CITIZEN T750B User manual

Мы искренне благодарим Вас за приобретение данного

устройства, которое предназначено для чтения

электронных книг и работы с медиа файлами.

Пожалуйста, внимательно прочитайте данную инструкцию

по эксплуатации с целью безопасного и максимально

эффективного пользования устройством.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ТОРГОВЫХ МАРКАХ.

• Microsoft® и Windows® являются зарегистрированными торговыми марками Корпорации Microsoft.

• Pentium® является зарегистрированной торговой маркой Корпорации Intel.

• Macintosh® является зарегистрированной торговой маркой Apple Computer Inc.

• SD™ и MMC™ являются торговыми марками.

• Другие названия и продукты могут быть торговыми

марками или зарегистрированными торговыми марками соответствующих владельцев.

ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧТИТЕ ЭТУ ИНФОРМАЦИЮ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

1. Дизайн и спецификации продукта могут быть изменены без предварительного уведомления в связи с постоянной работой по совершенствованию продукта. Это может включать собственно спецификации и дизайн продукта, программное обеспечение, инструкцию по эксплуатации.

2. Продукт и сопутствующие аксессуары могут отличаться от описанных в данной инструкции. Это может быть связано с требованиями рынка, демографическими и географическими особенностями.

3. Производитель не предполагает никакой ответственности за какиелибо ошибки или несоответствия в данной инструкции.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ.

Электронная книга является технически сложным устройством. Поэтому, весьма важно обращаться с устройством с соблюдением всех мер предосторожности. Ниже приводятся основные правила и предостережения.

• Не пытайтесь разбирать устройство, так как это может привести к неисправностям и к лишению права на гарантийное обслуживание. В случае неисправности, в первую очередь необходимо прочитать главу «Возможные неисправности и их устранение» на стр. 29.

• В случае попадания в устройство жидкости любого происхождения необходимо немедленно его выключить. Аккуратно протрите устройство снаружи, положите в сухое место при комнатной температуре. Через 24 часа попробуйте включить устройство снова. Если устройство не включается, необходимо обратиться в сервисный центр.

• Используйте для работы только АС адаптер с указанными в данной инструкции характеристиками (см. раздел «Включение устройства»).

• Избегайте пользования устройством в насыщенном влагой или пылью месте.

• Не оставляйте устройство на неровных или неустойчивых поверхностях во избежание его падения.

• Не ставьте тяжелые предметы на поверхность дисплея.

• Избегайте касаний поверхности дисплея. Для чистки дисплея желательно использовать специальные салфетки, предназначенные для этих целей. Такие салфетки продаются в магазинах электроники.

• В целях безопасности, как Вашей, так и окружающих,нежелательно пользование электронной книгой во время вождения автомобиля.

• Помните, что очень громкий уровень звука в наушниках может нанести вред здоровью.

• Рекомендуется периодически делать копию данных на другом носителе во избежание нежелательной потери данных.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Производитель не несет ответственность за неисправности или ущерб, которые возникли при неправильной эксплуатации данного устройства, а также вследствие самостоятельного изменения конструкции или дизайна устройства.

ПРИМЕЧАНИЯ ПО ХРАНЕНИЮ И ТРАНСПОРТИРОВКЕ.

Данное устройство рекомендуется хранить в складских или домашних условиях по группе «Л» ГОСТ 15150. При необходимости транспортировать любым видом гражданского транспорта в имеющейся потребительской таре по группе «Ж2» ГОСТ 15150, место хранения и транспортировки должно быть недоступным для попадания влаги, прямого солнечного света и должно исключать возможность механических повреждений.

ВСТРОЕННЫЙ АККУМУЛЯТОР

Электронная книга имеет встроенный аккумулятор, который заряжается от сети при помощи АС адаптера, прилагаемого в комплекте. Запрещается разбирать устройство, так как заменить аккумулятор самостоятельно невозможно

СОДЕРЖАНИЕ

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ......................................................................................................6

СОДЕРЖАНИЕ УПАКОВКИ.........................................................................................6

ЗНАКОМСТВО С УСТРОЙСТВОМ.............................................................................7

ВНЕШНИЙ ВИД ЭЛЕКТРОННОЙ КНИГИ.................................................................9

НАЧАЛО РАБОТЫ.........................................................................................................10

ГЛАВНОЕ МЕНЮ.........................................................................................................10

РЕЖИМ ИСТОРИЯ......................................................................................................11

РЕЖИМ КНИГИ............................................................................................................13

РЕЖИМ МУЗЫКА.........................................................................................................15

РЕЖИМ ВИДЕО...........................................................................................................17

РЕЖИМ ФОТО..............................................................................................................18

РЕЖИМ ЗАПИСЬ (ДИКТОФОН)...............................................................................19

РЕЖИМ ПРОВОДНИК ...............................................................................................21

РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ................................................................................................21

КАЛЕНДАРЬ..................................................................................................................23

ПОИСК...........................................................................................................................25

БЛОКНОТ.......................................................................................................................25

ИГРЫ..............................................................................................................................26

КАЛЬКУЛЯТОР...............................................................................................................27

ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ФОРМАТЫ ФАЙЛОВ..........................................................28

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ......................29

СПЕЦИФИКАЦИИ.........................................................................................................32

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

• ЖК-монитор – 7 дюймов (17.78 см) высококачественный TFT

класса А

• Разрешение дисплея 800х480

• Интерактивная сенсорная панель

• Гнездо для карт памяти microSD (до 16 ГБ)

• Память встроенная 4 ГБ

• Поддержка текстовых форматов PDF, TXT, HTML, FB2, EPUB,

RTF, PDB, MOBI and LRC

• Изменение размера шрифта

• Автоматический режим просмотра текстовых файлов

• Сохранение/удаление закладок в тексте

• Поддержка аудиофайлов MP3, WMA, FLAC, AAC, OGG, WAV

• Семь настроек эквалайзера – MS PlayFX, Рок, Классика, Поп,

Бас, Джаз, Пользовательский

• Спецэффекты – PlayFX

• Поддержка форматов файлов изображений BMP, GIF, JPEG

• Показ слайд-шоу изображений

• Вращение и увеличение изображений

• Поддержка форматов файлов видео MPG / RMVB / FLV / MP4

/ 3GP / RM / AVI / DATA / Mkv (720P) / ASF / WMV

• Чтение книг и изображений с фоновой музыкой

• Календарь

• Подключение к ПК через USB 2.0

• Подключение наушников (стандарт 3.5 мм)

• Размеры – 118 х 189 х 12.5 мм

СОДЕРЖАНИЕ УПАКОВКИ.

Аккуратно просмотрите содержимое упаковки. В комплект поставки входит:

• Электронная книга

• Инструкция по эксплуатации на русском языке

• Кабель USB

• Кожаный чехол для электронной книги

• АС адаптер

• Наушники

• Гарантийный талон

Примечание: Содержимое упаковки может варьироваться.

ЗНАКОМСТВО С УСТРОЙСТВОМ.

Включение и зарядка аккумулятора.

Настоятельно рекомендуется сразу перед началом работы полностью зарядить и, затем, полностью разрядить аккумулятор. Максимальная емкость достигается после 4-6 циклов зарядки и полной разрядки.

Период достижения полного заряда может варьироваться от 3 до 6 часов.

Время достижения полного уровня может изменяться в зависимости от степени разряда батареи и внешних условий. Данное устройство может быть заряжено как при помощи АС адаптера, так и при помощи USB кабеля от компьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ.

• Электронная книга автоматически отключается при низком уровне заряда аккумулятора.

• Нежелательно включать устройство сразу же после начала процесса зарядки разряженного аккумулятора

• После достижения полного заряда аккумуляторной батареи процесс заряда автоматически прекращается.

• Неполный заряд книги снижает ресурс аккумуляторной бата реи

• Избегайте засорения разъ емов устройства

• Характеристики адаптера - 100-240V, 50-60HZ, 300mA / 5V±5%, 2A

ВНИМАНИЕ!

Не используйте поврежденный USB-кабель или сетевой адаптер, так как может привести к короткому замыканию, возгоранию или поражению элек трическим током.

Для оптимального использования литиевого аккумулятора следуйте нижеуказанным рекомендациям:

• не заряжайте аккумулятор при высокой температуре окружающей среды

• нет необходимости полностью разряжать аккумулятор перед подзарядкой

Для включения и выключения устройства нажмите и удерживайте в течение 1-2 сек. кнопку ВКЛ/ВЫКЛ.

КАРТА ПАМЯТИ

Устройство оснащено разъемом для карт памяти microSD, который располо жен на боковой панели. Использование карт памяти существенно увеличивает возможности при работе с медиафайлами.

Для того чтобы воспользоваться картой памяти, вставьте ее в разъем.

ВАЖНО! Не применяйте силу при установке карты памяти. Карта должна войти в слот без ощущения препятствий. В случае возникновения сложностей еще раз перепроверьте ориентацию карты перед установкой.

Перед извлечением карты памяти необходимо закрыть все приложения, которые могут обращаться к карте в этот момент. Затем, аккуратно нажмите на карту памяти и, дождавшись, когда карта выскочит из гнезда, извлеките ее из разъема.

Для подключения устройства к компьютеру используйте кабель USB, входящий в комплект поставки. Подключите кабель к устройству и, затем, к ПК.

ПРИМЕЧАНИЕ.

• Не допускайте попадания в разъемы для карт памяти и для подключения USB-кабеля посторонних предметов.

• Карта памяти microSD не входит в комплект поставки.

ВНЕШНИЙ ВИД ЭЛЕКТРОННОЙ КНИГИ

1. Сенсорный дисплей

2. Кнопка включения/

выключения устройства ON/OFF

3. Джойстик

4. Кнопки навигации

5. RESET/MIC –

Перезагрузка

6. Гнездо карты памяти MicroSD

7. Гнездо для кабеля USB

8. Гнездо для наушников

READER T750B

Citizen is a registered trademark of Citizen Camera (HK) Limited (Hong Kong). All products with t rademark C ITIZEN m anufactured by Citizen C amera (HK) Limited (Hong Kong)

Power source: 5 V, 1A Max Power consumption: 2 W

Made in China.

НАЧАЛО РАБОТЫ.

Для включения устройства нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ (On/Off) на верхней панели и удерживайте не менее 3 сек. Устройство включится, на экране появиться главное меню.

Для выключения питания устройства нажмите и удерживайте в нажатом поло жении кнопку ВКЛ/ВЫКЛ.

Если устройство не используется в течение времени, которое установлено в опции АВТОВЫКЛЮЧЕНИЕ, то питание будет отключено автоматически.

УПРАВЛЕНИЕ УСТРОЙСТВОМ.

Управления устройством интуитивно понятное и осуществляется при помощи сенсорного экрана и панели кнопок.

Не бойтесь нажимать на кнопки! Только давайте время устройству среагировать на Ваши действия ☺

ПРИМЕЧАНИЕ: Стилус не входит в комплект поставки.

ГЛАВНОЕ МЕНЮ.

После включения на дисплее появится главное меню устройства, в котором имеются следующие режимы:

1. История

2. Книги

3. Музыка

4. Видео

5. Фото

6. Диктофон

7. Проводник

8. Настройки

9. Календарь

10. Поиск

11. Блокнот

12. Игры

13. Калькулятор

07:54 2011.01.20

Для выхода из выбранного режима и возврата в главное меню нажимайте кнопку-джойстик на панели кнопок или касайтесь иконки возврата в предыдущее меню на сенсорном экране.

Касанием сенсорного скрина и движением вверх или вниз возможно выбрать желаемую опцию меню.

ИСТОРИЯ ЗАПРОСОВ ТЕКСТОВЫХ ФАЙЛОВ – РЕЖИМ ИСТОРИЯ.

После активации режима чтения текстовых файлов устройство автоматически сохраняет историю запросов текстовых файлов. Пользователь имеет возможность просмотреть названия и номера страниц недавно открываемых документов.

07:54

7/364 2011-01-20

1/247 2011-01-20

11/241 2011-01-20

6/794 2011-01-20

124/262 2011-01-20

1/12011-01-20

124 2011-01-20

1/287 2011-01-20

1/12011-01-20

13 5

Для удаления файлов нажмите на пиктограмму УДАЛИТЬ, расположенную напротив каждого файла. Затем, подтвердите либо отмените Ваше намерение.

Удаление элемента из списка не удаляет эти документы из памяти устройства.

Для возврата в основное меню нажмите в нижней части дисплея.

Для возврата в предыдущее меню нажмите в нижней части дисплея или кнопку-джойстик.

ВАЖНО!

Если текстовый файл был сохранен на внешнем носителе, который уже извлечен из устройства, название и страница этого текстового файла могут отражаться в списке истории запросов.

ЧТЕНИЕ ТЕКСТОВЫХ ФАЙЛОВ – РЕЖИМ КНИГИ

07:54

mlframe

RECORD

RUSSIAN BOOKS

ENGLISH BOOKS

TFT SCREEN

IMAGES

picnic.rtf

newbook.txt

illusions_bach.txt

13 5

Данный режим является именно той функцией, которая и обусловила название данного устройства – электронная книга. В этом режиме возможно просматривать и читать текстовые файлы в форматах, которые поддерживаются устройством.

Устройство имеет встроенную память объемом 4 ГБ. Кроме этого, использование внешней памяти - карта памяти microSD – существенно расширяет возможности для пользователя.

(Прим. Карта памяти не входит в комплектацию поставки).

Для начала работы в этом режиме, при использовании карты памяти microSD, выберите нужный носитель файлов – встроенную память или внешний носитель.

Элементы меню режима КНИГИ.

Возврат в главное меню.

Комментарий.

Открыть комментарий – установить комментарий к текущей странице. Сохранить комментарий – сохранить комментарий к текущей странице. Удалить - удалить комментарий к текущей странице. Выход – выход из режима комментариев.

Регулирование размера шрифта.

Закладки.

Сохранить закладку текущей страницы. Извлечь закладку – открыть страницу закладки. Удалить закладку.

Перейти к странице – выберите номер страницы и она

будет сразу показана на дисплее.

Режим просмотра.

Ручной режим – перелистывание страниц вручную.

Автоматический режим позволяет перелистывать страницы автоматически через установленный период времени. Опции интервала времени листания страниц – 10 сек, 20 сек, 30 сек, 45 сек

и 60 сек.

Установки

• Яркость – регулировка имеет 5 (пять) уровней.

• Ориентация текста – опция, позволяющая повернуть текст на

• 90 ° в любом направлении.

• Стиль – меняет цвет фона. Опции включают белый, черный,

коричневый, светло-желтый, голубой, и зеленый.

• Фоновая музыка при чтении.

• Шрифт – Опции включают Шрифт по умолчанию, Arial, Times New

Roman, Helvetica и др.

Возврат к предыдущему меню.

ПРОСЛУШИВАНИЕ АУДИОФАЙЛОВ – РЕЖИМ МУЗЫКА

07:54 13 5

В этом режиме можно воспроизводить и прослушивать аудиофайлы. Форматы аудиофайлов должны быть в числе тех, которые поддерживаются устройством.

При воспроизведении аудиофайлов можно регулировать уровень звука прямым нажатием на пиктограмму уровня звука в верхней части дисплея.

Пауза/Воспроизведение файла активируются при прямом нажатии на пикторамму или нажатии кнопки вкл/выкл.

Переход к следующему/предыдущему файлам возможен прямым

нажатием пиктограмм или либо нажатием кнопок навигации.

Ускорение воспроизведения возможно прямым нажатием и удержанием

пиктограмм или либо нажатием кнопок навигации.

Элементы меню режим МУЗЫКА.

Возврат в главное меню.

Установки повторения прослушивания – Один раз,

Повтор один раз, Все один раз, Все повторить один раз.

Порядок прослушивания – По порядку или в случайном порядке.

EQ эквалайзер – Нормальный, Мягкий, Рок, Поп, Классика,

Басс, Джаз, Пользовательский.

Повтор прослушивания в заблокированном интервале

Установки эквалайзера – установка звукового эффекта

пользователем

Возврат в предыдущее меню.

+ 36 hidden pages