Daewoo DRV-6802SV Quick start guide
DF-H7D13S-SL-W(I)-q 2008.2.26 10:16 AM ˘ ` 1 mac001 1200DPI 90LPI
IstruzioniI tr zi irapider i perrDVDRecorderc r r+VCR
Benvenuti nella Guida rapida per i modelli Daewoo (DRV-6802SV) – il modo più rapido per iniziare ad usare il Vostro DVD Recorder+VCR. Per effettuare la Vostra prima registrazione basta seguire le seguenti istruzioni, dal disimballo all’impostazione del registratore. Se per un qualsiasi motivo si ha bisogno di assistenza, assicurarsi di aver seguito ogni punto riportato nella presente Guida rapida e di aver fatto riferimento al Manuale d’uso prima di contattare il Servizio assistenza clienti.
1 Disimballo
|
Cavetto di collegamento |
Registratore |
d’antenna (RF) |
|
Manuale di istruzioni per l’uso
2 collegamento
Avete un ricevitore satellitare ?
sul presente quadro. |
Seguire le istruzioni riportate sul presente quadro. |
... o ...
Antenna/Cavo 
uscita a parete 
Registratore di DVD + videoregistratore
l’unità al Vostro televisore ed |
1 |
Connettere il prodotto al vostro tv e al ricevitore satellitare come |
|
2 |
mostrato. |
. |
Accendere il Vostro televisore e selezionare l’unità video collegata. |
|
e selezionare l’unità video |
3 |
Accendete il vostro ricevitore satellitare. |
|
4 |
Accendere il DVD Recorder+VCR e seguire le istruzioni iniziali di |
impostazione riportate di seguito.
ricevitore satellitare
Antenna/Cavo uscita a parete
Registratore di DVD + videoregistratore
per abilitare le regolazioni del Vostro nuovo registratore, dovete connetterlo alla Vostra TV sia con un cavo scart che in alternative con un cavo Component (S-Video) associate al suo relative cavi Audio
Per collegamenti avanzati,
si rimanda alle pagine 15-18 del Manuale d’uso.
3 impostazione
Usare i pulsanti [œ, ,†,…] ed [ENTER] sul telecomando per completare l’impostazione iniziale come riportato di seguito.
Benvenuto |
1/7 |
Prima di usare il registr, completare proc. guid. iniziale.
ENTER Prossimo SETUP Esci
Auto Scan |
4/7 |
Scansione automatica canali. |
|
|
:1 |
|
1% |
|
Cancel. |
MENU Precedente |
|
ENTER Prossimo |
SETUP Esci |
|
|
Reg. orologio |
6/7 |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
Impostare l'ora del sistema. |
|
||||||||||
|
|
Data : |
|
|
Tempo : |
|
|||||||||
|
|
… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
31 |
/ |
08 |
/ |
2010 |
|
01 |
: |
50 |
: |
42 |
|
|
|
|
|
† |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MENU |
Precedente |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
ENTER |
Prossimo |
SETUPEsci |
||||||||||||
Lingua OSD |
2/7 |
Param.pays |
3/7 |
Selezionare una lingua OSD. |
|
Sélectionnez votre pays. |
|
|
Francese |
… |
|
Portogallo |
… |
|
|
|
|
||
|
Spagnolo |
|
|
Spagna |
|
|
Portoghese |
|
|
Svezia |
|
|
† |
|
|
† |
|
|
Italiano |
† |
|
Svizzera |
† |
MENU Precedente |
|
MENU Précedent |
† |
|
|
|
|
|
|||
ENTER Prossimo |
SETUP Esci |
ENTER Suivant |
SETUP Sortie |
||
|
Reg canali |
|
|
5/7 |
|
|
Rinomina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Panoramica in alto |
|
No |
Nome |
|
|
|
|
BBC1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
† |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Panoramica in basso |
† |
1 |
BBC1 |
|
|
|
|
Pagin a |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|
8 |
9 |
|
|
|
|
|
† |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
Elimina |
|
2 |
RTP1 |
|
|
|
Pagin A |
a |
b |
c |
d |
e |
f |
g |
h |
|
i |
_ |
|
|
|
|
|
|
3 |
- - - - |
|
|
|
|
|
j |
k |
l |
m |
n |
o |
p |
q |
|
r |
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Simbolo |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
t |
u |
v |
w |
x |
y |
z |
|
Spazio |
|
|
|
MENU |
Precedente |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ritorno |
|
|
Salva |
|
|
Cancel. |
|
|
|
|
|
ENTER |
Prossimo |
|
SETUP |
Esci |
|
|
ENTER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MENU |
|
|
|
|
CLEAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
Conclusione |
|
|
7/7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Proc. guid. iniziale completa.
Utilizzare il registratore.
MENU Precedente
ENTER Prossimo
Riordino Canali |
Installazione |
|
||
Imp. Manuali |
||||
Al termine della funzione ‘AUTO SET’ il |
Imp. auto. |
|||
Reg. orologio |
||||
numero dei canali è assegnato in funzione |
||||
|
|
† |
||
†AReg canali |
||||
della sequenza in cui sono stati rilevati. |
|
|
† |
|
|
|
|
||
Difficilmente I canali trovati saranno già |
|
|
|
|
nell’ordine corretto, per esempio : RAI1 su |
ENTER |
MENU |
||
|
|
|
||
PR1, RAI2 su PR2, RAI3 su PR3, RETE4 su PR4 |
|
|
|
|
e Canale 5 su PR5. |
Installazione > Regola Canali |
|||
|
No |
Nome |
||
Quindi è necessario riordinare I canali |
|
|||
|
PR-1 |
BBC1 |
||
|
|
|
||
visualizzati. |
|
PR-2 - - - - |
||
|
|
|
||
|
A PR-3 |
- - - - |
||
|
|
PR-4 |
- - - - |
|
|
|
PR-5 |
- - - - |
|
1 Premere il tasto [SETUP]. |
|
PR-6 - - - - |
||
ENTER |
MENU |
|||
2 Selezionare la funzione ‘Reg canali’ |
||||
|
|
|
||
usando I tasti [†/…] e poi premere il |
|
|
|
|
tasto [ENTER].
3Selezionare il canale che deve essere spostato e premere [ENTER].
6 Premere [ENTER] per confermare.
Ripetere I passi 3-6 per riordinare anche gli altri canali.
SETUP
Panoramica in alto Panoramica in basso
AModifica Elimina
SETUP
DF-H7D13S-SL-W(I)-q 2008.2.26 10:16 AM ˘ ` 2 mac001 1200DPI 90LPI
4 videoregistrazione |
5 chiusura tracce disco |
Effettuare
Seguire I prima
1Accendere disco
•Il disco
chiude.
2 Premere
3 Premere
4Premere
•Il disco aggiunto alcuni
5Per miniatura
REC
titolo durare
la
Finalise Your Disc So it Plays on Other DVD Players
La finalizzazione “fissa” le varie registrazioni, in modo che il disco possa essere riprodotto per mezzo di qualsiasi lettore di DVD o di un computer dotato di drive per DVD-ROM.
La finalizzazione in modalità Video creerà un menu che consentirà di navigare nei contenuti del disco, e che potrà essere visualizzato premendo il pulsante [MENU].
1Premere il pulsante [SETUP] per visualizzare il menu principale.
2Selezionare, per mezzo dei pulsanti […†], il menu secondario “Disco”.
3Selezionare, per mezzo dei pulsanti […†], l’opzione “Finalizz.”, quindi premere il pulsante di conferma [ENTER].
4Viene visualizzato il menu di finalizzazione. Selezionare l’opzione ‘OK’, quindi premere [ENTER].
Disco
|
Formattazione |
|
|
† |
|
† |
Finalizz. |
|
|
† |
|
|
Proteggi |
|
|
Etichet. |
|
|
Info disco |
|
ENTER |
MENU |
SETUP |
Finalizz./Definalizzare
Finalizzare il disco?
OK |
Cancel |
Finalizz./Definalizzare
Finalizzazione disco in corso, Attendere...
80%
La finalizzazione del disco ha inizio.
•Dopo che un disco DVD-R o DVD+R è stato finalizzato, i suoi contenuti non possono essere modificati, a meno che si tratti di un DVD+RW. Per modificare i contenuti di un disco DVD-RW (aggiungendo altre registrazioni o modificando quelle già presenti), si deve selezionare l’opzione ‘Definalizzare’.
altre interessanti funzioni
Copia di una cassetta VHS su DVD
Per copiare una cassetta VHS su DVD procedere nel modo seguente:
1 Caricare la registrazione sorgente sul dispositivo VCR.
2 Inserire un disco vergine nell’unità disco.
3Localizzare, per mezzo dei pulsanti [PLAY/PAUSE], [REW] e [FF], il punto del nastro da cui si desidera che abbia inizio il riversamento. e premere [STOP].
4 |
Premere il tasto [VCR DVD] sul pannello frontale. |
|||
5 |
Selezionare, per mezzo del pulsante |
|
|
|
|
[ENTER], e del menu “Copia su disco”, la |
|
Copia su disco |
|
|
velocità di registrazione desiderata. |
Selezionare la qualità e premere COPY: |
||
• HQ (1 ora/disco) |
|
HQ |
|
|
|
|
|
||
|
SP |
|
||
• SP (2 ore/disco) |
|
|
||
|
EP |
|
||
|
|
|||
• EP (4 ore/disco) |
|
SEP |
|
|
|
|
|
||
• SEP (8 ore/disco) |
■ Exit |
|||
|
|
|
||
6 Premere il tasto [VCR DVD] ancora per far partire la copia.
7Per interrompere il riversamento, premere il pulsante [STOP].
•In caso contrario, il riversamento si interrompe automaticamente a fine nastro.
STOP
NON
RESTITUIRE QUESTO PRODOTTO
ALL’ESERCIZIO COMMERCIALE!
Registrare dalla telecamera |
telecamera quadro |
|
attacchi |
Per registrare i Vostri filmati direttamente su DVD:
1 Collegare come illustrato la Vostra telecamera agli attacchi posti sul pannello frontale A/V.
2 |
Premere [PR+/]-per selezionare “AVF”. |
|
3 |
Avanzare il |
|
|
fino al punto |
|
|
procedere |
|
4 |
Caricare un disco vergine registrabile. |
Registratore di DVD + videoregistratore |
5 |
Premere [REC] per avviare la registrazione. |
|
•La registrazione continuerà fino a quando non si preme [STOP] o quando il disco è pieno.
6 Premere [STOP] per arrestare la registrazione.
If the VHS videotape you are attempting to copy is copyprotected, you will not be able to copy the tape. It is not permitted to copy Macrovision encoded tapes.
DOMANDE?
I nostri professionisti addetti Servizio assistenza sono a Vostra completa disposizione.
Loading...