Cyberlink PhotoDirector - 10 User Manual [es]

CyberLink

PhotoDirector 10

Guía del usuario

Derechos de Autor y Limitación de responsabilidad

Todos los Derechos Reservados.

To the extent allowed by law, PhotoDirector SE UMINISTRA "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN IMITACIÓN CUALQUIER GARANTÍA DE INFORMACIÓN, DE SERVICIOS O DE RODUCTOS SUMINISTRADOS MEDIANTE O EN CONEXIÓN CON PhotoDirector Y UALQUIER GARANTÍA DE MERCANTIBILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, EXPECTATIVA DE PRIVACIDAD O NO INCUMPLIMIENTO.

MEDIANTE LA UTILIZACIÓN DE ESTE PROGRAMA, ACEPTA QUE CYBERLINK NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA DIRECTA, INDIRECTA O CONSECUENTE DEBIDO A LA UTILIZACIÓN DE ESTE PROGRAMA O DE LOS MATERIALES CONTENIDOS EN ESTE PAQUETE.

Los términos y condiciones que aquí se contemplan estarán regulados e interpretados de acuerdo con las leyes de Taiwán, República de China.

PhotoDirector es una marca comercial registrada junto con los demás nombres de compañías y productos mencionados en esta publicación, utilizados con propósitos de identificación, que son propiedad exclusiva de sus respectivos propietarios. Dolby, Pro Logic, MLP Lossless, Surround EX, y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.

CyberLink Oficina central internacional

Dirección	CyberLink Corporation
	15F., No. 100, Minquan Rd., Xindian Dist.
	New Taipei City 231, Taiwan (R.O.C.)
Asistencia a través de Web	https://www.cyberlink.com
Teléfono	886-2-8667-1298
Fax	886-2-8667-1385

Copyright © 2018 CyberLink Corporation. All rights reserved.

Contenido

Introducción..............................................................	1
Bienvenido................................................................................................	1
Funciones............................................................................................más recientes	1
DirectorZone............................................................................................y CyberLink Cloud	2
Versiones............................................................................................de PhotoDirector	3
Requisitos................................................................................................mínimos del sistema	5
Importar..............................................................fotos	6
Formatos................................................................................................de archivo compatibles	6
Importación................................................................................................de fotos en la biblioteca	6
Renombrar............................................................................................durante la importación	8
Aplicar............................................................................................en la importación	9
Importar............................................................................................GIF animados	10
Importar................................................................................................fotos de una cámara digital	10
Importar............................................................................................fotos del almacenamiento de la cámara	11
Fotografías............................................................................................instantáneas	12
Importar................................................................................................vídeos (Vídeo a foto)	13
Formatos............................................................................................de archivo de vídeo compatibles	16
Recortar............................................................................................un clip de vídeo	16
Aplicar............................................................................................Ajustes de TrueTheater	17
Captura manual de fotogramas de vídeo como
............................................................................................	17
nuevas fotos

i

CyberLink PhotoDirector

Captura automática de fotogramas de vídeo
............................................................................................	18
como nuevas fotos
Creación automática de panorámicas desde
............................................................................................	19
vídeos
Configuración............................................................................................de captura avanzada	20
El espacio de trabajo de
..............................................................	23
PhotoDirector
Módulos................................................................................................de PhotoDirector	23
Biblioteca............................................................................................	24
Ajuste............................................................................................	24
Editar............................................................................................	25
Capas............................................................................................	25
Crear............................................................................................	25
Imprimir............................................................................................	25
Biblioteca................................................................................................de fotos	25
Ficha............................................................................................Proyecto	26
Etiquetado............................................................................................de caras en fotos	32
Ficha............................................................................................Metadatos	36
Panel................................................................................................de ajustes	39
Panel................................................................................................del explorador de fotos	39
Acceso............................................................................................al editor de fotos 360º	42
Apilar............................................................................................fotografías	43
Búsqueda............................................................................................de fotos	45
Fotos............................................................................................virtuales	45
Ventana................................................................................................del visor de fotos	46
Seleccionar............................................................................................modo de vista	47
Seleccione............................................................................................Modo de visualización de visor	47
Comprobación............................................................................................suave	49

ii

Historial............................................................................................	50
Barra............................................................................................de herramientas del visor de fotos	50
Visor............................................................................................zoom	51
Proyectos..............................................................de PhotoDirector	53
Exportar................................................................................................proyectos	53
Proyectos................................................................................................de CyberLink Cloud	53
Ajustes..............................................................	55
Histograma................................................................................................	55
Convertir............................................................................................fotos a blanco y negro	56
Ver............................................................................................áreas expuestas	56
Herramientas................................................................................................de ajuste regionales	57
Recortar............................................................................................y enderezar fotos	58
Eliminar............................................................................................manchas	61
Eliminar............................................................................................ojos rojos	63
Uso............................................................................................del pincel de ajuste	63
Uso............................................................................................de la selección de ajustes	67
Uso............................................................................................de la máscara de gradientes	70
Uso............................................................................................del filtro radial	74
Opciones............................................................................................de ajustes regionales	77
Herramientas................................................................................................de ajuste globales	79
Balance............................................................................................de blancos	80
Tono............................................................................................	81
Efecto............................................................................................HDR	83
Nivel............................................................................................	85
Curva............................................................................................	86
HSL/Color............................................................................................	88

iii

CyberLink PhotoDirector

Mezcla............................................................................................de blanco y negro	90
División............................................................................................de tonos	91
Detalle............................................................................................	93
Corrección............................................................................................trapezoidal	95
Corrección............................................................................................de lente	95
Copias................................................................................................ajustes	98
Uso................................................................................................de los ajustes predeterminados	99
Descargar............................................................................................predeterminados de DirectorZone	99
Descargar............................................................................................predeterminados de CyberLink Cloud	101
Guardar............................................................................................predeterminados personalizados	101
Aplicar............................................................................................predeterminados a fotos	102
Compartir y hacer una copia de seguridad de los
............................................................................................	102
predeterminados
Exportar/importar............................................................................................predeterminados	104
Ver................................................................................................historial	104
Activar/desactivar................................................................................................los ajustes	104
Ediciones..............................................................	106
Embellecedor................................................................................................de personas	106
Herramientas............................................................................................de cara	106
Herramientas............................................................................................de piel	112
Dar............................................................................................forma al cuerpo	114
Efectos................................................................................................de foto	117
Transferencia............................................................................................de estilo de IA	118
Efectos............................................................................................de color	119
Herramientas............................................................................................de desenfoque	122
Efecto............................................................................................Granulado	126
Sobreimpresión............................................................................................	127

iv

Editor................................................................................................de fotos 360º	129
Enderezar............................................................................................fotos 360º	129
Eliminación............................................................................................de trípode en fotos 360º	131
Ajustar............................................................................................fotos 360º	131
Crear............................................................................................fotos del planeta pequeño	132
Convertir............................................................................................fotos 360º en panorámicas	133
Eliminación................................................................................................de objetos	133
Parche............................................................................................inteligente	134
Eliminación............................................................................................de contenido	134
Extraer................................................................................................o componer	136
Eliminación............................................................................................de fondo	136
Compositor............................................................................................de fotos	138
Movimiento............................................................................................de eliminación de contenido	140
Clonación............................................................................................según el contenido	141
Combinar................................................................................................fotos	142
HDR............................................................................................con horquillado	142
Panorámica............................................................................................	145
Intercambio............................................................................................de caras	145
Multiexposición............................................................................................	146
Marcos................................................................................................y marcas de agua	148
Uso............................................................................................de las plantillas de marca de agua	148
Cómo............................................................................................crear nuevos marcos y marcas de agua	150
Capas..............................................................	155
Descripción................................................................................................general de las capas	155
Proyectos............................................................................................de capas de PhotoDirector	163
Utilizar............................................................................................plantillas express	164

v

CyberLink PhotoDirector

Uso................................................................................................del Administrador de capas	165
Añadir............................................................................................nuevas capas	165
Añadir............................................................................................capa de ajuste	167
Ajustar............................................................................................una capa de foto	167
Ajustar............................................................................................la opacidad de la capa	169
Añadir............................................................................................sombras y bordes	170
Fusionar............................................................................................capas	173
Administrar............................................................................................capas	177
Crear................................................................................................máscaras de capa	179
Añadir............................................................................................una máscara de capa a una capa	179
Aplicar............................................................................................una máscara de recorte	183
Crear............................................................................................una máscara a partir de un archivo	184
Crear............................................................................................una máscara a partir de otra capa	187
Crear............................................................................................una máscara a partir de una transparencia	189
Rotar................................................................................................y girar capas	191
Herramienta............................................................................................Rotar	191
Herramienta............................................................................................Girar	192
Uso................................................................................................de las Herramientas de capas	192
Herramienta............................................................................................Seleccionar y mover	193
Herramienta............................................................................................Área de selección	197
Bolígrafo............................................................................................	200
Herramienta............................................................................................de borrador	201
Herramienta............................................................................................Forma	202
Herramienta............................................................................................Texto	205
Herramienta............................................................................................de relleno	207
Herramienta............................................................................................de degradado	208

vi

Desenfoque............................................................................................	209
Guardar................................................................................................y compartir proyectos de capas	210
Crear..............................................................	212
Creación................................................................................................de presentaciones fotográficas	212
Produciendo............................................................................................presentaciones	213
Compartir............................................................................................vídeos de presentaciones en YouTube	214
Creación................................................................................................de archivos GIF animados	215
Guardando............................................................................................GIF animados	217
Creación................................................................................................Motion Stills™	217
Guardar............................................................................................Motion Stills™	220
Exportar..............................................................y compartir fotos	221
Exportar................................................................................................fotos	221
Exportación............................................................................................básica de fotos	222
Exportación............................................................................................avanzada de fotos	223
Compartir................................................................................................fotos	227
Carga............................................................................................de fotos en Flickr	227
Hacer una copia de seguridad de las fotos en
............................................................................................	228
CyberLink Cloud
Cargar............................................................................................fotos en DirectorZone	229
Enviar............................................................................................fotos por correo electrónico	230
Imprimir..............................................................	231
Impresión................................................................................................de fotos	231
Personalizar............................................................................................el diseño	231
Personalizar............................................................................................los ajustes de imagen	233
Personalizar............................................................................................Ajustes de impresión	233
Añadir............................................................................................marcas de agua a fotos impresas	234

vii

CyberLink PhotoDirector

Preferencias..............................................................de PhotoDirector	235
Preferencias................................................................................................generales	235
Preferencias................................................................................................de proyectos	236
Preferencias................................................................................................de DirectorZone	237
Preferencias................................................................................................de manipulación de archivos	237
Preferencias................................................................................................del programa de mejora	238
Preferencias................................................................................................de CyberLink Cloud	239
Preferencias................................................................................................de aceleración de hardware	239
Teclas de acceso directo de
..............................................................	241
PhotoDirector
Asistencia..............................................................técnica	249
Antes................................................................................................de contactar con la asistencia técnica	249
Asistencia................................................................................................Web	250
Recursos................................................................................................de ayuda	250

viii

Introducción

Capítulo 1:

Introducción

Este capítulo presenta CyberLink PhotoDirector y proporciona una descripción general de todas sus características. También describe los requisitos del sistema para instalar y utilizar el programa.

Nota: este documento sólo sirve como referencia y para uso informativo. Su contenido y el programa correspondiente están sujetos a cambios sin previo aviso. Para ver más sugerencias útiles sobre el uso del programa, visite nuestro foro de usuarios o vea los vídeos tutoriales del Centro de aprendizaje en https://www.cyberlink .com/learning/photo.

Bienvenido

Bienvenido a la familia CyberLink de herramientas para medios digitales. CyberLink PhotoDirector es un programa de fotografía que le permite gestionar, ajustar y editar sus fotos digitales, así como crear nuevas utilizando capas. Seguidamente puede compartir sus fotos en Flickr, utilizarlas en presentaciones, crear vídeos de presentaciones que podrá cargar en YouTube, etc.

Funciones más recientes

En esta sección se describen algunas de las funciones más recientes del programa CyberLink PhotoDirector.

Importe fotos a medida que las captura con la función de fotografías instantáneas*.

Añade compatibilidad con fotos en formato HEIF (.HEIC)*.

Importe uno o varios fotogramas de un GIF animado.

Visualice las fotos de la biblioteca ordenadas por la fecha en la que se hicieron en la vista de calendario.

Utilice la comprobación suave* para cambiar el espacio del color de la pantalla para que se adapte al ajuste de color de su impresora.

Corrija al instante la perspectiva de sus fotos con la función de corrección trapezoidal automática*.

Convierta sus fotos en obras de arte con la Transferencia de estilos de IA.

Duplique objetos en una foto con la Clonación según el contenido.

1

CyberLink PhotoDirector

Añada una capa no destructiva de ajustes en fotos en sus proyectos de capas*.

Mejora de las fuentes de texto y el diseño en el módulo Capas*.

Utilice las máscaras de capa y de recorte para crear magníficas fotos en el módulo Capas*.

Nota: * característica opcional en CyberLink PhotoDirector. Consulte la tabla de versiones en nuestro sitio web para obtener información detallada sobre las versiones.

DirectorZone y CyberLink Cloud

Con las funciones de DirectorZone y CyberLink Cloud*, puede cargar/descargar predeterminados de color y perfiles de lente, y hacer una copia de seguridad de sus fotos, preferencias, proyectos, etc.

Nota: * característica opcional en CyberLink PhotoDirector. Consulte la tabla de versiones en nuestro sitio web para obtener información detallada sobre las versiones.

DirectorZone

DirectorZone es un servicio web gratuito que le permite buscar y descargar predeterminados de color y perfiles de lente creados por otros usuarios de CyberLink PhotoDirector.

Para acceder a las ventajas de DirectorZone, puede iniciar sesión:

haciendo clic en el enlace Conectar con DirectorZone de la esquina superior derecha de la ventana de CyberLink PhotoDirector.

haciendo clic en el botón de la parte superior de la ventana para abrir las preferencias de PhotoDirector, y luego en la ficha DirectorZone. Consulte Preferencias de DirectorZone para más información.

Además, debe asegurarse de hacer clic periódicamente en el botón para consultar el último Boletín de DirectorZone, y ver Plantillas y tutoriales sobre DirectorZone o la Galería de fotos en DirectorZone. Simplemente haga clic en una de estas secciones de la ventana Notificaciones para ver el boletín o descargar estas plantillas. O bien acceda a https://directorzone.cyberlink.com para obtener más información sobre las funciones y ventajas del servicio web DirectorZone.

2

Introducción

CyberLink Cloud

CyberLink Cloud es un servicio de almacenamiento en la nube de CyberLink en el que los usuarios pueden cargar y descargar sus predeterminados, proyectos de PhotoDirector, fotos exportadas, etc. CyberLink Cloud permite a los usuarios hacer una copia de seguridad de sus medios, preferencias, proyectos, etc., así como garantizar que su entorno de trabajo sea el mismo en múltiples ordenadores.

Nota: CyberLink Cloud es un servicio de almacenamiento en la nube mediante suscripción que se ofrece junto a algunos productos de CyberLink , y que también se puede comprar a través de nuestro sitio web. Para más información, consulte

https://www.cyberlink .com/products/cyberlink -cloud/.

Versiones de PhotoDirector

Las funciones disponibles en CyberLink PhotoDirector dependen por completo de la versión que tenga instalada en su ordenador.

Para ver la tabla de versiones de PhotoDirector, vaya a nuestro sitio web: https://es.cyberlink.com/products/photodirector-ultra/compare- versions_es_ES.html

Haga clic en el logotipo de CyberLink PhotoDirector de la parte superior derecha o bien seleccione Ayuda > Acerca de CyberLink PhotoDirector en el menú, para saber la versión y el número de compilación de su copia de CyberLink PhotoDirector.

PhotoDirector 365

PhotoDirector 365 es una versión de CyberLink PhotoDirector basada en una suscripción que ofrece todas las funciones de ajuste de fotos que espera, y además añade el servicio de almacenamiento de CyberLink Cloud y mucho más.

Con una suscripción a PhotoDirector 365, usted recibe:

Todas las funciones avanzadas de ajuste y edición de fotos de la versión Ultra de CyberLink PhotoDirector.

La posibilidad de hacer una copia de seguridad de las preferencias del programa, proyectos y predeterminados en el espacio de almacenamiento en la nube de CyberLink Cloud.

3

CyberLink PhotoDirector

Actualizaciones garantizadas a las últimas versiones de CyberLink PhotoDirector Ultra.

PhotoDirector 365 es la solución indispensable para los editores de fotos que viajan mucho y desean acceder fácilmente a sus medios y a las últimas tecnologías de edición de fotos.

Actualización de PhotoDirector

De forma periódica, CyberLink pone a su disposición actualizaciones y mejoras (parches) del software. CyberLink PhotoDirector le notificará automáticamente cuando estén disponibles.

Nota: puede evitar que CyberLink PhotoDirector busque automáticamente actualizaciones/mejoras en Preferencias generales.

Para actualizar el software, haga lo siguiente:

1.Haga clic en el botón para abrir la ventana Notificaciones.

2.Consulte las secciones Nuevas actualizaciones e Información de actualización.

3.Seleccione un elemento de estas secciones para abrir su navegador web, en el que puede adquirir actualizaciones de producto o descargar la última actualización de parches.

Nota: debe conectarse a Internet para utilizar este servicio.

4

Introducción

Requisitos mínimos del sistema

Los requisitos del sistema citados a continuación son las recomendaciones mínimas para trabajar con el programa CyberLink PhotoDirector.

Requisitos del sistema

Sistema operativo	Microsoft Windows 10, 8/8.1, 7 (se recomienda un SO
	de 64 bits)
Procesador (CPU)	Serie-i de Intel Core™ o AMD Phenom® II y superiores
Procesador gráfico	128 MB de VRAM VGA o más
(VGA)
Memoria	Se requieren 2 GB
Resolución de	1024 x 768, color de 16 bits o superior
pantalla
Espacio en disco	Se requieren 2 GB
duro
Conexión a	También se necesita conexión a Internet para la
Internet	activación inicial del software y los formatos de
	archivo

5

CyberLink PhotoDirector

Capítulo 2:

Importar fotos

El primer paso cuando utiliza CyberLink PhotoDirector es importar sus fotos en el programa. CyberLink PhotoDirector admite diversos tipos de archivos de fotos, incluyendo la mayoría de formatos de archivo RAW de cámara.

Formatos de archivo compatibles

CyberLink PhotoDirector admite los siguientes formatos de archivo de fotos para importar:

Fotos: BMP, GIF, HEIF (.HEIC)*, JPEG, PNG, TIFF.

Nota: * característica opcional en CyberLink PhotoDirector. Consulte la tabla de versiones en nuestro sitio web para obtener información detallada sobre las versiones.

Formatos de fotos RAW: CyberLink PhotoDirector también admite la importación de la mayoría de formatos de fotos RAW de cámara. Consulte la página de especificaciones de PhotoDirector en el sitio web de CyberLink para ver una lista actualizada de todos los formatos de fotos RAW compatibles: https://es.cyberlink.com/products/photodirector-ultra/spec_es_ES.html

Nota: también puede importar archivos PHI a CyberLink PhotoDirector, que son archivos de proyecto de capas de PhotoDirector. Consulte Capas para más información.

Importación de fotos en la biblioteca

Puede importar fotos a CyberLink PhotoDirector desde la unidad de disco duro de su ordenador y también desde dispositivos extraíbles, tales como tarjetas de memoria y discos duros portátiles.

Nota: si desea importar fotos de una cámara digital conectada, consulte Importar fotos de una cámara digital.

Para importar fotos en CyberLink PhotoDirector, realice estos pasos:

1.Haga clic en Biblioteca y luego, en el botón Importar situado en la parte inferior del panel de la biblioteca.

6

Importar fotos

2.Seleccione una de las opciones de importación siguientes:

Fotos: seleccione para importar archivos de fotos individuales. Una vez seleccionado, desplácese y seleccione todas las fotos de su ordenador/dispositivo extraíble que desee importar y luego, haga clic en Abrir. En la ventana Importación de fotos se muestran miniaturas de todas las fotos.

Nota: si los archivos de fotos que desea importar no se muestran en la carpeta actual, compruebe que está seleccionado el tipo de archivo correcto en la esquina inferior derecha del diálogo Seleccionar algunas fotos.

Carpeta: seleccione para importar una carpeta que contenga sus fotos. Una vez seleccionado, desplácese y seleccione la carpeta de su ordenador/dispositivo extraíble que desee importar y luego haga clic en Seleccionar carpeta. En la ventana Importación de fotos se muestran todas las miniaturas de las fotos en la carpeta seleccionada.

Desde la nube*: si dispone de una suscripción a CyberLink Cloud, seleccione esta opción para descargar las fotos que estén en su almacenamiento de CyberLink Cloud. Una vez seleccionada, busque todas las fotos que desee descargar, selecciónelas y luego haga clic en el botón Descargar.

Nota: puede utilizar en la parte inferior derecha de la ventana de vista previa para cambiar el tamaño de las miniaturas de fotos. * característica opcional en CyberLink PhotoDirector. Consulte la tabla de versiones en nuestro sitio web para obtener información detallada sobre las versiones.

3.Seleccione Incluir subcarpetas, si está importando fotos desde una carpeta, dispositivo o cámara digital, para mostrar e importar fotos que están en las subcarpetas.

4.Seleccione manualmente las miniaturas de las fotos que desea importar, o haga clic en los botones Seleccionar todo o Anular la selección de todos, si es necesario.

7

CyberLink PhotoDirector

5.Haga clic en Importar. CyberLink PhotoDirector importa las fotos en su biblioteca de proyectos.

Opciones de importación avanzadas

Antes de hacer clic en el botón Importar, puede hacer clic en el botón Avanzado en la parte superior de la ventana Importación para utilizar estas opciones de importación avanzadas.

Crear copia adicional: haga clic en esta opción y después seleccione Copiar en la siguiente ruta si desea que CyberLink PhotoDirector cree una copia de

las fotos importadas en otra carpeta. Haga clic en para seleccionar la carpeta y después indique cómo desea Organizar las fotos seleccionando una de los siguientes opciones:

Poner en una única carpeta: pone todas las fotos en una carpeta.

Por estructura original de carpetas: duplica la estructura de la carpeta original desde la ubicación de origen.

Por fecha de la captura: pone las fotos en una serie de carpetas, marcándolas según la fecha en que se capturaron. Haga clic en para

establecer el formato de fecha para el nombre de la carpeta, y para editar el nombre de la carpeta que se creará en esta ubicación.

Renombrar durante la importación: seleccione esta opción para renombrar las fotos durante el proceso de importación.

Aplicar en la importación: seleccione esta opción para aplicar predeterminados y más en la foto durante el proceso de importación.

Renombrar durante la importación

Al importar fotos en CyberLink PhotoDirector, si elige realizar una copia adicional en otra foto, podrá renombrarlas cuando se importen.

Para renombrar fotos durante la importación, proceda como sigue:

1.En la ventana Importación de fotos, haga clic en el botón Avanzado en la parte superior de la ventana.

8

Importar fotos

2.Seleccione la opción Crear copia adicional a la derecha y después, Copiar en la siguiente ruta. Consulte Opciones de importación avanzadas para obtener más información.

3.Haga clic en la opción Renombrar durante la importación y después, seleccione Renombrar.

4.Una vez seleccionado, elija el Formato de nombre del desplegable. Las opciones Nombre de archivo original utilizan el nombre actual del archivo de foto y le añadirán al final una secuencia numérica o la fecha de la captura. Seleccione la opción Nombre de archivo personalizado para introducir su propio Nombre personalizado para los archivos de foto en el campo facilitado. También puede indicar el formato de numeración de los archivos de foto (secuencia numérica o X de Y) y el número inicial utilizado.

Nota: consulte el campo Ejemplo para una previsualización de los nuevos nombres de archivo de foto.

Aplicar en la importación

CyberLink PhotoDirector puede aplicar a las fotos predeterminados de ajustes y correcciones automáticas durante el proceso de importación. También puede empezar a organizar sus fotos añadiendo información de derechos de autor, etiquetas de palabras clave y perfiles IPTC a medida que se importan.

Para aplicar predeterminados, correcciones automáticas y más durante el proceso de importación, haga lo siguiente:

1.En la ventana Importación de fotos, haga clic en el botón Avanzado en la parte superior de la ventana.

2.Haga clic en la opción Aplicar en la importación a la derecha de la ventana.

3.Seleccione una o más de las siguientes opciones:

Aplicar predeterminado: seleccione para aplicar el ajuste predeterminado que selecciona desde el desplegable a todas las fotos durante la importación. Consulte Uso de los ajustes predeterminados para obtener más información sobre ajustes predeterminados.

Aplicar corrección automática: seleccione esta opción y después Tono automático si desea que CyberLink PhotoDirector ajuste automáticamente el tono de color en las fotos al importarlas. También puede seleccionar Eliminación automática de ruido si desea eliminar automáticamente el ruido de la imagen en el proceso de importación.

Nota: puede elegir entre aplicar un valor predeterminado o una corrección automática durante la importación. Sin embargo, no se permite aplicar ambas opciones a la vez.

9

CyberLink PhotoDirector

Perfil IPTC: seleccione un perfil IPTC creado del desplegable para añadir los metadatos IPTC durante la importación. Consulte Crear perfiles IPTC para obtener más información.

Derechos de autor: en el campo facilitado, introduzca en el texto de derechos de autor que desea incrustar en cada foto. La información de derechos de autor se puede ver y editar más tarde en la ficha Metadatos en el panel de la biblioteca.

Etiquetas: en el campo facilitado, introduzca las etiquetas de palabras clave que desea aplicar a cada foto, separándolas con un punto y coma. Utilice " > " entre ellas si desea crear etiquetas jerárquicas.

Nota: puede añadir etiquetas existentes introduciendo el nombre de la etiqueta y luego seleccionándola. Para añadir nuevas etiquetas, introduzca el nuevo nombre de etiqueta en el campo proporcionado y se añadirá a la biblioteca durante la importación.

Importar GIF animados

Ahora puede importar archivos GIF animados en CyberLink PhotoDirector. Cuando se detecte un archivo durante la importación, se mostrará un mensaje preguntándole si desea:

Importar un único marco: seleccione esta opción solo si desea importar el primer fotograma del GIF animado en la biblioteca de PhotoDirector.

Importar todos fotogr.: seleccione esta opción para extraer e importar todos los fotogramas del GIF animado como fotos individuales. En la ventana Importación de fotos, si es necesario, puede deseleccionar algunas de las fotos antes de continuar.

Importar fotos de una cámara digital

Puede importar fotos en CyberLink PhotoDirector desde el almacenamiento de una cámara digital conectada o inmediatamente al hacer fotos gracias a la función de fotografías instantáneas.

10

Importar fotos

Importar fotos del almacenamiento de la cámara

Puede importar fotos en CyberLink PhotoDirector de una cámara digital conectada.

Para importar fotos de una cámara digital conectada, haga lo siguiente:

1.Haga clic en Biblioteca y luego, en el botón Importar situado en la parte inferior del panel de la biblioteca.

2.Seleccione la opción Desde la cámara > Almacenamiento de la cámara para importar fotos directamente desde la cámara digital o desde un lector de tarjetas. Asegúrese de que su cámara esté conectada al ordenador (y encendida) y luego seleccione Desde la cámara > Almacenamiento de la cámara para importar fotos desde ella. Una vez seleccionado, se muestra la ventana Importación de fotos. Seleccione su cámara (o lector de tarjetas) desde el desplegable de Fuente para mostrar miniaturas de todas las fotos en la ventana Importación de fotos.

Nota: puede utilizar en la parte inferior derecha de la ventana de vista previa para cambiar el tamaño de las miniaturas de fotos.

3.Seleccione Incluir subcarpetas, si está importando fotos desde una carpeta, dispositivo o cámara digital, para mostrar e importar fotos que están en las subcarpetas.

4.Seleccione manualmente las miniaturas de las fotos que desea importar, o haga clic en los botones Seleccionar todo o Anular la selección de todos, si es necesario.

5.Haga clic en Importar. CyberLink PhotoDirector importa las fotos en su biblioteca de proyectos.

11

CyberLink PhotoDirector

Opciones de importación avanzadas

Antes de hacer clic en el botón Importar, puede hacer clic en el botón Avanzado en la parte superior de la ventana Importación para utilizar estas opciones de importación avanzadas.

Crear copia adicional: haga clic en esta opción y después seleccione Copiar en la siguiente ruta si desea que CyberLink PhotoDirector cree una copia de

las fotos importadas en otra carpeta. Haga clic en para seleccionar la carpeta y después indique cómo desea Organizar las fotos seleccionando una de los siguientes opciones:

Poner en una única carpeta: pone todas las fotos en una carpeta.

Por estructura original de carpetas: duplica la estructura de la carpeta original desde la ubicación de origen.

Por fecha de la captura: pone las fotos en una serie de carpetas, marcándolas según la fecha en que se capturaron. Haga clic en para

establecer el formato de fecha para el nombre de la carpeta, y para editar el nombre de la carpeta que se creará en esta ubicación.

Renombrar durante la importación: seleccione esta opción para renombrar las fotos durante el proceso de importación.

Aplicar en la importación: seleccione esta opción para aplicar predeterminados y más en la foto durante el proceso de importación.

Fotografías instantáneas

Puede importar fotos en la biblioteca de fotos de CyberLink PhotoDirector automáticamente mientras las captura desde una cámara digital conectada utilizando la función de fotografías instantáneas*.

Nota: * característica opcional en CyberLink PhotoDirector. Consulte la tabla de versiones en nuestro sitio web para obtener información detallada sobre las versiones.

Para importar fotos utilizando la función de fotografías instantáneas, realice estos pasos:

1.Haga clic en Biblioteca y luego, en el botón Importar situado en la parte inferior del panel de la biblioteca.

12

Importar fotos

2.Seleccione Fotografías instantáneas y luego la cámara conectada que desee usar.

3.En la ventana Ajustes de Fotografías instantáneas, indique las siguientes preferencias:

Destino: haga clic en para ajustar la carpeta del ordenador a la que se importarán las fotos capturadas. Seleccione la opción Poner en subcarpeta para crear una nueva carpeta en la carpeta de destino seleccionado.

Introduzca un nombre para la subcarpeta en el campo facilitado.

Nombrado: establezca el esquema de nombres para todas las fotos capturadas, según sea necesario. Consulte el Ejemplo para previsualizar el modo en que se nombrarán las fotos capturadas.

IPTC: seleccione el perfil de metadatos de IPTC que desee aplicar a cada foto capturada. Puede seleccionar Nuevo para crear un nuevo perfil de IPTC.

Haga clic en Aceptar para guardar la configuración. Puede hacer clic en en cualquier momento para volver a acceder a la ventana Ajustes de Fotografías instantáneas.

4.La barra de fotografías instantáneas aparece en la parte inferior de la ventana PhotoDirector. Si es necesario, puede ajustar la velocidad del obturador de su cámara, el valor de apertura, el ajuste ISO y la temperatura del color mientras hace fotos.

5.Cuando esté preparado, empiece a capturar fotos y a importarlas a la biblioteca de PhotoDirector pulsando el botón del obturador de su cámara o bien haciendo clic en el botón de captura de la barra de fotografías instantáneas.

Importar vídeos (Vídeo a foto)

Se pueden importar archivos de vídeo a CyberLink PhotoDirector y luego capturar los fotogramas de vídeo seleccionados. Estos fotogramas de vídeo se importan como nuevas fotos en la biblioteca, donde se pueden ajustar, editar y mucho más.

13

CyberLink PhotoDirector

A - Ventana de vista previa, B - Fotogramas capturados/Nuevo panel de fotos, C - Ajustes de TrueTheater, D - Indicadores de fotograma capturado, E - Controles de reproducción, F - Captura automática, G - Capturar fotograma, H - Recortar vídeo, I - Ir a la biblioteca/Importar nuevas fotos

Para importar vídeos en CyberLink PhotoDirector, realice estos pasos:

1.Haga clic en Biblioteca y luego, en el botón Importar en la parte inferior del panel de la biblioteca; después seleccione Vídeo a foto.

2.Busque y seleccione el archivo de vídeo que desea importar, y luego haga clic en Abrir.

3.Seleccione una de las siguientes opciones de importación de Vídeo a foto:

Capturar fotogramas de vídeo como nuevas fotos: seleccione esta opción para capturar únicamente fotogramas de su archivo de vídeo e importarlos a la biblioteca. Una vez en la biblioteca, puede hacerles ajustes o usarlos con cualquiera de las demás funciones disponibles en CyberLink PhotoDirector.

Crear una foto panorámica: utilice esta opción para capturar fotogramas de su archivo de vídeo y luego usarlos para crear una imagen panorámica. Consulte Panorámica para obtener información sobre cómo crear una imagen panorámica una vez realizada la importación, o Creación automática de panorámicas desde vídeos si desea que CyberLink PhotoDirector lo cree automáticamente.

14

Importar fotos

Nota: para obtener unos resultados óptimos, utilice un archivo de vídeo en el que la cámara se desplace de manera constante a izquierda o derecha.

Crear una foto de grupo perfecta: seleccione esta opción para capturar fotogramas de su archivo de vídeo y luego usarlos para incorporar las mejores caras a una nueva foto. Consulte Intercambio de caras para obtener información una vez realizada la importación.

Nota: para obtener unos resultados óptimos, asegúrese de que hay un movimiento mínimo de cámara, fondo y cabeza de los sujetos del vídeo que va a usar para esta función.

Componer una foto multiexposición: utilice esta opción para capturar fotogramas de su archivo de vídeo y usarlos para crear una foto multiexposición. Consulte Multiexposición para obtener información una vez realizada la importación.

Nota: para obtener unos resultados óptimos, asegúrese de que hay un movimiento mínimo de cámara o fondo en el vídeo que va a usar para esta función.

Crear archivo GIF animado: seleccione esta opción para capturar fotogramas de vídeo y después, utilizarlos para crear un archivo GIF animado. Consulte Crear archivos GIF animados para más información una vez importados.

Crear imagen Motion Stills™: utilice esta opción para capturar fotogramas de vídeo y crear Motion Stills™. Creación de Motion Stills™ para más información una vez importados.

Nota: para obtener unos resultados óptimos, asegúrese de que hay un movimiento mínimo de cámara o fondo en el vídeo que va a usar para esta función.

4.En la ventana Vídeo a foto, antes de capturar cualquier fotograma, puede:

Recortar el clip de vídeo importado.

Aplicar Ajustes de TrueTheater.

5.También puede importar fotos de su vídeo mediante:

Captura manual de fotogramas de vídeo como nuevas fotos. Captura automática de fotogramas de vídeo como nuevas fotos

6.Después de capturar las fotos, haga clic en el botón Ir a la biblioteca.

7.Establezca la Configuración de captura de la siguiente manera:

Carpeta: indica la carpeta de su ordenador en la que se guardarán las fotos.

Para cambiar la carpeta, haga clic en , y luego busque y seleccione la nueva carpeta.

15

CyberLink PhotoDirector

Poner en subcarpeta: seleccione esta opción si desea poner las fotos importadas en una nueva subcarpeta. Escriba el nombre de la nueva carpeta en el campo facilitado.

Nota: puede hacer clic en Avanzado para ver más opciones de captura. Consulte Configuración de captura avanzada para más información.

8.Haga clic en Importar para importar las nuevas fotos en la biblioteca y utilícelas en la función seleccionada.

Formatos de archivo de vídeo compatibles

CyberLink PhotoDirector admite los siguientes formatos de archivo de vídeos para importar:

3G2, 3GP, 3GPP, ASF, AVI, DAT, FLV, M2T, M2TS, M2V, M4V, MKV, MOD, MOV, MP4, MPE, MPG, MPEG, MTS, TOD, TPD, TRP, TS, VOB, VRO, WMV

Recortar un clip de vídeo

Antes de importar un vídeo y capturar su fotogramas, puede recortar el clip de vídeo importado. Para recortar el clip de vídeo, haga lo siguiente:

1.Haga clic en el botón para abrir la ventana Recortar.

2.Utilice los controles de reproducción para encontrar dónde desea que empiece el clip recortado y luego arrastre el control de posición de inicio hasta este punto.

3.Utilice los controles de reproducción para encontrar dónde desea que termine el clip recortado y luego arrastre el control de posición de fin hasta este punto.

4.Si es necesario, puede obtener una vista previa del aspecto que tendrá el clip recortado haciendo clic en Salida y luego en el botón de reproducción de los controles del reproductor. Haga clic en Original si desea reproducir el vídeo original.

16

Importar fotos

5.Haga clic en Aceptar para establecer los cambios y recortar el clip.

Nota: en cualquier momento puede volver a acceder a la ventana de recorte para redefinir el clip recortado.

Aplicar Ajustes de TrueTheater

Antes de importar un vídeo y capturar su fotogramas, puede aplicar Ajustes de TrueTheater para mejorar su vídeo y las fotos resultantes.

Para aplicar los Ajustes de TrueTheater, haga lo siguiente:

1.Seleccione la casilla de verificación Ajustes de TrueTheater de la parte inferior izquierda para habilitarlos.

2.Haga clic en y luego ajuste las opciones de Ajustes de TrueTheater de la siguiente manera:

Nitidez: seleccione esta opción para mejorar el vídeo original con una versión de mayor resolución, más nítida y libre de artefactos. Utilice el control deslizante para ajustar la nitidez en la mejor salida para su configuración.

Brillo: se trata de una tecnología de mejora de vídeo desarrollada por CyberLink que detecta contenido de vídeo y ajusta dinámicamente las relaciones de brillo/contraste. Utilice el control deslizante de nivel para ajustar el efecto TrueTheater Lighting en la cantidad deseada.

Color: seleccione esta opción para ajustar de forma dinámica la relación de saturación de color del vídeo. Utilice el control deslizante de nivel para que los colores del vídeo se muestren más vivos, sin afectar al tono de la piel.

Nota: puede hacer clic en a la vez que aplica los Ajustes de TrueTheater para ver el vídeo original y comparar el modo en que los ajustes han mejorado su vídeo.

Captura manual de fotogramas de vídeo como nuevas fotos

Después de importar un vídeo en CyberLink PhotoDirector, para capturar manualmente sus fotogramas, haga lo siguiente:

1.Use los controles de reproducción para encontrar el momento de su vídeo que desee capturar y luego haga una pausa en el vídeo.

17

CyberLink PhotoDirector

Nota: si considera que la vista previa del vídeo no es fluida durante la reproducción, puede

hacer clic en y luego seleccionar Vista previa en tiempo no real. Esto silenciará el audio y mostrará la vista previa a una velocidad reducida para ayudarle a que la vista previa se reproduzca de forma más fluida.

2.Si es necesario, utilice los botones y para encontrar el fotograma de vídeo exacto que desee capturar.

3.Cuando esté listo, haga clic en para capturar el fotograma de vídeo y añadirlo al panel de fotogramas capturados.

4.Repita los pasos 1-3 para capturar todos los fotogramas necesarios.

5.Si es preciso, pase el ratón sobre una foto en el panel de fotogramas capturados y después, haga clic en para obtener una vista mayor. Haga clic en X para eliminar cualquier foto capturada del panel.

6.Cuando haya terminado, haga clic en el botón Ir a la biblioteca.

7.Establezca la Configuración de captura de la siguiente manera:

Carpeta: indica la carpeta de su ordenador en la que se guardarán las fotos.

Para cambiar la carpeta, haga clic en , y luego busque y seleccione la nueva carpeta.

Poner en subcarpeta: seleccione esta opción si desea poner las fotos importadas en una nueva subcarpeta. Escriba el nombre de la nueva carpeta en el campo facilitado.

Nota: puede hacer clic en Avanzado para ver más opciones de captura. Consulte Configuración de captura avanzada para más información.

8.Haga clic en Importar para importar las fotos nuevas en la biblioteca.

Captura automática de fotogramas de vídeo como nuevas fotos

Después de importar un vídeo en CyberLink PhotoDirector, si seleccionó la opción

Importar fotogramas de vídeo como nuevas fotos, puede utilizar esta característica para capturar un número mayor de fotos rápidamente. Para la captura automática* de fotogramas como fotos nuevas, haga lo siguiente:

Nota: * característica opcional en CyberLink PhotoDirector. Consulte la tabla de versiones en nuestro sitio web para obtener información detallada sobre las versiones.

18

Importar fotos

1.Haga clic en Biblioteca y luego, en el botón Importar en la parte inferior del panel de la biblioteca; después seleccione Vídeo a foto.

2.Busque y seleccione el archivo de vídeo que desea importar, y luego haga clic en Abrir.

3.Seleccione la opción Importar fotogramas de vídeo como nuevas fotos.

4.En la ventana Vídeo a foto, haga clic en el botón Automático.

5.En el campo Fotogramas, introduzca cuántas fotos (fotogramas de vídeo) desea capturar del vídeo.

6.Haga clic en el botón Iniciar. CyberLink PhotoDirector capturará el número especificado de fotogramas y los importará en el panel de fotogramas capturados.

7.Si es preciso, pase el ratón sobre una foto en el panel de fotogramas capturados y después, haga clic en para obtener una vista mayor. Haga clic en X para eliminar cualquier foto capturada del panel.

8.Cuando haya terminado, haga clic en el botón Ir a la biblioteca.

9.Establezca la Configuración de captura de la siguiente manera:

Carpeta: indica la carpeta de su ordenador en la que se guardarán las fotos.

Para cambiar la carpeta, haga clic en , y luego busque y seleccione la nueva carpeta.

Poner en subcarpeta: seleccione esta opción si desea poner las fotos importadas en una nueva subcarpeta. Escriba el nombre de la nueva carpeta en el campo facilitado.

Nota: puede hacer clic en Avanzado para ver más opciones de captura. Consulte Configuración de captura avanzada para más información.

10. Haga clic en Importar para importar las fotos nuevas en la biblioteca.

Creación automática de panorámicas desde vídeos

Después de importar un vídeo, si seleccionó la opción Crear una foto panorámica*, CyberLink PhotoDirector podrá crear una panorámica

19

CyberLink PhotoDirector

automáticamente. Para la creación automática de una panorámica desde un vídeo, haga lo siguiente:

Nota: * característica opcional en CyberLink PhotoDirector. Consulte la tabla de versiones en nuestro sitio web para obtener información detallada sobre las versiones.

1.Haga clic en Biblioteca y luego, en el botón Importar en la parte inferior del panel de la biblioteca; después seleccione Vídeo a foto.

2.Busque y seleccione el archivo de vídeo que desea importar, y luego haga clic en Abrir.

3.Seleccione la opción Crear una foto panorámica.

4.En la ventana Vídeo a foto, haga clic en el botón Automático. CyberLink PhotoDirector capturará automáticamente los fotogramas de vídeo y después combinará las fotos para crear la panorámica.

Nota: si no está satisfecho con los resultados, haga clic en Reintentar para volver a intentarlo.

5.Una vez completada la combinación, ajuste la posición y el tamaño del área de recorte para crear la imagen panorámica que desee.

Nota: de forma predeterminada, CyberLink PhotoDirector no incluye ninguna de las áreas negras del área de recorte. Sin embargo, si amplía/mueve el área de recorte e incluye algunas áreas negras, seleccione la opción Límite de Autorrellenar. CyberLink PhotoDirector rellenará el área negra utilizando píxeles cercanos para crear una imagen completa.

6.Cuando haya terminado, haga clic en el botón Guardar para guardar la panorámica en el disco duro de su ordenador.

7.Indique un nombre de archivo para la panorámica, seleccione el lugar donde desea guardarlo en su ordenador y, por último, haga clic en Guardar.

Configuración de captura avanzada

Durante el proceso de captura e importación de vídeo, puede establecer la siguiente configuración de captura avanzada:

1.En la sección Destino de la ventana Configuración de importación, indique la ubicación de importación de la siguiente manera:

Carpeta: especifique la carpeta en la que se importan las fotos de la siguiente manera:

Haga clic en para especificar una carpeta específica de su ordenador en la que se importen las fotos.

20