Crivit TS-1840 User Manual [cs, de, en]

TONING STICKS

TONING STICKS ČINKY

Návod k obsluze

TONING STICKS

Bedienungsanleitung

TONING STICKS

Instructions for use

Srdečně blahopřejeme!
Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. Před uve­dením do provozu se nejdříve seznamte s celým produktem.
Přečtěte si pozorně následující návod k obsluze.
Používejte produkt jen tak, jak je popsáno a jen v do­poručených oblastech. Uschovejte si tento návod.
Při předávání produktu třetí osobě předávejte i všechny
příslušné podklady.

Obsah balení

2 x Toning sticks činky
1 x DVD se cvičením
1 x Návod k obsluze

Technická data

Rozměry: cca 29,5 x 6,1 cm
Váha jedné činky: cca 450 g
Materiál: umělá hmota

Použití v souladu s určením

Tento výrobek byl vyvinut jako tréninkový nástroj, s nímž
můžete trénovat své tělo. Výrobek je koncipován pro použití
v privátním sektoru a je vhodný pouze pro privátní použití.

Bezpečnostní pokyny

Důležité upozornění: Pečlivě si přečtěte
tento návod k použití, který bezpodmínečně
uschovejte!

Ohrožení života!

• Nikdy neponechte děti bez dohledu s obalovým
materiálem. Existuje tu nebezpečí udušení.

Nebezpečí úrazu!

• Před tím, než začnete s cviky, poraďte se se svým
lékařem. Ujistěte se, že jste pro tato cvičení zdravotně
způsobilí. Cviky představované na DVD v žádném
případě nesmí nahrazovat lékařská stanoviska.

• Vždy myslete na to, abyste se před prováděním cviků
zahřáli, a trénujte vždy podle své aktuální výkonnosti.
Při příliš velkém přetěžování a přetrénování hrozí vážné
úrazy. Nastanou-li potíže, pocity slabosti nebo únavy,
trénink okamžitě přerušte a vyhledejte svého lékaře.

• Výrobek se smí používat pouze pod dohledem dospělých
a nikoli jako hračka.

• Návod k použití uchovávejte tak, abyste ho měli stále při
ruce.

• K bezpečnému tréninku potřebujete dostatek místa.
Cviky provádějte tak daleko od předmětů a ostatních
osob, aby nemohlo dojít u nikoho k žádnému poranění.

• Trénujte pouze na plochém podkladu, který se nesmeká.

• Výrobek smíte používat pouze v dokonalém stavu.
Před každým použitím zkontrolujte, zda výrobek není
poškozen nebo opotřeben.

• Výrobek nesmíte v žádném případě rozebírat.

Čištění a ošetřování

Výrobek čistěte měkkým vlhkým hadříkem.
Ochraňujte ho před extrémními teplotami, sluncem a
vlhkostí. Nesprávné uskladňování a používání výrobku
může vést k předčasnému opotřebení a vzniku možných
prasklin v konstrukci, což může mít za následek úrazy.

Pokyny k likvidaci

Obal a výrobek prosím roztřiďte a ekologicky zlikvidujte!
Výrobek zlikvidujte prostřednictvím uznávaného likvidačního
podniku nebo vašeho komunálního sběrného střediska.
Dodržujte aktuálně platné předpisy.

IAN: 96792

Servis Česko
Tel.: [phone]
E-Mail: [e-mail]

Náhradní díly pro Váš výrobek najdete také na webové stránce:
www.delta-sport.com, Rubrika Servis - Servis pro náhradní díly Lidl

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg

Version: 04/2014
Delta-Sport-Nr.: TS-1840

IAN 96792 IAN 96792

CZCZ

Congratulations!
With your purchase you have decided on a high-quality
product. Get to know the product before you start to use it.
Carefully read the following operating instructions.
Use the product only as described and only for the given
areas of application. Keep these instructions safe.
When passing the product on to a third party, always make
sure that the documentation is included.

Contents

2 x Toning Sticks
1 x Exercise DVD
1 x Instructions for use

Technical data

Dimensions: approx. 29.5 x 6.1cm
Weight per stick: approx. 450g
Material: plastic

Correct use

This article was developed as a piece of equipment with
which you can train your body. The article is intended for
use in the private sector and is only suitable for private use.

Safety notes

Important: Read these operating instruc­tions through carefully and keep them for
later reference!

Danger to life!

• Never allow children to play with the packaging material
unsupervised. There is a risk of suffocation.

Risk of injury!

• Consult a doctor before beginning training. Please ensure
that you are in a proper state of health for this training.
The exercises presented in the exercise DVD can never
serve as a replacement for medical advice.

• Always remember to warm up before training and train in
accordance with your current abilities.
There is a risk of incurring serious injuries if you use
too much effort and train too hard. If you experience
any complaints or feel weak or tired, you must stop
training immediately and contact your doctor.

• This article may only be used under adult supervision
and not as a toy.

• Keep the operating instructions to hand at all times.

• In order to train safely you need sufficient space.
Carry out the exercises with enough space between you
and objects or other people so that nobody can be
injured.

• Only train on a flat, non-slip surface.

• Only use this article if it is in perfect condition.
Examine the article for damage or wear before each
use.

• The article must never be dismantled.

Cleaning and care

Clean the article using a soft, damp cloth.
Protect the product from extreme temperatures, sunlight,
and moisture. Unsuitable storage and use of the article can
lead to premature wear and possible breaks in the structure,
which can lead to injury.

Disposal

Please dispose of the product and packaging in an env­ironmentally friendly manner, separating different materials
for recycling as required! Dispose of this item through an
authorised disposal company or through your local waste
disposal facilities - ask your local authority for information if
further guidance is required.
Ensure that you comply with all regulations currently in
force.

IAN: 96792

Service Great Britain
Tel.: [phone]
(£ 0.10/Min.)
E-Mail: [e-mail]

You can also find spare parts for your product at:
www.delta-sport.com, category Service - Lidl Spare Parts Service

Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt
entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung
mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam
die nachfolgende Bedienungsanleitung. Benutzen Sie das
Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf.
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts
an Dritte ebenfalls mit aus.

Lieferumfang

2 x Toning Sticks
1 x Übungs-DVD
1 x Bedienungsanleitung

Technische Daten

Maße: ca. 29,5 x 6,1 cm
Gewicht pro Stick: ca. 450 g
Material: Kunststoff

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieser Artikel wurde als Trainingsinstrument entwickelt, mit
dem Sie Ihren Körper trainieren können. Der Artikel ist für
den Einsatz im privaten Bereich konzipiert und nur für den
privaten Gebrauch geeignet.

Sicherheitshinweise

Wichtig: Lesen Sie diese Bedienungsanlei­tung sorgfältig und bewahren Sie sie unbe­dingt auf!

Lebensgefahr!

• Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt mit dem Verpack­ ungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr.

Verletzungsgefahr!

• Konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie mit den Übungen
beginnen. Stellen Sie sicher, dass Sie für die Übungen
gesundheitlich geeignet sind. Die vorgestellten Übungen
auf der Übungs-DVD dürfen auf keinen Fall als Ersatz für
medizinischen Rat dienen.

• Denken Sie daran, sich vor den Übungen immer aufzu­ wärmen und trainieren Sie Ihrer aktuellen Leistungs­ fähigkeit entsprechend. Bei zu hoher Anstrengung und
Übertraining drohen schwere Verletzungen.
Bei Beschwerden, Schwächegefühl oder Müdigkeit
brechen Sie das Training sofort ab und kontaktieren Sie
Ihren Arzt.

• Der Artikel darf nur unter Aufsicht Erwachsener und nicht
als Spielzeug verwendet werden.

• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung stets griffbereit
auf.

• Für ein sicheres Training benötigen Sie ausreichend
Platz. Führen Sie Übungen mit so viel Platz zu Gegen­ ständen und anderen Personen durch, dass niemand
verletzt werden kann.

• Trainieren Sie nur auf einem flachen und rutschfesten
Untergrund.

• Der Artikel darf nur in einwandfreiem Zustand verwendet
werden. Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch auf
Beschädigungen oder Abnutzungen.

• Der Artikel darf auf keinen Fall auseinandergenommen
werden.

Reinigung und Pflege

Reinigen Sie den Artikel mit einem weichen feuchten Tuch.
Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen,
Sonne und Feuchtigkeit. Nicht sachgemäße Lagerung und
Verwendung des Artikels können zu vorzeitigem Verschleiß
und möglichen Brüchen in der Konstruktion führen, was Ver­letzungen zur Folge haben kann.

Hinweise zur Entsorgung

Verpackung und Artikel bitte umweltgerecht und
sortenrein entsorgen! Entsorgen Sie den Artikel über
einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre
kommunale Gemeindeverwaltung.
Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften.

IAN: 96792

Service Deutschland
Tel.: [phone]
E-Mail: [e-mail]

Service Österreich
Tel.: [phone]
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [e-mail]

Service Schweiz
Tel.: [phone]
(0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max.
0,40 CHF/Min.)
E-Mail: [e-mail]

Ersatzteile zu Ihrem Produkt finden Sie auch unter:
www.delta-sport.com, Rubrik Service - Ersatzteilservice Lidl

DE/AT/CHGBGB DE/AT/CH