De dietrich DOP870X, DOP870B User Manual
FR GUIDE D'UTILISATION
CS NÁVOD K POUŽITÍ
DA BRUGERVEJLEDNING
DE BETRIEBSANLEITUNG
EN USER GUIDE
ES MANUAL DE UTILIZACIÓN
IT MANUALE D'USO
NL GEBRUIKSAANWIJZING
PT MANUAL DE UTILIZAÇÃO
Four
Trouba
Ovn
Backofen
Oven
Horno
Forno
Oven
Forno
2
Dear Customer,
You have just acquired a
DDEE DDIIEETTRRIICCHH
oven and we would like to
thank you.
Our research teams have created this new generation of appliances
for you. Their quality, appearance, functions and technological
advances make them exceptional products, showcases of our unique
know-how.
Your new
DDEE DDIIEETTRRIICCHH
oven will blend harmoniously into your
kitchen and perfectly combine cooking performance and ease of use.
We wanted to offer you a product of excellence.
In the line of
DDEE DDIIEETTRRIICCHH
products, you will also find a wide range of
cookers, hobs, ventilation hoods, dishwashers, and refrigerators, all of
which can be built in and coordinated with your new
DDEE DDIIEETTRRIICCHH
oven.
Of course, in an ongoing effort to better satisfy your demands with
regard to our products, our after-sales service department is at your
disposal and ready to listen in order to respond to all of your questions
and suggestions (contact information at the end of this booklet).
You can also log onto our site:
wwwwww..ddeeddiieettrriicchh--eelleeccttrroommeennaaggeerr..ccoomm
where you will find our latest
new ideas and useful additional information.
DDEE DDIIEETTRRIICCHH
SSeettttiinngg NNeeww VVaalluueess
As part of our commitment to constantly improving our products, we reserve the right to make
changes to them based on advances to their technical, functional and/or aesthetic properties.
Important:
Before installing and using your appliance, please read this Installation and Usage
Guide carefully, as it will allow you to quickly familiarise yourself with its operation.
3
TABLE OF CONTENTS
EN
1 / DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE
••
Introduction to your oven
____________________________________ 4
••
Accessories
_______________________________________________ 5
••
Swivelling fascia
___________________________________________
5
••
Introduction to the programmer ______________________________ 6
••
Introduction to the selection buttons __________________________ 7
2 / USING YOUR APPLIANCE
••
Using the programmer
º
How to set the time_____________________________________ 8
º
Immediate cooking _____________________________________ 9
••
Programmed cooking
º
Immediate start ________________________________________ 10
º
Delayed start __________________________________________ 11
••
Using the timer function_____________________________________ 12
••
Personalising the recommended temperature___________________ 13
••
Locking the controls________________________________________ 13
••
“I.C.S.” Function
º
Immediate start ________________________________________ 14
º
Delayed start __________________________________________ 15
3 / GUIDE TO ICS FUNCTIONS _____________________________________ 16
4 / OVEN COOKING MODES_______________________________________ 18
5 / CARING FOR AND CLEANING YOUR OVEN_______________________ 20
6 / NOTES ______________________________________________________ 22
7 / AFTER-SALES SERVICE
••
Service calls
______________________________________________ 23
4
1 / DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE
EN
INTRODUCTION TO YOUR OVEN
••
A
B
Programmer
Control buttons
Lamp
C
D
E
Wire shelf supports
Hole for rotisserie
D
C
B
A
E
5
1 / DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE
EN
•Accessories
Your appliance is equipped with two safety grids with handles, one with handles for a 45 mm
dish, a Lissium pastry dish and a 45 mm dish.
To facilitate reading and using your
programmer, the panel swivels to a 30° angle.
MMeecchhaanniiccaall mmooddeell ((FFIIGG..11))
Open and close by pressing the centre of the
panel under the control buttons.
EElleeccttrriiccaallllyy--ppoowweerreedd mmooddeell ((FFIIGG..22))..
Open and close by pressing the button
(warning: do not hinder opening).
NOTE: The “Pyrolysis” function blocks the
panel in its initial position (open or closed).
SWIVELLING FASCIA
(
DEPENDING ON THE MODEL
)
••
fig.1
fig.2
6
1 / DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE
EN
INTRODUCTION TO THE PROGRAMMER
••
A
K
A
B
Cooking modes display
Oven temperature display
Shelf support indicator and
selected cooking mode indicator.
Temperature rise indicator
Clock or timer display
Timer indicator
Control panel lock indicator (child
safety device).
C
D
E
Cooking end time display
Cooking end time indicator
Cooking time indicator
Cooking time display
Cleaning indicator
Pyrolysis lock
F
G
H
I
C
J
I
L
G
F
E
B
H
J
K
L
M
M
D
7
1 / DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE
EN
INTRODUCTION TO THE SELECTION BUTTONS
••
Selecting cooking modes
Cooking temperature
Adjustment buttons
Cooking time
Timer
End of cooking
Cleaning
ICS button
Stop
Start
Control panel locking (child safety device)
Indicator of dishes selected with ICS
(
DEPENDING ON THE MODEL
)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
A
B D E F GC H I J K
L
L
A
B D E F GC H I K L
M
J
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
Selecting cooking modes
Cooking temperature
Adjustment buttons
Cooking time
Timer
End of cooking
Cleaning
ICS button
Stop
Start
Control panel locking (child safety device)
Button for electrically-powered swivelling
panel
Indicator of dishes selected with ICS
Loading...