• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • •
fx-82SOLAR fx-85B fx-260SOLAR fx-280
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
NQPOR
fx-82SOLAR/ fx-85B/fx-280 fx-260SOLAR
ENGLISH 1 DEUTSCH 110 ESPAÑOL 36 ITALIANO 147
FRANÇAIS 73
Sommaire
Précautions de manipulation … 74 Modes… 75
Calculs de base … 77 Calculs avec constante … 78
Calculs à partir de la mémoire … 79 Calculs de fractions … 81
Calculs de pourcentages … 82 Calculs de fonctions scientifiques … 84 Calculs statistiques (Mode SD)… 91 Informations techniques … 94
— 73 —
Précautions de manipulation
•La calculatrice est composée de pièces de précision. N'essayez jamais de la démonter.
•Évitez de laisser tomber la calculatrice ou de la soumettre
àdes chocs violents.
•Ne pas ranger ni laisser la calculatrice dans un endroit exposé à une température ou humidité élevée, ni à de la poussière intense. Quand la calculatrice est exposée à une basse température, les résultats peuvent mettre plus de temps à apparaître ou la calculatrice peut ne pas fonctionner du tout. Elle fonctionnera de nouveau normalement dès qu'elle sera utilisée à une température normale.
•L'affichage est vierge et les touches ne fonctionnent pas quand la calculatrice effectue une opération. Quand vous effectuez des opérations sur la clavier, contrôlez sur l'écran si toutes les opérations de touche sont exécutées correctement.
•Ne jamais laisser la pile usée (fx-85B/fx-280) dans le logement de pile. Elle peut fuir et endommager la machine.
•Évitez d'utiliser des liquides volatils, comme les diluants ou la benzine, pour nettoyer le coffret. Essuyez-le avec un chiffon doux, ou avec un chiffon doux, trempé dans une solution d'eau et de détergent neutre et bien essoré.
•En aucun cas le fabricant et ses fournisseurs ne seront tenus pour responsables des dégâts, dépenses, pertes de profits, pertes d'économie ou autres dommages résultant d'une perte de données à la suite d'un fonctionnement défectueux, d'une réparation, du remplacement de la pile (fx-85B/fx-280) ou d'un éclairage
—74 —
insuffisant. L'utilisateur doit faire des enregistrements physiques des données pour se protéger contre de telles pertes de données.
•Ne jamais incinérer la pile (fx-85B/fx-280), l'écran à cristaux liquides ni aucun autre composant.
•Avant de conclure à un mauvais fonctionnement, relisez attentivement le manuel et assurez-vous que le problème ne provient pas d'une tension insuffisante de la pile (fx- 85B/fx-280) ou d'une erreur d'opération.
•Le contenu de ce manuel peut être modifié sans avis préalable.
•La reproduction partielle ou complète de ce manuel sans autorisation écrite du fabricant est formellement interdite.
•Conservez ce manuel pour toute référence future.
Modes
Application |
Opération |
Nom du |
|
de touche |
mode* |
||
|
|||
|
|
|
|
Calculs d'écarts-types |
Fl |
SD |
|
|
|
|
|
Calculs normaux |
F0 |
COMP |
|
|
|
|
|
Calculs avec degrés |
F4 |
DEG |
|
|
|
|
|
Calculs avec radians |
F5 |
RAD |
|
|
|
|
|
Calculs avec grades |
F6 |
GRA |
|
|
|
|
|
Définition des décimales |
F7 |
FIX |
|
|
|
|
— 75 —
Application |
Opération |
Nom du |
|
de touche |
mode* |
||
|
|||
|
|
|
|
Définition des chiffres |
F8 |
SCI |
|
significatifs |
|||
|
|
||
|
|
|
|
Annulation des réglages FIX |
F9 |
NORM |
|
et SCI |
|
|
*Les témoins sur l'écran indiquent le mode en service. L'absence de témoin indique le mode COMP.
Remarque!
•Un guide des modes se trouve en haut de l'écran.
•Les modes DEG, RAD et GRA peuvent être utilisés avec les modes COMP et SD.
•F9ne fait pas sortir du mode SD.
•F0fait sortir du mode SD.
•F0ne supprime pas les spécifications SCI ou FIX.
•Appuyez toujours sur tavant d'entrer dans les modes DEG, RAD et GRA.
•N'oubliez jamais de choisir le mode de fonctionnement et l'unité d'angle (DEG, RAD, GRA) avant de commencer un calcul.
— 76 —
Calculs de base
•Utilisez le mode COMP pour les calculs de base.
•Exemple 1: 23 4,5 53
23 + 4.5 ,53 = |
–25.5 |
• Exemple 2: 56 ( 12) ( 2,5)
56 -12 E\2.5 E= |
268.8 |
• Exemple 3: 2 3 (1 1020)
2 \3 -1 e20 = 6.66666666719
• Exemple 4: 7 8 4 5=36
|
7 -8 |
,4 -5 = |
36. |
|
• Exemple 5: |
6 |
=0,3 |
|
|
4 5 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
4 -5 \6 AN= |
0.3 |
||
• Exemple 6: 2 [7 6 (5 4)] 122
2 - O7 +6 -
O 5 +4 PP= |
122. |
•Vous pouvez omettre toutes les opérations P avant la touche =.
—77 —
• Exemple 7: 4/3π53
4 \3 -Ax-5 AN = 523.5987756
Calculs avec constante
•Appuyez deux fois sur +, ,, - ou \ après l'entrée d'un nombre pour que ce nombre devienne une constante.
•“K” est affiché quand une constante est utilisée.
•Utilisez le mode COMP pour les calculs avec constante.
•Exemple 1: 2,3 3, puis 2,3 6
(2,3 3) |
2.3 ++3 = |
K |
5.3 |
|
|||
|
6 = |
|
|
(2,3 6) |
K |
8.3 |
|
|
|||
• Exemple 2: 12 2,3, puis 12 ( 9) |
|
|
|
(12 2,3) |
12 --2.3 = |
|
|
K |
27.6 |
||
|
9 E= |
|
|
|
|
||
(12 ( 9)) |
K –108. |
||
• Exemple 3: 17 17 17 17 68 |
|
|
|
(17 17) |
17 + += |
|
|
K |
34. |
||
|
= |
|
|
|
|
|
|
(17 17 17) |
K |
51. |
|
|
|||
|
|
|
|
(17 17 17 17) |
= |
K |
68. |
|
|||
— 78 —
• Exemple 4: 1,74 8,3521
(1,72 ) |
1.7 -- = |
K |
2.89 |
|
|
|
|
(1,73 ) |
= |
K |
4.913 |
|
= |
|
|
(1,74 ) |
K 8.3521 |
||
Calculs à partir de la mémoire
•Utilisez le mode COMP pour les calculs à partir de la mémoire.
•Utilisez AY, |, A{et Z pour les calculs à partir de la mémoire. AYremplace le contenu de la mémoire actuelle.
•“M” apparaît quand une valeur est en mémoire.
•Pour supprimer une mémoire, appuyez sur 0AYou tAY.
•Exemple 1: (53 6) (23 8) (56 2) (99 4) 210,75
(53 6) |
53 + 6 =A Y |
M |
59. |
|
(23 8) |
23 ,8 |
| |
|
|
|
|
|||
M |
15. |
|||
|
56 -2 |
| |
|
|
|
|
|
||
(56 2) |
M |
112. |
||
|
||||
|
99 \4 |
| |
|
|
(99 4) |
M |
24.75 |
||
|
||||
|
|
Z |
|
|
(Rappel de la mémoire) |
|
M 210.75 |
||
•Exemple 2: Faire le calcul suivant en utilisant la mémoire suivante.
—79 —
M 13.
•Exemple 3 : Faire le calcul suivant en utilisant la mémoire et une constante: (12 3) (45 3) (78 3) 135.
(12 3) |
3 --12 = AY |
MK |
36. |
|
|
|
45 A{ |
|
|
|
|
|
|
|
(45 3) |
|
MK |
135. |
|
|
|
|||
|
|
78 | |
|
|
(78 3) |
|
MK |
234. |
|
|
|
|||
|
|
Z |
|
|
(Rappel de la mémoire) |
MK |
135. |
||
|
||||
kCalculs supplémentaires à partir des mémoires de la fx-85B/fx-280
•La fx-85B/fx-280 a deux mémoires supplémentaires, appelées A et B.
•Utilisez Aet J pour stocker des données et 0 pour rappeler ces données.
•L'enregistrement de données dans une mémoire remplace automatiquement toutes les données qui y étaient mémorisées.
•Pour vider une mémoire, enregistrez un zéro.
—80 —
• Exemple 1: Entrer 123 dans la mémoire A.
t 123 AJ |
1 |
123. |
t0 |
1 |
|
123. |
•Exemple 2: Stocker les résultats de 123 456 dans la mémoire B.
t123 - 456 AJ |
2 |
56088. |
|
|
|
t0 |
2 |
56088. |
Calculs de fractions
•Utilisez le mode COMP pour les calculs de fractions..
•Le nombre total de chiffres ne peut pas dépasser 10 (signes de division compris).
•Exemple 1: 23 45 1157
|
|
|
2 C3 |
+4 |
C5 = |
1 |
|
|
|
7 |
|
|
|
15. |
||||||||||
• Exemple 2: 3 |
1 |
1 |
2 |
4 |
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
4 |
3 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
3 |
C1 |
C4 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• Exemple 3: |
2 |
|
|
|
1 |
1 |
C2 |
C3 = |
4 |
|
|
11 |
|
|
|
|
12. |
|||||||
|
|
|
|
|
2 C4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
2 |
|
|
|
4. |
||||||||||||||||
|
4 |
2 |
|
|
|
= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
2. |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— 81 —
• Exemple 4: |
1 |
1,6 2,1 |
|
2 |
|
||
|
|
|
|
|
|
1 C2 + 1.6 = |
2.1 |
Le résultat d'un calcul de fraction/décimal est toujours décimal.
• Exemple 5: |
1 |
|
|
↔ 0,5 (Fraction ↔Décimale) |
|
|
|
|
|
|
|||||
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
1 C2 = |
|
|
|
|
1 |
|
2. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
|
|
|
0.5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• Exemple 6: 1 |
|
2 |
|
↔ |
5 |
C |
|
|
|
|
1 |
|
2. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
3 |
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
1 C 2 C 3 |
|
1 |
|
|
2 |
|
3. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AB |
|
|
|
|
5 |
|
3. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AB |
|
1 |
|
|
2 |
|
3. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Calculs de pourcentages
•Utilisez le mode COMP pour les calculs de pourcentages.
•Exemple 1: Calculer 12% de 1500.
1500 -12 Av |
180. |
— 82 —
Loading...