-li podporována počítačem).

• Nabídka nastavení obrazovky (OSD) pro snadné nastavení a optimalizaci obrazu.

• Otvor pro bezpečnostní zámek.

• Podporuje funkci správy prostředků.

• Sklo bez arzénu a pouze panel bez rtuti.

• 0.5 W pohotovostní spotřeba v režimu spánku

• Snadné nastavení s Dell Optiplex Mirco PC (formát micro).

• Až 20 bodů a 4 pera dotykové technologie InGlass (TM).

• Optimalizujte zrakové pohodlí s obrazovkou bez blikání.

• Možné dlouhodobé účinky vyzařování modrého světla z monitoru mohou

způsobit poškození zraku, včetně únavy očí nebo digitální deformace očí. Funkce
ComfortView omezuje množství modrého světla vyzařovaného z monitoru pro
optimalizaci zrakové pohody.

8 | O tomto monitoru

Popis částí a ovládacích prvků

Pohled zepředu

Štítek Popis
1 Dotykové tlačítko rozevírací nabídky obrazovky
2 Infračervený snímač
3 Dotykové tlačítko spouštěče OSD (další informace viz Používání monitoru)
4 Vypínač (s LED indikátorem)

O tomto monitoru | 9

Pohled zezadu

Štítek Popis Použití
1 Montážní vybavení pro WR517

(volitelná položka)

2 Kabelovod Použijte k manipulaci s monitorem při

3 Držadlo x 4 Použijte k přemístění monitoru.
4 Montážní otvory VESA (600 x 400

mm)

5 Otvor pro bezpečnostní zámek. Zajišťuje Optiplex pomocí

6 Držák Optiplex Slouží k uchycení počítače Micro Form

7 Imbus klíč Slouží k utahování nebo povolování

8 Čárový kód, výrobní číslo a servisní

štítek

9 Štítek súředními údaji Seznam schválených regulatorních

10 AC na optiplex (volitelně) Střídavé napájení napájecího adaptéru

11 Konektor střídavého napájení Slouží k připojení napájecího kabelu

Pro bezdrátový přijímač Dell:
WR517(volitelně)

instalaci

Pro montáž monitoru.

bezpečnostního kabelového zámku
(nutno dokoupit).

Factor Optiplex PC.

šroubů držadel.
Viz vpřípadě kontaktu technické

podpory společnosti Dell.

štítků.

optiplex.

monitoru.

10 | O tomto monitoru

Pohled ze strany

Štítek Popis Použití
1a Konektor HDMI 1
1b Konektor HDMI 2
1c Konektor HDMI 3
1d Konektor HDMI 4
2 Konektor DP Připojte DP kabel počítače.
3 Konektor VGA Připojte k počítači kabel VGA.
4 Port linkového vstupu

zvuku

5 Port linkového výstupu

zvuku

6 Porty výstupu USB 3.0

(3)

Připojte HDMI kabel počítače.

Vstup analogového (dvoukanálového) zvuku.

Slouží k připojení externích zvukových periférií.
Podporuje pouze 2kanálový zvuk.
POZNÁMKA: Port linkového výstupu zvuku
nepodporuje sluchátka.

Kabelem dodávaným s monitorem připojte monitor
k počítači. Pokud připojíte tento kabel, můžete využít
vstupní konektory USB na monitoru a funkci dotykové
obrazovky na monitoru.

O tomto monitoru | 11

7 Porty vstupu USB 3.0

(3)

8 USB Vyhrazený

nabíjecí port

9 Konektor RS232 Vzdálená správa a ovládání monitoru prostřednictvím

10 Konektor RJ-45 Vzdálená síťová správa a ovládání monitoru

Připojte zařízení USB.
Tento konektor můžete použít pouze po připojení
kabelu USB kpočítači a výstupnímu konektoru USB
na monitoru.

USB 3.0 s příkonem 12,5 W - pro WR517 Zdroj
napájení bezdrátového přijímače (volitelný) (5 V/2,5 A)

RS232

prostřednictvím RJ-45

Párování vstupních zdrojů a USB

Vstupní zdroje USB výstup

HDMI 1 USB 1
HDMI 2 USB 2
HDMI 3
HDMI 4
DP
VGA

USB 3

Pohled zdola

Štítek Popis Použití
1, 2 Reproduktory
3 Vypínač

12 | O tomto monitoru

Technické údaje monitoru

Typ obrazovky Aktivní matice – TFT LCD
Typ obrazovky Aktivace v rovině Technologie
Poměr stran 16:9
Rozměry viditelného obrazu

Úhlopříčka 217,427 cm (85,60 palců)

Aktivní plocha

Horizontální 1895,04 mm (75,68 palců)
Vertikální 1065,96 mm (41,97 palců)

2

Plocha 2020039,84 mm
Rozteč pixelů 0,4935 mm x 0,4935 mm
Obrazové body na palec (PPI) 51
Zorný úhel

Horizontální 178° (typicky)
Vertikální 178° (typicky)

Jas obrazovky 360 cd/m² (typicky)
Kontrastní poměr 1 200 až 1 (typicky)
Povrchová úprava displeje

obrazovky
Doba odezvy 8 ms typicky (G na G), 12 ms max. (G na G)
Barevná hloubka 1,07 miliard barev
Barevná škála NTSC ( 72 %)
Možnosti připojení •1 x DP 1.2

Šířka ohraničení (od hrany
monitoru k aktivní ploše)

7H, proti rozmazání, proti odrazu

•1 x VGA

•4 x HDMI 2.0

•3 x vstupní port USB 3.0

•1 x USB Vyhrazený nabíjecí port

USB 3.0 s příkonem 12,5W (pro WR517 Zdroj napájení
bezdrátového přijímače (volitelný) (5 V/2,5 A)

•3 x výstupní port USB 3.0

•1 x analogový 2.0 zvukový linkový výstup (konektor 3,5mm)

•1 x analogový 2.0 zvukový linkový vstup (konektor 3,5mm)

•1 x RJ-45

•1 x RS232

31,9 mm (nahoře)
31,9 mm (vlevo/vpravo)
31,9 mm (dole)

(3131,06 palců2)

O tomto monitoru | 13

Správa kabelů Ano

Dotyk

Typ Technologie InGlass Touch Technology (TM)
Metoda zadávání Holý prst a stylus
Rozhraní Shoda s USB HID
Ovladač dotykové funkce Instalace ovladače Windows pro systém Windows 7

Bod dotyku

Až 20 bodů dotyku
Až 4 pera

POZNÁMKA: Připraveno pro rozlišení funkcí Dotyk, Pero a Guma (funkčnost závisí na
aplikaci).

Podporované operační systémy

Operační

Verze Dotyk Pero Guma

systém

Windows 7 Pro a Ultimate 20 4 1

8, 8.1 20 4 1
10 20 4 1

1

Chrome OS Linux s verzí jádra 3.15 (3.10) nebo novější
Android 4.4 (KitKat) s Linuxe s verzí jádra 3.15 (3.10)

nebo novější

Další operační

Linux s jádrem verze 3.15 nebo novější 20 4 1

1

20 4 (0) 1 (0)
20 4 (0) 1 (0)

systémy na
bázi Linux

macOS 10.10, 10.11 1 (myš

1

Funkčnost jádra Linux byla ověřena na systému Ubuntu 14.04 a Debian 8. Funkčnost

2

) Ne

operačního systému Chrome OS a Android s linuxovým jádrem 3.15 je třeba ověřit.

2

Emulace myši v režimu na šířku. Plná multidotyková funkce vyžaduje dodatečné

ovladače v hostitelském počítači.

Přesnost vstupu dotykového snímače

1

Typ

Přesnost vstupu

dotykového snímače

1

Průměrná přesnost v určené oblasti vstupu.

2

95 procentí přesnost v určené oblasti vstupu.

3

> 20 mm od okraje aktivní dotykové plochy

4

>20 mm od okraje aktivní dotykové plochy

Středová oblast

Okrajová plocha

3

4

1,0 1,5 mm
1,2 2,0 mm

Poznámka: přesnost vstupu dotykového snímače je definována vzhledem k aktivní

Max.

2

Jednotka

14 | O tomto monitoru

dotykové ploše, která je definována v referenčním schématu (uvedeném v části

8.1). Celková přesnost systému, souřadnic dotyku vzhledem k relativnímu zobrazení
souřadnic, je přímo ovlivněna integračními tolerancemi sestavy.

Specifikace rozlišení

Rozsah horizontální frekvence 30 kHz až 140 kHz (DP/HDMI)
Rozsah vertikální frekvence 24 Hz až 75 Hz (DP/HDMI)
Maximální předvolené rozlišení 3840 x 2160 při 60 Hz
Možnosti zobrazení videa

(přehrávání DP & HDMI)

POZNÁMKA: podporované vstupní rozlišení VGA je 1920 x 1080.

480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p

Předvolené režimy zobrazení

Režim zobrazení Horizontální

frekvence
(kHz)

720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+
640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/­640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/­800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+
800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/­1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+
1280 x 800 49,3 60,0 71,0 +/+
1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+
1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 -/+
1920 x 1080 67,5 60,0 193,5 +/+
2048 x 1152 71,6 60,0 197,0 +/­2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/­3840 x 2160 65,68 30,0 262,75 +/+
3840 x 2160 133,313 60,0 533,25 +/+

Vertikální
frekvence
(Hz)

Takt pixelů
(MHz)

Polarita
synch.
(Horizontální/
Vertikální)

O tomto monitoru | 15

Technické údaje napájení

Signály videovstupu •Digitální videosignál pro každou diferenční linku

Vstupní střídavé napětí/
frekvence/proud

Výstupní střídavé napětí/
frekvence/proud

Zapínací proud 120 V: 60 A (max.) při 0 °C (studený start)

Predifereční linka při impedanci 100 ohmů

•Podpora vstupního signálu DP/HDMI/VGA
100 - 240 V~/50 nebo 60 Hz ± 3 Hz / 7 A (max.)

100 - 240 V~/50 nebo 60 Hz ± 3 Hz / 2 A (max.)

240 V: 120 A (max.) při 0 °C (studený start)

Fyzické vlastnosti

Typ konektoru •Konektor DP

•Konektor VGA

•Konektor HDMI

•Linkový výstup zvuku

•Linkový vstup zvuku

•Konektor USB 3.0

•USB Vyhrazený nabíjecí port- zajišťuje napájení až

5 V (max. 2,5 A) připojených zařízení

•RJ-45

•Konektor RS232

Typ signálního kabelu (v krabici) DP, 3 m kabelu

Rozměry

Výška 1183,7 mm (46,60 palců)

Šířka 1995,2 mm (78,55 palců)

Hloubka 102 mm (4,02 palce)
Hmotnost

Hmotnost včetně obalu 148 kg (326,28 lb)

Hmotnost bez obalu 123 kg (271,17 lb)

HDMI, 3 m kabelu
VGA, 3 m kabelu
USB 3.0, 3 m kabelu

16 | O tomto monitoru

Environmentální charakteristiky

Kompatibilní standardy

Kompatibilita se standardem

RoHS
Teplota

Provozní 0 °C až 40 °C (32 °F až 104 °F)

Mimo provoz –20 °C až 60 °C (–4 °F až 140 °F)
Vlhkost

Provozní 10 až 80 % (bez kondenzace)

Mimo provoz 5 až 90 % (bez kondenzace)
Nadmořská výška

Provozní 5 000 m (16 400 stop) (maximálně)

Mimo provoz 12 192 m (40 000 stop) (maximálně)
Tepelný rozptyl 1535,46 BTU/hod. (maximum)

ano

726,10 BTU/hod. (typicky)

O tomto monitoru | 17

Režimy řízení spotřeby

Pokud je v daném počítači nainstalován software nebo videokarta vyhovující normě
DPM organizace VESA,-compliant video card monitor dokáže automaticky snížit svou
spotřebu energie, není-li používán. Tento stav se nazývá režim úspory energie*. Pokud
počítač rozpozná vstup z klávesnice, myši nebo jiných vstupních zařízení, monitor
automaticky obnoví provoz. Následující tabulka uvádí spotřebu energie a signalizaci této

funkce pro automatickou úsporu energie.

Režimy
VESA

Normální
provoz

Režim
aktivní­vypnuto

Vypnuto - - - Vypnuto Méně než 0.5 W

Nabídka OSD funguje pouze v režimu normálního provozu. Po stisknutí libovolného
tlačítka v režimu aktivní-vypnuto se zobrazí následující zpráva:

* Nulové spotřeby energie ve vypnutémrežimu lze docílit pouze odpojením

napájecího kabelu od monitoru.

** Maximální spotřeba energie s maximální svítivostí.

Aktivujte počítač a monitor, abyste získali přístup knabídce OSD.

Horizontální
synch.

Aktivní Aktivní Aktivní Bílá 450 W (maximum)**

Neaktivní Neaktivní Vypnuto Bílá

Vertikální
synch.

Video Indikátor

napájení

(Svítí)

Příkon

212,8 W (typicky)
Méně než 0.5 W

18 | O tomto monitoru

Uspořádání konektorů

Konektor DP

Číslo kolíku 20kolíková stranapřipojeného signálního kabelu

1 ML3(n)

2 GND

3 ML3(p)

4 ML2(n)

5 GND

6 ML2(p)

7 ML1(u)

8 GND

9 ML1(p)

10 ML0(n)

11 GND

12 ML0(p)

13 CONFIG1/(GND)

14 CONFIG2/(GND)

15 AUX CH (p)

16 DP_detekce kabelu

17 AUX CH (n)

18 Detekce připojení za chodu

19 GND

20 +3,3V DP_PWR

O tomto monitoru | 19

Konektor VGA

Číslo kolíku 15kolíková stranapřipojeného signálního kabelu

1 Video-červená

2 Video zelená

3 Video modrá

4 NC

5 Samotest

6 GND-R

7 GND-G

8 GND-B

9 Počítač 5 V/3,3 V

10 GND-sync

11 GND

12 DDC data

13 H-sync

14 V-sync

15 DDC takt

20 | O tomto monitoru

Konektor HDMI

Číslo kolíku 19kolíková stranapřipojeného signálního kabelu

1 TMDS DATA 2+

2 TMDS DATA 2 STÍNĚNÍ

3 TMDS DATA 2-

4 TMDS DATA 1+

5 TMDS DATA 1 STÍNĚNÍ

6 TMDS DATA 1-

7 TMDS DATA 0+

8 TMDS DATA 0 STÍNĚNÍ

9 TMDS DATA 0-

10 TMDS TAKT+

11 TMDS TAKT STÍNĚNÍ

12 TMDS TAKT-

13 CEC

14 Vyhrazeno (N.C. v zařízení)

15 DDC TAKT (SCL)

16 DDC DATA (SDA)

17 DDC/CEC uzemnění

18 NAPÁJENÍ +5 V

19 DETEKCE PŘIPOJENÍ ZA CHODU

O tomto monitoru | 21

Konektor RS232

Číslo kolíku 9kolíková stranapřipojeného signálního kabelu

1 -

2 RX

3 TX

4 -

5 GND

6 -

7 Nepoužito

8 Nepoužito

9 -

22 | O tomto monitoru

Konektor RJ-45

Číslo kolíku 12kolíková stranapřipojeného signálního kabelu

1 D+

2 RCT

3 D-

4 D+

5 RCT

6 D-

7 GND

8 GND

9 LED2_Y+

10 LED2_Y-

11 LED2_G+

12 LED2_G-

O tomto monitoru | 23

Universal Serial Bus (USB)

Tato část obsahuje informace o portech USB monitoru.
Váš počítač je vybaven následujícími porty USB:

• 3 x výstup USB 3.0

• 3 x vstup USB 3.0

• 1 USB vyhrazený nabíjecí port

Port zdroje napájení - porty pouze pro WR517 Zdroj napájení bezdrátového
přijímače (5 V/2,5 A).

POZNÁMKA: Porty USB monitoru fungují pouze, když je monitor zapnutý nebo

se nachází vúsporném režimu. Pokud monitor vypnete a poté zapnete, připojené
periferie mohou začít znovu fungovat až za několik sekund.

Rychlost přenosu Rychlost přenosu dat Příkon

SuperSpeed 5 Gb/s 4,5 W (max., každý port)
Hi-Speed 480 Mb/s 2,5 W (max., každý port)
Plná rychlost 12 Mb/s 2,5 W (max., každý port)

USB 3.0

výstupní port

Číslo
kolíku

1 VBUS 1 VBUS
2 D- 2 D­3 D+ 3 D+
4 GND 4 GND
5 StdB_SSTX- 5 StdA_SSRX­6 StdB_SSTX+ 6 StdA_SSRX+
7 GND_DRAIN 7 GND_DRAIN
8 StdB_SSRX- 8 StdA_SSTX­9 StdB_SSRX+ 9 StdA_SSTX+
Shell Stínění Shell Stínění

Název
signálu

Číslo
kolíku

USB 3.0

vstupníport

Název
signálu

24 | O tomto monitoru

Plug-and-Play

Tento displej můžete nainstalovat vjakémkoli systému slučitelném stechnologií
Plug and Play. Displej počítačovému systému automaticky poskytne své údaje EDID
(Extended Display Identification Data) pomocí protokolů DDC (Display Data Channel):
daný systém se může sám zkonfigurovat a optimalizovat nastavení displeje. Většina
instalací monitoru je automatická; podle potřeby můžete vybrat jiná nastavení. Další
pokyny pro změny nastavení monitoru viz Používání monitoru.

Kvalita LCD monitoru a počty vadných bodů

Při výrobě LCD monitoru není neobvyklé, že jeden nebo více obrazových bodů zůstanou
v trvale fixovaném stavu, ve kterém jsou obtížně viditelné a neomezují kvalitu nebo
použitelnost obrazu. Další informace o zásadách týkajících se obrazových bodů viz
stránka podpory společnosti Dellna adrese: http://www.dell.com/support/monitors.

O tomto monitoru | 25

Nastavení monitoru

Připojení monitoru

VAROVÁNÍ: Než začnete provádět jakýkoli postup vtomto oddílu, zajistěte splnění

Bezpečnostní pokyny.

Pokyny pro připojení monitoru k počítači:

1. Vypněte počítač.

2. Připojte kabel HDMI/DP/VGA/USB od monitoru kpočítači.

3. Zapněte monitor.

4. Vyberte správný zdroj vstupu v nabídce OSD monitoru a zapněte počítač.

Připojení externího počítače

Připojení kabelu USB

POZNÁMKA: Viz část věnovaná párování vstupních zdrojů a USB.

26 | Nastavení monitoru

Připojení kabelu HDMI

Připojení kabelu DP

Připojení kabelu VGA

Nastavení monitoru | 27

Optiplex (volitelně)

Připojení Optiplex

• Povolení rukojeti demontáží horního šroubu
pomocí přiloženého imbusového klíče.

1. Otočte rukojeť.

2. Sejměte držák Optiplex.

1. Sejměte kryt kabelů.

2. Nainstalujte Optiplex PC a napájecí adaptér
do příslušného otvoru.

3. Připojte a uspořádejte kabely.

28 | Nastavení monitoru

Připojení Optiplex

Připojení kabelu HDMI

1. Zasuňte držák Optiplex zpět do monitoru.

2. Uveďte rukojeť do původní polohy.

Nastavení monitoru | 29

Připojení kabelu DP

Připojení kabelu VGA

30 | Nastavení monitoru

Upevnění na stěnu (volitelné)

(Rozměr šroubu: M8 x 35 mm).
Viz pokyny pro instalaci dodané s nástěnným držákem jiného výrobce, který si zákazník

zakoupí. Základní montážní sada kompatibilní se standardem Vesa (600 x 400) mm.

1. Nainstalujte nástěnnou desku na stěnu.

2. Položte panel monitoru na měkkou látku nebo polštář na stabilním rovném stole.

3. Připevněte montážní konzole pro sadu pro montáž na stěnu k monitoru.

4. Nainstalujte monitor na nástěnnou desku.

5. Zajistěte, aby byl monitor nainstalován svisle bez náklonu dopředu ani dozadu. Při

instalaci monitoru použijte vodováhu.

POZNÁMKA:

• Nepokoušejte se nainstalovat nástěnný držák dotykového displeje vlastními
silami. Instalaci musí provést kvalifikovaná osoba.

• Doporučený nástěnný držák pro tento displej lze najít na webu podpory
společnosti Dell na adrese dell.com/support.

POZNÁMKA: Pro použití pouze s držákem na stěnu schváleným UL, CSA nebo GS s

minimální kapacitou hmotnosti/zatížení 123 kg (271,17 lb).

Nastavení monitoru | 31

Dálkový ovladač

4. Left (Vlevo)

Stisknutím tohoto tlačítka posunete
výběr v nabídce OSD vlevo.

5. Down (Dolů)

Stisknutím tohoto tlačítka posunete
výběr v nabídce OSD dolů.

6. Menu (Nabídka)

Stisknutím zapnete nabídku OSD.

7. Brightness - (Jas -)

Stisknutím snížíte jas.

8. Volume - (Hlasitost -)

Stisknutím snížíte hlasitost.

9. MUTE (ZTLUMIT)

Stisknutím ztlumíte/obnovíte zvuk.

10.Preset Modes (Režimy předvoleb)

Zobrazí informace o předvolených
režimech.

11. Right (Vpravo)

Stisknutím tohoto tlačítka posunete
výběr v nabídce OSD vpravo.

1. Vypínač

Slouží k zapnutí nebo vypnutí monitoru.

2. Input source (Vstupní zdroj)

Slouží k výběru vstupního zdroje. Stisknutím
tlačítka

možností VGA nebo DP nebo HDMI 1 nebo
HDMI 2 nebo HDMI 3 nebo HDMI 4.

Stisknutím tlačítka
operaci.

3. Nahoru

Stisknutím tohoto tlačítka posunete výběr v
nabídce OSD nahoru.

nebo button to vyberte z

potvrďte a ukončete

32 | Nastavení monitoru

12. OK

Slouží k potvrzení zadání nebo výběru.

13. Exit (Konec)

Stisknutím ukončíte nabídku.

14. Brightness + (Jas +)

Stisknutím zvýšíte jas.

15. Volume + (Hlasitost +)

Stisknutím zvýšíte hlasitost.

Vložení baterií do dálkového ovladače

Dálkový ovladač je napájen dvěma bateriemi 1,5 V AAA.
Pokyny pro vložení nebo výměnu baterií:

1. Stiskněte víčko a posunutím jej otevřete.

2. Zorientujte baterie podle symbolů (+) a (–) uvnitř přihrádky na baterie.

3. Nasaďte víčko.

UPOZORNĚNÍ: Nesprávné používání baterií může mít za následek vytečení nebo
výbuch. Dodržujte následující pokyny:

• Vložte baterie „AAA“ tak, aby se symboly (+) a (–) na každé baterii shodovaly se sym­boly (+) a (–) v přihrádce na baterie.

• Nekombinujte různé typy baterií.

• Nekombinujte nové a používané baterie. Dochází tím ke zkrácení životnosti nebo k

vytečení baterií.

• Vybité baterie ihned vyjměte, aby se zabránilo vytečení do přihrádky na baterie. Ne­dotýkejte se kyseliny vyteklé z baterie, protože by mohlo dojít k poranění pokožky.

POZNÁMKA: Nebudete-li dálkový ovladač delší dobu nepoužívat, vyjměte baterie.

Manipulace s dálkovým ovladačem

• Nevystavujte silným nárazům.

• Zabraňte kontaktu dálkového ovladače s vodou nebo jinými tekutinami. Pokud se

dálkový ovladač namočí, ihned jej osušte.

• Nevystavujte teplu ani páře.

• Dálkový ovladač otevřete pouze pro vložení baterií.

Nastavení monitoru | 33

Dosah ovládání dálkového ovladače

Při tisknutí tlačítek miřte horní částí dálkového ovladače na snímač dálkového ovládání
na LCD.

Dálkový ovladač používejte do vzdálenosti přibližně 8 m od snímače dálkového ovládání
nebo ve vodorovném a svislém úhlu do 15° do vzdálenosti přibližně 5,6 m.

POZNÁMKA: Dálkový ovladač nemusí fungovat správně, když na snímač

dálkového ovládání na displeji dopadá přímé sluneční záření nebo silné osvětlení
nebo když je dráha přenosu signálu blokována překážkou.

34 | Nastavení monitoru

Používání monitoru

Zapnutí monitoru

Stisknutím tlačítka Power (Napájení) zapnete nebo vypnete napájení. Bílý indikátor
LED signalizuje, že je monitor zapnutý a plně funkční. Svítící bílý indikátor LED ukazuje
úsporný režim DPMS.

Dotykový spouštěč OSD

Tento monitor je vybaven funkcí dotykového ovládání nabídky OSD. Stisknutím
dotykového tlačítka spouštěče OSD můžete přejít na funkce.

Používání monitoru | 35

Používání dotykového spouštěče

Pomocí ikon dotykového ovládání na přední straně monitoru můžete upravit nastavení
charakteristik zobrazeného obrazu. Při používání těchto ikon se v nabídce OSD zobrazují
číselné hodnoty upravovaných parametrů.

Následující tabulka obsahuje popis ikon dotykového ovládání:

Ikony dotykového ovládání Popis
1

Screen Off (Vypnutá

obrazovka)

2

Suspend (Pozastavit)

3

Screen Drop Down (Rozevírací

nabídka obrazovky)

4

Tato ikona slouží k přepnutí obrazovky na černobílý obraz.
Přejděte do nabídky a vyberte barvu vypnuté obrazovky.
Pomocí dotykového tlačítka

obrazovku.

Slouží k pozastavení obrazu při stisknutí/aktivaci.
Pomocí dotykového tlačítka

obrazovku.

Umožňuje nastavit úroveň rozevírací nabídky
obrazovky tak, abyste se mohli snadno dostat na
horní stranu obrazu.

Pomocí dotykového tlačítka
obrazovku.

Tato ikona slouží k výběru se seznamu režimů
předvolebbarev.

obnovíte

obnovíte

obnovíte

Preset Modes (Režimy

předvoleb)

5

Input source (Vstupní zdroj)

6

Menu (Nabídka)

7

Exit (Konec)

36 | Používání monitoru

Tato ikona slouží k výběru ze seznamu vstupních
zdrojů.

Pomocí této ikony nabídky otevřete nabídku na
obrazovce (OSD) a vyberte nabídku OSD.

Viz Přístup k systémové nabídce.

Tato ikona slouží k návratu do hlavní nabídky nebo
kukončení hlavní nabídky OSD.

Použití funkce OSD zámku

1. Stiskněte dotykovou klávesu pro spuštění OSD.

2. Klepněte a podržte po dobu 5 sekund. Uvidíte následující možnost výběru:

Následující tabulka obsahuje popis ikon dotykového ovládání:

Ikony dotykového ovládání Popis
1

Použijte tuto ikonu k uzamčení funkce nabídky OSD.

Zámek nabídky OSD

2

Zámek tlačítka vypnutí

3

Zámek nabídky OSD a tlačítka

napájení

4

Built-in Diagnostics

(Zabudovaná diagnostika)

Použijte tuto ikonu k uzamčení tlačítka napájení
proti vypnutí.

Použijte tuto ikonu k uzamčení nabídky OSD a
tlačítka napájení proti vypnutí.

Použijte tuto ikonu ke spuštění zabudované
diagnostiky, viz Built-in Diagnostics (Zabudovaná

diagnostika).

Používání monitoru | 37

3. Klepněte a podržte po dobu 5 sekund, klepněte na pro odemknutí.

POZNÁMKA: Tato funkce OSD zámku je k dispozici z verze firmwaru M2T103 či

novější.

38 | Používání monitoru

Používání nabídky na obrazovce (OSD)

Přístup k systémové nabídce

POZNÁMKA: Veškeré změny provedené v nabídce OSD se automaticky uloží, když

přejdetedo jiné nabídky OSD, když ukončíte nabídku OSD nebo když počkáte, než
nabídka OSD automatickyzmizí.

1 Stisknutím ikony

OSD spustíte nabídku OSD.

Pomocí těchto ikon upravte nastavení obrazu.

Ikona dotykového
ovládání

1

Nahoru Dolů

2

Vlevo Vpravo

3

na dálkovém ovladači nebo na dotykového tlačítka spouštěče

Popis

Pomocí ikony Nahoru (zvýšit) a Dolů (snížit) upravte
položky v nabídce OSD.

Pomocí ikony Vlevo (snížit) a Vpravo (zvýšit) upravte
položky v nabídce OSD.

Pomocí ikony OK potvrďte výběr.

OK

4

Back (Zpět)

Ikona Back (Zpět) slouží k návratu na předchozí nabídku.

Používání monitoru | 39

Dotykové ovládání nabídky OSD

Ikona Nabídka a

podnabídky
Brightness/

Contrast (Jas/
Kontrast)

Brightness
(Jas)

Contrast
(Kontrast)

Popis

Tato nabídka slouží k aktivaci nastavení Brightness/Contrast
(Jas/Kontrast).

Brightness (Jas) upravuje svítivost podsvícení

(minimum 0; maximum 100).
Stisknutím ikony

Stisknutím ikony

Nejdříve upravte Brightness (Jas) a potom upravte Contrast
(Kontrast) - pouze vpřípadě nutnosti další úpravy.

Stisknutím ikony
zvýšíte kontrast (mezi 0 a 100).

Contrast (Kontrast) upravuje míru rozdílu mezi tmavými a
světlými oblastmi na monitoru.

zvýšíte jas.
snížíte jas.

zvýšíte kontrast a stisknutím ikony

40 | Používání monitoru

Ikona Nabídka a

podnabídky
Auto Adjust

(Automatické
nastavení)

Popis

I když počítač dokáže rozpoznat monitor při svém spuštění,
funkce Auto Adjustment (Automatické nastavení) optimalizuje
nastavení zobrazení podle vaší konkrétní instalace.

Auto Adjustment (Automatické nastavení) umožňuje
přizpůsobení monitoru vstupnímu signálu. Po použití funkce
Auto Adjustment (Automatické nastavení) lze monitor doladit
pomocí ovládací prvků Pixel Clock (Takt Pixelů) (hrubé) a
Phase (Fáze) (jemné) v nabídce Display (Obraz).

Spolu sautomatickým nastavením monitoru na aktuální vstup
se na černé obrazovce zobrazí následující dialog:

POZNÁMKA: Auto Adjust (Automatické nastavení) ve většině
případů nastaví ideální zobrazení.

POZNÁMKA: Volba Auto Adjust (Automatické nastavení) je k
dispozici pouze, když je monitor připojen kabelem VGA.

Používání monitoru | 41

Ikona Nabídka a

podnabídky
Input source

(Vstupní zdroj)

VGA Vyberte vstup VGA, když používáte konektor VGA.
DP Vyberte vstup DP, když používáte konektor DP (DisplayPort).
HDMI 1 Vyberte vstup HDMI 1, když používáte konektor HDMI 1.
HDMI 2 Vyberte vstup HDMI 2, když používáte konektor HDMI 2.
HDMI 3 Vyberte vstup HDMI 3, když používáte konektor HDMI 3.
HDMI 4 Vyberte vstup HDMI 4, když používáte konektor HDMI 4.
Auto Select

(Automatický
výběr)

Reset Input
Source
(Obnovit
zdroj vstupu)

Popis

Pomocí nabídky Input source (Vstupní zdroj) slouží k výběru
různých vstupů videa, které lze připojit k monitoru.

Výběrem Auto Select (Automatický výběr) monitor vyhledá
dostupné zdroje vstupu.

Obnoví výchozí tovární nastavení Input source (Vstupní zdroj)
monitoru.

42 | Používání monitoru

Ikona Nabídka a

podnabídky
Color (Barva) Pomocí nabídky Color (Barva) upravte režim nastavení barvy.

Popis

Preset Modes
(Režimy
předvoleb)

Když vyberete Preset Modes (Režimy předvoleb), můžete
ze seznamu vybrat možnosti Standard (Standardní),

ComfortView (Pohodlné zobrazení), Multimedia
(Multimédia), Color Temp. (Teplota barev) nebo Custom
Color (Vlastní barva).

•Standard (Standardní): Výchozí nastavení barev. Toto je

výchozí režim předvolby.

Používání monitoru | 43

Ikona Nabídka a

podnabídky

Popis

•ComfortView (Pohodlné zobrazení): Snižuje úroveň

modrého světla vyzařovaného z obrazovky tak, aby bylo
sledování pohodlnější pro vaše oči.

POZNÁMKA: Aby se omezilo riziko namáhání zraku
bolesti krku/paží/zad/ramen při dlouhodobém používání
monitoru, doporučujeme následující opatření:

• Umístěte obrazovku přibližně 20 až 28 palců (50 - 70 cm)
od vašich očí.

• Při práci s monitorem pravidelně mrkejte, aby byly vaše oči
udržovány vlhké.

• Každé dvě hodiny dělejte pravidelné a časté 20minutové
přestávky.

• Během přestávek se alespoň na 20 sekund zadívejte mimo
monitor na objekt vzdálený 6 metrů.

• Během přestávek protahování uvolňujte napětí v krku/
pažích/zádech/ramenech.

•Multimedia (Multimédia): Ideální pro multimediální aplikace.

•Color Temp. (Teplota barev): Když je posuvník nastaven

na 5000 K, obrazovka má teplejší vzhled s červenožlutým
odstínem; při nastavení 10000 K má obrazovka studenější
vzhled s modrým odstínem.

•Custom Color (Vlastní barva): Umožňuje ručně upravovat

nastavení barev.

Stisknutím ikon
modré a vytvořte vlastní režim předvoleb barev.

a upravte hodnoty červené, zelené a

44 | Používání monitoru

Ikona Nabídka a

podnabídky
Input Color

Format
(Vstupní
Formát Barev)

Popis

Umožňuje nastavení režimu video vstupu:

•RGB: Vyberte tuto volbu, pokud je váš monitor připojen k počítači

nebo přehrávači DVD pomocí kabelu HDMI, DP nebo VGA.

•YPbPr: Vyberte tuto volbu, pokud váš přehrávač DVD

podporuje pouze výstup YPbPr.

Reset Color
(Resetovat
barvu)

Obnoví výchozí tovární nastavení barev monitoru.

Používání monitoru | 45

Ikona Nabídka a

podnabídky
Display

(Obraz)

Popis

Pomocí nabídky Display (Obraz) můžete upravit obraz.

Aspect Ratio
(Poměr stran)

Horizontal
Position
(Horizontální
pozice)

Vertical
Position
(Vertikální
pozice)

Sharpness
(Ostrost)

Pixel Clock
(Takt Pixelů)

Phase (Fáze) Pokud nastavení Phase (Fáze) nepřinese uspokojivé výsledky,

Slouží k nastavení poměru stran obrazu na Wide 16:9
(Širokoúhlý 16:9), Auto Resize (Automaticky změnit velikost)

nebo 5:4.

Pomocí
Minimální nastavení je „0“ (-).
Maximální nastavení je „100“ (+).

Pomocí
Minimální nastavení je „0“ (-).
Maximální nastavení je „100“ (+).

POZNÁMKA: Nastavení vodorovné a svislé polohy je k
dispozici pouze při zobrazení signálu „VGA“.

Přizpůsobení obrazu, aby vypadal ostřejší nebo měkčí.
Pomocí

Nastavení Phase (Fáze) a Pixel Clock (Takt Pixelů) umožňují
nastavit monitor podle individuálních preferencí.
Pomocí ikon

POZNÁMKA: Nastavení taktu pixelů jsou k dispozici pouze
pro vstup „VGA“.

použijte nastavení Pixel Clock (Takt Pixelů) (hrubé) a pak
znovu Phase (Fáze) (jemné).

POZNÁMKA: Nastavení fáze je k dispozici pouze pro vstup
„VGA“.

nebo posuňte obraz vlevo nebo vpravo.

nebo posuňte obraz nahoru nebo dolů.

nebo upravte ostrost od „0“ do „100“.

nebo nastavte nejlepší kvalituobrazu.

46 | Používání monitoru

Ikona Nabídka a

podnabídky

Reset Display
(Resetovat
obraz)

Audio

Popis

Slouží k obnovení výchozích továrních nastavení monitoru.

Volume
(Hlasitost
zvuku)

Audio Source
(Zdroj zvuku)

Speaker (Re­produktor)

Reset Audio
(Obnovit
zvuk)

Umožňuje nastavit hlasitost zdroje zvuku.
Pomocí

Umožňuje nastavit zdroj zvuku na PC Audio (Zvuk PC) nebo
HDMI/DP.
Umožňuje aktivovat nebo deaktivovat funkci Speaker

(Reproduktor).
Výběrem této volby budou obnovena výchozí nastavení zvuku.

nebo nastavte hlasitost od „0“ do „100“.

Používání monitoru | 47

Ikona Nabídka a

podnabídky
Menu

(Nabídka)

Popis

Tato volba umožňuje měnit nastavení nabídky OSD, například
jazyky OSD, časový interval zobrazení nabídky na obrazovce atd.

Language
(Jazyk)

Transparency
(Průhlednost)

Timer
(Časovač)

Reset Menu
(Resetovat
nabídku)

Slouží k nastavení jednoho z osmi jazyků nabídky OSD.
(English (Angličtina), Spanish (Španělština), French
(Francouzština), German (Němčina), Brazilian Portuguese
(Brazilská portugalština), Russian (Ruština), Simplified Chinese
(Zjednodušená čínština) nebo Japanese (Japonština)).

Po výběru této volby nastavíte průhlednost nabídky pomocí
ikon

OSD Hold Time (Doba zobrazení OSD): Slouží k nastavení
časového intervalu, po který zůstane nabídka OSD aktivní po
stisknutí některého tlačítka.

Pomocí ikon
rozmezí 5 až 60 sekund.

Slouží k obnovení výchozích továrních nastavení nabídky.

a (min. 0 / max. 100).

a upravte nastavení po 1 sekundě v

48 | Používání monitoru

Ikona Nabídka a

podnabídky
Personalize

(Přizpůsobit)

Popis

Indikátor LED
napájení

USB Umožňuje aktivovat nebo deaktivovat funkci USB během

Spánek
monitoru

Screen Drop
Down Level
(Úroveň
rozevírací
nabídky
obrazovky)

Screen Off
Color (Barva
vypnuté
obrazovky)

Wake On
Touch
(Probudit
dotykem)

Reset Perso­na-lization
(Obnovit
přizpůsobení)

Umožňuje nastavit stav indikátoru napájení pro úsporu energie.

pohotovostního režimu monitoru.

POZNÁMKA: Možnost aktivovat / deaktivovat funkci USB
během pohotovostního režimu je kdispozici pouze, když je
odpojen kabel výstupu USB. Když je připojen kabel výstupu
USB, bude tato volba zobrazena šedě.

Výběrem Disable (Deaktivovat) vypnete tuto funkci.

Umožňuje nastavit úroveň rozevírací nabídky obrazovky tak,
abyste se mohli dostat na horní stranu obrazu.

Možnosti úrovně rozevírací nabídky:

- 1/2 obrazovky

- 1/3 obrazovky

- 2/3 obrazovky
Umožňuje nastavit Screen Off Color (Barva vypnuté

obrazovky) na White (Bílá) nebo Black (Černá).

Výběrem Enable (Aktivovat) zapnete tuto funkci.

Slouží k obnovení výchozích továrních nastavení rychlých
tlačítek.

Používání monitoru | 49

Ikona Nabídka a

podnabídky
Other

(Ostatní)

Display Info
(Informace o
monitoru)

DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) umožňuje

Popis

Tato volba umožňuje měnit nastavení nabídky OSD, například
DDC/CI, LCD Conditioning (Stabilizace LCD) atd.

Zobrazí aktuální nastavení monitoru.

upravovat nastavení monitoru pomocí softwaru v počítači.
Výběrem Disable (Deaktivovat) vypnete tuto funkci.
V zájmu nejlepšího uživatelského zážitku a optimálního výkonu

monitoru ponechte tuto funkci povolenou.

50 | Používání monitoru

Ikona Nabídka a

podnabídky

LCD
Conditioning
(Stabilizace
LCD)

Firmware Aktuální verze firmwaru.
IP Address

(Adresa IP)
Service Tag

(Servisní
štítek)

Reset Others
(Obnovit
ostatní)

Factory Reset
(Obnovení
nastavení
výrobce)

Popis

Pomáhá opravit drobné projevy vypalování obrazu. V závislosti
na stupni vypálení se tato funkce může projevit až po delší
době. Výběrem Enable (Aktivovat) zahájíte proces.

Zobrazí adresu IP.

Zobrazí servisní štítek.

Slouží k obnovení výchozí továrních hodnot dalších nastavení,
například DDC/CI.

Slouží k obnovení výchozích továrních hodnot všech nastavení
OSD.

POZNÁMKA: V tomto monitoru je zabudována funkce automatické kalibrace jasu

pro kompenzaci stárnutí LED.

Používání monitoru | 51

Varovné zprávy OSD

Když monitor nepodporuje konkrétní režim rozlišení, zobrazí se následující zpráva:

To znamená, že se monitor nemůže sesynchronizovat se signálem, který přijímá z
počítače. Viz Technické údaje monitoru Rozsahy horizontálních a vertikálních frekvencí
tohoto monitoru viz část . Doporučený režim je 3840 x 2160.

Před deaktivací funkce DDC/CI se zobrazí následující zpráva:

Když monitor přejde do režimu Power Save (Úsporný režim), zobrazí se následující
zpráva:

52 | Používání monitoru

Po stisknutí některého tlačítka vyjma vypínače se v závislosti na vybraném vstupu zobrazí
následující varovné zprávy:

Pokud je vybrán vstup HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4, DP nebo VGA a příslušný kabel
není připojen, zobrazí se následující místní dialogové okno.

nebo

nebo

Používání monitoru | 53

nebo

nebo

nebo

Viz Odstraňování problémů Další informace .

54 | Používání monitoru

Nástroj Dell Web Management pro monitory

Před spuštěním nástroje Dell Display Web Management ověřte, zda ethernet funguje
normálně.

• Aktivace ethernetu

Stisknutím a podržením dotykového tlačítka 5 na předním panelu po dobu 4 sekund
zapnete. Uprostřed se zobrazí ikona sítě

• Deaktivace ethernetu

Stisknutím a podržením dotykového tlačítka 5 na předním panelu po dobu 4 sekund
vypnete zařízení. Uprostřed se zobrazí ikona sítě

Ke spuštění nástroje Dell Display Web Management je třeba nastavit adresy IP pro váš
počítač a monitor.

1. Stisknutím tlačítka Menu na dálkovém ovladači zobrazte adresu IP monitoru. Nebo
přejděte na OSD Menu > Others (Jiné). Výchozí nastavená adresa IP je 10.0.50.100

po dobu 4 sekund.

po dobu 4 sekund.

Používání monitoru | 55

2. Na kartě IP Properties (Vlastnosti adresy IP) počítače nastavte adresu IP: vyberte

možnost Use the following IP address (Použít následující adresu IP) a zadejte následující
hodnoty: Pro adresu IP: 10.0.50.101 a pro masku podsítě: 255.0.0.0 (všechna ostatní pole
ponechte prázdná).

3. Nastavení adresy IP bude nyní vypadat následovně:

Chcete-li spustit a používat nástroj pro webovou správu, postupujte podle následujících
kroků:

1. Spusťte webový prohlížeč a do adresního řádku zadejte adresu IP monitoru

(10.0.50.100).

2. Zobrazí se stránka pro přihlášení. Zadejte heslo správce a pokračujte.

56 | Používání monitoru

3. Zobrazí se stránka Home (Hlavní):

4. Kliknutím na kartu Network Settings (Síťová nastavení) zobrazte síťová nastavení.

Používání monitoru | 57

5. Kliknutím na Display Control (Ovládání monitoru) zobrazíte stav monitoru.

6. Zaktualizujte firmware. Nejaktuálnější ovladače lze stáhnout z webu podpory

společnosti Dell na adrese www.dell.com/support.

7. Stránka upgradování firmwaru a počkejte 30 sekund.

58 | Používání monitoru

8. Dokončeno. Po 8 sekundách pokračujte kliknutím na tlačítko.

9. Kliknutím na Security (Zabezpečení) nastavte heslo.

10. Kliknutím na Crestron můžete ovládat rozhraní.

Používání monitoru | 59

Odstraňování problémů

VAROVÁNÍ: Než začnete provádět jakýkoli postup vtomto oddílu, zajistěte

splnění Bezpečnostní pokyny.

Automatický test

Tento monitor obsahuje funkci autotest, která umožňuje zkontrolovat správnou funkci
monitoru. Pokud jsou monitor a počítač správně zapojeny ale jeho obrazovka zůstane
tmavá, spusťte funkci auto-test monitoru provedením následujícího postupu:

1. Vypněte počítač i monitor.

2. Odpojte video-kabel ze zadní strany počítače. Abyste zajistili správnou činnost

operace autotest, odpojte všechny kabely digitálního a analogového signálu ze
zadní strany počítače.

3. Zapněte monitor.

Pokud monitor nemůže rozpoznat videosignál a funguje správně, zobrazí se na
obrazovce (proti černému pozadí) plovoucí dialogové okno. V režimu automatického
testu zůstane indikátor LED svítit bíle. Navíc se vzávislosti na vybraném vstupu bude na
obrazovce stále posouvat jeden zníže uvedených dialogů.

60 | Odstraňování problémů

nebo

nebo

nebo

nebo

nebo

4. Toto dialogové okno se rovněž zobrazí při normálním provozu systému, dojde-li k

odpojení nebo poškození videokabelu.

5. Vypněte o your monitor a znovu zapojte videokabel. Pak zapněten both your

počítač a monitor.

Pokud po provedení předchozího postupu zůstane obrazovka monitoru prázdná,
zkontrolujte grafickou kartu a počítač, protože monitor funguje správně.

Odstraňování problémů | 61

Integrovaná diagnostika

Tento monitor je vybaven integrovaným diagnostickým nástrojem, který pomáhá
stanovit, zda zjištěnou abnormálnost obrazovky způsobuje problém monitoru nebo s
počítače a grafické karty.

Pokyny pro spuštění integrované diagnostiky:

1. Zkontrolujte, zda je obrazovka čistá (žádné částečky prachu na povrchu

obrazovky).

2. Klepněte a podržte

ikonu samokontroly

3. Pečlivě zkontrolujte, zda se na obrazovce nenacházejí abnormálnosti.

4. Stiskněte na předním panelu. Barva obrazovky se změní na červenou.

5. Zkontrolujte, zda se na obrazovce nacházejí nějaké abnormality.

6. Zopakujte kroky 4 a 5 a zkontrolujte zobrazení na zelené, modré, černé a bílé

obrazovce a na obrazovce s textem.

Po zobrazení obrazovky stextem je test dokončen. Ukončete dalším stisknutím panelu.
Pokud pomocí integrovaného diagnostického nástroje nezjistíte na obrazovce žádné
abnormality, monitor funguje správně. Zkontrolujte grafickou kartu a počítač.

po dobu 5 sekund v zamykací možnosti výběru. Klepněte na

, Zobrazí se šedá obrazovka. Zobrazí se šedá obrazovka.

62 | Odstraňování problémů

Obecné problémy

Následující tabulka obsahuje všeobecné informace o obecných problémech s
monitorem a možná řešení:

POZNÁMKA: Funkce Auto Adjust (Automatické nastavení) je použitelná pouze na

vstup VGA.

Obvyklé

Zjištěné projevy Možná řešení

příznaky

Bez videa / LED
napájení nesvítí

Bez videa / LED
napájení svítí

Slabé zaostření Obraz je neostrý,

Kolísající/
roztřesené video

Chybějící pixely Obrazovka LCD

Zaseklé pixely Obrazovka LCD

Potíže s jasem Obraz je příliš

Nezobrazuje se
žádný obraz

Žádný obraz nebo
žádný jas

rozmazaný
nebo obsahuje
vícenásobné
zobrazení

Zvlněný obraz
nebo nepatrný
pohyb

obsahuje tečky

obsahuje jasné
tečky

tmavý nebo světlý

•Zkontrolujte, zda je monitor propojen video kabelem s
počítačem a zda jsou konektory zasunuty na doraz.

•Ověřte správnou funkci elektrické zásuvky připojením
jiného spotřebiče.

•Zkontrolujte, zda je vypínač zcela stisknutý.

•Zkontrolujte, zda je vybrán správný vstupní zdroj v

nabídce Input source (Vstupní zdroj).

•Pomocí nabídky OSD zvyšte nastavení jasu & kontrastu.

•Proveďte automatický test monitoru.

•Zkontrolujte, zda nejsou ohnuté nebo zlomené vývody

konektoru.

•Spusťte integrovanou diagnostiku.

•Zkontrolujte, zda je vybrán správný vstupní zdroj v

nabídce Input source (Vstupní zdroj).

• Proveďte Auto Adjust (Automatické nastavení) v nabídce OSD.

• Upravte Phase (Fáze) a Pixel Clock (Hodinový kmitočet) v OSD.

•Nepoužívejte prodlužovací video kabely.

•Obnovte tovární nastavení monitoru.

•Změňte rozlišení videa na správný poměr stran.

• Proveďte Auto Adjust (Automatické nastavení) v nabídce OSD.

• Upravte Phase (Fáze) a Pixel Clock (Hodinový kmitočet) v OSD.

•Obnovte tovární nastavení monitoru.

•Zkontrolujte parametry prostředí.

•Přemístěte monitor a vyzkoušejte jej v jiné místnosti.

•Vypněte a zapněte napájení.

•Trvale tmavý obrazový bod představuje přirozený

defekt, ke kterému může u technologie LCD dojít.

•Další informace o kvalitě monitorů a zásadách týkajících
se obrazových bodů společnosti Dell viz stránka
podpory společnosti Dell na adrese: http://www.dell.

com/support/monitors.

•Zapněte a vypněte napájení.

•Trvale tmavý obrazový bod představuje přirozený

defekt, ke kterému může u technologie LCD dojít.

•Další informace o kvalitě monitorů a zásadách týkajících
se obrazových bodů společnosti Dell viz stránka
podpory společnosti Dell na adrese: http://www.dell.

com/support/monitors.

•Obnovte tovární nastavení monitoru.

•Proveďte Auto Adjust (Automatické nastavení) v OSD.

•Pomocí OSD zvyšte nastavení jasu & kontrastu.

Odstraňování problémů | 63

Obvyklé

Zjištěné projevy Možná řešení

příznaky

Problém se
zvukem

Geometrické
zkreslení

Vodorovné/svislé
čáry

Problémy se
synchronizací

Záležitosti týkající
se bezpečnosti

Občasné potíže Monitor střídavě

Výpadek barvy Obraz není

Nesprávná barva Obraz není

Žádný zvuk •Zkontrolujte, zda je přehrávání správně vybráno v

Obrazovka
není správně
vystředěna

Obrazovka
obsahuje jednu
nebo více čar

Obrazovka je
nečitelná nebo
přerušovaná

Viditelné známky
kouře nebo
jiskření

funguje & naopak

barevný

správně barevný

nastavení počítače.

•Kontrola ostatních videokabelů.

•Zkontrolujte, zda je reproduktor aktivován v nabídce

OSD

•Obnovte tovární nastavení monitoru.

•Proveďte Auto Adjust (Automatické nastavení) v OSD.

•Pomocí OSD upravte vodorovnou & svislou polohu.

•Obnovte tovární nastavení monitoru.

•Proveďte Auto Adjust (Automatické nastavení) v nabídce

OSD.

•Upravte Phase (Fáze) a Pixel Clock (Hodinový kmitočet)
v OSD.

•Proveďte automatický test monitoru a ověřte, zda se
tyto čáry zobrazují rovněž v tomto testu.

•Zkontrolujte, zda nejsou ohnuté nebo zlomené vývody
konektoru.

•Spusťte integrovanou diagnostiku.

•Obnovte tovární nastavení monitoru.

•Proveďte Auto Adjust (Automatické nastavení) v nabídce

OSD.

•Upravte Phase (Fáze) a Pixel Clock (Hodinový kmitočet)
v OSD.

•Proveďte automatický test monitoru a ověřte, zda se
nečitelná obrazovka zobrazuje v tomto režimu.

•Zkontrolujte, zda nejsou ohnuté nebo zlomené vývody
konektoru.

•Restartujte počítač v bezpečném režimu.

•Neprovádějte žádné kroky pro odstranění problémů.

•Ihned kontaktujte společnost Dell.

•Zkontrolujte, zda je monitor propojen video kabelem s

počítačem a zda jsou konektory zasunuty na doraz.

•Obnovtetovárnínastavenímonitoru.

•Proveďte automatický test monitoru a ověřte, zda

kobčasnému problému dochází v tomto režimu.

•Nechte provést samotest monitoru.

•Zkontrolujte, zda je monitor propojen video kabelem s

počítačem a zda jsou konektory zasunuty na doraz.

•Zkontrolujte, zda nejsou ohnuté nebo zlomené vývody
konektoru.

•V závislosti na použití změňte nastavení Preset Modes
(Režimy předvoleb) v nabídce Color (Barva) nabídky
OSD.

•V části Custom (Vlastní) upravte hodnotu R/G/B. Color
(Barva) v nabídce Color (Barva) v nabídce OSD.

•Změňte vstupní formát barev na PC RGB nebo YPbPr v
části Color (Barva) nabídky OSD.

•Spusťte integrovanou diagnostiku.

64 | Odstraňování problémů

Obvyklé

Zjištěné projevy Možná řešení

příznaky

Ulpívání
statického obrazu
ponechaného
příliš dlouho na
monitoru

Dotyková
obrazovka
nereaguje

Matný obrys
statického obrazu
na obrazovce

Monitor nelze
probudit dotykem

•Vždy, když monitor nepoužíváte, vypněte jej pomocí
funkce Power Management (Řízení spotřeby) (další
informace viz Režimy řízení spotřeby).

•Nebo používejte dynamicky se měnící spořič obrazovky.

•Zkontrolujte, zda je aktivována funkce Wake On Touch

(Probudit dotykem) v nabídce OSD. Funkce Wake On
Touch (Probudit dotykem) je ve výchozí konfiguraci
vypnutá.

Specifické problémy s produktem

Specifické
příznaky

Obraz
obrazovky je
příliš malý

Nelze upravit
monitor pomocí
dotykové
nabídky OSD

Žádný vstupní
signál při
stisknutí
libovolného
ovládacího
prvku

Obraz
nevyplňuje
celou
obrazovku

Zjištěné projevy Možná řešení

Obraz je
vystředěn, ale
není roztažen
po celé ploše

Nezobrazuje se
nabídka OSD

•Zkontroluje nastavení Aspect Ratio (Poměr stran)
v části Display (Zobrazení) nabídky OSD.

•Obnovte tovární nastavení monitoru.

•Vypněte monitor, odpojte napájecí kabel, znovu

připojte napájecí kabel a potom zapněte monitor.

•Zkontrolujte, zda nabídka OSD není zamknutá.
Pokud ano, stisknutí a podržením ikony
dobu 4 sekund ji odemkněte.

Žádný obraz,
indikátor LED
svítí bíle

•Zkontrolujte zdroj signálu. Pohybem myši
nebo stisknutím libovolné klávesy na klávesnici
zkontrolujte, zda se počítač nenachází v
úsporném režimu.

•Zkontrolujte, zda je kabel signálu řádně připojen.
Podle potřeby kabel signálu odpojte a znovu
připojte.

•Resetujte počítač nebo přehrávač videa.

Obraz
nevyplňuje
výšku nebo šířku
obrazovky

•Vzhledem k rozdílným formátům videa (poměr
stran videa) disků DVD se může obraz na
monitoru zobrazovat na celou obrazovku.

•Spusťte integrovanou diagnostiku.

po

Odstraňování problémů | 65

Problémy s dotykovou obrazovkou

Specifické
příznaky

Operační
systém
Windows 7

Zjištěné projevy Možná řešení

Kurzor nepřesně
sleduje prst
při dotýkání
obrazovky

•Nainstalujte ovladač dotykové funkce pro
operační systém Windows 7, viz stránka podpory
společnosti Dell na adrese: http://www.dell.com/

support/monitors.

Problémy rozhraní Universal Serial Bus (USB)

Specifické
příznaky

Rozhraní USB
nefunguje

Rozhraní
SuperSpeed
USB 3.0 je
pomalé.

Po připojení
zařízení USB

3.0 přestanou
fungovat
bezdrátové USB
periférie

Rozhraní USB
nefunguje

Zjištěné projevy Možná řešení

Periferní zařízení
USB nefungují

Periferie
SuperSpeed
USB 3.0 fungují
pomalu nebo
vůbec ne

Bezdrátové
USB periferie
reagují pomalu
nebo pracují,
pouze když se
přiblíží ke svým
přijímačům

Žádné funkce
USB

•Zkontrolujte, zda je monitor zapnutý.

•Znovu připojte USB kabel k počítači.

•Znovu připojte konektor USB pro periferní

zařízení.

•Vypněte a znovu zapněte monitor.

•Restartujte počítač.

•Některá zařízení USB jako třeba přenosné pevné

disky mají větší odběr proudu - připojte je přímo
k počítači.

•Zkontrolujte, zda počítač podporuje USB 3.0.

•Některé počítače jsou vybaveny porty USB 3.0,

USB 2.0 a USB 1.1. Použijte správný USB port.

•Znovu připojte USB kabel k počítači.

•Znovu připojte konektor USB pro periferní

zařízení.

•Restartujte počítač.

•Zvětšete vzdálenost mezi periferními zařízeními

USB 3.0 a bezdrátovým přijímačem USB.

•Umístěte bezdrátový USB přijímač co nejblíže k
bezdrátovým USB perifériím.

•Použijte prodlužovací kabel USB a umístěte
bezdrátový USB přijímač co nejdále od portu USB

3.0.

Viz tabulka párování vstupních zdrojů a USB

66 | Odstraňování problémů

Problémy s ethernetem

Specifické
příznaky

Ethernet
nefunguje

Zjištěné projevy Možná řešení

Webová
stránka nástroje
Dell Web
Management
for Displays
nefunguje

•Zkontrolujte, zda je řádně a bezpečně připojen
síťový kabel, kterým je připojen monitor.

•Stisknutím a podržením ikony 5 po dobu 4
sekund zapnete. Uprostřed se zobrazí ikona sítě

po dobu 4 sekund.

•Stisknutím a podržením ikony 5 na předním
panelu po dobu 4 sekund vypnete. Uprostřed se
zobrazí ikona sítě

po dobu 4 sekund.

Odstraňování problémů | 67

Příloha

Bezpečnostní pokyny

V případě monitorů s lesklým rámečkem je třeba dobře zvážit umístění monitoru,
protože se od rámečku může odrážet okolní světlo a lesklé povrchy a způsobovat
rušení.

VAROVÁNÍ: Používání ovládacích prvků, provádění změn nastavení nebo postupů

jiným způsobem, než jak je určeno vtéto dokumentaci, může způsobit úrazy
vysokým napětím, elektrickým proudem nebo mechanickými vlivy.

Bezpečnostní pokyny viz Informace o bezpečnosti, prostředí a předpisech (SERI).

Sdělení komise FCC (pouze USA) a informace o dalších předpisech

Sdělení komise FCC informace o dalších předpisech viz webové stránky pro dodržování
předpisů na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Kontaktování společnosti Dell

POZNÁMKA: Pokud nemáte k dispozici připojení k Internetu, můžete vyhledat

kontaktní informace na faktuře, ústřižku k balení, účtence nebo v katalogu
produktů Dell.

Společnost Dell poskytuje několik možností online podpory a podpory na telefonu.
Dostupnost se liší podle země a výrobku a je možné, že některé služby nebudou ve vaší
oblasti k dispozici.

Přístup k obsahu podpory monitoru online:

Viz www.dell.com/support/monitors.

Kontaktování společnosti Dell ohledně odbytu, technické podpory nebo služeb pro
zákazníky:

1. Přejděte na www.dell.com/support.

2. Ověřte vaši zemi nebo oblast v rozevírací nabídce Choose A Country/Region

(Zvolit zemi/oblast) v levém horním rohu stránky.

3. Klikněte na položku Contact Us (Kontakt) vedle rozevíracího seznamu zemí.

4. Zvolte odpovídající servis nebo podporu podle vaší potřeby.

5. Zvolte pro vás pohodlný způsob kontaktování společnosti Dell.

68 | Příloha

Nastavení monitoru

Nastavení rozlišení monitoru na 3840 x 2160 (maximum)

Pro dosažení maximálního výkonu nastavte rozlišení zobrazení na 3840 x 2160
obrazových bodů podle následujících kroků:

V operačním systému Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1:

1. Pouze v případě operačního systému Windows 8 nebo Windows 8.1 výběrem

dlaždice Desktop (Pracovní plocha) přepněte na klasické zobrazení pracovní
plochy.

2. Klikněte pravým tlačítkem na plochu a klikněte na Screen Resolution (Rozlišení
obrazovky).

3. Klikněte na rozevírací seznam Screen Resolution (Rozlišení obrazovky) a vyberte

možnost 3840 x 2160.

4. Klikněte na tlačítko OK.

V operačním systému Windows 10:

1. Klikněte pravým tlačítkem na plochu a klikněte na Display Settings (Nastavení
zobrazení).

2. Klikněte na Advanced display settings (Upřesnit nastavení zobrazení).

3. Klikněte na rozevírací seznam Resolution (Rozlišení) a vyberte 3840 x 2160.

4. Klikněte na Apply (Použít).

Pokud se toto doporučené rozlišení nezobrazí jako volba, pravděpodobně bude třeba
zaktualizovat grafický ovladač. Níže vyberte situaci, která nejlépe vystihuje používaný
počítačový systém, a postupujte podle uvedených kroků.

Počítač Dell

1. Přejděte na www.dell.com/support, zadejte servisní značku a stáhněte nejnovější

ovladač své grafické karty.

2. Po instalaci ovladače grafické karty zkuste znovu nastavit rozlišení na 3840 x 2160.

POZNÁMKA: Pokud se vám nepodaří nastavit rozlišení na 3840 x 2160,

kontaktujte společnost Dell ohledně grafické karty, která toto rozlišení podporuje.

Příloha | 69

Počítač jiný než Dell

V operačním systému Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1:

1. Pouze v případě operačního systému Windows 8 nebo Windows 8.1 výběrem

dlaždice Desktop (Pracovní plocha) přepněte na klasické zobrazení pracovní
plochy.

2. Klikněte pravým tlačítkem na plochu a vyberte Personalization (Vlastnosti).

3. Klikněte na Change Display Settings (Změnit nastavení zobrazení).

4. Klikněte na Advanced Settings (Upřesňující nastavení).

5. Určete dodavatele vaší grafické karty podle popisu v horní části okna (například

NVIDIA, ATI, Intel atd.).

6. Vyhledejte aktualizovaný ovladač na webových stránkách výrobce grafické karty
(například http://www.ATI.com nebo http://www.NVIDIA.com).

7. Po instalaci ovladače grafické karty zkuste znovu nastavit rozlišení na 3840 x 2160.

Operační systém Windows 10:

1. Klikněte pravým tlačítkem na plochu a klikněte na Display Settings (Nastavení
zobrazení).

2. Klikněte na Advanced display settings (Upřesnit nastavení zobrazení).

3. Klikněte na Display adapter properties (Vlastnosti zobrazovacího adaptéru).

4. Určete dodavatele vaší grafické karty podle popisu v horní části okna (například

NVIDIA, ATI, Intel atd.).

5. Vyhledejte aktualizovaný ovladač na webových stránkách výrobce grafické karty
(například http://www.ATI.com nebo http://www.NVIDIA.com).

6. Po instalaci ovladače grafické karty zkuste znovu nastavit rozlišení na 3840 x 2160.

POZNÁMKA: Pokud se vám nepodaří nastavit doporučené rozlišení, kontaktujte

výrobce počítače nebo zvažte zakoupení grafické karty, která bude doporučené
rozlišení podporovat.

70 | Příloha

Pokyny pro údržbu

Čištění monitoru

VAROVÁNÍ: Před čistěním monitoru odpojte jeho napájecí kabel z elektrické

zásuvky.

UPOZORNĚNÍ: Před čištěním monitoru si pečlivě přečtěte Bezpečnostní pokyny.

Při rozbalování, čištění nebo manipulaci s monitorem postupujte podle následujících
ověřených pokynů:

• Antistatickou obrazovku čistěte čistým a měkkým hadříkem mírně navlhčeným

vodou. Pokud možno používejte speciální jemnou utěrku na čištění obrazovek
nebo přípravek vhodný pro antistatickou povrchovou úpravu. Nepoužívejte benzen,
ředidla, čpavek, abrazivní čistidla ani stlačený vzduch.

• Kčištění umělé hmoty používejte navlhčenou měkkou látku. Nepoužívejte žádné

čistící prostředky, protože některé detergenty na monitoru zanechávají mléčný
povlak.

• Pokud po vybalení monitoru zjistíte přítomnost bílého prášku, setřete jej látkou.

• Smonitorem zacházejte opatrně, protože tmavě zbarvený monitor se může snadno

poškrábat a bílé známky otěru jsou zřetelnější, než na světlém monitoru.

• Pro zachování optimální kvality obraz monitoru používejte dynamicky se měnící

spořič obrazovky; když monitor nepoužíváte, vypněte jej.

Příloha | 71