CYBELEC SA Tel. ++ 41 24 447 02 00
RUE DES UTTINS 27 Fax ++ 41 24 447 02 01
CH - 1400 YVERDON-LES-BAINS E-Mail: info@cybelec.ch
SWITZERLAND V-DOC-CYCAD3-EN
Information in this document is subject to change without notice, and does not represent a
commitment on the part of CYBELEC SA. The software described in this document is furnished under
a license agreement or nondisclosure agreement. The software may be used or copied only in accordance
with the terms of the agreement. It is against the law to copy the software on any medium except as
specifically allowed in the license or nondisclosure agreement.
Copyright CYBELEC SA. 1991
All rights reserved.
Important:
This notice explains normal and standard programming operations for the numerical control.
In view of the fact that numerical controls can be equipped with configurable functions by the press
manufacturer for his own specific purposes, please refer to the manufacturer-supplied complementary
instructions regarding the programming of these functions.
Arcnet
CYBELEC
Ethernet
IBM
are registered trade marks of the International Business Machines Corporation.
MS-DOS
MS-Windows
Novell Netware
Windows NT
is a registered trade mark of Datapoint Corporation.
is a registred trademark of CYBELEC SA.
is a registered trade mark of Xerox Corporation.
, PC/AT , PC Network , Token Ring Network
is a registered trade mark of Microsoft Corporation.
is a registered trade mark of Microsoft Corporation.
is a registered trade mark of Novell, Incorporated.
is a registered trade mark of Microsoft Corporation.
AFETY AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
S
The operator must be trained for working with the
!
machine on which the numerical control is installed.
!
Improper use of the numerical control can cause
heavy damage on equipment and/or injuries to
people.
!
Modification of machine parameters can cause
important material damage or lead to irregular
product quality.
The rear panel may only be removed by a qualified
!
technician (danger of electrocution).
!
Do not expose the numerical control to excessive
humidity so as to avoid any risk of electrocution and
any deterioration of the equipment.
Make sure the numerical control is disconnected
!
from the mains power before carrying out any
cleaning. Do not use liquids based on alcohol or
ammoniac.
In case of malfunction of the numerical control, call a
!
technician.
Do not expose the numerical control to direct sun
!
rays or any other heat source.
Do not place the numerical control in the
!
neighbourhood of magnetic equipment such as
transformers, motors or devices which generate
interference (welding machines, etc.)
Replace fan filters at regular intervals so as to avoid
!
overheating.
SAFETY AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS PAGE I
This page has been left blank intentionally.
PAGE II PC 1200 / CYCAD
21.03.2003 V. 3.1
CONTENTS
SAFETY AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS............................................................................I
ABOUT THIS MANUAL ....................................................................................................................3
This manual describes the CYCAD option which allows the PC1200 to read
and convert DXF and IGES files for use on PC1200.
This manual addresses operators having a working knowledge on CAD
systems. It is necessessary for these persons to also be familiar with the
PC1200 software, to know how to create products with this software and to
have read the PC1200 user guide.
This manual can evolve, it is you, the operators, who can help us to help you
more. If you have any remarks concerning this manual, please write to us at:
CYBELEC S.A.
Dpt Communication
Rue des Uttins 27
CH-1401 Yverdon-les-Bains
Fax +41 24 447 02 01
E-Mail: info@cybelec.ch
CYBELEC L
This manual is subject to the License Agreement and Copyright mentioned in
the PC1200 User Guide.
ICENSE AGREEMENT AND COPYRIGHT
ABOUT THIS MANUAL PAGE 3
This page has been left blank intentionally.
PAGE 4 PC 1200 / CYCAD
NTRODUCTION
I
The CYCAD option offers conversion possibilities between DXF or IGES
files generated by a CAD programme such as Autocad, CADKey, HiCad etc
and files accepted by the numerical controls DNC 80/800/900/1200 from
CYBELEC (in both directions).
The DXF (IGES) file describes the product in its entirety so that after
conversion the DNC will be able to fully exploit that product. Use of the
CYCAD conversion program, in conjunction with a CAD program, will bring
about the following gains:
! You can use an existing drawing directly on a DNC, without having to
re-programme the product.
! It is possible to include such attributes as holes and circles on the
drawing - a feature not supported by the DNC.
! You can employ all the familiar CAD techniques to develop your
drawing.
! Carrying out modifications on a drawing will be easier than on the
DNC. For example, you can re-shape the product even after the bends
have been defined.
Examples Several example files in the DXF and DWG formats are available on the
CYCAD diskette. Should this diskette be missing, do not hesitate to request it
from our After Sales Service.
Allow yourself some time to open these files with your CAD system and with
PC1200 / CYCAD. In each example, one or several particular cases are
shown in detail. You will find the names of the example files in the sections
where each particular case is mentioned.
INTRODUCTION PAGE 5
ORKING METHOD
W
1. You design the product on your CAD system, according to the
2. You save it to a DXF (IGES) format file.
3. You start the PC1200 software program. In the INTERFACE CAD
4. You may now modify the product by means of the PC1200 functions,
You can also convert an existing file (.DAT file) into a DXF (IGES) file that
can be used with a CAD program.
The drawing conventions for the DXF (IGES) file are strictly the same for
both conversion directions.
The CYCAD option allows two different working approaches:
conversion of "untreated" CAD files and
conversion of "prepared" CAD files.
These two possibilities with their advantages and inconvients are summarized
hereafter.
conventions explained below.
page, you read, modify and convert the DXF (IGES) file to the
"CYBELEC" format.
add missing information if necessary, test the feasibility of the product
and then transfer it to the numerical control.
C
ONVERSION OF "UNTREATED
CYCAD is capable of reading "untreated" DXF files, i.e. files that have been
converted in the state in which they have been created in the CAD system,
without the conventions described hereunder being applied.
From the CAD INTERFACE page of the PC1200 software, the program
filters certain unwanted information and displays the contents of the CAD file
which will need to be "purified" and in which it will be necessary to select the
elements needed by PC1200 (see Use of CYCAD section, page 25).
Existing CAD files The advantage is that existing DXF or IGES files can be converted without
having to any work on them at CAD level. This is particularly convenient
when the files have been generated on a system which is not available in the
company.
However, such a file must be a 2D file, for CYCAD does not recognize
3D files. Furthermore, the file must contain at least the outline of the product
and respect a certain number of limitations described in the CAD Drawing Conventions section, page 9.
" CAD
FILES
PAGE 6 PC 1200 / CYCAD
C
ONVERSION OF "PREPARED
If the drawing conventions have been respected during creation of the
products on the CAD system, the CYCAD converter is able to automatically
insert the information at the correct locations (see CAD Drawing Conventions, page 9).
Conversion speed Preparation of the CAD file may seem a bit long because the drawing
conventions must be respected, but the conversion is greatly facilitated. The
operator will need to spend much less time (if any) in the CAD INTERFACE
page of PC1200, and the product can be "taken over" by PC1200 much faster.
" F
ILES
INTRODUCTION PAGE 7
This page has been left blank intentionally.
PAGE 8 PC 1200 / CYCAD
CAD D
RAWING CONVENTIONS
The drawing is organized into various levels, of which just three are relevant
to CYCAD.
! The first pre-defined level describes the overall shape of the product,
with general data on it. This is called OUTLINE.
! The second pre-defined level defines the bends and associated data.
This is called BENDS.
! The third (optional) pre-defined level contains section and order of
bending data, together with support details. This is called
SECTIONS.
You may use the other levels for your own needs. The conversion program
simply ignores the levels which are not needed. It is recommended to assign
particular colors or line types to the various levels. An example file treated
this way can be found on the CYCAD diskette. The file names are
EX_CY.DWG (for AutoCAD) and EX_CY.DXF.
At this stage it is helpful to remember that the notion of sectioning a product
is not critical when designing it. It is not necessary to indicate section
positions, since they are generated automatically by the conversion
programme. If however the section location becomes important (eg. in
determining the support position) you can in fact indicate it.
Hint CYCAD is capable of exporting products created on PC1200 in the DXF or
IGES format. It is thus easy for you to create yourself example DXF or IGES
files respecting the CYCAD conventions and export a product with DXF or
IGES format to look at them in your CAD system. See Exporting a File in DXF or IGES Format, page 30.
ENERALITIES
G
Texts:
The character type (font) and the size of the
characters is unimportant.
When the position of the text is relevant, the
lower left corner of the text is taken into
account.
CAD DRAWING CONVENTIONS PAGE 9
T
HE
"OUTLINE"
LEVEL
The text CYCAD : OUTLINE (in upper case characters) must be present for
the level to be correctly identified.
P
RODUCT OUTLINE
The product shape must be defined as a series of lines and connected arcs.
The outline of the product must be entirely closed (no open ends). The shape
will correspond to that drawn on the PRODUCT FLAT page of PC1200.
Arcs In the moment of conversion, the arcs are converted into a series of segments.
The number of segments corresponding to an arc can be specified by the user,
as indicated in the Setting Parameters for CYCAD / PC1200 Option section,
page 17.
The order in which the lines and arcs are drawn is unimportant; they must be
simply end-to-end in the sense that each "summit" on the drawing must
correspond to the junction of two lines/arcs. The total of these lines/arcs must
not exceed 300 before conversion.
I
NTERNAL CUTS
You may draw cut-outs inside of the product outline in the same way as the
outline, by means of lines and connected arcs. The external outline as well as
the cuts must be closed shapes. It is, of course, necessary to take into account
the max. number of segments (300).
An example of internal cuts can be found in the EXAMPLE1.DXF file. You
can convert this file and see the result in PC1200.
If the the internal cut-outs are not really necessary for the comprehension or
for the recognition of the drawing, and if they are not to be "worked on"
(bend within the internal cut), it is recommended to put them into a nonCYCAD layer so that they will not appear in the product destined to PC1200.
P
ARAMETERS
Optionally, it is also possible on the Outline level to indicate various
PC1200 parameters. You may specify just those values useful to you and omit
the others. Each parameter is defined by an independent text, and the position
of the text is unimportant. To define a parameter, write the corresponding
keyword, the character = preceded and followed by a space and its value,
which can either be a number or a text, according to the parameters.
PAGE 10 PC 1200 / CYCAD
Loading...
+ 30 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.