cybelec CybTouch 6 W-G User Manual

CybTouch 6 W-G

Ножницы с качающейся балкой и уголковые ножницы

с регулируемым передним углом

Руководство пользователя V2.4c

Страница преднамеренно оставлена пустой

v2.4c 20.01.12

СОДЕРЖАНИЕ

Содержание .......................................................................................................................................... 3

Приступая к работе ............................................................................................................................. 4

Общее введение ................................................................................................................................ 4

Выбор языка ....................................................................................................................................... 4

Использование страницы EasyCut .................................................................................................. 5

Описание основного экрана .............................................................................................................. 5

Пуск двигателя насоса ....................................................................................................................... 5

Выполнение стандартной резки с помощью страницы EasyCut .................................................... 6

Программы ............................................................................................................................................ 7

Меню программ .................................................................................................................................. 7

Создание новой стандартной программы ....................................................................................... 8

Страница 1 программы – Последовательность 0, основные свойства программы: ................ 8

Страница 2 программы – Последовательность 1, свойства первой резки программы: .......... 8

Страница 3 программы: Последовательность 2, свойства второй резки программы: ............ 9

Дополнительные функции для резки ............................................................................................. 10

Использование текущей программы .............................................................................................. 12

Вызов сохраненной программы ...................................................................................................... 12

Другие меню ....................................................................................................................................... 13

Ручное перемещение ...................................................................................................................... 13

Предпочтение пользователя........................................................................................................... 13

Язык ........................................................................................................................................... 13

Просмотр событий .................................................................................................................... 13

Калибровка сенсорного экрана ................................................................................................ 14

Установка часов ........................................................................................................................ 14

AutoCut TDC время ................................................................................................................... 14

Яркость xx% Eco xx ................................................................................................................ 14

Единица длины ......................................................................................................................... 14

Материалы ................................................................................................................................ 14

Сервис ............................................................................................................................................... 15

Установка оси --X-- ....................................................................................................................... 15

Обслуживание............................................................................................................................... 15

Информация ................................................................................................................................. 16

Состояние машины ...................................................................................................................... 16

Информационные сообщения и сообщения об ошибках .......................................................... 17

CybTouch6_Shear_Usermanual_v2.4c_RU.doc страница 3 из 19

v2.4c 20.01.12

Сенсорные экраны чувствительны к

давлению.

Не нажимайте слишком сильно на экран.

Слишком сильное нажатие на экран может
повредить его. Гарантия производителя не

распространяется на такие повреждения!

ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ

Общее введение

Данное руководство пользователя предназначено для ЧПУ CybTouch 6 W

(ножниц с качающейся балкой) – G (уголковых ножниц с регулируемым
передним углом (декабрь 2011 г.).

Ввиду развития программного обеспечения и ножниц, управляемых посредством
CybTouch (конфигурация/функциональные возможности), данное руководство
может не полностью соответствовать модели CybTouch, которой вы
располагаете в настоящее время. Однако такие различия являются

несущественными.

Для прикосновения к экрану не используйте острые и (или) остроконечные

предметы (листовой металл, отвертку, металлическую шариковую ручку и т. д.);

касайтесь экрана только пальцами (в перчатках или без таковых) или
пластиковой ручкой. Проверьте, что на пальцах перчаток нет частиц металла,

которые также могут повредить экран.

Потратьте несколько минут, чтобы обучиться легкому нажатию на экран, и вы

убедитесь, что экран высокочувствителен и удобен в использовании.

Очистка экрана

Чтобы очистить экран при включенном устройстве CybTouch, коснитесь кнопки .

Используйте только мягкую влажную ткань, смоченную в мыльном растворе или

нейтральном детергенте.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать растворитель, керосин, бензин, спирты и т. д.!

Выбор языка

Для выбора языка выполните следующие шаги:

1. Коснитесь кнопки Меню .

2. Коснитесь Другие меню.

3. Коснитесь Предпочтение пользователя.

CybTouch6_Shear_Usermanual_v2.4c_RU.doc страница 4 из 19

4. Коснитесь пункта Язык и выберите язык из списка.

v2.4c 20.01.12

Меню

AutoCut (в данном случае

выключено)*

Пуск – останов реза

Насос вкл./выкл.*

Строка интерактивных

сообщений

Используемый материал

Время

Значение положения

заднего упора

Значение толщины материала

Очистить экран

Значок положения заднего упора

Значок толщины материала

Длина реза (неактивно)

Количество отрезаемых кусков

(неактивно)*

Информация о выполнении текущего цикла*

Поддержка листа (в данном

случае пункт не активен)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТРАНИЦЫ EASYCUT

Описание основного экрана

*Доступно только при условии комплектации машины данной опцией или
при условии, что данная опция была сконфигурирована при настройке

машины.

Пуск двигателя насоса

Коснитесь кнопки Двигатель насоса в течение 2 секунд при наличии
такой кнопки на экране.

После включения двигателя кнопка отображается красным .

Если на экране нет кнопки Двигатель насоса, включите двигатель главного

насоса с помощью соответствующей кнопки на машине.

CybTouch6_Shear_Usermanual_v2.4c_RU.doc страница 5 из 19

v2.4c 20.01.12

6. Коснитесь кнопки START (Пуск) или

кратковременно нажмите ножную
педаль, чтобы перевести задний упор в

требуемое положение.

Когда машина готова к работе, кнопка

START (Пуск) отображает OK.

Машина выполняет резку только при

отображении OK:

7. Для выполнения резки нажмите
ножную педаль.

3. Введите значение толщины материала.

4. Проверьте.

5. Коснитесь поля значения

Положение заднего упора и

введите значение с помощью

клавиатуры.

2. Коснитесь значения Толщина материала.

1. Коснитесь поля Материал, чтобы
выбрать тип используемого материала.

Выполнение стандартной резки с помощью страницы

EasyCut

CybTouch6_Shear_Usermanual_v2.4c_RU.doc страница 6 из 19