Création du document sur la base de la DNC 60 GS.
Nouveau: la fonction EASYCUT.
V. 1.2
16.02.2005
Mise à jour par D. Jaton.
Supprimé le PRELIMINARY, changé la photo de page de garde.
Ajouté le P69 "Stop Q Pièce atteint".
Ajout des "Paramètres Escamotage butée arrière X3", P94 à P99.
Modif. dans "Définition des entrées/sorties par défaut".
Dans "Configuration des entrées/sorties digitales": suppression du
texte INPUT + OUTPUT et des 4 écrans.
Div. autres petites modifs.
V. 1.3
28.04.2005
Nouvelle mise à jour par D. Jaton.
Ajouté: Epaisseur défaut; P100 Easy Opt.; Param. mesure épaiss.;
Fonction Pression; Fonction mes. épaiss. tôle.
Ajouté P101 "Réglage FAs une fois sur".
V. 1.4
14.09.2005
Nouvelle mise à jour par D. Jaton.
Modifié: P57 Accès page EasyCut, Fonction Rampes de pression
Ajouté: Fonction Pression tout ou rien
V. 1.5
13.10.2005
Nouvelle mise à jour par Ch. Ingold.
Ajouté les chapitres "Visualisation des pages entrées/sorties en
cycle", "Entrée dégagement X3", "Escamotage de la butée arrière
X3", "Dégagement de la butée arrière X3", "Escamotage
hydraulique de la butée arrière X3", "Entrée Set Pression" et
"Manipulation Montée/Descente du couteau facilitée".
V. 1.6
09.03.2006
Nouvelle mise à jour par Ch. Ingold. PAS EN PDF
Mise à jour version de soft
V 1.6a
26.09.2008
Changé le nom DNC 60 GCUT en DNC 60 G16
Maschinenparameter DNC 60 G16
Allemand
Code CYB: V-DOC-60G16-DE
Fichier: PM60G16_DE.DOC
Les informations sur cette page sont purement internes et n'apparaissent pas
sur la notice qui sera distribuée au client.
Évolution de la notice
DNC 60 G16
Maschinenparameter
CYBELEC SA Tel. ++ 41 24 447 02 00
RUE DES UTTINS 27 Fax ++ 41 24 447 02 01
CH - 1400 YVERDON-LES-BAINS E-Mail: info@cybelec.ch
SWITZERLAND
Eichung der Hilfsfunktion Schnittwinkel F2 38
Eichung der Hilfsfunktion Schnittlänge F3 39
Berechnung des Schnittwinkels 40
Berechnung der Schnittlänge 40
Die Funktion Schnittlänge (F3) mit festem Schnittwinkel (keine Funktion
INDEX .............................................................................................................................................. 63
SEITE 4 MASCHINENPARAMETER DNC 60 G16
MASCHINENPARAMETER
Softs:
GIXMD: Version der Master-Software in
der DNC
ZIAMBA3: Version der Master boot-Software
N2XMnf: Version der Achsen-Software
ZZAMBA3: Version der Achsen boot-Software
N2XSA1: Version der Achsen-Software
N2XSUP
PIC:
Name der Pic-Software, mit welcher die DNC
ausgerüstet ist.
Schlüssel:
Erlaubt die Wahl zwischen einem verdrahteten
Schlüssel oder einem Passwort.
Sprache:
Dieses Feld erlaubt, eine Sprache unter den
verschiedenen Sprachen, die in der Software
enthalten sind, mittels Tasten () für
manuelle Verschiebung der Achsen, zu wählen.
KONFIGURATION 8
I/O
Dieses Feld erlaubt die Wahl der HardwareKonfiguration.
SICHERHEIT,COPYRIGHT &LIZENZVEREINBARUNG
Die Sicherheitsvorschriften, Copyright und Lizenzvereinbarung befinden
sich am Anfang dieses Handbuches.
EINFÜHRUNG
Auf der Maschinenparameterseite Nr 1 findet man folgende Felder:
MASCHINENPARAMETER SEITE 5
MASCHINENPARAMETER -01- IGNORIER
Softs: GIXMDP/ZIAMBA3 PIC:AA5
N2XMnf/ZZAMBA3 N2XSA1 Schl.:0
Sprache: [DE] FR GB DE IT ES PT SE NL
KONFIGURATION 8 I/O: 1
X1: X1 X2: X2
00 Typ Achse __ __
01 Betriebsart __ __
02 Aufl. Geber (I/mm) ___.___ ___.___
03 Toleranz 0.05 0.05
04 Abst. Vorabsch. _.__ _.__
05 Abst. Ueberlauf ___.__ ___.__
06 Abst. Kriechgang __.__ __.__
07 Zeit SP / SN _.___ _.___
08 Zeit Beschleunigung 0.300 0.300
09 Zeit Verzoegerung 0.400 0.400
Was die Achsenparameter (P00–>P28) betrifft, ist aus der Beschreibung
"Parameter für Karte N2X" zu entnehmen.
Die Achsen und Hilfsfunktionen können in Bezug auf ihre Bezeichnung
personalisiert werden. Die Namen für Achsen oder Hilfsfunktionen können
aus 4 Buchstaben bestehen.
SEITE 6 MASCHINENPARAMETER DNC 60 G16
EINGABE DER ALPHANUMERISCHEN ZEICHEN
1) Mittels Tasten für manuelle Verschiebung lassen Sie die Liste der
Zeichen durchrollen, bis das erste gewünschte Zeichen erscheint.
Bemerkung: Die Tasten oder ergeben ein Vor- oder
Rückrollen um 4 Zeichen.
Die Tasten oder ergeben ein Vor- oder
Rückrollen um 1 Zeichen.
2) Drücken Sie Taste Teach (Speichern) .
Das erste Zeichen ist gespeichert.
3) Wiederholen Sie Vorgänge 1 und 2 für die weiteren Zeichen.
0.01: (oder keine Eingabe) Anzeige der Achsenposition in 1/100 mm
P30SICHERHEITSABSTAND ENDSCHALTER
Distanz vor den Endschaltern, über welche die Bewegungen mit der grossen
Geschwindigkeit GV manuell (P14) geschehen.
Diese Funktion bietet eine zusätzliche Sicherheit in der Nähe der
Endschalter. Sie hilft auch Vibrationen am Ende der Kugelschrauben zu
vermeiden.
P31ZUSÄTZLICHE ANSCHLÄGE ("NOCKEN")
Im Falle einer Achse mit mehreren Anschlägen bestimmt P31 die Anzahl
zusätzlicher Anschläge (max. 7).
SEITE 8 MASCHINENPARAMETER DNC 60 G16
P32DISTANZ ZWISCHEN ANSCHLÄGEN
P32 bestimmt die Entfernung zweier Anschläge. Die Distanz zwischen zwei
sich folgenden Anschlägen bleibt für alle Anschläge gleich.
P33BLECH ANWESEND
Im Fall einer Blecheinspannung ohne Winkelanschlag bestimmt P33 die
Geschwindigkeit, mit welcher sich die Achse bewegt, nachdem die
Spannzange das Blechstück aufgespürt hat.
P34FUNKTIONSART ACHSE
Bemerkung: Dieses Feld ist nur auf X4, X5 und X6 zugänglich.
Grundbegriffe:
Die abhängigen Achsen folgen den Sequenzen des Zyklus.
Die unabhängigen Achsen führen ihren eigenen Sequenzvorschub mit
ihrem Signal "Start Xn" aus.
Die Achsen mit automatischem "Start" starten ihre Positionierung
synchron mit dem Start der Messerachsen (X1, X2, X3).
Die Achsen mit einem externen "Start" starten ihre Positionierung auf
Befehl ihres Signals "Start Xn".
Modi:
0 oder __:Hilfsachse zyklusabhängig mit automatischem "Start".
1 (D0):Hilfsachse zyklusunabhängig mit externem "Start" (maskierte
Zeit).
4 (D2):Hilfsachse zyklusabhängig mit externem "Start". Mit diesem
Modus folgen die Sequenzen der Achse den Sequenzen der Achsen
des Zyklus. Der Zyklus wartet nicht auf das Ende der Positionierung der Hilfsachse um den Sequenzvorschub auszuführen.
2 (D1):Ausschliesslich für X4, dieser Modus weist darauf hin, dass X4 als
2. Hinteranschlag verwendet wird.
MASCHINENPARAMETER SEITE 9
X1, X2: Vorderanschläge
X3, X4: Hinteranschläge
Bemerkung: P35, P36, P37 sind nur auf X1 und X3 zugänglich.
P35RÜCKZUGDISTANZ
Genügender Rückzug der Achse.
Der Rückzug geschieht:
1)Vor dem Schnitt für die hinteren Achsen.
Beim Schneiden dehnt sich das Blech.
Die Achse muss zurückgezogen werden.
2) Nach dem Schnitt für die vorderen Achsen.
Nach dem Schnitt bewegt sich der Blechniederhalter aufwärts.
Um das Messer ohne Reibung aufwärts bewegen zu können, muss
das Blech zurückgezogen werden.
Der Zyklus wartet nur bis die Achse (mit grosser Geschwindigkeit) das Rückzugmass erreicht. Ab diesem Punkt stoppt die Achse unabhängig vom Zyklus.
P36VERZÖGERUNG BLECHNIEDERHALTUNG
Negativer Wert: Dieser Wert wird als Rückzug-Verzögerung interpretiert,
was erlaubt, die Unterdrucksetzung der Blechniederhaltung abzuwarten bevor der Rückzug gestartet wird.
Nach Erhalt des Signals GESCHLOSSEN (0V) wartet
die DNC die in diesem Parameter festgelegte Zeit ab,
bevor der Rückzug gestartet wird.
Positiver Wert: Ist dieser Parameter positiv programmiert, so hat dies zur
Folge, dass die Maschine ohne Eingangssignal
BLECHNIEDERHALTUNG funktioniert.
Dieses Signal wird durch die programmierte Verzögerung
ersetzt. Sobald das Signal SCHNITTFREIGABE
ausgegeben wurde, wartet die DNC die programmierte
Zeit ab und startet dann den Rückzug.
Die DNC geht davon aus, dass nach dieser Zeit das Blech
festgehalten wird.
Der für diesen Parameter programmierbare Bereich liegt zwischen -9,99 und
+9,99 Sekunden.
SEITE 10 MASCHINENPARAMETER DNC 60 G16
P37SCHNITTSPALT-KORREKTURFAKTOR
0
Keine Verwaltung
2
Anzeige der Alarmmeldungen im interaktiven
Feld, aber die Maschine wird nicht angehalten.
Andere Werte
Anzeige der Alarmmeldungen im interaktiven
Feld, Übergang der DNC in die MANUELLE
Betriebsart, und Simulation der Stoptaste
der Frontplatte.
Dieser Parameter gestattet, das Positionierungsmass der Achse in Abhängigkeit des für das Produkt festgelegten Schnittspaltes zu korrigieren.
Die DNC bringt auf allen programmierten Positionierungsmassen eine
konstante, vom Schnittspalt und diesem Parameter abhängige Korrektur an.
Cv = Cp + P37 * Jc
Cv: Positionierungsmass der Achse (Soll-Mass)
CP: Programmiertes Mass
Jc: Schnittspalt
P37 positiv: Zyklus mit Hinteranschlag
P37 negativ: Zyklus mit Vorderanschlag
Bei jedem STOP zeigt die DNC das effektive Achsenmass (mit der
Korrektur) an.
MASCHINENPARAMETER -04- IGNORIER
38 Behandlung Jitterfehler _
39 Zeit OT 0.80s
Zange: Offen Geschlossen
40 Asymmetriegrenze ____.__ ____.__
41 Abst.Bl.anwes <-> Hint Z.mech ___.__
42 Abst.Bl.anwes <-> Hint Z.elekt ___.__
43 Zeit Freilauf Zange _.__s
44 Abstand Blechref. <-> Messer ___.__
49 Zeit Auswerfen __.__s
Dieser Parameter wird nur verwendet, wenn für die Funktionen
SCHNITTWINKEL (HF2) und SCHNITTLÄNGE (HF3) ein einziger
Potentiometer eingesetzt wird.
Der Parameter dient dazu, die Einstellung der Funktion SCHNITTWINKEL
(HF2 P70 = 2 oder 50) nach dem Erhalt des OT-Signals zu verzögern, um
abzuwarten, dass sich das Messer im OT stabilisiert hat. In dieser
Konfiguration kann nämlich der Schnittwinkel nur eingestellt werden, wenn
das Messer im OT vollständig stillsteht.
Dieser Doppelparameter bestimmt die max. Ausweichung von X1 gegenüber
X2 bei offenen und geschlossenen Spannzangen.
Diese Sicherheit wird aktiv sobald eine Achse sich bewegt. Bei erreichtem
Grenzwert stoppt die Achse und ein Fehler wird angezeigt.
Der Parameter erlaubt alle mechanischen Anschlaggestaltungen (z.B.
Anschläge mit einer Stange verbunden).
P41DISTANZ "BLECH ANWESEND"<–>"ZANGEN-
GRUND MECHANISCH"
Diese Distanz muss grösser sein als die Distanz zwischen dem Blechabtaster
und dem mechanischen Grund der Zange.
Dieser Parameter wird gebraucht, wenn das Blechstück ohne Winkelanschlag
eingespannt wird.
P42ABSTAND "BLECH ANWESEND"<–>"ZANGEN-
GRUND ELEKTRONISCH"
Diese Distanz muss kleiner sein als jene zwischen dem Blechabtaster und
dem mechanischen Grund der Zange. Dieser Parameter wird gebraucht wenn
das Blechstück mit Winkelanschlag oder im Modus "Winkelanschlag = 2"
eingespannt wird. Die Distanz vermeidet, dass die Zangen das Blech vor
ihrem Schliessen berühren.
P43ZEIT FREILAUF ZANGE
Bemerkung: Die Programmierung dieses Parameters bestimmt den
Gebrauch oder nicht von Zangen.
SEITE 12 MASCHINENPARAMETER DNC 60 G16
Nicht definiert = Maschine ohne Zangen
Definiert = Maschine mit Zangen
Diese Verzögerung dient zur Sicherheitskontrolle der Befreiung des
Blechstückes aus den Zangen.
Im Falle eines Zyklus "ohne Blech", "ohne Schneiden", werden die Zangen
geöffnet und die Achse bewegt sich zurück zur Befreiung des Blechstückes.
Die DNC prüft, ob nach der Verzögerung P43 das Signal "Blech vorhanden"
verschwunden ist. Wenn nicht, so heisst dies, dass das Blech in den Zangen
eingeklemmt geblieben ist, und der Fehler wird angezeigt.
P44ABSTAND BLECHREF.<–>MESSER
Dieser Parameter bestimmt die Distanz zwischen dem Aufspürpunkt des
Bleches und der Schnittlinie.
Dieser Parameter wird gebraucht, wenn man eine indirekte Messung des
Bleches vor dem Schnitt ausführen will.
Letzterer Arbeitsvorgang wird gewählt, indem man den Wert 2 (D1) im Feld
Blecheinspannung programmiert.
P49ZEIT AUSWERFEN
Dieser Parameter muss nur programmiert werden wenn die Spannzangen mit
Auswerfer versehen sind.
Wenn das Feld Auswurf programmiert worden ist (auf Sequenzseite)
verläuft der Auswurfzyklus wie folgt:
P49 positiv:
1)Set Auswurfsignal
2)Verzögerung Auswurf (P49)
3)Öffnung Zangen
4)Reset Auswurfsignal
P49 negativ:
1)Öffnung Zangen
2)Set Auswurfsignal
3)Verzögerung Auswurf (P49)
4)Reset Auswurfsignal
P50MAX.BLECHBREITE
Dieser Parameter muss nur programmiert werden, wenn die Maschine mit
der Funktion "Schnitttiefenmessung" (F3) oder "Schnittwinkelmessung" (F2)
ausgerüstet ist. Er bestimmt die maximale Schnitttiefe der Maschine.
MASCHINENPARAMETER SEITE 13
Die drei nachstehenden Parameter P51, P52 und P53 müssen nur
programmiert werden wenn die Maschine mit zwei vorderen
Spannzangen (X1, X2) ausgerüstet ist. X1 (links) ist fest und X2
(rechts) ist mit beweglichem Arm versehen.
P51ABSTAND X1<–>WINKELANSCHLAG
Dieser Parameter bestimmt die Distanz zwischen Anschlag links und rechtem
Ende des Messers (meistens der Winkelanschlag).
P52LÄNGE HEBELARM
Dieser Parameter bestimmt die Distanz zwischen der Drehachse des Armes
und der Achse des blechhaltenden Zylinders.
P53MAX.WINKEL HEBELARM
Dieser Parameter bestimmt den maximal erlaubten Drehwinkel des Armes.
MASCHINENPARAMETER -05- IGNORIER
54 Wink. MIN: 0.50° MAX (Nom): 5.00°
55 Abst. <- Bezugspunkt Messer 100.00
56 Zyklus-Optionen __
57 EASYCUT Modus beim Einschalten 0
58 Abstand Potentiometer 3800
Die nächsten vier Parameter (P54 bis P57) müssen nur programmiert
werden, wenn die Maschine mit einer Schnittwinkelmessfunktion
(HF2) ausgerüstet ist.
P54SCHNITTWINKEL MIN UND MAX
Erlaubter Schnittwinkel min. und max.
P55ABSTAND DREHPUNKT
Horizontale Entfernung zwischen der linken Extremität des unteren Messers
und der Achse des Drehpunktes des oberen Messers, wobei dieser Drehpunkt, ungeachtet des Schnittwinkels, fest ist. Siehe Abb. 4 Seite 37.
Sollte kein solcher Punkt existieren, so muss der Punkt gewählt werden, der
am wenigsten Schwankungen aufweist.
N.B.: Dieser Punkt kann auch auf der rechten Seite ausserhalb der Schnittzone
liegen. In diesem Fall wird P55 mit einem negativen Wert festgelegt.
P56ZYKLUS-OPTIONEN
Dieser Parameter erlaubt, verschiedene Zyklus-Optionen festzulegen.
D0 = 0Die Anschlagachse startet ihre Positionierung wenn das Messer
im OT ankommt.
D0 = 1Die Anschlagachse startet ihre Positionierung, wenn das
Messer im OT ankommt und sich der Anschlag dem Messer
nähert. Positionierung in SN (negative Richtung).
Die Anschlagachse startet ihre Positionierung, wenn das
Messer im UT ankommt und sich der Anschlag vom Messer
entfernt. Positionierung in SP (positive Richtung).
D1 = 1Die Anschlagachse startet ihre Positionierung wenn das Messer
im UT ankommt.
D2 = 1Das Feld Rückzug wird nicht angezeigt in Schlüsselposition
0 oder 1.
D3 = 1 Aktiviert die Informationsübertragung der Zyklus-Nachfassung.
P57ZUGANG IM EASYCUT-MODUS
Dieser Parameter erlaubt die Wahl der Zugriffsseite beim Einschalten der
Maschine.
0 Zugang auf die MENÜ-Seite
1 oder Undef Zugang auf die EASYCUT-Seite
2 Keine Zugang auf die EASYCUT-Seite
MASCHINENPARAMETER SEITE 15
P58ABSTAND POTENTIOMETER
Horizontaler Abstand zwischen dem linken Ende des Innenmessers und der
Position des Potentiometers. Dieser Parameter muss grösser sein als P55 und
kleiner oder gleich gross wie P50 (P55 < P58 ≤ P50). Wenn dieser Parameter
nicht definiert ist, nimmt er den Vorgabewert von P50 an.
MATERIAL
Der Name des Materials wird, in 4 Buchstaben ausgedrückt, in der sich
neben dem Titel MATERIAL befindlichen Zeile eingegeben.
Der Name der Materialien wird alphanumerisch mit Hilfe der manuellen
Verschiebungstasten eingegeben. Eine Beschreibung zur Verwendung der
manuellen Verschiebungstasten zwecks Eingabe von alphanumerischen
Zeichen findet sich im Abschnitt der Hilfsfunktionen.
VORGABE-STÄRKE
Für jedes Material kann eine Vorgabe-Stärke programmiert werden. Beim
Löschen des Arbeitsspeichers oder bei der Wahl eines anderen Materials
wird, wenn die Vorgabe-Stärke definiert ist, diese in das Feld Stärke des
Produktes übertragen.
Programmierbare Übertragungsgeschwindigkeit mit Werten von 300, 600,
1200, 2400, 4800, 9600 Bauds.
P61DATENBITS
Anzahl der Data Bits (meistens 8), die für die Übertragung benützt werden.
SEITE 16 MASCHINENPARAMETER DNC 60 G16
P62STOP BITS
Der Peripherie entsprechend programmierbar: 1.0, 1.5, 2.0
P63PARITÄT
Paritätskontrolle.
P65PROTOKOLL
Dieser Parameter dient zur Wahl zwischen mehreren
Übertragungsprotokollen.
0 / _CYBELEC-Standard für Verbindung mit PC und
Software mit CYBELEC-Protokoll.
DNC als Sender: der PC sendet nach jedem von der
DNC abgegebenen Zeichen ein Kontrollzeichen (Echo)
zurück.
DNC als Empfänger: Die DNC sendet kein
Kontrollzeichen zurück.
1 Wie 0 oder _, aber ohne Echo vom PC.
2 Protokoll für Verbindung mit PUNCHER, READER.
Verwaltung der Hardware-Verriegelungssignale CTS
und DSR.
DNC als Empfänger: wenn die DNC die Übertragung
unterbrechen will, um empfangene Daten zu
verarbeiten, wird die CTS-Linie auf den tiefen Pegel
gezwungen und erwartet noch ein Zeichen (wenn
weitere Zeichen ankommen, sind diese verloren).
Mit diesem Protokoll muss der READER also noch ein
Zeichen senden, wenn die CTS-Linie auf den tiefen
Pegel gezwungen ist.
DNC als Sender: wenn die CTS-Linie auf den tiefen
Pegel gezwungen ist, stoppt die DNC die Übertragung
sofort (keine Zeichensendung).
3 Wie Protokoll 2, aber wenn die DNC die CTS-Linie
auf den tiefen Pegel gezwungen hat, erwartet sie kein
Zeichen mehr.
Sobald der READER die CTS-Linie auf dem tiefen
Pegel sieht, darf er also kein Zeichen mehr senden.
P66BCC
Im Modus Empfang erlaubt oder verbietet dieser Parameter den
Checksum-Test.
_ mit Checksum
1 ohne Checksum
MASCHINENPARAMETER SEITE 17
Loading...
+ 47 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.