Dell C8618QT User Manual [ru]
Dell C8618QT
Руководство пользователя
Модель:C8618QT
Наименование модели для сертификации:C8618QTt
ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию, которая
позволяет пользователю оптимально использовать возможности изделия.
ВНИМАНИЕ! Предупреждение с заголовком «ВНИМАНИЕ!» указывает на
риск повреждения оборудования и потери данных в случае несоблюдения
данных указаний.
ОСТОРОЖНО! Предупреждение с заголовком «ОСТОРОЖНО!» указывает
на риск причинения материального ущерба, вреда здоровью людей или
летального исхода.
© Dell Inc. или подразделения Dell Inc., 2017-2018 Dell, EMC и прочие товарные знаки являются
товарными знаками компании Dell Inc. или ее подразделений. Прочие товарные знаки могут
быть собственностью соответствующих лиц.
2018 – 07
Rev. A03
Содержание
Сведения о мониторе ...............................5
Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Отличительные черты изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Внешний вид изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Характеристики монитора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Технология Plug-and-play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Качество ЖК-мониторов и политика в отношении дефектов
пикселей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Подготовка монитора к эксплуатации ................27
Подключение монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Optiplex (дополнительно) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Монтаж на стену (дополнительно) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Пульт дистанционного управления (ДУ). . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Эксплуатация монитора ............................36
Включение монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Сенсорные значки управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Использование сенсорных значков управления. . . . . . . . . . . . 37
Использование функции блокировки экранного меню . . . . . . . . 38
Использование экранного меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Веб-интерфейс управления монитором Dell . . . . . . . . . . . . . . 57
Contents | 3
Устранение неполадок..............................63
Самопроверка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Встроенная функция диагностики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Типовые проблемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Проблемы, характерные для данного монитора . . . . . . . . . . . . 69
Проблемы с сенсорным экраном . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Проблемы с универсальной последовательной шиной (USB) . . . . 71
Приложение .......................................73
Правила техники безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Декларации соответствия требованиям Федеральной комиссии по
связи (FCC, только для США) и другие нормативно-правовые
сведения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Обращение в компанию Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Настройка монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Рекомендации по техническому обслуживанию . . . . . . . . . . . . 76
Этот ярлык и информация предназначены только для
Узбекистана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
4 | Contents
Сведения о мониторе
Комплект поставки
Монитор поставляется в указанной ниже комплектации. Убедитесь в наличии всех
предметов и contact Dell если какой либо из перечисленных предметов отсутствует.
ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые предметы могут быть дополнительными и
могут не входить в комплект поставки. Некоторыефункции диски могут не
предоставляться в определенных странах.
Display (Отображение)
Батареи для пульта ДУ
(2 батареи типоразмера ААА)
Держатель пульта ДУ
Сведения о мониторе | 5
Стилусы, 2 шт.
Держатель стилуса
Держатели для кабелей, 3 шт.
Г-образный шестигранный
ключ
6 | Сведения о мониторе
Кабель питания
(соответствующий стране
продажи монитора)
Кабель питания для
подключения к монитору
системы Optiplex
(см.Optiplex (дополнительно))
Кабель USB 3.0 (от
компьютера к портам USB на
мониторе)
Кабель DP (DP–DP)
Кабель VGA
Кабель HDMI
• Сведения о технике
безопасности, охране
окружающей среды
и нормативная
информация
• Ключ лицензии
DisplayNote
• Краткое руководство по
настройке
Сведения о мониторе | 7
Отличительные черты изделия
Монитор Dell C8618QT оснащен жидкокристаллическим (ЖК) экраном с активной
матрицей на тонкопленочных транзисторах (TFT) и светодиодной подсветкой. Ниже
перечислены отличительные черты данного монитора.
• Видимая область отображения составляет 217,427 см (85,60 дюйма, по
диагонали). Разрешение составляет 3840 x 2160 точек (соотношение сторон
16:9). Монитор поддерживает полноэкранное отображение при меньшем
разрешении.
• Крепежные отверстия 600 х 400 мм, соответствующие стандарту Video
Electronics Standards Association (VESA™).
• Функция Plug-and-play (если поддерживается компьютером).
• Экранное меню упрощает настройку и оптимизацию работы монитора.
• Прорезь для противокражного замка.
• Поддержка функции Asset Management (администрирование техники).
• Стекло панели, не содержащее арсенидов и ртути.
• Потребляемая мощность в режиме ожидания составляет mode.0.5 Вт.
• Простое подключение микро-ПК Dell Optiplex (компьютер микро-форм-фактора).
• Сенсорная технология InGlass Touch (TM), обеспечивает распознавание
20 касаний пальцами и 4 касаний стилусами.
• Не мерцающий экран повышает комфорт для глаз.
• Потенциальное длительное воздействие на глаза синего света от монитора
может быть неблагоприятным и привести к усталости и напряжению глаз.
Функция ComfortView снижает интенсивность синего света от монитора с целью
повышения комфорта для глаз.
8 | Сведения о мониторе
Внешний вид изделия
Вид спереди
№ Описание
1 Сенсорная кнопка «Опустить изображение»
2 Линза ИК-приемника
3 Сенсорная кнопка вызова экранного меню (дополнительные сведения см. в
4 Кнопка питания (со светодиодным индикатором)
разделе «Эксплуатация монитора»)
Сведения о мониторе | 9
Вид сзади
№ Описание Назначение
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Крепление для модуля WR517
(дополнительно)
Держатель для кабелей. Используется для работы с монитором
4 ручки Используются для перемещения
Монтажные отверстия VESA (600 x
400 мм)
Прорезь для противокражного замка Служит для подсоединения
Держатель Optiplex Используется для закрепления микро-
Шестигранный ключ Служит для завинчивания и
Штрих-код, серийный номер и
паспортная табличка
Этикетка со сведениями о
сертификации
Выход переменного тока на микроПК Optiplex (дополнительно)
Разъем питания Служит для подключения к монитору
Для беспроводного приемника
Dell: WR517(дополнительная
принадлежность).
во время монтажа.
монитора.
Служат для монтажа монитора.
противокражного замка с тросом от
микро-ПКOptiplex.
ПК Optiplex.
вывинчивания винтов рукояток.
Сверьтесь с этой этикеткой при
обращении в службу технической
поддержки Dell.
Список сертификатов.
Служит для подачи переменного тока
на блок питания Optiplex.
кабеля питания.
10 | Сведения о мониторе
Вид сбоку
№ Описание Назначение
1a
1b
1c
1d
2
3
4
5
6
Порт HDMI 1
Порт HDMI 2
Порт HDMI 3
Порт HDMI 4
Порт DP Служит для подключения компьютера с помощью
Порт VGA Служит для подключения компьютера с помощью
Линейный
аудиовход
Линейный
аудиовыход
Входные порты USB
3.0 (3)
Служит для подключения компьютера с помощью
кабеля HDMI.
кабеля DP.
кабеля VGA.
Аналоговый аудиовход (двухканальный).
Служит для подключения к внешнему аудиоустройству.
Поддерживается только 2-канальный звук.
ПРИМЕЧАНИЕ. К линейному аудиовыходу нельзя
подключить наушники.
Служат подключения входящего в комплект поставки
монитора кабеля USB от компьютера. После
подключения этого кабеля можно использовать
выходные порты USB и сенсорную панель на
мониторе.
Сведения о мониторе | 11
7
8
9
10
Выходные порты
USB 3.0 (3)
Отдельный порт
USB для зарядки
Порт RS232 Служит для дистанционного управления и контроля
Порт RJ-45 Служит для дистанционного управления и контроля
Служат для подключения USB-устройств.
Эти разъемы можно использовать только после
подключения кабеля USB к компьютеру и входным
портам USB на мониторе.
Порт USB 3.0 с выходной мощностью 12,5 Вт
для питания беспроводного приемника WR517
(дополнительная принадлежность, 5 В / 2,5 A)
монитора посредством интерфейса RS232
монитора через локальную сеть посредством
интерфейса RJ-45
Соответствие источников входного сигнала и портов USB
Источники входного сигнала Входной порт USB
HDMI 1 USB 1
HDMI 2 USB 2
HDMI 3
HDMI 4
DP
VGA
USB 3
Вид снизу
№ Описание Назначение
1, 2 Динамики
3 Кнопка питания
12 | Сведения о мониторе
Характеристики монитора
Тип экрана ЖК-дисплей с активной матрицей на тонкопленочных
Тип панели Технология IPS (с плоскостным переключением)
Соотношение сторон 16:9
Размеры видимого изображения
По диагонали 217,427 см (85,60 дюйма)
Активная область
По горизонтали 1895,04 мм (75,68 дюйма)
По вертикали 1065,96 мм (41,97 дюйма)
Площадь 2020039,84 мм
Шаг пикселей 0,4935 x 0,4935 мм
Кол-во пикселей на дюйм
(PPI)
Viewing angle
По горизонтали 178° (типовая)
По вертикали 178° (типовая)
Яркость панели 360 кд/м² (типовая)
Коэффициент контрастности 1200:1 (типовой)
Покрытие экрана 7H, грязеотталкивающее, антибликовое
Время отклика 8 мс, типовое (серый–серый),
Глубина цвета 1,07 миллиарда цветов
Цветовой охват NTSC (72%)
транзисторах (TFT)
2
(3131,06 дюйма2)
51
12 мс, макс. (серый–серый)
Сведения о мониторе | 13
Порты • 1 порт DP 1.2
• 1 порт VGA
• 4 порта HDMI 2.0
• 3 выходных порта USB 3.0
• 1 отдельный порт USB для зарядки.
Порт USB 3.0 с выходной мощностью 12,5 Вт
(для питания беспроводного приемника WR517
(дополнительная принадлежность, 5 В / 2,5 A))
• 3 входных порта USB 3.0
• 1 аналоговый 2.0-канальный линейный аудиовыход
(3,5-мм гнездо)
• 1 аналоговый 2.0-канальный линейный аудиовход
(3,5-мм гнездо)
• 1 порт RJ-45
• 1 порт RS232
Ширина рамки (от края
монитора до активной
области)
Держатель для кабелей Имеется
31,9 мм (сверху)
31,9 мм (слева и справа)
31,9 мм (снизу)
Пальцы
Тип Технология InGlass Touch (TM)
Способы ввода Пальцами и стилусом
Интерфейс USB, HID-совместимый
Драйвер для сенсорной
панели
Количество распознаваемых
точек касания
ПРИМЕЧАНИЕ. Поддерживается технология различения касаний пальцами,
стилусом и ластиком (функция зависит от применения).
Драйвер устанавливается для Windows 7
До 20 касаний пальцами
До 4 касаний стилусами
14 | Сведения о мониторе
Поддерживаемые операционные системы
ОС Версия Пальцы Стилус Ластик
Windows 7 Pro и Ultimate 20 4 1
8, 8,1 20 4 1
10 20 4 1
Chorme OS Linux с ядром версии не ниже 3.15 (3.10)
1
20 4 (0) 1 (0)
Android 4.4 (KitKat) с ядром Linux версии не ниже
3.15 (3.10)
Прочие ОС
Linux с ядром версии не ниже 3.15 20 4 1
1
20 4 (0) 1 (0)
на основе
Linux
macOS 10,10, 10,11 1 (мышь
1
Совместимость с ядром Linux проверена для Ubuntu 14.04 и Debian 8.
2
) Н.П.
Функциональность Chrome OS и Android с ядром Linux 3.15 еще не подтверждена.
2
Эмуляция мыши в альбомном режиме. Для полной поддержки мультисенсорного
ввода требуются дополнительные драйверы на хост-компьютере.
Точность сенсорного ввода
1
Typ
Точность сенсорного
ввода
1
Средняя точность в указанной области ввода.
2
95-й перцентиль точности в указанной области ввода.
3
20 мм от края активной сенсорной области
4
20 мм от края активной сенсорной области
Центральная область 1,0 1,5 мм
По краям экрана 1,2 2,0 мм
Обратите внимание, что точность сенсорного ввода определяется относительно
активной сенсорной области, как показано на справочном чертеже (см. 8.1). На
общую точность системы (координаты касания относительно координат на мониторе)
напрямую влияют сборочные допуски.
Max
2
Ед. измер.
Сведения о мониторе | 15
Характеристики разрешения
кадровая)
720 x 400
31,5
70,0
28,3
-/+
800 x 600
37,9
60,0
40,0
+/+
1024 x 768
48,4
60,0
65,0
-/-
1280 x 800
49,3
60,0
71,0
+/+
1280 x 1024
80,0
75,0
135,0
+/+
1920 x 1080
67,5
60,0
193,5
+/+
2048 x 1152
71,6
60,0
197,0
+/-
3840 x 2160
65,68
30,0
262,75
+/+
Диапазон частот строчной
развертки
Диапазон частот кадровой
развертки
Максимальное стандартное
разрешение
Поддерживаемые форматы
видеоизображения
(на входах DP и HDMI)
ПРИМЕЧАНИЕ. Для входа VGA поддерживается только разрешение 1920 x 1080.
30–140 кГц (DP/HDMI)
24–75 Гц (DP/HDMI)
3840 x 2160, 60 Гц
480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p
Предустановленные режимы отображения
Режим
отображения
640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-
800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
Частота
строк (кГц)
Частота
кадров
(Гц)
Полоса
пропускания
(МГц)
Полярность
синхронизации
(строчная /
1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+
1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 -/+
2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/-
3840 x 2160 133,313 60,0 533,25 +/+
16 | Сведения о мониторе
Электрические характеристики
Входные видеосигналы • Цифровой видеосигнал для каждой
Входное напряжение, частота,
ток
Выходное напряжение, частота,
ток
Пусковой ток : 120 В: 60 A (макс.) при 0°C (холодный пуск)
дифференциальной линииНа
дифференциальную линию при импедансе 100
Ом
• Поддержка входов DP/HDMI/VGA
100–240 В переменного тока, 50–60 Гц ±3 Гц, 7 A
(макс.)
100–240 В переменного тока, 50–60 Гц ±3 Гц, 2 A
(макс.)
240 В: 120 A (макс.) при 0°C (холодный пуск)
Физические характеристики
Типы разъемов • Порт DP
• Порт VGA
• Порт HDMI
• Линейный аудиовыход
• Линейный аудиовход
• Порт USB 3.0
• – служит для подачи питания на подключенное
устройство (5 В, макс. 2.5 A)
• RJ-45
• Порт RS232
Тип сигнального кабеля (входит
в комплект поставки)
Размеры
Высота 1183,7 мм (46,60 дюйма)
Ширина 1995,2 мм (78,55 дюйма)
Толщина 102 мм (4,02 дюйма)
Вес
Вес в упаковке 148 кг (326,28 фунта)
Вес без упаковки 123 кг (271,17 фунта)
Кабель DP, 3 м
Кабель HDMI, 3 м
Кабель VGA, 3 м
Кабель USB 3.0, 3 м
Сведения о мониторе | 17
Характеристики окружающей среды
Соответствие стандартам
Соответствие требованиям
Да
RoHS
Температура
Эксплуатация 0–40°C (32–104°F)
Хранение и транспортировка 20–60°C (4–140°F)
Влажность
Эксплуатация 10–80% (без конденсации)
Хранение и транспортировка 5–90% (без конденсации)
Высота над уровнем моря
Эксплуатация 5000 м (16404 фута) (макс.)
Хранение и транспортировка 12 192 м (40 000 футов) (макс.)
Тепловыделение 1535,46 BTU/час (макс.)
726,10 BTU/час (макс.)
Режимы управления питанием
При наличии в компьютере видеокарты или программного обеспечения,
соответствующих стандарту VESA DPMS, монитор может автоматически
снижать энергопотребление при простое. Данный режим называется режимом
энергосбережения*. Если компьютер обнаружит ввод с клавиатуры, мыши или
других устройств ввода, монитор автоматически возобновит работу. В следующей
таблице представлены сведения по потребляемой мощности и состоянию сигналов в
автоматическом режиме энергосбережения.
Режимы
VESA
Обычный
режим
Неактивный
режим
Выключен - - - Не
Строчный
синхросигнал
Активен Активен Активен Белый 450 Вт (макс.)**
Неактивен Неактивен Откл. Белый
Кадровый
синхросигнал
Видеосигнал Индикатор
питания
(Светится)
светится
Потребляемая
мощность
212,8 W
(типовой)
Менее 0.5 W
Менее 0.5 W
Экранное меню доступно только в обычном режиме. При нажатии любой кнопки в
неактивном режиме отобразится следующее сообщение
18 | Сведения о мониторе
* Нулевой потребляемой мощности в режиме «Выключен» можно достичь, только
отсоединив кабель питания переменного тока от монитора.
** Максимальная потребляемая мощность при максимальной яркости.
Для использования экранного меню включите компьютер и монитор.
Сведения о мониторе | 19
Назначение контактов
Порт DP
Номер контакта 20-контактный разъем сигнального кабеля
1 ML3(n)
2 ЗЕМЛЯ
3 ML3(p)
4 ML2(n)
5 ЗЕМЛЯ
6 ML2(p)
7 ML1(u)
8 ЗЕМЛЯ
9 ML1(p)
10 ML0(n)
11 ЗЕМЛЯ
12 ML0(p)
13 НАСТРОЙКА 1/(ЗЕМЛЯ)
14 НАСТРОЙКА 2/(ЗЕМЛЯ)
15 ВСПОМ. КАНАЛ (p)
16 Обнаружение кабеля DP
17 ВСПОМ. КАНАЛ (n)
18 Обнаружение «горячего» подключения
19 ЗЕМЛЯ
20 +3,3 В, питание DP
20 | Сведения о мониторе
Порт VGA
Номер
контакта
1 Видео, красный
2 Видео, зеленый
3 Видео, синий
4 Н.П.
5 Самопроверка
6 ЗЕМЛЯ, красный
7 ЗЕМЛЯ, зеленый
8 ЗЕМЛЯ, синий
9 От компьютера, 5 В / 3,3 В
10 ЗЕМЛЯ, синхросигнал
11 ЗЕМЛЯ
12 Данные DDC
13 Строчный синхросигнал
14 Кадровый синхросигнал
15 Тактовый сигнал DDC
15-контактный разъем сигнального кабеля
Сведения о мониторе | 21
Порт HDMI
Номер
контакта
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
19-контактный разъем сигнального кабеля
ДАННЫЕ TMDS 2+
ЭКРАН, ДАННЫЕ TDMS 2
ДАННЫЕ TMDS 2–
ДАННЫЕ TMDS 1+
ЭКРАН, ДАННЫЕ TDMS 1
ДАННЫЕ TMDS 1–
ДАННЫЕ TMDS 0+
ЭКРАН, ДАННЫЕ TDMS 0
ДАННЫЕ TMDS 0–
ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ TMDS+
ЭКРАН, ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ TMDS
ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ TMDS-
CEC
Зарезервирован (не подключен на устройстве)
ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ DDC (SСL)
ДАННЫЕ DDC (SDA)
17
18
19
Земля DDC/CEC
ПИТАНИЕ +5 В
ОБНАРУЖЕНИЕ «ГОРЯЧЕГО»
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
22 | Сведения о мониторе
Порт RS232
Номер
контакта
1 -
2 ПРИЕМ
3 ПЕРЕДАЧА
4 -
5 ЗЕМЛЯ
6 -
7 Не используется
8 Не используется
9 -
9-контактный разъем сигнального кабеля
Сведения о мониторе | 23
Loading...