Dell C8618QT User Manual [po]

Dell C8618QT
Podręcznik użytkownika

Model: C8618QT
Model przepisów: C8618QTt

UWAGA: UWAGA wskazuje ważna informację, pomocną w lepszym korzystaniu z

komputera.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje potencjalnie niebezpieczne uszkodzenie

urządzenia albo utratę danych, jeśli nie będą przestrzegane instrukcje.

PRZESTROGA: PRZESTROGA wskazuje potencjalną możliwość uszkodzenia

własności, obrażeń osobistych albo śmierci.

Copyright © 2017-2018 Dell Inc. lub jej spółki zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dell, EMC

i inne znaki towarowe są znakami towarowymi Dell Inc. lub jej spółek zależnych. Inne znaki
towarowe mogą być znakami towarowymi ich odpowiednich właścicieli.

2018 – 07

Rev. A03

Spis treści

Informacje o wyświetlaczu ............................... 5

Zawartość opakowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Właściwości produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Identyfikacja części i elementów sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Specyfikacje wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Plug-and-Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Jakość wyświetlacza LCD i polityka pikseli . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ustawienia wyświetlacza................................26

Podłączenie wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Montaż na ścianie (Opcjonalny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Pilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Obsługa wyświetlacza .................................. 35

Włączanie wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Funkcja uruchamiania dotykowego OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Używanie funkcji uruchamiania sterowania dotykowego . . . . . . . . . 36

Używanie funkcji blokady OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Używanie menu ekranowego (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Dell Web Management dla wyświetlaczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Rozwiązywanie problemów .............................60

Autotest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Spis treści | 3

Wbudowane testy diagnostyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Najczęściej występujące problemy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Problemy specyficzne dla produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Problemy z ekranem dotykowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Specyficzne problemy z Uniwersalną magistralą szeregową (USB) . . . . 66

Problemy z siecią Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Dodatek ...............................................69

Instrukcje bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Uwagi FCC (Tylko USA) i informacje o innych przepisach. . . . . . . . . . 69

Kontakt z firmą Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Ustawienia wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Zalecenia dotyczące konserwacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

4 | Spis treści

Informacje o wyświetlaczu

Zawartość opakowania

Wyświetlacz jest dostarczany z pokazanymi poniżej komponentami. Należy sprawdzić,
czy otrzymano wszystkie komponenty i skontaktować się z firmą Dell jeśli czegoś
brakuje.

UWAGA: Niektóre elementy mogą być opcjonalne i nie są dostarczane z

wyświetlaczem. Niektóre funkcje lub or nośniki mogą nie być dostępne w
określonych krajach.

Wyświetlacz

Pilot & baterie
(AAA x 2)

Uchwyt pilota

Informacje o wyświetlaczu | 5

Rysik x 2

Uchwyt rysika

Zacisk kablowy x 3

Klucz imbusowy z haczykiem

6 | Informacje o wyświetlaczu

Kabel zasilający (zależy od
kraju)

Kabel zasilający do
podłączenia systemu Optiplex
do wyświetlacza (patrz

Optiplex (Opcjonalny))

Kabel USB 3.0 przesyłania
danych (udostępnia porty USB
wyświetlacza)

Kabel DP (DP do DP)

Kabel VGA

Kabel HDMI

• Informacje dotyczące
bezpieczeństwa,
środowiska i przepisów

• Klucz licencji DisplayNote

• Instrukcja szybkiej

instalacji

Informacje o wyświetlaczu | 7

Właściwości produktu

Wyświetlacz Dell C8618QT ma aktywną matrycę, tranzystory cienkowarstwowe (TFT),
wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD) i podświetlenie LED. Właściwości wyświetlacza:

• aktywny obszar wyświetlania 217,427 cm (85,60-cali) (Zmierzony po przekątnej),
rozdzielczość 3840 x 2160 (współczynnik proporcji 16:9), plus pełnoekranowa
obsługa niższych rozdzielczości.

• Rozstaw otworów montażowych w standardzie VESA (VESA™) 600 x 400 mm.

• Obsługa plug and play, jeśli funkcja ta jest wspierana przez system.

• Regulacje OSD (On-Screen Display) dla łatwego wykonywania ustawień i

optymalizacji ekranu.

• Gniazdo blokady zabezpieczenia.

• Obsługa zarządzania zasobami.

• Panel wyświetlacza niezawierający arsenu i rtęci.

• 0.5 W w trybie uśpienia.

• Łatwa konfiguracja z Dell Optiplex Mirco PC (Współczynnik kształtu Micro).

• Do 20 punktów rozpoznawania dotyku i technologia dotykowa i 4 pens InGlass

(TM).

• Optymalizacja komfortu dla oczu z pozbawionym migania ekranem.

• Możliwe długotrwałe efekty oddziaływania niebieskiego światła, mogą

spowodować uszkodzenie oczu, obejmujące zmęczenie oczu lub cyfrowe
zmęczenie oczu. Funkcja ComfortView jest przeznaczona do zmniejszania ilości
niebieskiego światła emitowanego z wyświetlacza w celu optymalizacji komfortu
oczu.

8 | Informacje o wyświetlaczu

Identyfikacja części i elementów sterowania

Widok z przodu

Etykieta Opis
1 Przycisk dotykowy obniżania ekranu
2 Odbiornik podczerwieni
3 Przycisk dotykowy funkcji uruchamiania OSD (W celu uzyskania dalszych

informacji, sprawdź Obsługa wyświetlacza)

4 Przycisk włączania/wyłączania zasilania (ze wskaźnikiem LED)

Informacje o wyświetlaczu | 9

Widok od tyłu

Etykieta Opis Zastosowanie
1 Zalecenia dotyczące montażu dla

WR517 (element opcjonalny)

2 Zacisk kablowy Używany do obsługi wyświetlacza

3 Uchwyt x 4 Używany do przenoszenia

4 Otwory montażowe VESA (600 x

400 mm)

5 Gniazdo blokady zabezpieczenia Zabezpiecza Optiplex blokadą

6 Uchwyt Optiplex Używany do chwytania komputera PC

7 Klucz imbusowy Używany do dokręcania lub luzowania

8 Kod paskowy, numer seryjny i

etykieta z kodem Service Tag

9 Etykieta zgodności z przepisami Lista zgodności z przepisami.
10 Prąd zmienny do optiplex

(opcjonalny)

11 Złącze zasilania prądu zmiennego Do podłączania kabla zasilającego

Dla odbiornika bezprzewodowego Dell:
WR517(opcjonalny)

podczas instalacji

wyświetlacza.
Do montażu wyświetlacza.

linki zabezpieczenia (sprzedawana
oddzielnie).

Optiplex Micro.

śrub uchwytu.
Sprawdź tę etykietę, jeśli potrzebny jest

kontakt z firmą Dell w celu uzyskania
pomocy technicznej.

Prąd zmienny do zasilacza optiplex.

wyświetlacza.

10 | Informacje o wyświetlaczu

Widok z boku

Etykieta Opis Zastosowanie
1a Złącze HDMI 1
1b Złącze HDMI 2
1c Złącze HDMI 3
1d Złącze HDMI 4
2 Złącze DP Podłączenie do komputera kablem DP.
3 Złącze VGA Podłączenie do komputera kablem VGA.
4 Gniazdo liniowego

wejścia audio

5 Gniazdo liniowego

wyjścia audio

6 Porty (3) USB 3.0

przesyłania danych

Podłączenie do komputera kablem HDMI.

Analogowe wejście audio (dwukanalowe).

Podłączanie do zewnętrznych peryferyjnych
urządzeń audio.

Obsługa wyłącznie audio 2-kanałowego.
UWAGA: Gniazdo liniowego wyjścia audio nie

obsługuje słuchawek.
Podłącz do komputera kabel USB dostarczony

z wyświetlaczem. Po podłączeniu tego kabla,
można używać złączy pobierania danych USB
na wyświetlaczui funkcji ekranu dotykowego
wyświetlacza.

Informacje o wyświetlaczu | 11

7 Porty (3) USB 3.0

pobierania danych

8 USB Dedykowany port

ładowania

9 Złącze RS232 Zdalne zarządzanie i sterowanie wyświetlaczem

10 Złącze RJ-45 Zdalne zarządzanie siecią i sterowanie

Podłącz urządzenie USB.
To złącze można używać wyłącznie po podłączeniu

kabla USB do komputera i złącza przesyłania danych
USB na wyświetlaczu.

USB 3.0 z zasilaniem 12,5 W - Dla WR517 Zasilacz
odbiornika bezprzewodowego (Opcjonalny)
(5V/2,5A)

przez RS232

wyświetlaczem przez RJ-45

Źródła wejścia i parowanie USB

Źródła wejścia USB uprzesyłania danych

HDMI 1 USB 1
HDMI 2 USB 2
HDMI 3
HDMI 4
DP
VGA

USB 3

Widok z dołu

Etykieta Opis Zastosowanie
1, 2 Głośniki
3 Przycisk włączania/wyłączania zasilania

12 | Informacje o wyświetlaczu

Specyfikacje wyświetlacza

Typ ekranu Aktywna matryca - TFT LCD
Typ panelu Matryca IPS (In Plane Switching) Technologia
Współczynnik proporcji 16:9
Wymiary widocznego obrazu

Przekątna 217,427 cm (85,60 cala)

Aktywny obszar

W poziomie 1895,04 mm (75,68 cala)
W pionie 1065,96 mm (41,97 cala)

2

Powierzchnia 2020039,84 mm
Podziałka pikseli 0,4935 mm x 0,4935 mm
Liczba pikseli na cal (PPI) 51
Kąt widzenia

W poziomie 178° (typowy)
W pionie 178° (typowy)

Jasność panelu 360 cd/m² (typowa)
Współczynnik kontrastu 1200 do 1 (typowy)
Powłoka ekranu wyświetlacza 7H, zabezpieczająca przed smugami,

przeciwodblaskowa
Czas reakcji 8 ms typowy (G do G), 12 ms maksymalne (G do G)
Głębia kolorów 1,07 miliona kolorów
Paleta kolorów NTSC ( 72%)
Połączenia •1 x DP 1.2

•1 x VGA

•4 x HDMI 2.0

•3 x port pobierania danych USB 3.0

•1 x USB Dedykowany port ładowania

USB 3.0 z zasilaniem 12,5W (Dla WR517 Zasilacz
odbiornika bezprzewodowego (Opcjonalny) (5V/2,5A)

•3 x port przesyłania danych USB 3.0

•1 x analogowe wyjście audio 2.0 (gniazdo 3,5 mm)

•1 x analogowe wejście audio 2.0 (gniazdo 3,5 mm)

•1 x RJ-45

•1 x RS232

Szerokość ramki (krawędź
wyświetlacza do aktywnego
obszaru)

31,9 mm (góra)

31,9 mm (strona lewa/prawa)

31,9 mm (dół)

(3131,06 cala2)

Informacje o wyświetlaczu | 13

Prowadzenie kabli Tak

Dotyk

Typ InGlass Touch Technology (TM)
Metoda wprowadzania Palec i rysik
Interfejs Zgodny z USB HID
Sterownik dotyku Instalacja sterownika Windows dla Windows 7

Punkty dotyku

Do 20 punktów dotyku
Do 4 piór

UWAGA: Rozróżnianie dotyku, pióra i gumki (funkcjonalność zależy od aplikacji).

Obsługa systemu operacyjnego

System
operacyjny

Windows 7 Pro i Ultimate 20 4 1

Chrome OS Linux wersja jądra 3.15 (3.10) lub nowsza
Android 4.4 (KitKat) z jądrem Linux 3.15 (3.10) lub

System
operacyjny
na bazie
systemu
Linux

macOS 10.10, 10.11 1 (mysz

1

Funkcjonalność jądra Linux została sprawdzona na systemach Ubuntu 14.04 i Debian

8. Funkcjonalność systemów Chrome OS i Android z jądrem Linux 3.15 wymaga
potwierdzenia.

2

Emulacja myszy w trybie poziomym. Pełny wielodotyk wymaga w systemie hosta

dodatkowych sterowników.

Wersja Dotyk Pióro Gumka

8, 8.1 20 4 1
10 20 4 1

1

20 4 (0) 1 (0)

nowszym

1

20 4 (0) 1 (0)

Linux wersja jądra 3.15 lub nowsza 20 4 1

2

) Nie

Dokładność wprowadzania sensora dotyku

1

Typ

Dokładność

wprowadzania sensora

dotyku

1

Średnia dokładność w określonym obszarze wprowadzania.

2

95-procentowa dokładność określonego obszaru wprowadzania.

3

>20 mm od krawędzi aktywnego obszaru dotyku

4

>20 mm od krawędzi aktywnego obszaru dotyku

Krawędź

Środek

3

4

1,0 1,5 mm

1,2 2,0 mm

Należy pamiętać, że dokładność sensora dotyku jest określona względem aktywnego

14 | Informacje o wyświetlaczu

Maks.2Jednostka

obszaru dotyku, zgodnie z określeniem na rysunku referencyjnym (wymieniony w 8.1).
Na ogólną dokładność systemu, współrzędnych dotyku względem współrzędnych
wyświetlacza, wpływają tolerancje montażu.

Specyfikacje rozdzielczości

Zakres skanowania w poziomie 30 kHz do 140 kHz (DP/HDMI)
Zakres skanowania w pionie 24 Hz do 75 Hz (DP/HDMI)
Maksymalnawstępnie

ustawiona rozdzielczość
Możliwości wyświetlacza wideo

(Odtwarzanie DP & HDMI)

UWAGA: Obsługiwana rozdzielczość wejścia VGA to tylko 1920 x 1080.

3840 x 2160 przy 60 Hz

480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p

Wstępnie ustawione tryby wyświetlania

Tryb
wyświetlania

720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+

640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-

640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+

800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

1280 x 800 49,3 60,0 71,0 +/+

1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 -/+

1920 x 1080 67,5 60,0 193,5 +/+

2048 x 1152 71,6 60,0 197,0 +/-

2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/-

3840 x 2160 65,68 30,0 262,75 +/+

3840 x 2160 133,313 60,0 533,25 +/+

Częstotliwość
pozioma (kHz)

Częstotliwość
pionowa (Hz)

Zegar pikseli
(MHz)

Polaryzacjasynchro­nizacji (w pozio­mie/w pionie)

Informacje o wyświetlaczu | 15

Specyfikacje elektryczne

Sygnaly wejścia wideo •Cyfrowy sygnał wideo dla każdej linii różnicowej

Napięcie wejścia/ częstotliwość/
prąd

Napięcie wyjścia/ częstotliwość/
prąd

Prąd rozruchowy 120 V: 60 A (maks.) przy 0 °C (zimny start)

Na linię różnicową przy impedancji 100 om

•Obsługa wejścia sygnału DP/HDMI/VGA
100-240 V prądu zmiennego / 50 lub 60 Hz ± 3 Hz

/ 7 A (maksymalnie)
100-240 V prądu zmiennego / 50 lub 60 Hz ± 3 Hz

/ 2 A (maksymalnie)

240 V: 120 A (maks.) przy 0 °C (zimny start)

Charakterystyki fizyczne

Typ złącza •Złącze DP

•Złącze VGA

•Złącze HDMI

•Liniowe wyjście audio

•Liniowe wejście audio

•Złącze USB 3.0

•Dedykowany port USB ładowania- zasilanie do 5 V

(maks. 2,5A) podłączonych urządzeń

•RJ-45

•Złącze RS232

Typ kabla sygnałowego
(dostarczony)

Wymiary

Wysokość 1183,7 mm (46,60 cala)
Szerokość 1995,2 mm (78,55 cala)
Głębokość 102 mm (4,05 cale)

Waga

Waga z opakowaniem 148 kg (326,28 funta)
Waga bez opakowania 123 kg (271,17 funta)

Kabel DP, 3 m
Kabel HDMI, 3 m
Kabel VGA, 3 m
Kabel USB 3.0, 3 m

16 | Informacje o wyświetlaczu

Charakterystyki środowiskowe

Zgodność ze standardami

Zgodność z RoHS tak

Temperatura

Działanie 0 °C do 40 °C (32 °F do 104 °F)
Bez działania –20 °C do 60 °C (–4 °F do 140 °F)

Wilgotność

Działanie 10% do 80% (bez kondensacji)
Bez działania 5% do 90% (bez kondensacji)

Wysokość nad poziomem morza

Działanie 5 000 m (16 404 stóp) (maksymalna)
Bez działania 12 192 m (40 000 stóp) (maksymalnie)

Odprowadzanie ciepła 1535,46 BTU/godzinę (maksymalne)

726,10 BTU/godzinę (typowe)

Informacje o wyświetlaczu | 17

Tryby zarządzania zasilaniem

Jeśli jest używana karta graficzna zgodna z DPM VESA albo w komputerze jest
zainstalowane oprogramowanie, wyświetlacz może automatycznie zmniejszyć
zużycie energii, gdy nie jest używany. Określa się to jako tryb oszczędzania energii*.
Jeśli komputer wykryje wejście z klawiatury, myszy albo z innych urządzeń wejścia,
automatycznie wznowi działanie. Następująca tabela pokazuje zużycie energii i

sygnałowanie tej automatycznej funkcji oszczędzania energii.

Tryby VESA Synchr.

Normalne
działanie

Tryb wył.
aktywności

Wyłączenie - - - Wył. Mniej niż 0.5 W

OSD działa tylko w normalnym trybie działania. Po naciśnięciu dowolnego przycisku w
trybie wyłączenia aktywności, wyświetlany jest następujący komunikat:

* Zerowe zużycie energii w trybie WYŁ. można uzyskać jedynie przez odłączenie od

wyświetlacza głównego kabla zasilającego prądem zmiennym.

** Maksymalne zużycie energii przy maksymalnej jasności.

Uaktywnij komputer i wyświetlacz w celu dostępu do OSD.

pozioma

Aktywna Aktywna Aktywna Białe 450 W (maksymalne)**

Nieaktywna Nieaktywna Wył. Białe

Synchr.
pionowa

Wideo Wskaźnik

zasilania

(Świecące)

Zużycie energii

212,8 (typowe)
Mniej niż 0.5 W

18 | Informacje o wyświetlaczu

Przypisanie pinów

Złącze DP

Numer pinu 20-pinowa strona podłączonegokabla sygnałowego

1 ML3

2 GND

3 ML3(p)

4 ML2

5 GND

6 ML2(p)

7 ML1(u)

8 GND

9 ML1(p)

10 ML0

11 GND

12 ML0(p)

13 CONFIG1/(GND)

14 CONFIG2/(GND)

15 AUX CH (p)

16 Wykryw. kabla DP

17 AUX CH (n)

18 Wykrywanie bez odłączania (Hot Plug Detect)

19 GND

20 +3,3V DP_PWR

Informacje o wyświetlaczu | 19

Złącze VGA

Numer pinu 15-pinowa strona podłączonegokabla sygnałowego

1 Video-czerwony

2 Video-zielony

3 Video-niebieski

4 NC

5 Autotest

6 GND-R

7 GND-G

8 GND-B

9 Komputer 5 V / 3,3 V

10 GND-synchr.

11 GND

12 DDC dane

13 Synchr. pozioma

14 Synchr. pionowa

15 Zegar DDC

20 | Informacje o wyświetlaczu

Złącze HDMI

Numer pinu 19-pinowa strona podłączonegokabla sygnałowego

1 TMDS DANE 2+

2 TMDS DANE 2 EKRAN

3 TMDS DANE 2-

4 TMDS DANE 1+

5 TMDS DANE 1 EKRAN

6 TMDS DANE 1-

7 TMDS DANE 0+

8 TMDS DANE 0 EKRAN

9 TMDS DANE 0-

10 TMDS ZEGAR+

11 TMDS ZEGAR EKRAN

12 TMDS ZEGAR-

13 CEC

14 Zarezerwowany (Bez zmiany w urządzeniu)

15 ZEGAR DDC (SCL)

16 DANE DDC (SDA)

17 Uziemienie DDC/CEC

18 ZASILANIE +5 V

19 WYKRYWANIE BEZ ODŁĄCZANIA (HOT PLUG DETECT)

Informacje o wyświetlaczu | 21

Złącze RS232

Numer pinu 9-pinowa strona podłączonegokabla sygnałowego

1 -

2 RX

3 TX

4 -

5 GND

6 -

7 Not Used

8 Nieużywany

9 -

22 | Informacje o wyświetlaczu

Złącze RJ-45

Numer pinu 12-pinowa strona podłączonegokabla sygnałowego

1 D+

2 RCT

3 D-

4 D+

5 RCT

6 D-

7 GND

8 GND

9 LED2_Y+

10 LED2_Y-

11 LED2_G+

12 LED2_G-

Informacje o wyświetlaczu | 23

Uniwersalna magistrala szeregowa (USB)

W tej części znajdują się informacje o dostępnych w wyświetlaczu portach USB.
Ten komputer ma następujące porty USB:

• 3 USB 3.0 przesyłania danych

• 3 USB 3.0 pobierania danych

• 1 port USB ładowania

Port zasilania - porty wyłącznie dla WR517 Zasilacz odbiornika bezprzewodowego
(5V/2,5A)

UWAGA: Porty USB wyświetlacza działają tylko przy wyświetlaczu włączonym

lub znajdującym się w trybie oszczędzania energii. Po wyłączeniu wyświetlacza,
a następnie włączeniu, wznowienie normalnego działania przez podłączone
urządzenia peryferyjne trwa kilka sekund.

Szybkość transferu Szybkość

przesyłania danych

SuperSpeed 5 Gbps 4,5 W (maks., każdy port)
Wysoka szybkość 480 Mbps 2,5 W (maks., każdy port)
Pełna szybkość 12 Mbps 2,5 W (maks., każdy port)

Zużycie energii

port przesyłania danych

Numer
pinu

1 VBUS 1 VBUS
2 D- 2 D­3 D+ 3 D+
4 GND 4 GND
5 StdB_SSTX- 5 StdA_SSRX­6 StdB_SSTX+ 6 StdA_SSRX+
7 GND_DRAIN 7 GND_DRAIN
8 StdB_SSRX- 8 StdA_SSTX­9 StdB_SSRX+ 9 StdA_SSTX+
Osłona Ekran Osłona Ekran

USB 3.0

Nazwa
sygnału

port pobieraniadanych

Numer
pinu

USB 3.0

Nazwa
sygnału

24 | Informacje o wyświetlaczu

Plug-and-Play

Wyświetlacz można zainstalować w dowolnym systemie zgodnym z Plug-and-Play.
Ten wyświetlacz automatycznie udostępnia dla komputera dane EDID (Extended
Display Identification Data) poprzez protokoły DDC (Display Data Channel), dlatego
system może wykonać automatyczną konfigurację i optymalizację ustawień. Większość
instalacji wyświetlacza jest automatyczna; w razie potrzeby, można wybrać inne
ustawienia. W celu uzyskania dalszych informacji o zmianie ustawień wyświetlacza,
sprawdź Obsługa wyświetlacza.

Jakość wyświetlacza LCD i polityka pikseli

Podczas procesu produkcji wyświetlacza LCD może się zdarzyć, że jeden lub więcej
pikseli utrwali się w niezmienionym trudno dostrzegalnym stanie, co nie wpływa na
jakość lub przydatność wyświetlacza. Dalsze informacje dotyczące polityki pikseli
wyświetlaczy LCD, można uzyskać na stronie pomocy technicznej Dell , pod adresem:

http://www.dell.com/support/monitors.

Informacje o wyświetlaczu | 25

Ustawienia wyświetlacza

Podłączenie wyświetlacza

PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur z tej części, należy sprawdzić

Instrukcje bezpieczeństwa.

W celu podłączenia wyświetlacza do komputera:

1. Wyłącz komputer.

2. Podłącz kabel HDMI/DP/VGA/USB od wyświetlacza dokomputera.

3. Włącz wyświetlacz.

4. Wybierz prawidłowe źródło wejścia w menu OSD wyświetlacza i włącz komputer.

Zewnętrzne połączenie PC

Podłączenie kabla USB

UWAGA: Sprawdź część dotyczącą źródła wejścia i parowania USB.

26 | Ustawienia wyświetlacza

Podłączenie kabla HDMI

Podłączenie kabla DP

Podłączenie kabla VGA

Ustawienia wyświetlacza | 27

Optiplex (Opcjonalny)

Zakładanie Optiplex

• Poluzuj uchwyt odkręcając śrubę górną
dostarczonym kluczem imbusowym.

1. Obróć uchwyt.

2. Odłącz uchwyt Optiplex.

1. Zdejmij pokrywę kabli.

2. Zainstaluj Optiplex PC i zasilacz do odpow­iedniego gniazda.

3. Włóż i uporządkuj kable.

28 | Ustawienia wyświetlacza

Podłączenie Optiplex

Podłączenie kabla HDMI

1. Wsuń uchwyt Optiplex z powrotem do
wyświetlacza.

2. Załóż uchwyt do jego oryginalnej pozycji.

Ustawienia wyświetlacza | 29

Podłączenie kabla DP

Podłączenie kabla VGA

30 | Ustawienia wyświetlacza

Montaż na ścianie (Opcjonalny)

(Wymiary śruby: M8 x 35 mm).
Sprawdź instrukcję instalacji dostarczoną z zakupionym przez klienta, zestawem do

montażu na ścianie innej firmy. Zestaw do montażu na ścianie zgodny z Vesa (600
x400) mm.

1. Zainstaluj na ścianie płytę ścienną.

2. Umieść panel wyświetlacza na miękkim materiale lub poduszce położonej na

stabilnej powierzchni stołu.

3. Przymocuj wsporniki montażowe z zestawu do montażu na ścianie do wyświetlacza.

4. Zainstaluj wyświetlacz na płycie ściennej.

5. Upewnij się używając poziomicy, że wyświetlacz jest zamontowany pionowo, nie jest

przechylony do przodu, ani do tyłu.

UWAGA:

• Nie należy próbować montować wyświetlacza dotykowego na ścianie
samodzielnie.

• Powinien on zostać zainstalowany przez wykwalifikowanych instalatorów.
Zalecany dla tego wyświetlacza wspornik do montażu na ścianie, można
znaleźć na stronie internetowej Dell, pod adresem dell.com/support.

UWAGA: Do używania wyłącznie ze wspornikami do montażu na ścianie z

certyfikatem UL lub CSA albo GS o minimalnym obciążalności/udźwigu 123 kg
(271,17 funta).

Ustawienia wyświetlacza | 31

Pilot

4. W lewo

Naciśnij, aby się przenieść do lewej
części menu OSD.

5. W dół

Naciśnij, aby się przenieść do dolnej
części menu OSD.

6. Menu

Naciśnij, aby włączyć menu OSD.

7. Jasność -

Naciśnij, aby zmniejszyć jasność.

8. Głośność -

Naciśnij, aby zmniejszyć głośność.

9. WYCISZENIE

Naciśnij, aby włączyć/wyłączyć funkcję
wyciszenia.

10. Tryby ustawień wstępnych

Informacje wyświetlacza o trybach
ustawień wstępnych.

1. Włączenie/wyłączenie zasilania

Przełączanie włączenia lub wyłączenia tego
wyświetlacza.

2. Źródło wejścia

Wybór źródła wejścia. Naciśnij przycisk

w celu wyboru spośród VGA lub DP

lub
albo HDMI 1 lub HDMI 2 albo HDMI 3 lub
HDMI 4.

Naciśnij przycisk
wyjścia.

3. W górę

Naciśnij, aby się przenieść w górę menu OSD.

w celu potwierdzenia i

32 | Ustawienia wyświetlacza

11. W prawo

Naciśnij, aby się przenieść do prawej
części menu OSD.

12. OK

Potwierdzenie wprowadzenia lub
wyboru.

13. Wyjście

Naciśnij, aby opuścić menu.

14. Jasność +

Naciśnij, aby zwiększyć jasność.

15. Głośność +

Naciśnij, aby zwiększyć głośność.

Wkładanie do pilota baterii

Pilot jest zasilany przez dwie baterie AAA 1,5V.
W celu instalacji lub wymiany baterii:

1. Naciśnij, a następnie przesuń pokrywę, aby ją otworzyć.

2. Dopasuj baterie, zgodnie ze znakami (+) i (–) wewnątrz wnęki baterii.

3. Załóż ponownie pokrywę.

OSTRZEŻENIE: Nieprawidłowe użycie baterii może spowodować wyciek lub
rozerwanie. Należy przestrzegać podanych instrukcji:

• Baterie “AAA” należy umieścić dopasowując znak (+) i (–) na każdej baterii do
znaków (+) oraz (–) we wnęce baterii.

• Nie wolno mieszać rodzajów baterii.

• Nie wolno łączyć nowych baterii z używanymi. Spowoduje to skrócenie żywotności

lub wyciek baterii.

• Zużyte baterie należy natychmiast usunąć, aby zapobiec wyciekowi do wnęki baterii.
Nie należy dotykać odkrytego kwasu baterii, ponieważ może on uszkodzić skórę.

UWAGA: Jeśli pilot nie będzie długo używany, należy wyjąć baterie.

Obsługa pilota

• Nie należy go narażać na silne uderzenia.

• Nie należy pozwalać na dostanie się do pilota lub ochlapywanie go wodą. Jeśli pilot

zamoczy się, należy go natychmiast wytrzeć suchą szmatką.

• Należy unikać narażania pilota na ciepło i parę.

• Nie należy otwierać pilota w innych celach niż instalacja baterii.

Ustawienia wyświetlacza | 33

Zasięg działania pilota

Naciskając przycisk, skieruj górną część pilota w kierunku czujnika pilota wyświetlacza
LCD.

Pilota należy używać z odległości około 8 m od czujnika pilota lub pod kątem w pozi­omie i w pionie do 15° przy odległości około 5,6 m.

UWAGA: Pilot może nie działać dobrze, gdy czujnik pilota na wyświetlaczu będzie

bezpośrednio oświetlony światłem słonecznym lub silnym światłem sztucznym
albo, gdy na drodze transmisji sygnału znajduje się przeszkoda.

34 | Ustawienia wyświetlacza

Obsługa wyświetlacza

Włączanie wyświetlacza

Naciśnij przycisk Zasilanie w celu włączenia i wyłączenia wyświetlacza. Białe
światło LED wskazuje włączenie i pełną funkcjonalność wyświetlacza. Białe światło LED
wskazuje tryb oszczędzania energii DPMS.

Funkcja uruchamiania dotykowego OSD

Ten wyświetlacz jest dostarczany z funkcją dotykowego OSD. Naciśnij przycisk
dotykowy uruchamiania OSD w celu dostępu do funkcji.

Obsługa wyświetlacza | 35

Używanie funkcji uruchamiania sterowania dotykowego

Użyj ikon sterowania dotykowego z przodu wyświetlacza do regulacji charakterystyk
wyświetlanego obrazu. Podczas używania tych ikon do regulacji elementów sterowania,
OSD pokazuje wartości numeryczne charakterystyk, podczas ich zmiany.

Następująca tabela opisuje ikony sterowania dotykowego:

Ikony sterowania dotykowego Opis
1

Wyłączenie ekranu

2

Wstrzymanie

3

Obniżanie ekranu

4

Użyj tę ikonę do przełączania ekranu na czarny lub biały.
Przejdź do Menu, aby wybrać kolor wyłączenia ekranu.
Użyj przycisku dotykowego

ekranu.
Do zatrzymywania ekranu po naciśnięciu/uaktywnieniu.
Użyj przycisku dotykowego

ekranu.

Obniżanie ekranu, aby łatwo można było sięgnąć do
górnej krawędzi obrazu.

Użyj przycisku dotykowego
ekranu.

Użyj tej ikony do wyboru z listy wstępnie ustawionych
trybów koloru.

do odtworzenia

do odtworzenia

do odtworzenia

Tryby ustawień wstępnych

5

Źródło wejścia

6

Menu

7

Wyjście

Użyj tej ikony do wyboru z listy źródeł wejścia.

Użyj tej ikony menu do uruchamiania menu
ekranowego (OSD) i wyboru menu OSD.

Patrz Dostęp do systemu menu.

Użyj tej ikony do przechodzenia z powrotem do menu
głównego lub wychodzenia z głównego menu OSD.

36 | Obsługa wyświetlacza

Używanie funkcji blokady OSD

1. Naciśnij dotykowy przycisk uruchamiania OSD.

2. Dotknij i przytrzymaj przez 5 sekund . Wyświetlone zostaną następujące opcje

wyboru:

Następująca tabela opisuje ikony sterowania dotykowego:

Ikony sterowania dotykowego Opis
1

Użyj tę ikonę, aby zablokować funkcję menu OSD.

Blokada menu OSD

2

Blokada przycisku

wyłączania zasilania

3

Blokada menu OSD i

przycisku zasilania

4

Wbudowane diagnostyki

Użyj tę ikonę, aby zablokować wyłączanie zasilania
przyciskiem zasilania.

Użyj tę ikonę, aby zablokować menu OSD i wyłączanie
zasilania przyciskiem zasilania.

Użyj tę ikonę do uruchamiania wbudowanych
diagnostyk, sprawdź Wbudowane diagnostyki.

Obsługa wyświetlacza | 37

3. Dotknij i przytrzymaj przez 5 sekund , dotknij , aby odblokować.

UWAGA: Ta funkcja blokady OSD jest dostępna od wersji firmware M2T103 lub

nowszej.

38 | Obsługa wyświetlacza

Używanie menu ekranowego (OSD)

Dostęp do systemu menu

UWAGA: Wszelkie zmiany wykonane z użyciem menu OSD są automatycznie

zapisywane, po przejściudo innego menu OSD, wyjściu z menu OSD lub podczas
oczekiwania na zakończenie wyświetlaniamenu OSD.

1 Naciśnij ikonę

uruchomienia menu OSD.

Użyj ikon do regulacji ustawień obrazu.

Ikony sterowania
dotykowego

1

W górę W dół

2

W lewo W prawo

3

4

Z powrotem

na pilocie lub dotykowy przycisk uruchamiania OSD w celu

Opis

Użyj ikon W górę (zwiększenie) i W dół (zmniejszenie)
do regulacji elementów w menu OSD.

Użyj ikon W lewo (zmniejszenie) i W prawo
(zwiększenie) do regulacji elementów w menu OSD.

Użyj ikon OK do potwierdzania wyboru.

OK

Użyj ikony Z powrotem do przechodzenia z powrotem
do poprzedniego menu.

Obsługa wyświetlacza | 39

Dotykowe sterowanie OSD

Ikona Menu i

podmenu
Jasność/

Kontrast

Jasność Jasność reguluje jasność podświetlenia

Kontrast Wyreguluj najpierw Jasność, a następnie wyreguluj Kontrast,

Opis

Użyj to menu do uaktywniania regulacji Jasność/Kontrast.

(minimalne 0; maksymalne 100).
Dotknij ikony

Dotknij ikony

tylko wtedy, gdy dalsza regulacja jest niezbędna.
Dotknij ikony

w celu zmniejszenia kontrastu (w zakresie 0 do 100).

Kontrast reguluje różnicę pomiędzy ciemnymi i jasnymi
obszarami na wyświetlaczu.

w celu zwiększenia jasności.
w celu zmniejszenia jasności.

w celu zwiększenia kontrastu i dotknij ikonę

40 | Obsługa wyświetlacza

Ikona Menu i

podmenu
Automatyczna

regulacja

Opis

Nawet, gdy komputer rozpoznaje wyświetlacz podczas
uruchamiania, funkcja Automatyczna regulacja optymalizuje
ustawienia wyświetlacza do używania z określonymi
ustawieniami.

Automatyczna regulacja umożliwia wykonanie
przez wyświetlacz automatycznego dopasowania do
przychodzącego sygnału wideo. Po użyciu funkcji
Automatyczna regulacja, można wykonać dalsze
dopasowanie ustawień wyświetlacza, poprzez użycie
elementu sterowania Zegar pikseli (Wstępna) i Faza (Dokładna)
w menu Wyświetlacz.

Podczas automatycznego dopasowania do bieżącego wejścia,
na czarnym ekranie pojawia się następujące okno dialogowe:

UWAGA: W większości przypadków, Automatyczna regulacja
zapewnia najlepszy obraz dla danej konfiguracji.

UWAGA: Opcja funkcji Automatyczna regulacja jest dostępna
tylko wtedy, gdy wyświetlacz jest podłączony kablem VGA.

Obsługa wyświetlacza | 41

Ikona Menu i

podmenu
Źródło wejścia Użyj ikony menu Źródło wejścia do wyboru pomiędzy

VGA Wybierz wejścieVGA, gdy używane jest złącze VGA.

DP Wybierz wejścieDP, gdy używane jest złącze DP (DisplayPort).

HDMI 1 Wybierz wejście HDMI 1, gdy używane jest złącze HDMI 1.

HDMI 2 Wybierz wejście HDMI 2, gdy używane jest złącze HDMI 2.

HDMI 3 Wybierz wejście HDMI 3, gdy używane jest złącze HDMI 3.

HDMI 4 Wybierz wejście HDMI 4, gdy używane jest złącze HDMI 4.

Wybór au­tomatyczny

Resetuj
źródło
wejścia

Opis

różnymi wejściami wideo, podłączonymi do wyświetlacza.

Wybierz Wybór automatyczny, po czym wyświetlacz wyszuka
dostępne źródła wejścia.

Resetowanie ustawień Źródło wejścia do domyślnych
ustawień fabrycznych.

42 | Obsługa wyświetlacza

Ikona Menu i

podmenu
Kolor Użyj ikony menu Kolor do regulacji trybu ustawień koloru.

Opis

Tryby
ustawień
wstępnych

Po wybraniu Tryby ustawień wstępnych , można wybrać z listy
Standardowe, ComfortView, Multimedia, Temp. barwowa lub
Kolor niestandardowy.

•Standardowe: Domyślne ustawienia koloru. To jest tryb

domyślny, wstępnie ustawiony.

Obsługa wyświetlacza | 43

Ikona Menu i

podmenu

Opis

•ComfortView: Zmniejszenie poziomu niebieskiego światła

emitowanego z ekranu, aby oglądanie było bardziej
komfortowe dla oczu.

UWAGA: W celu zmniejszenia niebezpieczeństwa zmęczenia
oczu i bólu szyi/ramion/pleców/barków spowodowanego
długotrwałym używaniem wyświetlacza zalecamy, aby:

• Ustawić ekran w odległości około 20 do 28 cali (50-70 cm) od oczu.

• Należy często mrużyć oczy, aby je zwilżyć lub nawodnić

podczas pracy z wyświetlaczem.

• Należy wykonywać regularne i częste przerwy, co 20
minut na każde dwie godziny pracy.

• Podczas przerw, należy odwrócić wzrok od wyświetlacza
i spoglądać na obiekt znajdujący się w odległości 20 stóp
przez co najmniej 20 sekund.

• Podczas przerw należy wykonywać ćwiczenia rozciągające
w celu rozluźnienia szyi/ramion/pleców/barków.

•Multimedia: Idealne do aplikacji multimedialnych.

•Temp. barwowa: Ekran wydaje się cieplejszy po ustawieniu

suwakiem odcienia koloru czerwonego/żółtego na 5 000K
lub zimniejszy po ustawieniu suwakiem odcienia koloru
niebieskiego na 10 000K.

•Kolor niestandardowy: Umożliwia ręczna regulację ustawień koloru.
Dotknij ikon

Zielony i Niebieski oraz utworzenia własnego trybu wstępnych
ustawień koloru.

i w celu regulacji wartości Czerwony,

44 | Obsługa wyświetlacza

Ikona Menu i

podmenu
Format

wprowadzania
koloru

Opis

Umożliwia ustawienie trybu wejścia wideo na:

•RGB: Wybierz tę opcję, jeśli wyświetlacz jest podłączony do

komputera (lub odtwarzacza DVD) z użyciem kabla HDMI, DP
albo VGA.

•YPbPr: Wybierz tę opcję, jeśli posiadany odtwarzacz DVD

obsługuje tylko wyjście YPbPr.

Resetuj kolor Resetowanie ustawień koloru wyświetlacza do domyślnych

ustawień fabrycznych.

Obsługa wyświetlacza | 45

Ikona Menu i

podmenu
Wyświetlacz Użyj menu Wyświetlacz do regulacji obrazu.

Opis

Współczyn­nik proporcji

Pozycja
pozioma

Pozycja
pionowa

Ostrość Zwiększa lub łagodzi ostrość obrazu.

Zegar pikseli Regulacje Faza i Zegar pikseli umożliwiają dopasowanie

Regulacja współczynnika proporcji obrazu na Szeroki 16:9,
Automatyczna zmiana rozmiaru, 4:3, lub 5:4.

Użyj
lub w prawo.

Wartość minimalna to ‘0’ (-).
Wartość maksymalna to ‘100’ (+).

Użyj
lub w dół.

Wartość minimalna to ‘0’ (-).
Wartość maksymalna to ‘100’ (+).

UWAGA: Regulacje Pozycja pozioma i Pozycja pionowa są
dostępne wyłacznie dla wejścia “VGA”.

Użyj
‘100’.

wyświetlacza do swoich preferencji.
Użyj ikon
jakości obrazu.

UWAGA: Regulacje Zegar pikseli są dostępne wyłącznie dla
wejścia “VGA”.

lub w celu regulacji przesunięcia obrazu w lewo

lub w celu regulacji przesunięcia obrazu w górę

lub w celu regulacji ostrości w zakresie od ‘0’do

lub do regulacji w celu uzyskania najlepszej

46 | Obsługa wyświetlacza

Ikona Menu i

podmenu

Faza Jeśli nie można uzyskać satysfakcjonujących wyników z

Resetowanie
wyświetlacza

Audio

Głośność Umożliwia ustawienie poziomu głośności źródła audio.

Źródło audio Umożliwia ustawienie źródła audio na Audio PC lub HDMI/DP.
Głośnik Umożliwia włączenie lub wyłączenie funkcji Głośnik.
Resetuj audio Wybierz tę opcję, aby przywrócić domyślne ustawienia audio.

Opis

użyciem regulacji Faza, użyj regulacji Zegar pikseli (wstępna),
a następnie ponownie użyj regulacji Faza (dokładna).

UWAGA: Regulacje Faza są dostępne wyłącznie dla wejścia
“VGA”.

Przywracanie domyślnych fabrycznych ustawień.

Użyj
od ‘0’do ‘100’.

lub w celu regulacji poziomu głośności w zakresie

Obsługa wyświetlacza | 47

Ikona Menu i

podmenu
Menu Wybierz tę opcję, aby wyregulować ustawienia OSD, takie jak,

Język Ustawienie wyświetlania OSD w jednym z ośmiu języków.

Przez­roczystość

Timer Czas zatrzymania OSD: Ustawienie czasu utrzymywania

Resetuj menu Przywracanie domyślnych fabrycznych ustawień menu.

Personalizuj

Opis

języki OSD, czas pozostawania menu na ekranie, itd.

(Angielski, Hiszpański, Francuski, Niemiecki, Brazylijski
Portugalski, Rosyjski, Uproszczony Chiński lub Japoński).

Wybierz tę opcję, aby zmienić przezroczystość menu, poprzez
użycie ikon

aktywności OSD po naciśnięciu przycisku.
Użyj ikon

przyrostach w zakresie od 5 do 60 sekund.

i (min. 0 / maks. 100).

i do regulacji suwaka w 1-sekundowych

48 | Obsługa wyświetlacza

Ikona Menu i

podmenu

Dioda LED
przycisku
zasilania

USB Umożliwia włączenie lub wyłączenie funkcji USB w trybie

Uśpienie
monitora

Poziom
obniżenia
ekranu

Kolor
wyłączenia
ekranu

Wybudzenie
po
dotknięciu

Resetuj
personali­zację

Opis

Umożliwia ustawienie stanu kontrolki zasilania w celu
oszczędzania energii.

oczekiwania wyświetlacza.

UWAGA: WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE USB w trybie
oczekiwania, jest dostępne wyłącznie wtedy, gdy jest
odłączony kabel przesyłania danych USB. Ta opcja będzie
wyszarzona po podłączeniu kabla USB przesyłania danych.

Wybierz Wyłącz, aby wyłączyć tę funkcję.

Umożliwia ustawienie poziomu obniżenia ekranu, aby łatwo
można było sięgnąć do górnej krawędzi obrazu.

Opcje poziomu obniżenia:

- 1/2 ekranu

- 1/3 ekranu

- 2/3 ekranu
Umożliwia ustawienie opcji Kolor wyłączenia ekranu na Biały

lub czarny.

Wybierz Włącz , aby włączyć tę funkcję.

Przywraca domyślne, fabryczne ustawienia przycisków skrótu.

Obsługa wyświetlacza | 49

Ikona Menu i

podmenu
Inne

Informacje o
wyświetlaczu

DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface)

Opis

Wybierz tę opcję w celu regulacji ustawień OSD, takich jak
DDC/CI, Kondycjonowanie LCD, itd.

Wyświetlanie bieżących ustawień wyświetlacza.

umożliwia regulację ustawień wyświetlacza z wykorzystaniem
oprogramowania komputera.

Wybierz Wyłącz, aby wyłączyć tę funkcję.
Włącz tę funkcję, aby uzyskać najlepszy odbiór przez

użytkownika i optymalną wydajność wyświetlacza.

50 | Obsługa wyświetlacza

Ikona Menu i

podmenu

Kondyc­jonowanie
LCD

Firmware Bieżąca wersja firmware.
Adres IP Pokazywanie adresu IP.
Kod Service

Tag
Resetuj inne Przywracanie innych ustawień, takich jak DDC/CI, do

Resetowanie
do ustawień
fabrycznych

Opis

Pomaga w zmniejszeniu mniejszych przypadków utrwalenia
obrazu. W zależności od stopnia utrwalenia obrazu,
uruchomienie programu może trochę potrwać. Wybierz
Włącz, aby uruchomić proces.

Pokazywanie kodu Service Tag.

fabrycznych ustawieńdomyślnych.
Przywracanie wszystkich ustawień OSD do fabrycznych

wartości domyślnych.

UWAGA: Ten wyświetlacz ma wbudowaną funkcję automatycznej kalibracji

jasności do kompensacji starzenia się ekranu LED.

Obsługa wyświetlacza | 51

Komunikaty ostrzeżenia OSD

Gdy wyświetlacz nie obsługuje określonego trybu rozdzielczości, wyświetlany jest
następujący komunikat:

Oznacza to, że wyświetlacz nie może zsynchronizować sygnału odbieranego
z komputera. Sprawdź Specyfikacje wyświetlacza, aby uzyskać informacje o
adresowanych przez ten wyświetlacz zakresach częstotliwości w poziomie i w pionie.
Zalecany tryb to 3840 x 2160.

Przed wyłączeniem funkcji DDC/CI wyświetlany jest następujący komunikat:

Po przejściu przez wyświetlacz do trybu Oszczędzanie energii, pojawi się następujący
komunikat:

52 | Obsługa wyświetlacza

Po naciśnięciu dowolnego przycisku innego niż przycisk zasilania, pojawią się
następujące komunikaty w zależności od wybranego wejścia:

Po wybraniu wejścia HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4, DP lub VGA, gdy nie jest
podłączony odpowiedni kabel, pojawi się pokazane poniżej pływające okno dialogowe.

lub

albo

Obsługa wyświetlacza | 53

lub

albo

lub

W celu uzyskania dalszych informacji, sprawdź Rozwiązywanie problemów.

54 | Obsługa wyświetlacza

Dell Web Management dla wyświetlaczy

Przed dostępem do funkcji Dell Display Web Management, należy sprawdzić, czy działa
normalnie Ethernet.

• Włączanie sieci Ethernet

Dotknij i przytrzymaj przycisk dotykowy 5 na panelu przednim, przez 4 sekundy w celu
włączenia. aby wyłączyć. Na środku na 4 sekundy pojawi się ikona sieci

• Wyłączanie sieci Ethernet

Przytrzymaj palcem klawisz 5 na panelu przednim przez 4 sekundy, aby wyłączyć. Na
środku na 4 sekundy pojawi się ikona sieci

Dostęp do narzędzia Dell Display Web Management wymaga ustawienia adresów IP dla
komputera i wyświetlacza.

1. Naciśnij przycisk Menu na pilocie, aby wyświetlić adres IP wyświetlacza lub poprzez
przejście do menu OSD > Inne. Domyślnie, adres IP to 10.0.50.100

.

.

Obsługa wyświetlacza | 55

2. W zakładce komputera Właściwości IP, określ adres IP wybierając opcję Użyj

następujący adres IP i wprowadź następujące wartości: Dla adresu IP: 10.0.50.101 i dla
maski podsieci: 255.0.0.0 (wszystkie inne wartości należy pozostawić puste).

3. Konfiguracja adresu IP powinna teraz wyglądać następująco:

W celu dostępu i używania narzędzia zarządzania przez stronę internetową, należy
wykonać podane czynności:

1. Otwórz przeglądarkę internetową i wpisz adres IP wyświetlacza (10.0.50.100) na

pasku adresu.

2. Nastąpi otwarcie strony logowania. Aby kontynuować wprowadź hasło

administratora.

56 | Obsługa wyświetlacza

3. Nastąpi otwarcie strony głównej:

4. Kliknij zakładkę Ustawienia sieci, aby wyświetlić ustawienia sieci.

Obsługa wyświetlacza | 57

5. Kliknij zakładkę Sterowanie wyświetlaczem, aby wyświetlić stan wyświetlacza.

6. Zaktualizuj Firmware. Najnowsze sterowniki można pobrać ze strony internetowej

pomocy technicznej Dell, pod adresem www.dell.com/support.

7. Uruchom aktualizację firmware na stronie i zaczekaj 30 sekund.

58 | Obsługa wyświetlacza

8. Zakończona. Kliknij przycisk, aby kontynuować po 8 sekundach.

9. Kliknij Zabezpieczenie, aby ustawić hasło.

10. Kliknij pozycję Crestron, aby sterować interfejsem.

Obsługa wyświetlacza | 59

Rozwiązywanie problemów

PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur z tej części, należy sprawdzić

Instrukcje bezpieczeństwa.

Autotest

Wyświetlacz ma funkcję autotestu, umożliwiającą sprawdzenie prawidłowości działania
wyświetlacza. Jeśli wyświetlacz i komputer są prawidłowo podłączone, ale ekran
wyświetlacza pozostaje ciemny, należy uruchomić autotest wyświetlacza, wykonując
następujące czynności:

1. Wyłącz komputer i wyświetlacz.

2. Odłącz kabel wideo z tyłu komputera. Aby zapewnić prawidłowe działanie

autotestu, odłącz wszystkie cyfrowe i analogowe kable z tyłu komputera.

3. Włącz wyświetlacz.

Jeśli wyświetlacz nie wykrywa sygnału wideo i działa prawidłowo, powinno pojawić
się pływające okno dialogowe (na czarnym tle). W trybie autotestu, dioda LED zasilania
świeci białym światłem. W zależności od wybranego wejścia, na ekranie będzie także
stale przewijane jedno z pokazanych poniżej okien dialogowych.

60 | Rozwiązywanie problemów

lub

lub

lub

lub

lub

4. To okno pojawia się także przy normalnym działaniu systemu, po odłączeniu lub

uszkodzeniu kabla wideo.

5. Wyłącz swój wyświetlacz i podłącz ponownie kabel wideo; następnie włącz swój

komputer i wyświetlacz.

Jeśli ekran wyświetlacza po zastosowaniu poprzedniej procedury pozostaje pusty,
sprawdź kontroler wideo i komputer, ponieważ wyświetlacz działa prawidłowo.

Rozwiązywanie problemów | 61

Wbudowane testy diagnostyczne

Wyświetlacz ma wbudowane narzędzie diagnostyczne pomocne w określeniu, czy
nieprawidłowości działania ekranu są powiązane z wyświetlaczem, czy z komputerem i
kartą graficzną.

Aby uruchomić wbudowane testy diagnostyczne:

1. Upewnij się, że ekran jest czysty (na powierzchni ekranu nie ma kurzu).

2. Dotknij i przytrzymaj przez 5 sekund

samoinspekcji

3. Ostrożnie sprawdź ekran pod kątem nieprawidłowości.

4. Dotknij panel przedni. Kolor ekranu zmieni się na czerwony.

5. Sprawdź wyświetlacz pod kątem wszelkich nieprawidłowości.

6. Powtórz kroki 4 i 5 w celu sprawdzenia wyświetlacza na ekranach zielonym,

niebieskim, czarnym, białym oraz na ekranie tekstowym.

Test jest zakończony, gdy na ekranie pojawia się tekst. W celu wyjścia, dotknij panel
ponownie.
Jeśli używając wbudowanego narzędzia diagnostyki nie można wykryć żadnych
nieprawidłowości ekranu, wyświetlacz działa prawidłowo. Sprawdź kartę wideo
ikomputer.

, Pojawi się szary ekran.

w opcji wyboru blokady. Dotknij ikonę

62 | Rozwiązywanie problemów

Najczęściej występujące problemy

Następująca tabela zawiera ogólne informacje o związanych z wyświetlaczem,
najczęściej mogących wystąpić problemach i możliwe rozwiązania:

UWAGA: Funkcja Automatyczna regulacja dotyczy tylko wejścia VGA.

Najczęściej

Co się stało Możliwe rozwiązania
spotykane
symptomy

Brak wideo/
Wyłączona
dioda LED
zasilania

Brak wideo/
Włączona dioda
LED zasilania

Słaba ostrość Obraz jest

Drżący/skaczący
obraz wideo

Brakujące piksele Na ekranie LCD

Wadliwe piksele Na ekranie LCD

Brak obrazu •Upewnij się, że kabel wideo łączący wyświetlacz i

Brak obrazu lub

brak jasności

nieostry,-

zamazany lub

zamglony

Pofalowany

obraz lub

niepłynny ruch

pojawiają się

punkty

pojawiają się

jasne punkty

komputer jest prawidłowo podłączony i zamocowany.

•Sprawdź, czy prawidłowo działa gniazdo zasilania,
wykorzystując do tego celu inneurządzenie elektryczne.

•Upewnij się, że został do końca naciśnięty przycisk zasilania.

•Upewnij się, że wybrano prawidłowe źródło wejścia w

menu Źródło wejścia.

•Zwiększ wartość elementu sterowania jasność & kontrast,
przez OSD.

•Wykonaj autotest wyświetlacza.

•Sprawdź, czy nie są wygięte lub złamane szpilki złącza

kabla wideo.

•Uruchom wbudowane testy diagnostyczne.

•Upewnij się, że wybrano prawidłowe źródło wejścia w

menu Źródło wejścia.

•Wykonaj automatyczną regulację przez OSD.

•Wyreguluj fazę i zegar pikseli przez OSD.

•Wyeliminuj przedłużacze wideo.

•Zresetuj wyświetlacz do ustawień fabrycznych.

•Zmień rozdzielczość wideo na prawidłowy współczynnik

proporcji.

•Wykonaj automatyczną regulację przez OSD.

•Wyreguluj fazę i zegar pikseli przez OSD.

•Zresetuj wyświetlacz do ustawień fabrycznych.

•Sprawdź czynniki środowiskowe.

•Zmień lokalizację wyświetlacza i sprawdź go w innym

pomieszczeniu.

•Włącz i wyłącz zasilanie.

•Piksel trwale wyłączony to naturalny defekt, który

występuje w technologii LCD.

•Dalsze informacje o jakości wyświetlacza Dell i polityce
pikseli, można sprawdzić na stronie pomocy technicznej
Dell, pod adresem: http://www.dell.com/support/monitors.

•Włącz i wyłącz zasilanie.

•Piksel trwale wyłączony to naturalny defekt, który

występuje w technologii LCD.

•Dalsze informacje o jakości wyświetlacza Dell i polityce
pikseli, można sprawdzić na stronie pomocy technicznej
Dell, pod adresem: http://www.dell.com/support/monitors.

Rozwiązywanie problemów | 63

Najczęściej

Co się stało Możliwe rozwiązania
spotykane
symptomy

Problemy
dotyczące
jasności

Problem z
dźwiękiem

Zniekształcenie
geometryczne

Poziome/
pionowe linie

Problemy
związane
zsynchronizacją

Problemy
związane zbez­pieczeństwem

Okresowe
problemy

Brak koloru Brak koloru

Obraz za ciemny

lub za jasny

Brak dźwięku •Sprawdź w ustawieniach komputera PC, czy prawidłowo

Niepraw-

idłowewyśrod-

kowanie ekranu

Na ekranie

wyświetla

sięjedna lub

więcej linii

Zniekształcony

lubpostrzępiony

obraz ekranowy

Widoczny dym

lub iskrzenie

Pojawianie się

& zanikanie-

nieprawidło-

wego działania

wyświetlacza

obrazu

•Zresetuj wyświetlacz do ustawień fabrycznych.

•Wykonaj automatyczną regulację przez OSD.

•Wyreguluj wartość elementu sterowania jasność &

kontrast, przez OSD.

wybrano odtwarzanie.

•Sprawdzenie innych kabli wideo.

•Upewnij się, że głośnik jest włączony przez OSD

•Zresetuj wyświetlacz do ustawień fabrycznych.

•Wykonaj automatyczną regulację przez OSD.

•Wyreguluj wartości elementu sterowania w poziomie & w

pionie przez OSD.

•Zresetuj wyświetlacz do ustawień fabrycznych.

•Wykonaj automatyczną regulację przez OSD.

•Wyreguluj fazę i zegar pikseli przez OSD.

•Wykonaj autotest wyświetlacza i sprawdź, czy linie są

widoczne także w trybie autotestu.

•Sprawdź, czy nie są wygięte lub złamane szpilki złącza
kabla wideo.

•Uruchom wbudowane testy diagnostyczne.

•Zresetuj wyświetlacz do ustawień fabrycznych.

•Wykonaj automatyczną regulację przez OSD.

•Wyreguluj fazę i zegar pikseli przez OSD.

•Wykonaj autotest wyświetlacza i sprawdź, czy obraz

ekranowy jest zniekształcony także wtrybie autotestu.

•Sprawdź, czy nie są wygięte lub złamane szpilki złącza
kabla wideo.

•Uruchom ponownie komputer w trybie awaryjnym.

•Nie należy wykonywać żadnych czynności rozwiązywania

problemów.

•Należy jak najszybciej skontaktować się z firmą Dell.

•Upewnij się, że kabel wideo łączący wyświetlacz z

komputerem jest prawidłowo podłączony do wyświetlacza
i zamocowany.

•Zresetujwyświetlaczdoustawieńfabrycznych.

•Wykonaj autotest wyświetlacza i sprawdź, czy okresowe

problemy pojawiają się także wtrybie autotestu.

•Wykonaj autotest wyświetlacza.

•Upewnij się, że kabel wideo łączący wyświetlacz z

komputerem jest prawidłowo podłączony do wyświetlacza
i zamocowany.

•Sprawdź, czy nie są wygięte lub złamane szpilki złącza
kabla wideo.

64 | Rozwiązywanie problemów

Najczęściej

Co się stało Możliwe rozwiązania
spotykane
symptomy

Nieprawidłowy
kolor

Długotrwałe
utrzymywanie
statycznego
obrazu na
monitorze

Brak reakcji
ekranu
dotykowego

Nieodpowiedni

kolor obrazu

Na ekranie

wyświetlane

są słabe cienie

od obrazów

statycznych

Nie można

wybudzić

wyświetlacza

dotykiem

•Zmień ustawienia Tryby ustawień wstępnych w menu Kolor
OSD w zależności od aplikacji.

•Wyreguluj wartość R/G/B w opcji Kolor niestandardowy
menu OSD.

•Zmień w opcji kolor menu OSD, format wprowadzania
kolorów na PC RGB lub YPbPr.

•Uruchom wbudowane testy diagnostyczne.

•Użyj funkcji zarządzania zasilaniem w celu wyłączenia

monitora, przez cały czas nieużywania (dalsze informacje,
patrz Tryby zarządzania zasilaniem).

•Alternatywnie, użyj dynamicznie zmienianego wygaszacza
ekranu.

•Upewnij się, że jest włączona przez OSD funkcja
Wybudzenie po dotknięciu. Funkcja Wybudzenie po
dotknięciu jest domyślnie wyłączona.

Problemy specyficzne dla produktu

Specyficzne
symptomy

Za mały obraz
ekranowy

Nie można
wyregulować
wyświetlacza
dotykowymi
elementami
OSD

Brak sygnału
wejścia
ponaciśnięciu
elementów
sterowania
użytkownika

Co się stało Możliwe rozwiązania

Obraz jest
wyśrodkowany
na ekranie, ale
nie wypełnia

•Sprawdź ustawienie Współczynnik proporcji w opcji
Wyświetlacz menu OSD.

•Zresetuj wyświetlacz do ustawień fabrycznych.

całego
obszaru
wyświetlania

OSD nie
wyświetla się
na ekranie

•Wyłącz wyświetlacz, odłącz kabel zasilający
wyświetlacza, podłącz go ponownie, a następnie
włącz wyświetlacz.

•Sprawdź, czy jest zablokowane menu OSD. Jeśli tak,

Brak obrazu,
biała kontrolka
LED.

dotknij ikonę

•Sprawdź źródło sygnału. Upewnij się, że komputer
nie znajduje się w trybie oszczędzania energii,
przesuwając mysz lub naciskając dowolny przycisk

na 4 sekundy, aby odblokować.

na klawiaturze.

•Sprawdź, czy jest prawidłowo podłączony kabel
sygnałowy. W razie potrzeby, podłącz ponownie
kabel sygnałowy.

•Zresetuj komputer lub odtwarzacz wideo.

Rozwiązywanie problemów | 65

Specyficzne

Co się stało Możliwe rozwiązania

symptomy

Obraz nie
wypełnia
całego ekranu

Obraz nie
wypełnia
wysokości lub
szerokości
ekranu

•Ze względu na różne formaty wideo (współczynnik
proporcji) DVD, wyświetlacz może wyświetlać obraz
na pełnym ekranie.

•Uruchom wbudowane testy diagnostyczne.

Problemy z ekranem dotykowym

Specyficzne
symptomy

Co się stało Możliwe rozwiązania

Podczas

Windows 7

dotykania
ekranu, kursor
nie podąża
dokładnie za

•Zainstaluj sterownik funkcji dotyku dla Windows7,
sprawdź stronę pomocy technicznej Dell, pod
adresem: http://www.dell.com/support/monitors.

palcem

Specyficzne problemy z Uniwersalną magistralą szeregową (USB)

Specyficzne
symptomy

Nie działa złącze
USB

Interfejs
SuperSpeed USB

3.0 jest wolny.

Co się stało Możliwe rozwiązania

Nie działają
urządzenia
peryferyjne USB

Urządzenia
peryferyjne
SuperSpeed
USB 3.0 działają
wolno lub nie
działają wcale

•Sprawdź, czy wyświetlacz jest WŁĄCZONY.

•Podłącz do komputera kabel przesyłania danych.

•Podłącz ponownie urządzenia peryferyjne USB (złącze

pobierania danych).

•Wyłącz i włącz ponownie wyświetlacz.

•Uruchom ponownie komputer.

•Niektóre urządzenia USB, takie jak zewnętrzny przenośny

HDD wymagają prądu elektrycznego o wyższej wartości;
podłącz te urządzenia bezpośrednio do systemu
komputerowego.

•Sprawdź, czy komputer obsługuje USB 3.0.

•Niektóre komputery mają porty USB 3.0, USB 2.0 i USB 1.1.

Upewnij się, że jest używany prawidłowy port USB.

•Podłącz do komputera kabel przesyłania danych.

•Podłącz ponownie urządzenia peryferyjne USB (złącze

pobierania danych).

•Uruchom ponownie komputer.

66 | Rozwiązywanie problemów

Specyficzne

Co się stało Możliwe rozwiązania

symptomy

Bezprzewodowe
urządzenia
peryferyjne USB
przestają działać,
po podłączeniu
urządzenia USB

3.0

Nie działa USB Brak funkcjonal-

Bezprzewodowe
urządzenia
peryferyjne USB
odpowiada­ją wolno lub
działają wolno
przy zmniejsze­niu odległości
pomiędzy nimi a
ich odbiornikiem

ności USB

•Zwiększ odległość pomiędzy urządzeniami peryferyjnymi
USB 3.0 i bezprzewodowym odbiornikiem USB.

•Ustaw bezprzewodowy odbiornik USB jak najbliżej
peryferyjnych urządzeń USB.

•Użyj przedłużacza USB do ustawienia bezprzewodowego
odbiornika USB jak najdalej od portu USB 3.0.

Sprawdź tabelę źródła wejścia i parowania USB

Rozwiązywanie problemów | 67

Problemy z siecią Ethernet

Specyficzne
symptomy

Nie działa
Ethernet

Co się stało Możliwe rozwiązania

Nie działa strona
internetowa
sterowania
Dell Web
Management
dla wyświetlaczy

•Upewnij się, że jest prawidłowo zamocowany
kabel sieciowy podłączony do wyświetlacza.

•Dotknij ikonę 5 na ekranie, na 4 sekundy w celu
włączenia. aby wyłączyć. Na środku na 4 sekundy
pojawi się ikona sieci

•Dotknij ikonę 5 na ekranie, na 4 sekundy w celu
wyłączenia. aby wyłączyć. Na środku na 4
sekundy pojawi się ikona sieci

.

.

68 | Rozwiązywanie problemów

Dodatek

Instrukcje bezpieczeństwa

W przypadku wyświetlaczy z błyszczącymi ramkami, użytkownik powinien rozważyć
miejsce ustawienia wyświetlacza, ponieważ ramka może powodować przeszkadzające
odbicia od światła otoczenia i jasnych powierzchni.

PRZESTROGA: Używanie elementów sterowania, regulacji lub procedur, innych

niż określone w tej dokumentacji, może spowodować narażenie na porażenie,
zagrożenia związane z prądem elektrycznym i/lub zagrożenia mechaniczne.

W celu uzyskania informacji o instrukcjach bezpieczeństwa, sprawdź Informacje
dotyczące bezpieczeństwa, środowiska i przepisów (SERI).

Uwagi FCC (Tylko USA) i informacje o innych przepisach

Uwagi FCC i inne informacje dotyczące przepisów, można sprawdzić na stronie
internetowej zgodności z przepisami, pod adresem www.dell.com/regulatory_

compliance.

Kontakt z firmą Dell

UWAGA: Przy braku aktywnego połączenia z Internetem, informacje kontaktowe

można znaleźć na fakturze zakupu, opakowaniu, rachunku lub w katalogu
produktu Dell.

Firma Dell oferuje kilka opcji wsparcia i serwisu online i telefonicznego. Ich dostępność
zależy od kraju i produktu, a niektóre z usług mogą być w regionie użytkownika
niedostępne.

W celu uzyskania dostępu do zawartości wsparcia online:

Sprawdź www.dell.com/support/monitors.

Aby skontaktować się z firmą Dell w sprawach dotyczących sprzedaży, wsparcia
technicznego lub serwisu klienta:

1. Przejdź do www.dell.com/support.

2. Sprawdź kraj lub region w menu pomocniczym Wybierz kraj/region w dolnym,

lewym rogu strony.

3. Kliknij Kontakt z nami, obok pomocniczego okna kraju.

4. Wybierz odpowiednią usługę lub łącze pomocy w zależności od potrzeb.

5. Wybierz wygodną dla siebie metodę kontaktu z firmą Dell.

Dodatek | 69

Ustawienia wyświetlacza

Ustawienie rozdzielczości wyświetlacza na 3840 x 2160
(maksymalna)

Dla najlepszego działania, należy ustawić rozdzielczość wyświetlacza na 3840 x 2160
pikseli, poprzez wykonanie następujących kroków:

W systemie Windows 7, Windows 8 lub Windows 8.1:

1. W systemach Windows 8 lub Windows 8.1, wybierz kafelek pulpitu do przełączenia

na klasyczny pulpit.

2. Kliknij prawym przyciskiem na pulpicie i kliknij Rozdzielczość ekranu.

3. Kliknij rozwijaną listę rozdzielczości ekranu i wybierz 3840 x 2160.

4. Kliknij OK.

W systemie Windows 10:

1. Kliknij prawym przyciskiem na pulpicie i kliknij Ustawienia wyświetlacza.

2. Kliknij Zaawansowane ustawienia wyświetlacza.

3. Kliknij rozwijaną listę Rozdzielczość i wybierz 3840 x 2160.

4. Kliknij Zastosuj.

Jeśli nie jest widoczna jako opcja zalecana rozdzielczość, może być konieczna
aktualizacja sterownika karty graficznej. Wybierz scenariusz poniżej najlepiej opisujący
używany system komputerowy i wykonaj podane czynności.

Komputer Dell

1. Przejdź do www.dell.com/support, wprowadź swój kod service tag i pobierz

najnowszy sterownik dla swojej karty graficznej.

2. Po instalacji sterowników dla swojej karty graficznej, należy ponownie spróbować

ustawić rozdzielczość na 3840 x 2160.

UWAGA: Jeśli nie można ustawić rozdzielczości na 3840 x 2160, należy się

skontaktować z firmą Dell w celu uzyskania informacji o adapterze grafiki z
obsługą tych rozdzielczości.

70 | Dodatek

Komputer innej marki niż Dell

W systemie Windows 7, Windows 8 lub Windows 8.1:

1. Dla Windows 8 lub Windows 8.1, wybierz kafelek pulpitu do przełączenia na

klasyczny pulpit.

2. Kliknij prawym przyciskiem na pulpicie i kliknij Personalizacja.

3. Kliknij Zmień ustawienia wyświetlacza.

4. Kliknij Ustawienia zaawansowane.

5. Zidentyfikuj dostawcę kontrolera grafiki z opisu w górnej części okna (np. NVIDIA,

ATI, Intel itp.).

6. Sprawdź stronę internetową dostawcy karty graficznej w celu uzyskania

zaktualizowanego sterownika (na przykład, http://www.ATI.com lub http://www.

NVIDIA.com).

7. Po instalacji sterowników dla swojej karty graficznej, należy ponownie spróbować

ustawić rozdzielczość na 3840 x 2160 .

W Windows 10:

1. Kliknij prawym przyciskiem na pulpicie i kliknij Ustawienia wyświetlacza.

2. Kliknij Zaawansowane ustawienia wyświetlacza.

3. Kliknij Wyświetl właściwości karty.

4. Zidentyfikuj dostawcę kontrolera grafiki z opisu w górnej części okna (np. NVIDIA,

ATI, Intel itp.).

5. Sprawdź stronę internetową dostawcy karty graficznej w celu uzyskania

zaktualizowanego sterownika (na przykład, http://www.ATI.com lub http://www.

NVIDIA.com).

6. Po instalacji sterowników dla swojej karty graficznej, należy ponownie spróbować

ustawić rozdzielczość na 3840 x 2160 .

UWAGA: Jeśli nie można ustawić zalecanej rozdzielczości, należy się

skontaktować z producentem komputera lub rozważyć zakupienie karty
graficznej obsługującej tę rozdzielczość wideo.

Dodatek | 71

Zalecenia dotyczące konserwacji

Czyszczenie wyświetlacza

PRZESTROGA: Przed czyszczeniem wyświetlacza, należy odłączyć kabel

zasilający od gniazda elektrycznego.

OSTRZEŻENIE: Należy przeczytać i się zastosować do Instrukcji bezpieczeństwa

przed czyszczeniem wyświetlacza.

Podane na liście poniżej instrukcje należy wykonać podczas rozpakowania, czyszczenia
lub obsługi swojego wyświetlacza:

• Aby oczyścić ekran antystatyczny, należy lekko zwilżyć miękką, czystą szmatkę
wodą. Jeśli to możliwe, należy użyć specjalnej chusteczki do czyszczenia ekranu
lub środka odpowiedniego do powłok antystatycznych. Nie należy używać
benzenu, rozpuszczalnika, amoniaku, ściernych środków czyszczących lub
sprężonego powietrza.

• Do czyszczenia wyświetlacza należy użyć lekko zwilżonej, miękkiej szmatki.
Należy unikać używania jakichkolwiek detergentów, ponieważ niektóre detergenty
pozostawiają na wyświetlaczu mleczny osad.

• Jeśli po rozpakowaniu wyświetlacza zauważony zostanie biały proszek należy
wytrzeć go szmatką.

• Podczas obsługi wyświetlacza należy uważać, ponieważ zarysowanie monitorów w
ciemnych kolorach, powoduje pozostawienie białych śladów, bardziej widocznych
niż na wyświetlaczach w jasnych kolorach.

• Aby uzyskać najlepszą jakość obrazu na wyświetlaczu należy używać dynamicznie
zmieniany wygaszacz ekranu i wyłączać wyświetlacz, gdy nie jest używany.

72 | Dodatek