Casio CTK-3500 Operation Manual [sv]

CTK

-

3500

INSTRUKTIONSHÄFTE

Bevara all information för framtida referens.

Säkerhetsföreskrifter

Läs noga det separata ”Säkerhetsföreskrifter” innan den digitala klaviaturen tas i bruk för första gången.

SV

Angående partiturdata
Använd en dator för att ladda ner partiturdata från CASIO:s webbsajt. Uppsök följande URL för mer information.

http://world.casio.com/

CTK3500-SW-1A

Viktigt!

Deklaration om överensstämmelse enligt EU-direktiv

Lägg noga märke till följande viktiga punkter innan produkten tas i bruk.

• Innan den valfria nättillsatsen AD-E95100L tas i bruk för att driva enheten bör du kontrollera att den inte är skadad. Kontrollera
noga att det inte förekommer brott, repor, blottade ledningar eller andra skador på nätkabeln. Låt aldrig ett barn använda en
skadad nättillsats.

•Försök aldrig att ladda batterierna.

• Använd inte laddningsbara batterier.

• Blanda inte gamla och nya batterier.

• Använd endast batterier av rekommenderad typ eller motsvarande.

• Kontrollera noga att batterierna är isatta med polerna (+) och (–) vända åt rätt håll i enlighet med markeringarna vid batterifacket.

• Byt ut batterierna så snart du märker att de börjar bli svaga.

• Akta dig för att kortsluta batteriets kontakter.

• Denna produkt bör inte användas av barn under 3 år.

• Använd endast nättillsatsen CASIO AD-E95100L.

• Tänk på att nättillsatsen inte är en leksak.

• Koppla ur nättillsatsen före rengöring av produkten.

Bank select

Modulation

Portamento Time

Data entry LSB, MSB

Volume

Pan

**

1

1 - 16

1 - 16

X

Mode 3

*

0 - 127

0 - 127

X

O

9nH v = 1 - 127
O

9nH v = 0, 8nH v =
X

OO

2

*

OOOOOOOOO

Expression

Hold 1

Portamento Switch

Sostenuto

O

2

*

X

1

1 - 16

X

Mode 3

36 - 96

X

X 9nH v = 0

X

X

O

OOOXOXO

O 9nH v = 1 - 127

015

6, 38

Manufacturer:
CASIO COMPUTER CO., LTD.

●All reproduktion av innehållet i detta instruktionshäfte, såväl delvis som helt, är förbjuden. Utöver personligt bruk är allt
annat bruk av innehållet i detta instruktionshäfte förbjudet i enlighet med upphovsrättslagar utan tillstånd från CASIO.

●UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ÅTAR SIG CASIO NÅGOT SOM HELST ANSVAR (INKLUSIVE, UTAN

6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
Responsible within the European Union:

Casio Europe GmbH
Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany
www.casio-europe.com

Model: CTK-3500 Version : 1.0

Function Transmitted Recognized Remarks

Default

Changed

Basic

Channel

Default

Messages

Mode

Altered

True voice

Note

Number

Note ON

Note OFF

Velocity

Key’s

Ch’s

After

Touch

Pitch Bender

Control

BEGRÄNSNING, SKADOR FÖR FÖRLORADE INTÄKTER, AFFÄRSAVBROTT, FÖRLUST AV INFORMATION) SOM
UPPKOMMER VID BRUK AV ELLER OFÖRMÅGA ATT BRUKA INSTRUKTIONSHÄFTET ELLER PRODUKTEN, ÄVEN
OM CASIO BLIVIT UPPLYST OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR.

●Innehållet i detta instruktionshäfte kan ändras utan föregående meddelande.

●Produktens faktiska utseende kan skilja sig en aning från bilderna som visas i detta instruktionshäfte.

●Företags- och produktnamn omnämnda i detta instruktionshäfte kan vara registrerade varumärken tillhörande andra.

7

1011646566

Change

*3*

3

Innehåll

Allmän översikt SV-2

Avbrott. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-4

Användning av 10-knappsdynan (bq). . . . . . . . . . . SV-4

Användning av knappen FUNCTION (3) . . . . . . . SV-4

Att bereda sig på att spela SV-7

Fastsättning av nothäftesställningen. . . . . . . . . . . . SV-7

Strömförsörjning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-7

Att spela på den digitala klaviaturen SV-8

Att slå på strömmen och spela . . . . . . . . . . . . . . . . SV-8

Spelning av demonstrationssånger. . . . . . . . . . . . . SV-8

Användning av hörlurar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-8

Användning av metronomen. . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-8

Reglering av klaviaturljuden SV-9

Välj från ett utbud av olika musikinstrumentljud . . . SV-9

Användning av VIRTUAL HALL . . . . . . . . . . . . . . SV-10

Användning av en pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-10

Användning av ratten för tonhöjdsböjning till

att ändra tonhöjd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-10

Spelning i dansmusikläget SV-11

Dansmusikläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-11

Omkopplingstangentbordets funktioner . . . . . . . . SV-11

Användning av dansmusikläget . . . . . . . . . . . . . . SV-12

Skapande av en uppbyggnad . . . . . . . . . . . . . . . . SV-12

Inställningar för dansmusikläge. . . . . . . . . . . . . . . SV-13

Spelning av inbyggda sånger SV-13

Avspelning av en specifik sång. . . . . . . . . . . . . . . SV-13

Användning av inbyggda sånger till att

bemästra klaviaturspelning SV-15

Steglektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-15

Inställningar som kan väljas för steglektion. . . . . . SV-16

Användning av autokomp SV-17

Spelning av enbart rytmdelen . . . . . . . . . . . . . . . . SV-17

Spelning av alla delar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-17

Effektiv användning av autokomp . . . . . . . . . . . . . SV-18

Användning av direktförinställning . . . . . . . . . . . . SV-19

Länkning med en app (APP-funktion) SV-19

APP-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-19

Nerladdning av särskild app . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-19

Förberedelse av APP-funktionen för

användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-20

Användning av appen i spelläget . . . . . . . . . . . . . SV-20

Användning av appen i lagringsläget . . . . . . . . . . SV-20

Spelning av sparade data (sånger). . . . . . . . . . . . SV-21

Radering av sparade data (sånger) . . . . . . . . . . . SV-21

Felmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-21

Anslutning av yttre utrustning SV-22

Anslutning till ljudutrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-22

Anslutning av en dator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-22

MIDI-inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SV-23

Referens SV-24

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-24

Att återställa den digitala klaviaturen till dess

grundinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SV-26

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-26

Driftsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-27

Bilaga A-1

Tonlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Trumtilldelningslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4

Rytmlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5

Sånglista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6

Lista över dansmusiklägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6

Fingersättningsguide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-7

Lista över ackordexempel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8

MIDI Implementation Chart

Medföljande tillbehör

●Nothäftesställning

●Flygblad

• Säkerhetsföreskrifter

• Övrigt (garanti o.dyl.)

Föremål som utgör medföljande tillbehör kan ändras utan
föregående meddelande.

Separat tillgängliga tillbehör

• Du kan erhålla information om separat
tillgängliga tillbehör för denna produkt från
CASIO:s katalog som finns hos din handlare samt
från CASIO:s websajt vid följande URL.

http://world.casio.com/

SV-1

Allmän översikt

12 345

7 8 9 bk bl bm

bn bqbo

br bs bt ck cl cm

6

Det följande förklarar
innebörden av symbolen $
som uppträder på produktens
konsol och med
tangentnamnen nedanför.

$ : Anger en funktion som

aktiveras genom att hålla
knappen intryckt en
stund.

bp

cn co cp cq cr

ct dk

SV-2

cs cn

Allmän översikt

3

23

67 8 3

45



Indikeringar för ton, rytm och sångbank

I: upptakt, N: normal, F: utfyllnad, V: variation,

1 Strömbrytare (P) ☞SV-8

2 Volymreglage (VOLUME) ☞SV-8

3 Funktionsknapp (FUNCTION) ☞SV-4

4 Virtuell salknapp (VIRTUAL HALL) ☞SV-10

5 Metronom- och taktslagsknapp

(METRONOME, $BEAT) ☞SV-8

6 Tempoknappar (TEMPO) ☞SV-9, 14

7 Upptakts- och repeteringsknapp (INTRO, REPEAT)

☞SV-14, 16, 18

8 Normal-, utfyllnads- och återspolningsknapp

(NORMAL, FILL-IN, sREW) ☞SV-14, 18

9 Variations-, utfyllnads- och framspolningsknapp

(VAR., FILL-IN, dFF) ☞SV-13, 18

bk Synkroniserings/avslutnings- och pausknapp

(SYNCHRO/ENDING, kPAUSE) ☞SV-13, 18

bl Start/stopp- och spel/stoppknapp

(START/STOP, PLAY/STOP) ☞SV-13, 14, 17, 21

bm Ackord-, komp- och delvalsknapp ($CHORDS,

ACCOMP, PART SELECT) ☞SV-14, 17

bn Direktförinställnings- och rytmknapp

($ONE TOUCH PRESET, RHYTHM) ☞SV-17, 19

■ Baksida

bo Tonknapp (TONE) ☞SV-9, 14

bp Sångbanksknapp (SONG BANK) ☞SV-13, 21

bq Sifferknappar och plus/minusknappar ([–]/[+])

☞SV-4

br Dansmusikknapp (DANCE MUSIC) ☞SV-12

bs Appknapp (APP) ☞SV-20

bt Lyssningsknapp (LISTEN) ☞SV-15

ck Medföljningsknapp (FOLLOW) ☞SV-15

cl Bakåtknapp (sBACK) ☞SV-15

cm Framåtknapp (dNEXT) ☞SV-15

cn Högtalare

co Sångbankslista

cp Rytmlista

cq Bildskärm

cr Tonlista

cs Spårlista för dansmusik

ct Ratt för tonhöjdsböjning (PITCH BEND)

dk Dansmusikton

dmdl

dl USB-port (USB) ☞SV-22

dm Pedalingång (SUSTAIN) ☞SV-10

■ Bildskärm

dn Ljudingång (AUDIO IN) ☞SV-20, 22

do Likströmsintag (DC 9.5V) ☞SV-7

dp Hörlurs/ljudutgång (PHONES/OUTPUT) ☞SV-8, 22

1

dn do dp

Indikeringsfält för nummer och



inställningsnamn/tillstånd
Lägesindikeringar



Indikeringarna I N F V E (autokomptyper)*



och Acc (autokomp)
Taktslagsindikering



Ackordnamn



Tempo, takt



Del- och fingersättningsindikering



*

E: avslutning

SV-3

Allmän översikt

Avbrott

Om ingen åtgärd utförs på ett tag vid konfigurering av
inställningar, så återgår visningen på skärmen automatiskt till
föregående tillstånd.

Användning av 10-knappsdynan
(bq)

Använd sifferknapparna och knapparna [–] och [+] till att
ändra nummer och inställningar på skärmen.

Sifferknappar

Använd sifferknapparna för inmatning av siffror och värden.

• Mata in samma antal siffror som det nu visade värdet.

Exempel:

Inmata tonnummer 004 med 0 3 0 3 4.

• Negativa värden kan ej inmatas med sifferknapparna.
Använd istället knapparna [+] (höja) och [–] (sänka).

Knapparna [–] och [+]

Använd knapparna [+] (höja) och [–] (sänka) för att ändra det
visade numret eller värdet.

• Håll endera knappen intryckt för att rulla genom den
visade inställningen.

• Ett samtidigt tryck på båda knapparna återställer till
grundinställningen eller den rekommenderade
inställningen.

Användning av knappen FUNCTION (3)

Använd denna knapp till att ändra volymnivå och tonhöjd och till att konfigurera andra inställningar.

1.

Tryck på 3 FUNCTION.

2.

Tryck sedan på 3 FUNCTION det antal gånger som krävs för att välja den inställning som ska ändras.

Vid varje tryckning på 3 FUNCTION väljs tillgängliga parametrar i ordningsföljd.

• Det är också möjligt att bläddra bakåt bland inställningarna genom att hålla 3 FUNCTION intryckt och trycka på 4 VIRTUAL
HALL.

Tryckningar

på knappen

3

1 Transponering Trans. Ändrar (transponerar) instrumentets samlade stämning i halvtonssteg.

2 Kompvolym AcompVol Ändrar autokompvolymen.
3 Sångvolym Song Vol Ändrar sångavspelningsvolymen.
4 Dansmusik-

5 Synkronise-

Parameter Bildskärm Beskrivning

–12 till +12 (halvtonssteg, en oktav upp/ner)

volym

ringstyp för
dansmusik

DM Vol. Ändrar sångavspelningsvolymen för dansmusik.

DM Sync Ställer in timingen för synkronisering av dansmusik.

1: Ingen felanpassning av frasavspelning mellan varje del, oberoende av
tidpunkten för mönsterfrasändring.
2: Starta mönsterfrasavspelning för att matcha timingen av klaviaturtangenten
för mönsterändring. Om felanpassning med mönsterfrasens avspelningstiming
mellan delar förekommer, så justeras anpassningen automatiskt takt för takt
medan avspelningen fortsätter.

SV-4

Allmän översikt

Tryckningar

på knappen

3

6 Tempoinställ-

7 Toninställning

8 Anslagskänslig-

9 Efterklang Reverb Tillämpar efterklang på noter och anger efterklangens längd.

10 Omfång för

11 Röstfingersätt-

12 Notguide NoteGuid Aktiverar eller avaktiverar notguiden, som ljuder varje not som behöver spelas

13 Bedömning av

14 Lektionskomp L Accomp Kan användas till att minska kompdelarna som spelas av, så att det blir lättare

15 Pedaleffekt Jack Väljer effekten som tillämpas av pedalen.

Parameter Bildskärm Beskrivning

ning för dans­musik

för dansmusik

het

tonhöjdsböjning

ningsguide

framförande

DM Tempo Anger huruvida framförandetempot ändras till det värde som är förinställt för

varje mönster.
on: Vid ändring av mönstret ändras framförandetempot till det tempo som
föreslagits för valt mönster. Eftersom tempot ändras kan melodin ändras helt.
oFF: Även om mönstret ändras, så behåller framförandetempot sin nuvarande
inställning utan att ändras.
Tempot ändras inte plötsligt, vilket medger en naturlig mönsterskarv.

DM Tone Anger huruvida klaviaturtonen ändras till den ton som är förinställd för varje

mönster.
on: Vid ändring av mönstret ändras tonen till den ton som föreslagits för valt
mönster. Välj denna inställning när du vill att framförandetonen ska ändras
varje gång mönstret ändras.
oFF: Även om mönstret ändras, så behåller tonen sin nuvarande inställning
utan att ändras. Välj denna inställning när du vill att samma ton ska spelas även
om mönstret ändras.

Touch Ändrar volymen i enlighet med tangenttrycket (hastigheten). Anslagskänslighet

kan ändras efter eget önskemål.
oFF: Anslagskänslighet urkopplad. Volymen ändras inte vid olika tangenttryck
(hastigheter).

Typ 1 (1): Standardinställning
Typ 2 (2): Medger utmatning av ett högre ljud än Typ 1.

oFF: Ingen efterklang tillämpas.
1 till 10: Ett större värde tillämpar längre efterklang.

Bend Rng Anger mängden tonhöjdsändring vid maximal vridning av ratten i endera

riktning.
0 (ingen ändring) till 12 (1 oktav)

Speak Aktiverar eller avaktiverar röstfingersättningsguiden, som använder en röst till

att tala om vilket finger som ska användas för att spela varje not under en
steglektion.

on: Röstfingersättningsguide aktiverad.
oFF: Röstfingersättningsguide avaktiverad.

under en steglektion.

on: Notguide aktiverad.
oFF: Notguide avaktiverad.

Scoring Aktiverar eller avaktiverar bedömning av framförande, som visar poäng för

dina steglektionsresultat.

on: Bedömning av framförande aktiverat.
oFF: Bedömning av framförande avaktiverat.

att höra noterna i den del som övas på under en steglektion.

on: Normalt komp
oFF: Komp som gör det lättare att höra övningsdelen.

Uthållning (SUS): Håller ut noterna som spelas medan pedalen är nedtryckt.

Orgel- och andra icke-avtynande toners noter hålls ut så länge pedalen är
nedtryckt.
Sostenuto (SoS): När tangenter på klaviaturen trycks in och denna pedal
trycks ner innan tangenterna släpps upp hålls de ut så länge pedalen är
nedtryckt.
Soft (SFt): Gör noterna som spelas medan pedalen är nedtryckt en aning
mjukare.

Rytm (rHy): Startar eller stoppar autokomp eller sångavspelning.

SV-5

Allmän översikt

Tryckningar

på knappen

3

16 Klaviaturkanal Keybd Ch Anger vilken kanal som ska användas när framförandet på tangentbordet sänds

17 Styrkanal Navi. Ch Anger vilka kanaler, i framförandeinformation mottagen av den digitala

18 Lokalkontroll Local Anger huruvida den digitala klaviaturens ljud ska matas ut när något spelas på

19 Komputgång AcompOut Anger huruvida autokompdata ska sändas.

20 Stämning Tune Åstadkommer små justeringar av den samlade tonhöjden. Använd denna

21 Skärmkontrast Contrast Justerar skärmkontrasten.

22 Automatiskt

Parameter Bildskärm Beskrivning

från den digitala klaviaturen till en dator.
01 till 16: Kanalnummer

klaviaturen, som utgör kanaler för skärmvägledning. Vid angivning av ett högre
kanalnummer (styrkanal (höger)) ställs närmast lägre kanalnummer (styrkanal
(vänster)) in automatiskt.
01 till 16: Styrkanalsnummer (höger) (högre nummer)

tangentbordet.
on: Ljud från den digitala klaviaturen matas ut när tangenter på tangentbordet
trycks ner.
oFF: Ljud från den digitala klaviaturen matas inte ut när tangenter på
tangentbordet trycks ner.

on: Autokompdata sänds.
oFF: Autokompdata sänds inte.

funktion för att anpassa den digitala klaviaturens stämning till ett annat
musikinstrument eller en CD-uppspelning. Denna inställning anger frekvensen
för A4 (A över mittre C). Se anmärkningarna under ”VIKTIGT!” nedan.

415,5 till 465,9 Hz (ursprunglig grundinställning: 440,0 Hz)

1 till 12: Ett större värde ger en mörkare skärmkontrast.

strömavslag

APO Inställning som styr huruvida den digitala klaviaturen slås av automatiskt efter

att den varit oanvänd en viss tid.

oFF: Automatiskt strömavslag avaktiverat.
30: Den digitala klaviaturen slås av automatiskt efter 30 minuters oanvändning.

3.

Använd bq (10-knapps) till att ändra parameterns inställning, när önskad parameter visas.

• Tonen och andra parametrar återställs till ursprungliga grundinställningar varje gång strömmen slås på. Inställningarna av
stämning, skärmkontrast och automatiskt strömavslag sparas och bevaras automatiskt när strömmen slås av.

• Knapparna [+] och [–] kan användas till att ange ett värde till höger om ett decimaltecken.
Ange t.ex. värdet 442,2 Hz genom att först använda sifferknapparna till att mata in 4 3 4 3 2. Tryck sedan två gånger på
knappen [+].

SV-6

Att bereda sig på att spela

Användning av batterier

Fastsättning av
nothäftesställningen

Nothäftesställning

•Försök inte placera en smart enhet på den digitala
klaviaturens nothäftesställning. Enheten kan då ramla ner
och skadas eller orsaka repor på golvet.

Strömförsörjning

Denna digitala klaviatur kan drivas med antingen en
nättillsats eller batterier. Vi rekommenderar vanligtvis
användning av nättillsatsen.

• Beroende på geografiskt område kan det hända att ingen
nättillsats medföljer. I sådant fall behöver du köpa en
nättillsats hos din handlare.

Användning av nättillsatsen

Använd endast nättillsatsen som specifikt anges för denna
digitala klaviatur. Användning av en annan typ av nättillsats
kan orsaka fel.

Specificerad nättillsats: AD-E95100L

(JEITA standardkontakt)

Nättillsats Likströmsintaget DC 9.5V

• Slå alltid av strömmen före isättning av batterier.

•Du måste själv införskaffa sex batterier av storlek AA.
Använd inte oxyridbatterier eller andra nickelbaserade
batterier.

1.

Öppna batterilocket på undersidan av den digitala
klaviaturen.

2.

Placera sex batterier av storlek AA i batterifacket.

Försäkra att batteriernas positiva + och negativa - poler
är vända såsom anges på bilden.

3.

För in flikarna på batterilocket i hålen på sidan av
batterifacket och stäng sedan locket.

■ Batterivarning

Indikatorn nedan börjar blinka för att upplysa dig om att
batterierna börjar bli svaga. Sätt i en omgång nya batterier.

Batterivarning (blinkar)

Vägguttag

• Slå alltid av strömmen till den digitala klaviaturen före
anslutning eller urkoppling av nättillsatsen.

• Nättillsatsen blir en aning varm efter en längre tids
användning. Detta är normalt och tyder inte på fel.

• Undvik att placera någon tyngd på nätkabeln då detta kan
skada ledningarna.

Böj inte! Linda inte!

•För aldrig in några metallbitar, pennor eller andra föremål i
produktens 9,5 volts likströmsintag. Detta skapar risk för
olyckor.

SV-7

Att spela på den digitala
klaviaturen

Att slå på strömmen och spela

1.

Tryck på 1P (strömbrytare).

Detta slår på strömmen.

• Slå av den digitala klaviaturen genom att hålla
strömbrytaren 1P intryckt tills indikeringarna på

den digitala klaviaturens skärm slocknar.

2.

Börja spela på tangentbordet. 2 VOLUME kan
användas till att justera volyminställningen.

• När strömmen slås av återställs ton, rytm och andra
inställningar (utom stämning, skärmkontrast och
automatiskt strömavslag) till ursprungliga
grundinställningar.

Spelning av
demonstrationssånger

Efter avspelning av dansmusikdemonstrationen (00) spelas
de inbyggda sångerna 01 till 60 av i ordningsföljd. Du kan
växla till en annan sång under pågående avspelning.

1.

Tryck samtidigt på bl START/STOP, PLAY/
STOP och bm CHORDS, ACCOMP, PART
SELECT.

Detta startar avspelning av demonstrationssångerna.
Demonstrationsspelning fortsätter tills du stoppar det.

• Demonstrationssånger startar alltid från sång nummer
00 (demonstrationssång med dansmusik).

• Se sidan A-6 för en komplett lista över tillgängliga
sånger.

2.

Du kan välja en annan sång under
demonstrationsspelning genom att använda
knapparna bq (10-knapps) [–] och [+] till att ange
önskat sångnummer (sidan SV-4).

Demonstrationsspelning hoppar då till det inmatade
sångnumret.

• Du kan inte använda sifferknapparna bq (10-knapps)
till att välja en sång.

3.

Tryck på bl START/STOP, PLAY/STOP för att
stoppa demonstrationsspelning.

Demonstrationsspelning fortsätter tills den stoppas
genom tryckning på bl START/STOP, PLAY/STOP.

Användning av hörlurar

Användning av hörlurar skär av ljudet från de inbyggda
högtalarna, vilket innebär att du kan spela sent på kvällen
utan att störa omgivningen.

• Var noga med att sänka volymnivån innan du ansluter
hörlurar.

• Hörlurar medföljer inte den digitala klaviaturen.

• Använd separat inköpta hörlurar. Se sidan SV-1 för

information om olika alternativ.

• Lyssna inte på hörlurarna med en hög volymnivå under
långa perioder. Detta skapar risk för hörselskador.

• Om kontakten på hörlurarna som används inte matchar
hörlursutgången dp PHONES/OUTPUT, så använd en
lämplig separat inköpt kontaktadapter.

• Vid användning av hörlurar som kräver en adapterkontakt
ska du inte lämna adaptern inkopplad när du slutar
använda hörlurarna.

Användning av metronomen

När metronomen slås på börjar metronomtonen ljuda med
fast intervall i enlighet med aktuellt tempo.

Start/stopp

1.

Tryck på 5 METRONOME.

Detta startar metronomen.

2.

Tryck en gång till på 5 METRONOME för att
stoppa metronomen.

SV-8

Ändring av antal slag per takt

Det går att ställa in metronomen så att en klocka ljuder för det
första slaget i varje takt i sången som spelas.

• Det går att ange ett värde från 0 till 9 som antalet slag per
takt.

• Vid spelning av en inbyggd sång ställs antalet slag per takt
(som bestämmer när klockan ljuder) in automatiskt för den
nu valda sången.

1.

Håll 5$ BEAT intryckt tills inställningsskärmen
för slag per takt visas på skärmen.

2.

Använd bq (10-knapps) till att ange antal slag per
takt.

• Klockan ljuder inte om du anger 0 för denna

inställning. I detta fall ljuder alla slag som ett klickljud.
Denna inställning låter dig öva med ett stadigt slag,
utan att behöva tänka på antalet slag i varje takt.

Ändring av metronomtempo

Gör på följande sätt för att ändra tempot för metronomen.

1.

Tryck på 6 TEMPO.

Använd w (långsammare) och q (snabbare) för att
ändra tempoinställning. Håll endera knappen intryckt
för att ändra inställning i snabbare takt.

• Tryck samtidigt på w och q för att initialisera
tempoinställningen i enlighet med den nu valda
sången, dansmusiksången eller rytmen.

• Tryck på 6 TEMPO för att få tempovärdet att blinka
på skärmen. Medan tempovärdet blinkar kan bq (10­knapps) användas till att ändra det.

Ändring av metronomens ljudvolym

Metronomens volymnivå ändras tillsammans med
inställningarna nedan. Vi hänvisar till ”Användning av
knappen FUNCTION (3)” (sidan SV-4) angående ändring av
metronomens volymnivå i varje läge.

• Inbyggd sångvolym

• Dansmusikvolym

• Autokompvolym

Reglering av klaviaturljuden

Välj från ett utbud av olika
musikinstrumentljud

Att välja ett instrument för spelning

1.

Tryck på bo TONE.

2.

Använd bq (10-knapps) till att välja önskat
tonnummer.

Motsvarande tonnummer och tonnamn visas på
skärmen.

• Se ”Tonlista” (sidan A-1) för en lista över toner.

• Vid val av en trumsatston tilldelas tangenter på klaviaturen

olika slagverksinstrument.

3.

Börja spela på tangentbordet.

Tonen för ett valt instrument kan spelas.

Att spela med en pianoton (pianoinställning)

Tryck samtidigt på bn RHYTHM och bo TONE.
Tonen 001 STEREO GRAND PIANO väljs och andra
inställningar ändras så att de lämpar sig för
pianoframförande.

• Balansen mellan metronomvolymen och inställningarna
ovan kan inte ändras.

SV-9

Reglering av klaviaturljuden

Användning av VIRTUAL HALL

Genom att slå på funktionen VIRTUAL HALL är det möjligt
att spela med samma akustik som i en konsertsal.

1.

Tryck på 4 VIRTUAL HALL för att slå på
funktionen VIRTUAL HALL.

2.

Tryck en gång till på 4 VIRTUAL HALL för att slå
av funktionen VIRTUAL HALL.

• Efterklangsinställningen slås av automatiskt, när

funktionen VIRTUAL HALL slås på. När funktionen
VIRTUAL HALL slås av återställs efterklangen till den
inställning som gällde innan funktionen VIRTUAL
HALL slogs på.

Användning av en pedal

En pedal kan användas för att ändra noterna på olika sätt
under spelning.

• En pedalenhet medföljer inte den digitala klaviaturen. Den
kan inköpas separat från din handlare. Se sidan SV-1 för
information om olika alternativ.

Anslutning av en pedalenhet

Anslut en valfri pedal till ingången dk SUSTAIN.

Användning av ratten för
tonhöjdsböjning till att ändra
tonhöjd

Ratten för tonhöjdsböjning kan användas till att sömlöst
ändra tonhöjden på noter som spelas på tangentbordet, så att
böjningseffekten hos ett träblåsinstrument eller en gitarr
uppnås.

1.

Spela en not på klaviaturen och vrid samtidigt
ratten ct PITCH BEND till vänster om klaviaturen
uppåt eller neråt.

Mängden tonböjning beror på hur mycket du vrider på
ratten för tonhöjdsböjning.

• Låt inte ratten för tonhöjdsböjning vara vriden när du slår
på den digitala klaviaturen.

SV-10

Spelning i dansmusikläget

Dansmusikläge

I dansmusikläget är det möjligt att kombinera och spela flera typer av mönsterfraser, samt tillämpa effekter på sånger som spelas,
för att skapa dansmusik.
Mönsterfraser i varje del kan kombineras för att skapa dansmusik på samma sätt som en diskjockey.

Vid inkoppling av dansmusikläget (sidan SV-12) ändras funktionerna för tangenterna på klaviaturen enligt nedan.

E4

CHANGE

Meloditangentbord

ROLL

FILTER

Synthesizer 1-del Synthesizer 2-del

GATE

ENDING

FX1 FX2 FX3 FX4

C

Effektomkopplare



Omkopplingstangentbord

(E över mittre C)

Omkopplingstangentbordets funktioner

Omkopplingstangentbordets tangenter på klaviaturens vänstra halva har följande funktioner.

Autouppbyggnadsomkopplare



PITCH DOWN

Drum

A

PITCH UP

DrumBDrumCBassABassBBassCSyn1ASyn1BSyn1CSyn2ASyn2BSyn2

Trumdel Basdel

Mönsterfrasomkopplare



Mönsterfrasomkopplare



Dessa tangenter ändrar mönsterfrasen och slår på eller av mönsterfraser.
Det finns fyra delar: trumma, bas, synt 1 och synt 2. Tre olika mönsterfraser kan tilldelas varje del.

Effektomkopplare



Medan en effektomkopplartangent hålls intryckt tillämpas motsvarande effekt (enligt nedanstående beskrivning) på hela sången.

Tangent Funktion Effekt, beskrivning

FX1 M OD LPF
FX2 MOD HPF
FX3 FLANGER Tillämpar en böljande vågsvallseffekt på ljudet.
FX4 LO-FI Reducerar ljudets upplösning.

*1 Modulation Low Pass Filter
*2 Modulation High Pass Filter

• Aktuellt funktionsnamn visas på skärmen medan en effekt tillämpas.

• En effekt tillämpas så länge dess tangent hålls intryckt och upphör att tillämpas när tangenten släpps upp.

• Tillämpningssättet för MOD LPF och MOD HPF ändras med tempot.

• Effekter tillämpas generellt på mönsterspelning och kan inte tillämpas på enskilda delar.

*1

*2

Skär av de höga frekvenserna i ljudet.
Skär av de låga frekvenserna i ljudet.

Spåråterställningsomkopplare



SV-11

Spelning i dansmusikläget

Spåråterställningsomkopplare



Tryck på denna tangent medan avspelning pågår för att
återgå till början av den fras som spelas för tillfället.

Autouppbyggnadsomkopplare



Dessa tangenter på klaviaturen kan användas till att tillämpa
uppbyggnadseffekter som är karakteristiska för dansmusik.
Vi hänvisar till ”Skapande av en uppbyggnad” (sidan SV-12).

Användning av dansmusikläget

1.

Tryck på br DANCE MUSIC.

2.

Använd knapparna bq (10-knapps) [–] och [+] till
att välja ett mönster.

• Se ”Lista över dansmusiklägen” (sidan A-6) för en lista

över mönster.

• Ändring av mönstret medför normalt att tempot och tonen
ändras till de inställningar som konfigurerats för varje
mönster. Vi hänvisar till ”Tempoinställning för
dansmusik” (sidan SV-4) och ”Toninställning för
dansmusik” (sidan SV-4), om du inte vill att dessa
inställningar ska ändras.

3.

Tryck på en  mönsterfrasomkopplare.

Mönsterspelning startar.
Nu kan du trycka på mönsterfrastangenter för andra
delar för att öka de delar som ljuder, byta till en annan
fras och konfigurera andra kombinationer.

4.

Tryck på en tangent som motsvarar en
mönsterfras som ljuder för att stoppa frasen.

• Mönsteravspelning kan även startas och stoppas

genom att trycka på bl START/STOP i steg 3.

• Tangenten och indikeringen för den tangent på
skärmtangentbordet som motsvarar den mönsterfras som
spelas lyser.

• Vid tryckning på en tangent till vilken en effekt är tilldelad
tillämpas effekten ifråga.

Ändring av meloditangentbordets ton

Tryck först på bo TONE och använd sedan knapparna bq
(10-knapps) [–] och [+] till att välja en ton för
meloditangentbordet på klaviaturens högra halva.
Håll bo TONE intryckt för att välja den ton som
rekommenderas för valt mönster.

Ändring av tempo

Tempot vid mönsterspelning kan ändras med hjälp av
åtgärderna för tempoinställning. Vi hänvisar till ”Ändring av
metronomtempo” (sidan SV-9).

Skapande av en uppbyggnad

Uppbyggnadsfunktionen kan användas till att skapa
uppbyggnader medan mönsterspelning pågår, för att
tillämpa effekter och uppbyggnader som är karakteristiska
för dansmusik.

Funk­tionsnamn

PITCH Vid varje tryckning på en tangent

CHANGE Ändrar omedelbart mönsterfrasen

ROLL Skär bort en del av sången,

FILTER Tillämpar effekter som gör noter

GATE Tillämpar en effekt som fint styckar

ENDING Avslutar sången som spelas för

*1 Beroende på delen ändras inte vissa mönsterfraser.
*2 Hur en effekt tillämpas ändras slumpvis vid varje

• Autouppbyggnadsfunktionen verkställs från och med
nästa not så fort en tangent har tryckts in.

• Även om effekter och uppbyggnadsfunktionen kan
användas samtidigt, så kan det hända att den effekt som
verkställs för tillfället avbryts.

• Aktuellt funktionsnamn visas på skärmen medan
uppbyggnadsfunktioner används.

Beskrivning

ändras sångens samlade tonhöjd.
Tryck på PITCH DOWN för att
sänka tonhöjden i halvtonssteg och
på PITCH UP för att höja tonhöjden
i halvtonssteg.

för den sång som spelas för tillfället.

repeterar den och tillämpar
eleganta framförandeeffekter.

mörkare (genom att skära av höga
frekvenser) eller ljusare (genom att
skära av låga frekvenser).

upp en sång.

tillfället samtidigt som olika
effekter tillämpas.

tangenttryckning. Effekter tillämpas under en viss
bestämd tid. Tangenterna och mönsterfrasens
tangentindikeringar på skärmtangentbordet blinkar för att
ange att en effekt tillämpas.

Anmärk­ningar

*1

*1

*2

*2

*2

*2

• Tryck på br DANCE MUSIC för att återgå till
mönstermenyn.

SV-12

Inställningar för dansmusikläge

Inställning av dansmusikvolym (DM Vol.)

Vi hänvisar till ”Användning av knappen FUNCTION (3)”
(sidan SV-4).

Inställning av synkroniseringstyp för
dansmusik (DM Sync)

Vi hänvisar till ”Användning av knappen FUNCTION (3)”
(sidan SV-4).

Inställning av dansmusiktempo (DM Tempo)

Vi hänvisar till ”Användning av knappen FUNCTION (3)”
(sidan SV-4).

Inställning av dansmusikton (DM Tone)

Vi hänvisar till ”Användning av knappen FUNCTION (3)”
(sidan SV-4).

Spelning av inbyggda sånger

Den digitala klaviaturens inbyggda musikdata benämns häri
som ”sånger”. Sånger kan spelas av för att lyssnas på eller för
att övningsspela tillsammans med.

• Utöver att blott lyssna på dem kan de inbyggda sångerna
användas med lektionssystemet (sidan SV-15) för övning.

Avspelning av en specifik sång

Gör på nedanstående sätt för att avspela en av de inbyggda
sångerna. Du kan spela med på tangentbordet när sången
avspelas.

Start/stopp

1.

Tryck på bp SONG BANK.

2.

Använd bq (10-knapps) till att ange önskat
sångnummer.

• Se sidan A-6 för en komplett lista över tillgängliga

sånger.

3.

Tryck på bl START/STOP.

Detta startar avspelning av sången.

4.

Tryck en gång till på bl START/STOP för att
stoppa avspelning.

Sångavspelning fortsätter (repeteras) tills du trycker på
bl START/STOP för att stoppa det. Du kan annullera
sångrepetering genom att trycka på 7 REPEAT.

Paus, hopp fram, hopp bak

Använd metoderna i detta avsnitt för att göra en paus eller
hoppa framåt och bakåt.

■ Paus

1.

Tryck på bkk PAUSE.

Detta gör en paus i sångavspelning.

2.

Tryck en gång till på bkk PAUSE för att fortsätta
avspelning från punkten där du gjorde en paus.

■ Hopp framåt

1.

Tryck på 9d FF.

Sångavspelning hoppar framåt till nästa takt. Vid varje
tryckning på 9d FF hoppar avspelningen framåt en
takt. Om 9d FF hålls intryckt hoppar avspelning
framåt i hög fart tills knappen släpps upp.

• Vid tryckning på 9d FF medan sångavspelning är
stoppad utförs frashopp framåt för lektionsfunktionen
(sidan SV-15).

SV-13

Spelning av inbyggda sånger

■ Hopp bakåt

1.

Tryck på 8s REW.

Sångavspelning hoppar bakåt till föregående takt. Vid
varje tryckning på 8s REW hoppar avspelningen
bakåt en takt. Om 8s REW hålls intryckt hoppar
avspelning bakåt i hög fart tills knappen släpps upp.

• Vid tryckning på 8s REW medan sångavspelning
är stoppad utförs frashopp bakåt för
lektionsfunktionen (sidan SV-15).

Ändring av avspelningshastighet (tempo)

1.

Tryck på 6 TEMPO.

Använd w (långsammare) och q (snabbare) för att
ändra tempoinställning. Håll endera knappen intryckt
för att ändra inställning i snabbare takt.

• Ett samtidigt tryck på w och q återställer den
nuvarande sången till dess grundinställda tempo.

• Tryck på 6 TEMPO för att få tempovärdet att blinka
på skärmen. Medan tempovärdet blinkar kan bq (10­knapps) användas till att ändra det.

• Ändring av sångnummer återställer sången till dess
grundinställda tempo.

Justering av sångvolymen

Vi hänvisar till ”Användning av knappen FUNCTION (3)”
(sidan SV-4).

Repeterad avspelning av specifika takter

Du kan använda proceduren i detta avsnitt för att repetera
specifika takter när du vill öva på ett visst stycke. Du kan
ange starttakt och sluttakt för stycket du vill spela och öva på.

1.

Tryck på 7 REPEAT för att temporärt slå av
sångrepetering.

2.

Tryck under pågående sångavspelning på
7 REPEAT vid önskad startpunkt för repetering.

Detta utser denna takt till starttakt.

3.

Tryck en gång till på 7 REPEAT när
avspelningen når den takt du vill ange som
sluttakt.

Detta utser takten till sluttakt och startar repeterad
avspelning av takterna i det utsedda omfånget.

• Under repetering kan du använda bkk PAUSE till
att pausa avspelning, 9d FF till att hoppa framåt
och 8s REW till att hoppa bakåt.

4.

Tryck en gång till på 7 REPEAT för att återgå till
normal avspelning.

Ändring av sångnummer raderar starttakten och
sluttakten för repeteringen.

Spelning med samma ton som
sångavspelning

Samma ton som används av sången är tilldelad
tangentbordet, så att du kan spela jämte sången på
klaviaturen.

1.

Håll bo TONE intryckt tills namnet på den ton som
används av den valda sången visas på skärmen.

• Namnet på skärmen ändras inte om den nu valda

tonen är densamma som tonen i sången.

2.

Spela med till sångavspelningen.

• Om du väljer en sång som använder olika toner för vänster

och höger hand kommer tonen för höger hand att tilldelas
klaviaturen.

Att slå av delen för en hand för övning
(delval)

Du kan slå av delen för höger eller vänster hand i en sång
under avspelning och spela med till den återstående delen.
Använd denna möjlighet när du tycker att en sång
inledningsvis är för svår att spela med båda händerna
samtidigt.

1.

Tryck på bm PART SELECT för att välja den del
du vill slå av.

Vid varje tryckning på bm PART SELECT väljs
inställning i nedanstående ordningsföljd.

Högerhandens del av

Vänsterhandens del av

Båda händernas del av

Båda händernas del på

2.

Tryck på bl START/STOP, PLAY/STOP.

Detta startar avspelning i enlighet med inställningen du
valde i steg 1.

SV-14

Användning av inbyggda
sånger till att bemästra
klaviaturspelning

Steglektion

Här ges möjlighet att öva in en sång steg för steg tills hela
sången kan spelas.

Lektion 1: Lyssna på sången.

Lektion 2: Spela med skärmguide.
Börja med att öva med bara höger hand och sedan med bara
vänster hand. Dela därefter in sången i fraser och koncentrera
dig sedan på att öva varje enskild fras.

Fraser

De inbyggda sångerna är förinställda med fraser
(indelningar) för att underlätta inlärning av
klaviaturspelning.

Sångstart Sångslut

Fras 1 Fras 2 Fras 3 . . . . Slutfras

■ Indelning av en sång i fraser för övning

1.

Tryck samtidigt på bt LISTEN och ck FOLLOW.

Frasinställning slås på.

• Tryck samtidigt på bt LISTEN och ck FOLLOW en
gång till för att slå av frasinställning igen (utan
indelning i fraser).

• Inställningen kan inte ändras medan sångavspelning
pågår.

Val av sång, fras eller del du vill öva på

Välj först sången, frasen eller delen du tänker öva på.

1.

Välj sången du vill öva på (sidan SV-13).

Vid val av en sång väljs den första frasen.

2.

Välj en annan fras genom att trycka på

cmd NEXT för att flytta till nästa fras eller
cls BACK för att flytta till föregående fras.

• Håll endera knappen intryckt för att bläddra genom
fraser i snabb takt.

3.

Tryck på bm PART SELECT för att välja en del att
öva på.

Vid tryckning på bm PART SELECT återgår inlärningen
till övning av högerhandens del, utan att
avspelningsskärmen för båda händerna visas.

Start av en lektion

Välj först sången, frasen och delen du vill öva på.

■ Lektion 1: Lyssna på sången.

Lyssna på exemplet ett par gånger för att bekanta dig med
hur det låter.

1.

Tryck på bt LISTEN.

Detta startar spelning av exemplet.

2.

Tryck på bt LISTEN (eller bl START/STOP,
PLAY/STOP) för att stoppa exempelspelning.

Meddelanden som visas under lektioner

Följande meddelanden visas på skärmen under steglektioner.

Meddelande Beskrivning

<Phrase> Visas när du väljer en fras, när en lektion

startas o.s.v.

• Observera att vissa fraser medför att
”<Wait>” visas istället för ”<Phrase>”.

<Wait> Visas när lektionen startas med en upptakt

eller utfyllnadsfras som ej inkluderas i
fraserna som ska övas. Spelning fortsätter
automatiskt till nästa fras efter att denna fras
har spelats, så vänta tills dess med att börja
spela på tangentbordet.

NextPhrs Visas vid automatisk fortsättning till nästa

fras. Detta meddelande visas efter en fras för
vilken ”<Wait>” (se ovan) visas.

SV-15

Användning av inbyggda sånger till att bemästra klaviaturspelning

■ Lektion 2: Spela med skärmguide.

Spela sången på klaviaturen. Under denna lektion visar
skärmen tangenten att trycka in härnäst.
Röstfingersättningsguiden använder en simulerad röst för att
meddela vilket finger du ska använda. Följ anvisningarna för
att trycka på rätt tangenter och spela noterna. Oroa dig inte
över att spela fel not. Kompspelning väntar tills du spelar den
rätta noten. Ta dig tid att spela i din egen takt.

1.

Tryck på ck FOLLOW.

Detta startar lektion 2.

2.

Spela noterna på tangentbordet i enlighet med
anvisningarna på skärmen och av
röstfingersättningsguiden.

Vägledningen på skärmen visar vilka tangenter du ska
trycka på. Röstfingersättningsguiden använder en
simulerad röst för att meddela vilket finger du ska
använda.

Blinkar

Tänds

Kompet väntar tills du spelar den rätta noten.

• Tangenten på skärmtangentbordet växlar från att
blinka till att lysa.

• Notguiden ljuder den rätta noten att spela.

• Röstfingersättningsguiden meddelar vilket finger

du ska använda.

3.

Tryck på ck FOLLOW (eller bl START/STOP,
PLAY/STOP) för att stoppa lektion 2.

● Om du fullföljer spelning av lektion 2 till slutet, så visas
ett meddelande som bedömer din spelning på skärmen.

Bravo! Du är godkänd!
Again! Gå tillbaka och försök igen.

Inställningar som kan väljas för
steglektion

Avslagning av röstfingersättningsguide
(Speak)

Vi hänvisar till ”Användning av knappen FUNCTION (3)”
(sidan SV-4).

Avslagning av notguide (NoteGuid)

Vi hänvisar till ”Användning av knappen FUNCTION (3)”
(sidan SV-4).

Avslagning av framförandebedömning
(Scoring)

Vi hänvisar till ”Användning av knappen FUNCTION (3)”
(sidan SV-4).

Spelning utan frasrepetering

För lektion 1 och 2 kan repetering av den fras du övar på
avaktiveras.

1.

Tryck på 7 REPEAT.

Frasrepetering avaktiveras.

Förtydligande av den del som ska övas på
(L Accomp)

Vi hänvisar till ”Användning av knappen FUNCTION (3)”
(sidan SV-4).

SV-16

Användning av autokomp

För autokomp ska du helt enkelt välja ett kompmönster. Varje
gång du spelar ett ackord med vänsterhanden kommer
lämpligt ackompanjemang att spelas automatiskt. Det känns
som att ha ett helt band bakom sig när du spelar.

• Autokomp utgörs av följande tre delar.
(1) Rytm
(2) Bas
(3) Harmoni

Det går att spela enbart rytmdelen eller samtliga tre delar
samtidigt.

Spelning av enbart rytmdelen

Rytmdelen utgör själva grunden i varje autokomp. Din
digitala klaviatur är försedd med ett utbud av inbyggda
rytmer, däribland 8-slag och vals. Gör på följande sätt för att
spela den grundläggande rytmdelen.

Att starta och stoppa enbart rytmdelen

1.

Tryck på bn RHYTHM.

2.

Använd bq (10-knapps) till att välja önskat
rytmnummer.

• Vi hänvisar till ”Rytmlista” (sidan A-5) angående

detaljer kring rytmtyper.

3.

Tryck på bl START/STOP eller 8s REW.

Detta startar rytmen.

4.

Spela med till rytmen.

5.

Tryck en gång till på bl START/STOP för att
stoppa rytmen.

Ändring av tempo

Tempot vid mönsterspelning kan ändras med hjälp av
åtgärderna för tempoinställning. Vi hänvisar till ”Ändring av
tempo” (sidan SV-12).

Spelning av alla delar

Autokomp med ackord

Spelning av ett ackord med vänsterhanden tillägger
automatiskt kompdelarna för bas och harmoni till den nu
valda rytmen. Det känns som att ha ett helt band bakom sig
när du spelar.

1.

Starta spelning av autokompets rytmdel.

2.

Tryck på bm ACCOMP.

Detta medger ackordinmatning på tangentbordet för
ackompanjemang.

Tangentbord för ackompanjemang

3.

Spela ackorden på tangentbordet för
ackompanjemang.

Detta gör att autokompdelarna bas och harmoni läggs till
rytmdelen.

4.

Spela andra ackord med vänsterhanden medan du
spelar melodin med högerhanden.

5.

Tryck en gång till på bm ACCOMP för att återgå till
komp med enbart rytm.

Val av ackordinmatningsläge

Det går att välja bland följande fem ackordinmatningslägen.

• FINGERED 1

• FINGERED 2

• FINGERED 3

• CASIO CHORD

• FULL RANGE CHORD

1.

Håll bm$ CHORDS intryckt tills menyn för val av
ackordinmatningsläge visas på skärmen.

2.

Använd knapparna bq (10-knapps) [–] och [+] till
att välja önskat ackordinmatningsläge.

■ FINGERED 1, 2 och 3

Med dessa tre inmatningslägen kan du spela ackord på
tangentbordet för ackompanjemang med normal
ackordfingersättning. Vissa ackordformer är förkortade och
kan fingersättas med en eller två tangenter.
Se sidan A-7 för information om stödda ackord och hur de
fingersätts på tangentbordet.

● FINGERED 1

Spela komponentnoterna för ackordet på tangentbordet.

● FINGERED 2

Till skillnad från FINGERED 1 är sjättedelsinmatning inte
möjlig.

SV-17

Användning av autokomp









● FINGERED 3

Till skillnad från FINGERED 1 medges inmatning av
fraktionsackord där den lägsta tangentnoten utgör basnot.

■ CASIO CHORD

Med CASIO CHORD kan du använda förenklad
fingersättning för att spela de fyra typer av ackord som
beskrivs nedan.

Ackordtyp

Durackord

Vid tryckning på en enskild tangent på tangentbordet för
ackompanjemang i läget CASIO CHORD spelas
durackordet vars namn är markerat ovanför tangenten. Alla
tangenter på tangentbordet för ackompanjemang som är
markerade med samma ackordnamn spelar exakt samma
ackord.

Exempel: C (C-dur)



#

E#G

DE F F

C

C



A

AB



B

Mollackord

Spela ett mollackord genom att på tangentbordet för
ackompanjemang trycka på tangenten som motsvarar
durackordet och samtidigt trycka på en annan tangent till
höger inom samma del.

Exempel: Cm (C-moll)



#

E#G

DE F F

C

C



A

AB



B

Sjuackord

Spela ett sjuackord genom att på tangentbordet för
ackompanjemang trycka på tangenten som motsvarar
durackordet och samtidigt trycka på två andra tangenter till
höger inom samma del.

Exempel: C7 (C sju)



#

E#G

DE F F

C

C



A

AB



B

Mollsjuackord

Spela ett mollsjuackord genom att på tangentbordet för
ackompanjemang trycka på tangenten som motsvarar
durackordet och samtidigt trycka på tre andra tangenter till
höger inom samma del.

Exempel: Cm7 (C-moll sju)

#

E#G

C

C

DE F F

A

AB

B

C

C

C

C

#

DE F

C

#

DE F

C

#

DE F

C

#

DE F

C



E



E



E

E

Effektiv användning av autokomp

Mönstervariationer för autokomp

Använd följande metoder för att spela upptakts- och
avslutningsmönster, att spela utfyllnadsmönster och spela
variationer av grundläggande autokompmönster.

7 8 9 bk

Autokomptyper Förfarande
Autokompvariation Tryck på 9. Tryck på 8 för att

Upptakt för autokomp Tryck på 7. Vid tryckning på 9

Utfyllnad för
autokomp

Avslutning för
autokomp

Användning av
synkroniserad start

återgå till normalt mönster.

medan ett upptaktsmönster spelas
startar variationsmönstret när
upptaktsmönstret är avslutat.

Tryck på 8 medan ett normalt
mönster spelas. Normalt mönster
återtas efter att utfyllnadsmönstret
är avslutat.
Tryck på 9 medan ett
variationsmönster spelas.
Variationsmönster återtas efter att
utfyllnadsmönstret är avslutat.

Tryck på bk medan ett autokomp
spelas. Detta spelar ett
avslutningsmönster och stoppar
sedan autokomp automatiskt.

Tryck på bk. Spela ett ackord på
tangentbordet. Detta startar fullt
delkomp (normal). En av följande
åtgärder kan utföras vid
synkroniseringsberedskap för att
starta ett icke-normalt mönster.
Tryck på 7 för att starta med ett
upptaktsmönster.
Tryck på 9 för att starta med ett
variationsmönster.

• Vid spelning av ett mollackord, sjuackord eller
mollsjuackord spelar det ingen roll om övriga tangenter
som trycks in är svarta eller vita.

■ FULL RANGE CHORD

I detta läge kan du använda hela tangentbordet till att spela
både ackord och melodi.
Se sidan A-7 för information om stödda ackord.

SV-18

Justering av kompvolymen

Vi hänvisar till ”Användning av knappen FUNCTION (3)”
(sidan SV-4).

Länkning med en app
(APP-funktion)

Användning av
direktförinställning

Direktförinställning innebär att den digitala klaviaturen
automatiskt ställer in optimal ton, tempo och övriga
inställningar i enlighet med det valda rytmmönstret.

1.

Håll bn$ ONE TOUCH PRESET intryckt tills
aktuell tonindikering visas på skärmen.

Detta tillämpar automatiskt direktförinställning i
enlighet med det nu valda rytmmönstret.

2.

Spela ett ackord på tangentbordet.

Detta startar kompet automatiskt.

APP-funktion

Den digitala klaviaturen kan anslutas till en smarttelefon, en
surfplatta eller en annan smart enhet, som kan innehålla en
särskild app för avspelning av andra sånger än de som finns i
den digitala klaviaturens minne. Du kan spela med till en
sångavspelning på tangentbordet.

APP-funktionen har två lägen enligt nedan.

■ Spelläge

När en sång spelas av appen visas noter och ackordnamn på
den digitala klaviaturens skärm. Du kan spela med i en sång
på tangentbordet samtidigt som appskärmen visar vilka
tangenter du ska trycka på. I detta läge återges ljud som
spelas av appen via den digitala klaviaturens högtalare, vilket
gör att det skiljer sig från den digitala klaviaturens egna ljud.

■ Lagringsläge

Du kan överföra en sång från appen till den digitala
klaviaturen och lagra den som en användarsång.
En lagrad sång kan spelas av samtidigt som du spelar med på
tangentbordet eller användas i en steglektion. Fraslektion kan
inte användas.

• Skicka inte APP-funktionsdata från appen medan APP­funktionen på den digitala klaviaturen är avaktiverad.

• Under följande omständigheter kan det hända att dataljud
hörs vid överföring från den digitala klaviaturen.

– När APP-funktionen används medan APP-indikeringen

inte visas på skärmen
– När anslutning av appinstrument är aktiverat
– När sångdata överförs i sparläget

• Eftersom spelläget och lagringsläget har olika egenskaper
resulterar användning av samma sång i båda lägen inte i
samma framförande.

Nerladdning av särskild app

Gå till webbplatsen nedan för att ladda ner den särskilda
appen och installera den på din smarta enhet.

http://web.casio.com/app/

SV-19

Länkning med en app (APP-funktion)

Förberedelse av APP-funktionen
för användning

Åtgärderna nedan behöver utföras för att förbereda APP­funktionen för användning i antingen spelläget eller
lagringsläget.

1.

Använd en separat inköpt ljudkabel för att ansluta
ingången dn AUDIO IN på den digitala klaviaturen
till hörlursutgången på den smarta enheten.

• Använd inte en ljudkabel med motstånd.

2.

Tryck på bs APP.

APP-indikeringen visas på den digitala klaviaturens
skärm för att ange att APP-funktionen är aktiverad.

3.

Starta appen på den smarta enheten.

Användning av appen i spelläget

1.

Förbered APP-funktionen för användning (sidan
SV-20).

2.

Anslutning av appinstrument aktiveras.

3.

Välj en sång från sånglistan i appen och spela den.

Sången ljuder från den digitala klaviaturens högtalare.
Ackordinformation visas på den digitala klaviaturens
skärm.
Spela tillsammans med sången på klaviaturen.

• Vid sångspelning återges samma noter via vänster och
höger högtalare.

Användning av appen i
lagringsläget

1.

Förbered APP-funktionen för användning (sidan
SV-20).

2.

Använd knapparna bq (10-knapps) [–] och [+] till
att välja sångbanksnumret där du vill att sången
som överförs från appen ska lagras.

Om inget sångbanksnummer väljs här kommer den
digitala klaviaturen att välja en tillgänglig lagringsplats
automatiskt, så detta steg kan hoppas över om inget
särskilt sångbanksnummer behöver anges.

• Ett av användarsångbanksnumren kan väljas för lagring av
en överförd sång.

• Tempofältet på den digitala klaviaturens skärm visar hur
mycket användarsångsminne som har använts, medan
taktfältet visar hur mycket ledigt minne som finns
tillgängligt.

3.

Välj en sång från sånglistan i appen och överför
den.

När dataöverföring och lagring är klart slocknar APP­indikeringen på skärmen, varefter sångbanksskärmen
visas.

• Om valt sångbanksnummer redan innehåller data, så visas
meddelandet ”Replace?” som frågar om du vill skriva över
existerande data med nya data. Tryck på knappen [+] (Yes)
för att skriva över existerande data och på knappen [–] (No)
om du inte vill skriva över något.

• Normalt kan upp till 30 sånger överförda från en smart
enhet lagras i sångbankens användarsångsområde.

• Lagring av sånger som innehåller stora mängder data kan
medföra att minnet blir fullt innan 30 sånger har lagrats.

• Tiden det tar att överföra en sång beror på sångens storlek.
Överföring av de flesta sånger bör ta någonstans mellan 10
och 30 sekunder.

• Ändringar av appens specifikationer kan medföra
ändringar av appens användningssätt. Vi hänvisar till
appens användardokumentation angående detaljer kring
användningssätt.

SV-20

Länkning med en app (APP-funktion)

Spelning av sparade data
(sånger)

1.

Tryck på bp SONG BANK och använd sedan
knapparna bq (10-knapps) [–] och [+] till att välja
en sång.

2.

Tryck på bl PLAY/STOP. Sången startar.

Radering av sparade data
(sånger)

1.

Tryck på bp SONG BANK och använd sedan
knapparna bq (10-knapps) [–] och [+] till att välja
sången som ska raderas.

• Tempofältet på den digitala klaviaturens skärm visar

hur mycket användarsångsminne som har använts,
medan taktfältet visar hur mycket ledigt minne som
finns tillgängligt.

2.

Håll bp SONG BANK intryckt. ”DELETE?” visas
på skärmen.

3.

Tryck på knappen [Yes] (+) för att radera aktuella
data.

En utförd sångradering kan inte upphävas. Välj [No] (–)
om du inte vill radera sången.

Felmeddelanden

I detta avsnitt beskrivs betydelserna av de felmeddelanden
som visas på skärmen, om dataöverföring misslyckas eller
något annat problem uppstår. Ta bort ett felmeddelande
genom att trycka på vilken knapp som helst utom
strömbrytaren. Notera att meddelandet ”EnterApp” slocknar
automatiskt efter några sekunder, om ingen åtgärd utförs.
Om ”ReCV Err” visas på skärmen vid användning av
spelläget, så slocknar felmeddelandet och normal funktion
återupprättas efter att en anslutning har upprättats korrekt.

Bildskärm Orsak Åtgärd

ReCV Err 1. Ljudkabeln har

kopplats loss.

2. Appen stängdes
medan den
spelade data.

App Vol+ Appvolymen är för

låg.

App Vol– Appvolymen är för

hög.

Mem Full Minneskapaciteten

för sångdata som ska
överföras i sparläget
är otillräcklig.

Data Err Den digitala

klaviaturen kunde
inte ta emot data
skickat från appen på
korrekt sätt.

EnterApp Data togs emot från

en app medan APP­funktionen var
avaktiverad.

Save Err Datasparning

misslyckades.

Del Err Dataradering

misslyckades.

1. Anslut ljudkabeln
korrekt och försök
sedan igen.

2. Starta appen och
försök igen.

Höj volymen i appen.

Sänk volymen i appen.

Frigör minnesutrymme
genom att radera
användarsånger du inte
längre behöver.

Försök på nytt.

Aktivera APP­funktionen och försök
igen.

Prova att spara i ett
annat område.

Försök på nytt.

SV-21

Anslutning av yttre
utrustning

Anslutning till ljudutrustning

Den digitala klaviaturen kan anslutas till en separat inköpt
stereo, förstärkare, inspelningsutrustning, en portabel
ljudspelare eller annan ljudutrustning.

Utmatning av den digitala klaviaturens noter
till ljudutrustning

Anslut en separat inköpt anslutningskabel till utgången
dp PHONES/OUTPUT.

• Anslutningskabeln bör ha en stereostandardkontakt i ena
ändan och en kontakt som är anpassad till ingången på den
externa enheten ifråga i andra ändan.

• Slå av den yttre utrustningen före anslutning. Efter
anslutning ska du sänka volymnivån på både den digitala
klaviaturen och den yttre utrustningen närhelst strömmen
slås på eller av.

• Slå efter anslutning på den digitala klaviaturen och sedan
den yttre utrustningen.

• Sänk volymnivån på den digitala klaviaturen om
klaviaturens noter låter förvrängda när de ljuder på den
yttre utrustningen.

Att spela yttre utrustning från den digitala
klaviaturen

Anslut en separat inköpt anslutningskabel till ingången
dn AUDIO IN.

• Anslutningskabeln bör ha en stereominikontakt i ena
ändan och en kontakt som är anpassad till utgången på den
externa enheten ifråga i andra ändan.

• Noter från en extern enhet låter kanske inte normalt, om
den digitala klaviaturens APP-funktion är aktiverad.

• Slå av den digitala klaviaturen före anslutning. Efter
anslutning ska du sänka volymnivån på både den digitala
klaviaturen och den yttre utrustningen närhelst strömmen
slås på eller av.

• Slå efter anslutning på den yttre utrustningen och sedan
den digitala klaviaturen.

• Sänk volymnivån på den yttre utrustningen om noterna låter
förvrängda när de ljuder på den yttre utrustningen.

Anslutning av en dator

Den digitala klaviaturen kan anslutas till en dator för utbyte
av MIDI-data. Det går att sända speldata från den digitala
klaviaturen till en musikprogramvara på din dator eller sända
MIDI-data från datorn till den digitala klaviaturen för
avspelning.

• Minimala datorsystemkrav återfinns nedan.

http://world.casio.com/

Anslutning av den digitala klaviaturen till en
dator

• Se till att följa stegen i anvisningarna nedan ytterst noga.
Felaktig anslutning kan omöjliggöra sändning och
mottagning av data.

1.

Slå av den digitala klaviaturen och starta sedan din
dator.

• Starta ännu inte musikprogramvaran på din dator!

2.

När datorn är igång ska du använda en separat
inköpt USB-kabel för att ansluta den till den
digitala klaviaturen.

• Använd en USB-kabel med A-B-kontakter av typ USB

2.0 eller 1.1.

3.

Slå på den digitala klaviaturen.

• Om detta är första gången du ansluter den digitala

klaviaturen till din dator kommer
drivrutinprogrammet som krävs för att sända och
mottaga data att installeras i datorn automatiskt.

4.

Starta den separat införskaffade
musikprogramvaran på din dator.

5.

Ställ in musikprogramvaran till att välja ”CASIO
USB-MIDI” som MIDI-anordning.

• Anlita dokumentationen som medföljer

musikprogramvaran du använder för detaljer om val
av MIDI-anordning.

• Var noga med att först slå på den digitala klaviaturen, innan
musikprogramvaran på datorn startas.

• Sändning och mottagning av USB kan inte utföras under
avspelning av en sång i sångbanken (sidan SV-13).

SV-22

Anslutning av yttre utrustning

MIDI-inställningar

Klaviaturkanal

Denna parameter anger vilken kanal som ska användas när
framförandet på tangentbordet sänds från den digitala
klaviaturen till en dator. Vi hänvisar till ”Användning av
knappen FUNCTION (3)” (sidan SV-4) angående detaljer
kring konfigurering av denna inställning.

Styrkanaler

Denna parameter kan användas till att visa enbart noterna för
specifika kanaler (delar) som skärmvägledning från den
framförandeinformation som skickas från en dator. Dessa
kanaler kallas för styrkanaler.
Bland de 16 tillgängliga kanalerna (numrerade 01 till 16) kan
två valfria intilliggande kanaler (t.ex. 05 och 06) väljas som
styrkanaler.
Vi hänvisar till ”Användning av knappen FUNCTION (3)”
(sidan SV-4) angående detaljer kring konfigurering av denna
inställning.

■ Att slå av styrkanalens ljud och spela delen på
klaviaturen

Du kan slå av ljudet på en eller båda styrkanalerna och själv
spela den uteblivna delen på klaviaturen.

1.

Tryck på bm PART SELECT för att välja den
kanalinställning du vill slå av.

Vid varje tryckning på bm PART SELECT väljs
inställningarna (1) till (4) i ordningsföljd enligt
beskrivningen nedan.

• Om du slår av en kanal kan du spela den uteblivna
delen på klaviaturen med samma ton som kanalen du
slog av. Om du slår av båda kanalerna (alternativ (3))
ljuder det du spelar på klaviaturen med tonen för
styrkanal (R).

• Handbilder som anger vilka kanaler som är valda
visas på skärmen.

Styrkanal (L) Styrkanal (R)

Skärm-

Ljud

vägled-

ning

(1) Enbart R visad  ××
(2) Enbart L visad ×  ×
(3) LR visad ×  × 
(4) LR ej visad 

Ljud

Skärm­vägled-

ning

Lokalkontroll

Denna parameter kan användas till att ange att noterna inte
ska ljuda på den digitala klaviaturen, när en yttre ljudkälla
används för spelning av den digitala klaviaturens noter.
Vi hänvisar till ”Användning av knappen FUNCTION (3)”
(sidan SV-4) angående detaljer kring konfigurering av denna
inställning.

Komputgång

Denna parameter anger huruvida autokompdata ska sändas.
Vi hänvisar till ”Användning av knappen FUNCTION (3)”
(sidan SV-4) angående detaljer kring konfigurering av denna
inställning.

SV-23

Referens

Felsökning

Problem Åtgärd

Medföljande tillbehör

Jag kan inte hitta något som borde finnas här. Kontrollera noga inuti allt förpackningsmaterial.

Strömförsörjning

Strömmen slås inte på. • Kontrollera nättillsatsen eller att batterierna är isatta på rätt sätt

Den digitala klaviaturen avger ett kraftigt ljud och
slås sedan plötsligt av.

Den digitala klaviaturen slås plötsligt av efter 30
minuter.

Bildskärm

Skärmen slocknar gång på gång eller blinkar. Sätt i en omgång nya batterier eller skifta till drift med nättillsatsen

Uppvisade tangenter eller noter kvarblir på
skärmen.

Skärminnehållet är synbart enbart rakt framifrån. Detta beror på begränsningar i produktionsprocessen. Det tyder inte

Vid användning av APP-funktionen i spelläget
händer det att tangenterna på skärmtangentbordet
och ackordinformationen slocknar.

Ljud

Inget händer när jag trycker på en tangent. • Justera inställning av huvudvolymen (sidan SV-8).

Inget händer eller noterna spelas onormalt när jag
spelar noter på tangentbordets vänstra sida.

Inget händer när jag startar autokomp. • Med rytmerna 096 till 100 avges inget ljud förrän du spelar ett

Inget händer när jag startar avspelning av en
inbyggd sång.

Metronomen ljuder inte. • Kontrollera och justera inställning av kompvolymen (sidan SV-4).

Noterna fortsätter att ljuda. • Slå av och sedan på strömmen igen för att initialisera alla

(sidan SV-7).

• Sätt i en omgång nya batterier eller skifta till drift med nättillsatsen
(sidan SV-7).

Sätt i en omgång nya batterier eller skifta till drift med nättillsatsen
(sidan SV-7).

Detta inträffar när automatiskt strömavslag (sidan SV-4) aktiveras.

(sidan SV-7).

En steglektion pågår och den digitala klaviaturen väntar på att du ska
spela nästa not i sången. Makulera lektionen (sidan SV-15) för att
förhindra detta.

på fel.

Tangenter på skärmtangentbordet och ackordinformation slocknar
när ogiltiga data tas emot. Det tyder inte på fel. Kontrollera att appen
är korrekt ansluten.

• Kontrollera om något är anslutet till utgången PHONES/OUTPUT
(dp) på baksidan av den digitala klaviaturen.

• Slå av och sedan på strömmen igen för att initialisera alla
inställningar på den digitala klaviaturen (sidan SV-8).

Tryck på bm ACCOMP för att avaktivera ackordinmatning på
tangentbordet för ackompanjemang (sidan SV-17).

ackord på tangentbordet. Försök spela ett ackord (sidan SV-17).

• Kontrollera och justera inställning av kompvolymen (sidan SV-19).

• Slå av och sedan på strömmen igen för att initialisera alla

inställningar på den digitala klaviaturen (sidan SV-8).

• Det tar en stund efter ett tryck på knappen innan sången börjar
spelas. Vänta en stund tills sången startas.

• Kontrollera och justera inställning av sångvolymen (sidan SV-14).

• Slå av och sedan på strömmen igen för att initialisera alla

inställningar på den digitala klaviaturen (sidan SV-8).

• Kontrollera och justera sångvolymen (sidan SV-4).

• Kontrollera volymnivån för dansmusiksång (sidan SV-4) och

justera vid behov.

• Slå av och sedan på strömmen igen för att initialisera alla
inställningar på den digitala klaviaturen (sidan SV-8).

inställningar på den digitala klaviaturen (sidan SV-8).

• Sätt i en omgång nya batterier eller skifta till drift med nättillsatsen
(sidan SV-7).

SV-24

Problem Åtgärd

Vissa noter skärs av medan de spelas. Noter skärs av närhelst antalet noter som ljuder överstiger det

Den volym- eller toninställning jag gjorde har
ändrats.

Den utmatade volymen ändras inte trots att jag
ändrar trycket på tangenterna.

I vissa tangentbordsomfång låter volym och
tonkvalitet en aning annorlunda än i andra
tangentbordsomfång.

Med vissa toner ändras inte oktaverna vid ändarna
av tangentbordet.

Tonhöjden i noterna matchar inte andra
kompinstrument eller låter underlig efter en längre
tids spelning med andra instrument.

Efterklangen i noterna tycks ändras plötsligt. • Kontrollera och justera inställning av efterklang (sidan SV-4).

Operation

När jag utför hoppning framåt eller bakåt sker
hoppningen med flera takter i taget istället för med
en takt.

Dataöverföring med APP-funktionen misslyckades. Kontrollera betydelsen av felmeddelandet (sidan SV-21) och utför

Datoranslutning

Det går inte att utbyta data mellan den digitala
klaviaturen och en dator.

maximala polyfonivärdet 48 (24 för vissa toner). Det tyder inte på fel.

• Justera inställning av huvudvolymen (sidan SV-8).

• Slå av och sedan på strömmen igen för att initialisera alla

inställningar på den digitala klaviaturen (sidan SV-8).

• Sätt i en omgång nya batterier eller skifta till drift med nättillsatsen
(sidan SV-7).

• Ändra inställningen för anslagskänslighet (sidan SV-4).

• Slå av och sedan på strömmen igen för att initialisera alla

inställningar på den digitala klaviaturen (sidan SV-8).

Detta beror på systembegränsningar. Det tyder inte på fel.

Detta beror på systembegränsningar. Det tyder inte på fel.

• Kontrollera och justera inställning av transponering (sidan SV-4)
och stämning (sidan SV-4).

• Slå av och sedan på strömmen igen för att initialisera alla
inställningar på den digitala klaviaturen (sidan SV-8).

• Slå av och sedan på strömmen igen för att initialisera alla
inställningar på den digitala klaviaturen (sidan SV-8).

När sångavspelning är stoppad eller när en steglektion pågår utförs
hopp framåt och bakåt i frasenheter (sidan SV-13).

lämpliga åtgärder.

• Kontrollera att USB-kabeln är ansluten till den digitala klaviaturen
och datorn och att enheten är korrekt vald med inställningarna för
datorns musikprogramvara (sidan SV-22).

• Slå av den digitala klaviaturen och lämna sedan
musikprogramvaran på din dator. Slå sedan på den digitala
klaviaturen och starta om musikprogramvaran på din dator.

Referens

SV-25

Referens

Att återställa den digitala klaviaturen till dess grundinställningar

Utför det följande när du vill återställa lagrade data och inställningar på den digitala klaviaturen till dess grundinställningar.

1.

Slå av den digitala klaviaturen.

2.

Håll knapparna bp SONG BANK och [0] (10-knapps) (bq) intryckta samtidigt och tryck på strömbrytaren 1P.

• Det går att använda klaviaturen en kort stund efter att dess system blivit initialiserat.

Tekniska data

Modell CTK-3500
Tangentbord 61 tangenter
Anslagskänslighet 2 typer, av
Maximal polyfoni 48 noter
Toner

Förinställda toner 400; 1 stereopianoton

Effekter Efterklang (10 typer, av), dansmusikeffekter, virtuell sal
Metronom

Slag Av, 1 till 9 slag
Tempo 20 till 255

Sångbank

Förinställda sånger 60
Användarsånger Upp till 30/Total minneskapacitet: cirka 32 kB (1 kB = 1 024 byte)

Steglektion

Lektionstyper 2 (lyssning, medföljning)
Lektionsdelar Vänster hand, höger hand, båda händerna
Övrigt Repetering, röstfingersättningsguide, notguide, bedömning av framförande

Autokomp

Förinställda rytmer 100 typer
Direktförinställning 100 typer

Dansmusikläge

Förinställda mönster 50 typer

Demonstrationsfunktion Slingspelning av dansmusikdemonstrationen (1 sång) och inbyggd sångbank (60 sånger)
Övriga funktioner

Transponering ±1 oktav (–12 till 0 till +12 halvtoner)
Stämning A4 = 415,5 till 465,9 Hz (ursprunglig grundinställning: 440,0 Hz)

MIDI Mottagning av 16 multi-timbre, normen GM Level 1
Musikinformationssystem Nummer och namn för ton, autokomp och sångbank; notation med nottecken;

Ratt för tonhöjdsböjning

Omfång för tonhöjdsböjning 0 till 12 halvtoner

APP-funktion

Enheter som stöds iOS, Android (anslutna via ljudingången)

In/utgångar

USB-port TYP B
Sustain-pedalingång Standardjack (uthållning, sostenuto, soft, rytm)
Utgången PHONES/OUTPUT Stereostandardjack × 1

Ingången AUDIO IN Stereominijack

Nättillsatsintag 9,5 V likström

fingersättningsguide; pedal; tempo; taktnummer, taktslag; ackordnamn etc.

Utimpedans: 150 Ω; utspänning: Max. 4,5 V (RMS)

Inimpedans: 9 kΩ; ingångskänslighet: 200 mV

SV-26

Referens

Strömförsörjning 2-vägs strömförsörjning

Batterier 6 st. manganbatterier (storl. AA) eller alkaliska batterier (storl. AA)
Batterilivslängd Cirka 12 timmar (alkaliska batterier)
Nättillsats AD-E95100L
Automatiskt strömavslag Cirka 30 minuter efter senaste åtgärd; Kan avaktiveras.

Högtalare 10 cm × 2 (uteffekt: 2,0 W + 2,0 W)
Strömförbrukning 9,5 V = 5,5 W
Mått 94,6 (B) × 30,7 (D) × 9,2 (H) cm
Vikt Cirka 3,4 kg (utan batterier)

• Rätten till ändring av utformning och tekniska data förbehålles utan föregående meddelande.

Driftsföreskrifter

Var noga med att läsa och observera nedanstående driftsföreskrifter.

■ Placering

Undvik att placera produkten på följande ställen.

• Ställen som utsätts för solsken och hög luftfuktighet

• Ställen som utsätts för extremt höga eller låga temperaturer

• Nära en radio, TV, videobandspelare eller tuner

Dessa apparater orsaker inte fel på produkten, men störningar från denna produkt kan orsaka ljud- eller bildstörningar på en
närbelägen apparat.

■ Underhåll

• Använd aldrig tvättbensin, sprit, thinner eller andra kemiska lösningar för rengöring av produkten.

• Torka av produkten eller dess tangentbord med en mjuk trasa som fuktats i en lösning av vatten och ett milt, neutralt

rengöringsmedel. Vrid ur trasan ordentligt före rengöring.

■ Medföljande och extra tillbehör

Använd endast tillbehör som specifikt anges för denna produkt. Användning av otillåtna tillbehör skapar risk för brand, elstötar
och personskador.

■ Svetslinjer

Du kan se vissa linjer på utsidan av produkten. Dessa är ”svetslinjer” som tillkom vid gjutningsprocessen för plasten. Det rör sig
inte om sprickor eller repor.

■ Etikett för musikinstrument

Var medveten om din omgivning när du använder produkten. Undvik speciellt sent på kvällen att spela med en volymnivå som
kan störa omgivningen. Stäng fönstren eller använd hörlurar om du vill spela sent på kvällen.

SV-27

Bilaga

Tonlista

Program-

Nr Tonnamn

PIANO

001 STEREO GRAND PIANO 0 2
002 GRAND PIANO 0 1
003 BRIGHT PIANO 1 2
004 MODERN PIANO 1 3
005 DANCE PIANO 1 1
006 MELLOW PIANO 0 3
007 STRINGS PIANO 0 8
008 HONKY-TONK 3 2
009 OCTAVE PIANO 3 9
010 BASS/PIANO 0 9
011 ELEC.GRAND PIANO 2 2
012 MODERN E.G.PIANO 2 3
013 HARPSICHORD 6 2
014 HARPSICHORD & STRINGS 6 1

ELECTRIC PIANO

015 ELEC.PIANO 4 2
016 FM E.PIANO 5 5
017 60’S E.PIANO 4 5
018 CHORUS E.PIANO 1 4 9
019 CHORUS E.PIANO 2 4 6
020 MODERN E.PIANO 5 2
021 SOFT E.PIANO 4 8
022 SYNTH-STR.E.PIANO 4 3
023 CLEAN E.PIANO 4 4
024 CLAVI 1 7 2
025 CLAVI 2 7 3
026 SOFT CLAVI 7 1
027 DETUNE CLAVI 78
028 SEQUENCE CLAVI 7 9

CHROMATIC PERC.

029 VIBRAPHONE 1 11 2
030 VIBRAPHONE 2 11 1
031 SOFT VIBRAPHONE 1 11 3
032 SOFT VIBRAPHONE 2 11 4
033 MARIMBA 12 2
034 SOFT MARIMBA 12 1
035 CELESTA 1 8 2
036 CELESTA 2 8 1
037 GLOCKENSPIEL 9 2
038 MUSIC BOX 1 10 2
039 MUSIC BOX 2 10 1
040 XYLOPHONE 13 2
041 TUBULAR BELL 14 2
042 DULCIMER 15 2

ORGAN

043 DRAWBAR ORGAN 1 16 2
044 DRAWBAR ORGAN 2 16 1
045 PERC.ORGAN 1 17 2
046 PERC.ORGAN 2 17 3
047 ELEC.ORGAN 1 16 8
048 ELEC.ORGAN 2 16 4
049 JAZZ ORGAN 1 17 4
050 JAZZ ORGAN 2 17 6
051 ROCK ORGAN 1 18 2
052 ROCK ORGAN 2 18 1
053 FULL DRAWBAR 16 9
054 CLICK ORGAN 18 7
055 8’ORGAN 17 5
056 CHURCH ORGAN 1 19 2
057 CHURCH ORGAN 2 19 3
058 CHAPEL ORGAN 19 8
059 THEATER ORGAN 19 6
060 REED ORGAN 20 2
061 ACCORDION 21 2
062 BANDONEON 23 2
063 HARMONICA 1 22 2
064 HARMONICA 2 22 8

ändring

Bankval

MSB

Nr Tonnamn

GUITAR

065 NYLON STR.GUITAR 24 2
066 STEEL STR.GUITAR 25 2
067 12 STR.GUITAR 25 8
068 CHORUS STEEL GT 25 9
069 JAZZ GUITAR 26 2
070 OCT.JAZZ GUITAR 26 8
071 CLEAN GUITAR 1 27 2
072 CLEAN GUITAR 2 27 1
073 MUTE GUITAR 28 2
074 OVERDRIVE GUITAR 29 2
075 DISTORTION GUITAR 30 2
076 POWER DIST.GUITAR 30 5
077 FEEDBACK GUITAR 31 8
078 DIST.GUITAR & BASS 30 6

BASS

079 ACOUSTIC BASS 32 2
080 FINGERED BASS 33 2
081 PICKED BASS 34 2
082 FRETLESS BASS 35 2
083 SLAP BASS 37 2
084 SAW SYNTH-BASS 38 2
085 SQUARE SYNTH-BASS 39 2
086 DIGI ROCK BASS 39 1
087 TRANCE BASS 38 4
088 SINE BASS 39 6

STR/ORCHESTRA

089 VIOLIN 40 2
090 SLOW VIOLIN 40 8
091 VIOLA 41 2
092 CELLO 42 2
093 SLOW CELLO 42 1
094 CONTRABASS 43 2
095 VIOLIN & CELLO 40 3
096 CELLO SECTION 42 4
097 PIZZICATO STRINGS 45 2
098 HARP 1 46 2
099 HARP 2 46 1
100 CHORUS HARP 46 8

ENSEMBLE

101 STRINGS 48 2
102 SLOW STRINGS 49 2
103 WIDE STRINGS 48 16
104 CHAMBER 48 3
105 OCTAVE STRINGS 48 32
106 STRINGS SFZ 48 8
107 TREMOLO STRINGS 49 1
108 FLUTE & STRINGS 49 3
109 CHOIR STRINGS 52 3
110 SYNTH-STRINGS 1 50 2
111 SYNTH-STRINGS 2 51 2
112 SYNTH-STRINGS 3 51 3
113 FAST SYNTH-STRINGS 50 3
114 CHOIR AAHS 52 2
115 VOICE DOO 53 2
116 SYNTH-VOICE 54 2
117 SYNTH-VOICE PAD 54 8
118 CHORUS SYNTH-VOICE 54 9
119 ORCHESTRA HIT 1 55 2
120 ORCHESTRA HIT 2 55 1

BRASS

121 TRUMPET 56 2
122 MELLOW TRUMPET 56 8
123 TRUMPET SFZ 56 1
124 TROMBONE 57 2
125 TUBA 58 2
126 MUTE TRUMPET 59 2
127 FRENCH HORN 60 2

Program-

ändring

Bankval

MSB

A-1

Nr Tonnamn

128 FRENCH HORN SECTION 60 1
129 BRASS 61 2
130 BRASS SECTION 1 61 3
131 BRASS SECTION 2 61 6
132 BRASS SECTION 3 61 7
133 MELLOW BRASS 61 1
134 HARD BRASS 61 5
135 BRASS SFZ 61 8
136 BRASS & STRINGS 61 4
137 SYNTH-BRASS 1 62 2
138 SYNTH-BRASS 2 63 2
139 ANALOG SYNTH-BRASS 1 62 8
140 ANALOG SYNTH-BRASS 2 62 9

REED/PIPE

141 ALTO SAX 1 65 1
142 ALTO SAX 2 65 2
143 HARD A.SAX 65 3
144 BREATHY A.SAX 65 8
145 TENOR SAX 66 1
146 SOPRANO SAX 1 64 2
147 SOPRANO SAX 2 64 1
148 BARITONE SAX 1 67 2
149 BARITONE SAX 2 67 1
150 SAX SECTION 65 9
151 CLARINET 71 2
152 OBOE 68 2
153 SOLO OBOE 68 4
154 BASSOON 70 5
155 FLUTE 1 73 2
156 FLUTE 2 73 1
157 PURE FLUTE 73 8
158 PICCOLO 72 2
159 RECORDER 74 2
160 PAN FLUTE 75 2
161 BOTTLE BLOW 1 76 2
162 BOTTLE BLOW 2 76 1
163 WHISTLE 78 2
164 OCARINA 79 2
165 FLUTE & OBOE 73 3

SYNTH-LEAD

166 SQUARE LEAD 1 80 2
167 SQUARE LEAD 2 80 3
168 SQUARE LEAD 3 80 1
169 SAW LEAD 1 81 2
170 SAW LEAD 2 81 1
171 SAW LEAD 3 81 5
172 MELLOW SAW LEAD 81 8
173 SQUARE PULSE LEAD 80 5
174 SEQUENCE SAW 81 9
175 SEQUENCE SINE 80 9
176 SINE LEAD 80 8
177 SS LEAD 81 3
178 SEQUENCE SQUARE 80 7
179 SEQUENCE PULSE 80 16
180 SLOW SAW LEAD 81 4
181 CALLIOPE 82 2
182 VENT LEAD 82 5
183 VENT SYNTH 82 1
184 CHIFF LEAD 83 2
185 SEQUENCE LEAD 1 83 5
186 SEQUENCE LEAD 2 83 3
187 VOICE LEAD 85 2
188 DISTORTION LEAD 84 8
189 CHARANG 84 2
190 CHURCH LEAD 85 4
191 SYNTH-VOICE LEAD 85 7
192 FIFTH LEAD 86 4
193 FIFTH SAW LEAD 86 2
194 FIFTH SQUARE LEAD 86 3
195 FIFTH SEQUENCE 86 1
196 BASS+LEAD 87 2

Program-

ändring

Bankval

MSB

Nr Tonnamn

197 DANCE SQUARE LEAD 80 48
198 DANCE SYNC SQUARE LEAD 80 49
199 DANCE SAW LEAD 81 48
200 DANCE SYNC SAW LEAD 81 49
201 DANCE POLY SAW LEAD 81 50
202 DANCE SAW BASS 87 48

SYNTH-PAD

203 FANTASY 1 88 2
204 FANTASY 2 88 3
205 WARM VOX 89 8
206 WARM PAD 89 2
207 SINE PAD 89 3
208 SOFT PAD 89 4
209 OLD TAPE PAD 89 6
210 POLYSYNTH 1 90 2
211 POLYSYNTH 2 90 1
212 POLY SAW 90 8
213 SPACE CHOIR 91 1
214 HEAVEN 91 2
215 SQUARE PAD 92 1
216 BOWED PAD 92 2
217 GLASS PAD 92 3
218 ETHNIC PAD 93 2
219 HARD METAL PAD 93 4
220 CHORUS PAD 94 1
221 HALO PAD 94 2
222 SWEEP PAD 95 2
223 RAIN DROP 96 2
224 SPACE VOICE 97 1
225 SOUND TRACK 1 97 2
226 SOUND TRACK 2 97 3
227 RAVE 97 8
228 CRYSTAL 98 2
229 CHORAL BELL 98 16
230 CELESTA PAD 99 1
231 ATMOSPHERE 99 2
232 BRIGHT BELL PAD 100 1
233 BRIGHTNESS 100 2
234 GOBLIN 101 2
235 ECHO PAD 102 2
236 ECHO DROP 102 3
237 POLY DROP 102 4
238 STAR THEME 103 2
239 SPACE PAD 103 8
240 DANCE SAW PAD 90 48
241 DANCE SQUARE PAD 1 90 49
242 DANCE SQUARE PAD 2 90 50

ETHNIC

243 SITAR 1 104 2
244 SITAR 2 104 3
245 TANPURA 1 104 32
246 TANPURA 2 104 33
247 HARMONIUM 1 20 32
248 HARMONIUM 2 20 33
249 SHANAI 1 111 2
250 SHANAI 2 111 3
251 SANTUR 1 15 3
252 SANTUR 2 15 4
253 TABLA 116 16
254 YANG QIN 1 15 8
255 YANG QIN 2 15 9
256 DI ZI 72 16
257 ZHENG 107 1
258 SHENG 109 8
259 SUO NA 111 32
260 XIAO 77 32
261 PI PA 105 32
262 BANJO 105 2
263 THUMB PIANO 108 2
264 STEEL DRUMS 114 2
265 RABAB 105 8

Program-

ändring

Bilaga

Bankval

MSB

A-2

Bilaga

Nr Tonnamn

266 KOTO 107 2

GM TONES

267 GM PIANO 1 0 0
268 GM PIANO 2 1 0
269 GM PIANO 3 2 0
270 GM HONKY-TONK 3 0
271 GM E.PIANO 1 4 0
272 GM E.PIANO 2 5 0
273 GM HARPSICHORD 6 0
274 GM CLAVI 7 0
275 GM CELESTA 8 0
276 GM GLOCKENSPIEL 9 0
277 GM MUSIC BOX 10 0
278 GM VIBRAPHONE 11 0
279 GM MARIMBA 12 0
280 GM XYLOPHONE 13 0
281 GM TUBULAR BELL 14 0
282 GM DULCIMER 15 0
283 GM ORGAN 1 16 0
284 GM ORGAN 2 17 0
285 GM ORGAN 3 18 0
286 GM PIPE ORGAN 19 0
287 GM REED ORGAN 20 0
288 GM ACCORDION 21 0
289 GM HARMONICA 22 0
290 GM BANDONEON 23 0
291 GM NYLON STR.GUITAR 24 0
292 GM STEEL STR.GUITAR 25 0
293 GM JAZZ GUITAR 26 0
294 GM CLEAN GUITAR 27 0
295 GM MUTE GUITAR 28 0
296 GM OVERDRIVE GUITAR 29 0
297 GM DISTORTION GUITAR 30 0
298 GM GUITAR HARMONICS 31 0
299 GM ACOUSTIC BASS 32 0
300 GM FINGERED BASS 33 0
301 GM PICKED BASS 34 0
302 GM FRETLESS BASS 35 0
303 GM SLAP BASS 1 36 0
304 GM SLAP BASS 2 37 0
305 GM SYNTH-BASS 1 38 0
306 GM SYNTH-BASS 2 39 0
307 GM VIOLIN 40 0
308 GM VIOLA 41 0
309 GM CELLO 42 0
310 GM CONTRABASS 43 0
311 GM TREMOLO STRINGS 44 0
312 GM PIZZICATO 45 0
313 GM HARP 46 0
314 GM TIMPANI 47 0
315 GM STRINGS 1 48 0
316 GM STRINGS 2 49 0
317 GM SYNTH-STRINGS 1 50 0
318 GM SYNTH-STRINGS 2 51 0
319 GM CHOIR AAHS 52 0
320 GM VOICE DOO 53 0
321 GM SYNTH-VOICE 54 0
322 GM ORCHESTRA HIT 55 0
323 GM TRUMPET 56 0
324 GM TROMBONE 57 0
325 GM TUBA 58 0
326 GM MUTE TRUMPET 59 0
327 GM FRENCH HORN 60 0
328 GM BRASS 61 0
329 GM SYNTH-BRASS 1 62 0
330 GM SYNTH-BRASS 2 63 0
331 GM SOPRANO SAX 64 0
332 GM ALTO SAX 65 0
333 GM TENOR SAX 66 0
334 GM BARITONE SAX 67 0
335 GM OBOE 68 0

Program-

ändring

Bankval

MSB

Nr Tonnamn

336 GM ENGLISH HORN 69 0
337 GM BASSOON 70 0
338 GM CLARINET 71 0
339 GM PICCOLO 72 0
340 GM FLUTE 73 0
341 GM RECORDER 74 0
342 GM PAN FLUTE 75 0
343 GM BOTTLE BLOW 76 0
344 GM SHAKUHACHI 77 0
345 GM WHISTLE 78 0
346 GM OCARINA 79 0
347 GM SQUARE LEAD 80 0
348 GM SAW LEAD 81 0
349 GM CALLIOPE 82 0
350 GM CHIFF LEAD 83 0
351 GM CHARANG 84 0
352 GM VOICE LEAD 85 0
353 GM FIFTH LEAD 86 0
354 GM BASS+LEAD 87 0
355 GM FANTASY 88 0
356 GM WARM PAD 89 0
357 GM POLYSYNTH 90 0
358 GM SPACE CHOIR 91 0
359 GM BOWED GLASS 92 0
360 GM METAL PAD 93 0
361 GM HALO PAD 94 0
362 GM SWEEP PAD 95 0
363 GM RAIN DROP 96 0
364 GM SOUND TRACK 97 0
365 GM CRYSTAL 98 0
366 GM ATMOSPHERE 99 0
367 GM BRIGHTNESS 100 0
368 GM GOBLINS 101 0
369 GM ECHOES 102 0
370 GM SF 103 0
371 GM SITAR 104 0
372 GM BANJO 105 0
373 GM SHAMISEN 106 0
374 GM KOTO 107 0
375 GM THUMB PIANO 108 0
376 GM BAGPIPE 109 0
377 GM FIDDLE 110 0
378 GM SHANAI 111 0
379 GM TINKLE BELL 112 0
380 GM AGOGO 113 0
381 GM STEEL DRUMS 114 0
382 GM WOOD BLOCK 115 0
383 GM TAIKO 116 0
384 GM MELODIC TOM 117 0
385 GM SYNTH-DRUM 118 0
386 GM REVERSE CYMBAL 119 0
387 GM GUITAR FRET NOISE 120 0
388 GM BREATH NOISE 121 0
389 GM SEASHORE 122 0
390 GM BIRD 123 0
391 GM TELEPHONE 124 0
392 GM HELICOPTER 125 0
393 GM APPLAUSE 126 0
394 GM GUNSHOT 127 0

DRUM SET

395 STANDARD SET 1 0 120
396 STANDARD SET 2 1 120
397 DANCE SET 29 120
398 BRUSH SET 40 120
399 ORCHESTRA SET 48 120
400 INDIAN SET 49 120

Program-

ändring

Bankval

MSB

A-3

Trumtilldelningslista

Tangent Notnr

C-1

C-1

D-1



-1

E

E-1
F-1

F-1

G-1



-1

A

A-1



-1

B

B-1
C0

C0

D0



E

0

E0
F0

F0

G0



0

A

A0



0

B

B0
C1

C1

D1



E

1

E1
F1

F1

G1



A

1

A1



1

B

B1
C2

C2

D2



E

2

E2
F2

F2

G2



A

2

A2



2

B

B2
C3

C3

D3



E

3

E3
F3

F3

G3



A

3

A3



3

B

B3
C4

C4

D4



E

4

E4
F4

F4

G4



4

A

A4



4

B

B4
C5

C5

D5



5

E

E5
F5

F5

G5



A

5

A5



5

B

B5
C6

C6

D6



E

6

E6
F6

F6

G6



6

A

A6



B

6

B6
C7

C7

D7



7

E

E7
F7

F7

G7



A

7

A7



7

B

B7
C8

C8

D8



E

8

E8
F8

F8

G8



8

A

A8



8

B

B8
C9

C9

D9



9

E

E9
F9

F9

G9

STANDARD SET 1 STANDARD SET 2

0
1
2
3
4
5
6
7

8

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Xiao Luo

24

Bang Gu

25

Applause

26
27
28
29
30
31
32

Metronome Click

33

Metronome Bell

34

Standard Kick 2

35

Standard Kick 1

36

Side Stick

37

Standard Snare 1

38

Standard Hand Clap

39

Standard Snare 2

40

Low Tom 2

41

Closed Hi-Hat

42

Low Tom 1

43

Pedal Hi-Hat

44

Mid Tom 2

45

Open Hi-Hat

46

Mid Tom 1

47

High Tom 2

48

Crash Cymbal 1

49

High Tom 1

50

Ride Cymbal 1

51

Chinese Cymbal

52

Ride Bell

53

Tambourine

54
55

Splash Cymbal

56

Cowbell

57

Crash Cymbal 2

58

Vibraslap

59

Ride Cymbal 2

60

High Bongo

61

Low Bongo

62

Mute High Conga

63

Open High Conga

64

Open Low Conga

65

High Timbale

66

Low Timbale

67

High Agogo

68

Low Agogo

69

Cabasa

70

Maracas

71

Short High Whistle

72

Long Low Whistle

73

Short Guiro

74

Long Guiro

75

Claves

76

High Wood Block

77

Low Wood Block

78

Mute Cuica

79

Open Cuica

80

Mute Triangle

81

Open Triangle

82

Shaker

83

Cheer Short

84

Cheer

85

Cheer Long

86

Cheer Fade Out

87

Explotion 1

88

Explotion 2

89
90
91
92

“One”

93

“Two”

94

“Three”

95

“Four”

96

“Five”

97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127








Room Kick 2
Room Kick 1



Room Snare 1



Room Snare 2












































Power Kick 2
Power Kick 1
Power Snare 1
Power Hand Clap
Power Snare 2














Synth Kick 2
Synth Kick 1



Synth Snare 1
Synth Hand Clap
Synth Snare 2
Synth Low Tom 2



Synth Low Tom 1



Synth Mid Tom 2



Synth Mid Tom 1
Synth High Tom 2



Synth High Tom 1


































Dance Kick 1
Dance Kick 2
Dance Q
Dance Snare 1
Dance Clap
Dance Snare 2
HipHop Close Hat

N

oise Rise

HipHop Open Hat







• ”” anger en tangent som är tilldelad samma toner som den är för STANDARD SET 1.

DRUMS SET NAME








Brush Kick 2
Brush Kick 1



Brush Snare 1
Brush Slap
Brush Snare 2
Brush Low Tom 2



Brush Low Tom 1



Brush Mid Tom 2



Brush Mid Tom 1
Brush High Tom 2



Brush High Tom 1








































BRUSH SETDANCE SET

ORCHESTRA SET INDIAN SET





Closed Hi-Hat
Pedal Hi-Hat
Open Hi-Hat
Ride Cymbal










Timpani F
Timpani F#
Timpani G
Timpani G#
Timpani A
Timpani A#
Timpani B
Timpani C+
Timpani C#+
Timpani D+
Timpani D#+
Timpani E+
Timpani F+
















































































Tabla Ge
Tabla Ka
Tabla Te
Tabla N
Tabla Tun















Bilaga

a

A-4

Bilaga

Rytmlista

Nr Rytmnamn

8 BEAT

001 STRAIGHT 8 BEAT
002 8 BEAT POP
003 8 BEAT

16 BEAT

004 16 BEAT
005 16 BEAT SHUFFLE 1
006 16 BEAT SHUFFLE 2

BALLAD

007 MODERN BALLAD
008 16 BEAT BALLAD
009 POP BALLAD
010 6/8 BALLAD

DANCE

011 EDM 1
012 EDM 2
013 DISCO POP
014 MODERN R&B
015 DISCO SOUL

POPS

016 POP
017 POP ROCK
018 FAST SOUL
019 SLOW SOUL
020 60’s SOUL

ROCK

021 STRAIGHT ROCK
022 SHUFFLE ROCK
023 LATIN ROCK
024 SLOW ROCK
025 NEW ORLNS R&R
026 ROCK WALTZ

JAZZ

027 SLOW BIG BAND
028 MIDDLE BIG BAND
029 FAST BIG BAND
030 SWING
031 SLOW SWING
032 JAZZ WALTZ
033 FOX TROT

EUROPEAN

034 POLKA
035 WALTZ 1
036 SLOW WALTZ
037 VIENNESE WALTZ
038 FRENCH WALTZ
039 TANGO
040 MARCH 1
041 MARCH 2

LATIN

042 BOSSA NOVA
043 SAMBA
044 MAMBO
045 RHUMBA
046 CHA-CHA-CHA
047 MERENGUE
048 BOLERO
049 SALSA
050 REGGAE
051 POP REGGAE
052 SKA

Nr Rytmnamn

053 CUMBIA

WORLD

INDIAN

054 BHANGRA
055 DADRA
056 GARBA
057 KEHARWA
058 TEEN TAAL
059 DANDIYA
060 BHAJAN
061 INDIAN POP 1
062 INDIAN POP 2
063 QAWWALI
064 KERALA
065 RAJASTHANI

AMERICAN

066 COUNTRY BALLAD
067 BLUEGRASS
068 DIXIE
069 TEX-MEX
070 FAST GOSPEL
071 HAWAIIAN

SPANISH/EASTERN EUROPEAN

072 FOLKLORE
073 RUSSIAN CHANSON

ARABIC/ORIENTAL

074 SIRTAKI
075 MUS
076 ADANI
077 KHALIJI
078 MALFOUF

CHINESE

079 JIANGNAN
080 DONGBEIYANGGE
081 JINGJU
082 HUANGMEIXI
083 MIAOZU
084 XINJIANG

SOUTHEAST ASIAN

085 KRONCONG
086 DANGDUT

JAPANESE

087 ENKA

VARIOUS

088 CHRISTMAS SONG
089 CHRISTMAS WALTZ
090 STR QUARTET

PIANO RHYTHMS

091 PIANO 8 BEAT
092 PIANO BALLAD
093 EP BALLAD
094 JAZZ COMBO
095 RAGTIME
096 PIANO ROCK & ROLL
097 ARPEGGIO
098 PIANO MARCH
099 STRIDE PIANO
100 WALTZ 2

A-5

Bilaga

Sånglista

Nr Titel

WORLD

01 TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR
02 ON TOP OF OLD SMOKEY
03 WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN
04 AMAZING GRACE
05 COME BIRDS
06 DID YOU EVER SEE A LASSIE?
07 DANNY BOY
08 MY BONNIE
09 HOME SWEET HOME
10 AURA LEE
11 ALOHA OE
12 FURUSATO
13 GREENSLEEVES
14 LONDON BRIDGE
15 UNDER THE SPREADING CHESTNUT TREE
16 SIPPIN’ CIDER THROUGH A STRAW
17 GRANDFATHER’S CLOCK
18 ANNIE LAURIE
19 BEAUTIFUL DREAMER
20 MY DARLING CLEMENTINE
21 LITTLE BROWN JUG
22 YANKEE DOODLE
23 I’VE BEEN WORKING ON THE RAILROAD
24 OH! SUSANNA
25 TURKEY IN THE STRAW

EVENT

26 SILENT NIGHT
27 WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS
28 JINGLE BELLS
29 JOY TO THE WORLD
30 O CHRISTMAS TREE

PIANO/CLASSICS

31 MARY HAD A LITTLE LAMB
32 LE CYGNE FROM “LE CARNAVAL DES ANIMAUX”
33 AIR FROM “SUITE no.3”
34 SPRING FROM “THE FOUR SEASONS”
35 HUNGARIAN DANCES no.5
36 MINUET IN G MAJOR
37 GAVOTTE (GOSSEC)
38 ARABESQUE (BURGMÜLLER)
39 DECK THE HALL
40 ODE TO JOY
41 AVE MARIA (GOUNOD)
42 PRELUDE op.28 no.7 (CHOPIN)
43 GOING HOME FROM “FROM THE NEW WORLD”
44 FÜR ELISE
45 TURKISH MARCH (MOZART)
46 SONATA op.27 no.2 “MOONLIGHT” 1st Mov.
47 ETUDE op.10 no.3 “CHANSON DE L’ADIEU”
48 THE ENTERTAINER
49 FRÖHLICHER LANDMANN
50 LA CHEVALERESQUE
51 VALSE op.64 no.1 “PETIT CHIEN”
52 LIEBESTRÄUME no.3
53 JESUS BLEIBET MEINE FREUDE
54 CANON (PACHELBEL)
55 MARCH FROM “THE NUTCRACKER”
56 CHANSON DU TOREADOR FROM “CARMEN”
57 INVENTIONEN no.1
58 PRAELUDIUM no.1 (J.S.BACH)
59 TRÄUMEREI
60 NOCTURNE op.9 no.2 (CHOPIN)

61-90 USER SONGS

Lista över dansmusiklägen

Nr Titel

EDM

01 ELECTRO DANCE 1
02 ELECTRO DANCE 2
03 ELECTRO DANCE 3
04 BIG BEAT TECHNO 1
05 BIG BEAT TECHNO 2
06 SPEED SHUFFLE 1
07 SPEED SHUFFLE 2
08 POP TRANCE 1
09 POP TRANCE 2
10 SLOW SOUL 1
11 DIGITAL SHUFFLE 1
12 DIGITAL SHUFFLE 2
13 POWER POP 1
14 POWER POP 2
15 POWER POP 3
16 NEO TRANCE 1
17 NEO TRANCE 2
18 HARD SHUFFLE 1
19 HARD SHUFFLE 2
20 ELECTRO BOUNCE 1
21 ELECTRO BOUNCE 2
22 POWER ELECTRO 1
23 POWER ELECTRO 2
24 ACID DANCE
25 POWER DANCE 1
26 POWER DANCE 2
27 FUTURE DANCE
28 DANCE RAGGA
29 ACID ELECTRO 1
30 ACID ELECTRO 2
31 HARD ELECTRO
32 ACID TECHNO 1
33 ACID TECHNO 2
34 FANTASTIC DANCE
35 FUTURE POP

HOUSE

36 ELECTRIC POP
37 DIGITAL SHUFFLE 3
38 POP DANCE 1
39 POP DANCE 2
40 FUTURE HOUSE 1
41 FUTURE HOUSE 2
42 SPEED HOUSE 1
43 SPEED HOUSE 2
44 URBAN DANCE 1
45 URBAN DANCE 2

HIP-HOP

46 DEEP SOUL 1
47 DEEP SOUL 2
48 SLOW SOUL 2
49 ELECTRO BOUNCE 3
50 ELECTRO RAGGA

A-6

Bilaga

Fingersättningsguide

Fingered 1- och Fingered 2-ackord

C

Cm

Cdim

*3

Caug

*3

Csus4

*3

Csus2

C7

*3

Cm7

CM7

b

5

*3

Cm7

b

5

*3

C7

C7sus4

Fingered 3- och Full Range-ackord

Utöver ackorden som kan fingersättas med Fingered 1 och
Fingered 2 erkänns även följande ackord.

#

C

DCECFCGCA

     

C

GmCAmCBbmCDdimCAb7CF7CFm7CGm7CAbadd9

      

• Med Fingered 3 tolkas den lägsta noten som fingersätts
som basnot. Omvända former stöds inte.

• Med Full Range Chord tolkas ackordet som ett
fraktionsackord när den lägsta fingersatta noten befinner
sig ett visst avstånd från noten intill.

• Till skillnad från Fingered 1, 2 och 3 kräver Full Range
Chord tryck på minst tre tangenter för att bilda ett ackord.

b

b

B

C

BCC#mCDm

C

C

C

Fm

C

Cadd9

Cmadd9

CmM7

*3

Cdim7

*3

C69

*3

C6 *1

*3

Cm6 *2

*1 Med Fingered 2, tolkas som Am7.
*2 Med Fingered 2, tolkas som Am7
*3 Omvänd form stöds inte i vissa fall.

A-7

b

5

.

BF

b

/B

)

#

A

(

AFCC

b

/A

)

#

G

(

G

)

b

G

(

/

#

Bilaga

E

b

/E

)

#

D

(

D

)

b

D

(

/

#

5

Root

M

m

dim

aug

Lista över ackordexempel

Chord

Type

sus4

7

sus2

m7

M7

b

5

m7

b

7

add9

7sus4

madd9

mM7

dim7

6

69

m6

• Eftersom ackordinmatningsomfånget är begränsat stöder denna modell kanske inte vissa av ackorden ovan.

A-8

1 - 16

1 - 16

X

Mode 3

1

*

0 - 127

0 - 127

**: inget samband

**

X

O

9nH v = 1 - 127
O

9nH v = 0, 8nH v =
X

Bank select

Modulation

Portamento Time

OOOOOOOOO

OO

Data entry LSB, MSB

Volume

Pan

Expression

Hold 1

Portamento Switch

Sostenuto

2

*

O

Model: CTK-3500 Version : 1.0

1

1 - 16

X

Mode 3

36 - 96

X

X

X 8nH v = 64

O 9nH v = 1 - 127

X

X

O

2

*

OOOXOXO

*3*

3

MIDI Implementation Chart

015

7

1011646566

6, 38

Default

Function Transmitted Recognized Remarks

Changed

Basic

Channel

Default

Messages

Mode

Altered

True voice

Note

Number

Note ON

Note OFF

Velocity

Key’s

Ch’s

After

Touch

Pitch Bender

Control

Change

Soft pedal

Filter resonance

Release time

Attack time

Brightness

Portamento Control

OOOOOOO

Reverb send level

RPN LSB, MSB

2

*

O

0 - 127

O : Yes

X : No

2

*

XXX

O

O

X

X

OXO

X

O

.

3

*

XXXXX

O

67717273748491

2

*

X

O

100, 101

2

*

OO

O

True #

Program

Change

System Exclusive

XXX

Song Pos

Song Sel

System

Common

Tune

O

O

Clock

Commands

System

Real Time

XOXOX

All sound off

Reset all controller

Local ON/OFF

All notes OFF

Active Sense

Aux

Messages

X

Reset

implementering under http://world.casio.com/

*1: Beror på tonen.

*2: För detaljer om RPN och systemexklusiva meddelanden, se information om MIDI-

Remarks

Mode 2 : OMNI ON, MONO

*3: I enlighet med pedaleffektinställning.

Mode 4 : OMNI OFF, MONO

Mode 1 : OMNI ON, POLY

Mode 3 : OMNI OFF, POLY

Återanvändningsmärket anger att förpackningen överensstämmer
med miljöskyddslagar i Tyskland.

MA1609-A