Подсоедините кабель питания, поставляемый в комплекте с устройством.
(12)
USB-порт
Подсоедините USB-кабель, чтобы подключить устройство к компьютеру.
Предупреждение
Неприкасайтеськметаллическомукорпусу.
Видизнутри
Page 6
Д
(13)
ержателькартриджа FINE
Установите картриджи FINE.
Черный картридж FINE должны устанавливаться в левый слот (B), а цветной картридж FINE
устанавливается в правый слот (С).
(14) Картриджи FINE (Картриджи)
Заменяемый картридж представляет собой печатающую головку с интегрированной чернильницей.
Стр. 6 из 351 стр.Основные компоненты
Примечание
Дополнительную информацию об установке картриджей FINE см. в руководстве по
эксплуатации принтера.
Важно
Часть (A), отмеченная на рисунке ниже, может быть забрызгана чернилами. Это никак
не сказывается на производительности принтера.
Не прикасайтесь к части (A). В том случае, если вы прикоснетесь к этой части,
принтер может начать работать неправильно.
Руководство по началу работы
.
Наверх
Page 7
У
к
Стр. 7 из 351 стр.Печать
странение неполадо
Содержание
Расширенное руководство
> Печать
Печать
В данном разделе описано, как выполнять печать фотографий или документов.
Программа Easy-PhotoPrint EX, поставляемая вместе с принтером, позволяет легко печатать
фотографии, сделанные цифровой камерой.
Печать фотографий (Easy-PhotoPrint EX)
Использование разных функций программы Easy-PhotoPrint EX
Печать документов (Windows)
Печать документов (Macintosh)
Для Mac OS X версии 10.5.x:
Для Mac OS X версии 10.4.x или Mac OS X версии 10.3.9
Наверх
Page 8
У
к
Стр. 8 из 351 стр.Печать фотографий (Easy-PhotoPrint EX)
странение неполадо
Содержание
>
Печать
Расширенное руководство
> Печатьфотографий (Easy-PhotoPrint EX)
Печать фотографий (Easy-PhotoPrint EX)
Печать изображений, сохраненных на компьютере, с помощью программы Easy-PhotoPrint EX,
поставляемой вместе с принтером.
В данном разделе описан процесс печати, в качестве образца взята печать фотографий без рамок
на фотобумаге 4 x 6 дюймов / 10 x 15 см.
Для дополнительной информации о Easy-PhotoPrint EX см. электронное руководство:
ВыберитетипзагруженнойбумагивпунктахРазмербумаги (Paper Size) и
(2)
Тип носителя (Media Type).
В данном случае выбираем 10x15cm(4"x6") (4"x6" 10x15cm) в пункте Размер бумаги (Paper Size) и
тип загруженной фотобумаги в пункте Тип носителя (Media Type).
В данном разделе описаны несколько полезных функций программы Easy-PhotoPrint EX.
Дополнительную информацию см. в электронном руководстве:
Расширенное руководство
Создание собственных напечатанных изображений
Используя фотографии, можно создать альбом или календарь.
АльбомКалендарь
.
Наклейки
Печать макета
Коррекция изображений
Можно использовать Функцию коррекции красных глаз (Red-Eye Correction), Повышение четкости
лиц (Face Sharpener), Цифровую обработку лиц (Digital Face Smoothing), Яркость (Brightness),
Контрастность (Contrast) и т. д. для регулировки, коррекции или улучшения изображений
автоматически или вручную.
Образец коррекции
Яркость
Наверх
Page 13
У
к
Стр. 13 из 351 стр.Печать документов (Windows)
Расширенное руководство
Содержание
>
Печать
> Печать документов (Windows)
Печатьдокументов (Windows)
Примечание.
Действия могут различаться в зависимости от программного приложения.
Дополнительную информацию см. в руководстве по работе с используемой программой.
Рисункивданномразделеиллюстрируютработувоперационнойсистеме Windows Vista
Ultimate Edition (далее "Windows Vista").
1.
Убедитесь в том, что питание принтера включено.
Вид спереди
См.
2.
Загрузите бумагу.
См.
Загрузка бумаги
.
.
странениенеполадо
3.
Создайте (или откройте) документ для печати с помощью соответствующего
щелкните Удержание (Hold). Для временной приостановки всех заданий щелкните
Остановка заданий (Stop Jobs).
Если прямые линии печатаются со смещением, или при неудовлетворительных
результатах печати, отрегулируйте положение печатающей головки. См.
Выравнивание печатающей головки
(Вопрос).
Расширенное руководство.
Расширенное руководство
.
(Вопрос)
. Если
Наверх
Page 20
У
к
Стр. 20 из 351 стр.Использование дополнительных утилит
странение неполадо
Содержание
Расширенное руководство
> Использованиедополнительныхутилит
Использование дополнительных
утилит
В данном разделе описаны полезные функции, предназначенные для запуска поставляемых
программных приложений на компьютере.
Solution Menu и My Printer
Наверх
Page 21
У
к
Д
Д
Стр. 21 из 351 стр.Solution Menu и My Printer
странение неполадо
Содержание
>
Использованиедополнительныхутилит
Расширенное руководство
> Solution Menu и My Printer
Solution Menu и My Printer
Используя Solution Menu или My Printer (только Windows), можно просто получить сведения о
принтере или изменить его настройки, только нажимая кнопки на экране.
С помощью Solution Menu можно запускать программные приложения, поставляемые вместе с
принтером, или отображать инструкции по их использованию. С его помощью можно также
получать информацию об устранении неполадок.
Диалоговое окно свойств принтера драйвера принтера можно также открыть с помощью
приложения My Printer (Мой принтер). С его помощью можно также получать информацию о том,
какие меры необходимо принять при возникновении неполадок в работе. Приложение My Printer
важды щелкните значок (Мой принтер) на рабочем столе.
Page 22
Примечание
Можно также запустить приложение My Printer(Мой принтер) из Solution Menu (Меню
разрешений).
Установите программу My Printer с
установлена или удалена. Для установки My Printer выберите пункт Мой принтер (My Printer)
в разделе Выборочная установка (Custom Install).
Длязапуска My Printer вменюПуск (Start) выберитеВсепрограммы (All Programs)
(Программы (Programs) в Windows 2000), Служебныепрограммы Canon (Canon Utilities), My
Printer, затем My Printer.
Установочного компакт-диска , еслионане
Стр. 22 из 351 стр.Solution Menu и My Printer
Наверх
Page 23
У
к
Стр. 23 из 351 стр.Загрузка бумаги
странение неполадо
Содержание
Расширенное руководство
> Загрузкабумаги
Загрузка бумаги
В данном разделе описаны типы бумаги, которую можно загружать, и процесс загрузки бумаги в
задний лоток.
Загрузка бумаги
Типы допустимых печатных материалов
Типы недопустимых печатных материалов
Загрузка бумаги
Загрузка конвертов
Наверх
Page 24
У
к
A
/
Стр. 24 из 351 стр.Загрузка бумаги
странение неполадо
Содержание
>
Загрузкабумаги
Расширенное руководство
> Загрузкабумаги
Загрузка бумаги
Типы допустимых печатных материалов
Для достижения наилучшего результата выбирайте бумагу, подходящую для печати. Canon
предоставляет различные типы бумаги для увеличения удовольствия от печати, например
наклейки, а также бумага для фотографий и документов. Рекомендуется использовать подлинную
бумагу Canon для печати важных фотографий.
Типы носителей
Стандартные типы бумаги
Название бумаги
<Номер модели>
Обычнаябумага
(Вторичнаябумага)
Конверты
Пределзагрузки
*1
Прибл. 100
*2
листов
5 конвертов
бумаги
Рычаг толщины
бумаги
Левое полеОбычная бумага
Правое поле
Настройки драйвера принтера
для типов носителей
Конверт
Подлинная бумага Canon
Название бумаги
<Номер модели>
Дляпечатидокументов:
Super White Paper
<SW-201>
Дляпечатифотографий:
Photo Paper Pro II
<PR-201>
Glossy Photo Paper
"Everyday Use"
<GP-501>
Photo Paper Glossy
<GP-502>
Photo Paper Plus
Glossy II
<PP- 201>
*3
*3
*3
*3
Пределзагрузкибумаги
*1
Прибл. 80 листовЛевое полеОбычнаябумага
4, Letter, 5 x 7 дюймов
13 x 18 сми 8 x 10 дюймов
/ 20 x 25 см: 10 листов
4" x 6" / 10 x 15 см: 20
листов
Рычаг
толщины
бумаги
Левое поле
Левое поле
Левое поле
Левое поле
Настройки драйвера
принтера для типов
носителей
Photo Paper Pro II
Glossy Photo Paper
Glossy Photo Paper
Photo Paper Plus Glossy II
Photo Paper Plus Semi-
gloss
<SG-201>
Matte Photo Paper
<MP-101>
Для печати рабочих документов:
Бумага для высоких
разрешений
<HR-101N>
*3
80 листов
Левое поле
Левое поле
Левое поле
Photo Paper Plus Semi-gloss
Matte Photo Paper
Бумага для высоких
разрешений
Page 25
Для создания собственных напечатанных изображений:
печати и примечания по манипуляциям с бумагой см. в руководстве, входящем в комплект
поставки. Для получения информации о размерах страницы для каждого типа бумаги Canon
посетите наш веб-сайт. Покупка некоторых типов бумаги Canon может быть недоступна для
некоторых стран или регионов. В США бумага не продается по номеру модели. Приобретайте
бумагу по названию.
2
Соответствующаяподачабумагиможетбытьневозможнанамаксимальноймощности, в
*
зависимости от типа бумаги или условий окружающей среды (очень высокой или очень низкой
температуры или влажности). В таких случаях сократите количество загружаемых листов бумаги
больше чем вдвое (можно использовать 100% вторичной бумаги).
от17 до 28 фунтов/ от 64 до 105 г/кв.м (обычная бумага, кроме подлинной бумаги Canon)
Не используйте более тяжелую или более легкую бумагу (за исключением подлинной бумаги
бумагу обратно в пачку и держите ее на поверхности уровня. Кроме того, храните бумагу в
сухом, прохладном месте, вдали от прямого воздействия солнечных лучей.
Стр. 26 из 351 стр.Загрузка бумаги
Наверх
Page 27
У
к
Стр. 27 из 351 стр.Типы недопустимых печатных материалов
странение неполадо
Содержание
>
Загрузкабумаги
Расширенное руководство
>
Загрузка бумаги > Типы недопустимых печатных материалов
Типынедопустимыхпечатныхматериалов
Нельзя использовать следующие типы бумаги. Использование подобной бумаги не только
приведет к нежелательным результатам, но также пожет привести к застреванию бумаги или
неисправности.
пыли и пятен на рабочем пространстве (стол и т. д.) при извлечении бумаги. Неровность
поверхности или наличие пыли или пятен на рабочем пространстве может оказать плохое
влияние на результаты работы и сам принтер.
странениенеполадо
Примечание
Рекомендуется использовать подлинную бумагу Canon для печати фотографий.
Для получения сведений о подлинной фотобумаге Canon см. раздел
печатных материалов
Можно использовать обычную копировальную бумагу. Для двухсторонней печати
рекомендуется использовать бумагу Canon Super White Paper.
Для получения сведений о размере и плотности бумаги, которую можно использовать в
данном принтере, см. раздел
1.
Разгладьте все углы бумаги перед загрузкой.
Примечание
Аккуратно выровняйте края бумаги перед загрузкой. Загрузка бумаги без
выравнивания краев может привести к застреванию бумаги.
Если бумага скручена, аккуратно согните ее в противоположном направлении,
удерживая за противоположные углы, до ее выпрямления.
Дополнительные сведения о распрямлении скрученной бумаги см. в разделе "
Устранение неполадок
.
Типыдопустимыхпечатныхматериалов
" электронногоруководства:
Расширенное руководство
Типыдопустимых
.
.
2.
Подготовкакзагрузкебумаги.
Page 29
Откройтеупордлябумаги.
(1)
Стр. 29 из 351 стр.Загрузка бумаги
Отрегулируйтеположениерычагатолщиныбумаги.
(2)
Данный рычаг изменяет величину промежутка между печатающей головкой и загруженной бумагой
в соответствии с типом носителя.
Поверните рычаг толщины бумаги влево при печати на обычной бумаге.
Установите его в положение вправо при выполнении печати на конвертах или термопереводных
материалах.
Примечание
Если края или углы бумаги пачкаются, попробуйте при печати повернуть рычаг
толщины бумаги вправо. Это может улучшить качество печати.
Поверните рычаг толщины бумаги влево после окончания печати.
Щелкните Выход (Exit) (Windows) или Выйти (Quit) (Macintosh) в диалоговом окне Проверка
образца (Pattern Check), чтобы выйти из программы оценки шаблона для проверки сопел.
Если очистка требуется
Page 40
Щелкните Очистка (Cleaning).
Убедитесь, что в задний лоток загружен лист бумаги формата A4 или Letter, и выполните
следующие действия.
Стр. 40 из 351 стр.Оценка образца для проверки сопел
Перейдите к действию (3) шага 3
Перейдите к действию (3) шага 3
.
.
Наверх
Page 41
У
к
Стр. 41 из 351 стр.Очистка печатающей головки.
странение неполадо
> Очистка печатающих
Содержание
головок
>
Регулярноеобслуживание
Расширенное руководство
>
Притусклойпечатиилиискажениицвета
Очисткапечатающихголовок
Очистите печатающую головку, если в напечатанном шаблоне для проверки сопел отсутствуют
линии или присутствуют белые полосы. Очистка удалит засорение сопел и восстановит состояние
печатающей головки. Очистка печатающей головки связана с повышенным потреблением чернил,
поэтому выполнять очистку печатающей головки следует только при необходимости.
Нужно приготовить: лист обычной бумаги формата A4 или Letter
Если щелкнуть Очистка (Cleaning) в диалоговом окне Проверка образца (Pattern Check), которое
отображается после печати шаблона для проверки сопел, принтер запускает очистку печатающей
головки. Убедитесь, что в задний лоток загружен лист бумаги формата A4 или Letter, и перейдите к
действию (3) шага 3.
1.
Убедитесь, что питание включено, а в задний лоток загружен лист бумаги
формата A4 или Letter.
Поверните рычаг толщины бумаги влево. См.
Вид спереди
.
2.
Откройте диалоговое окно свойств принтера.
См. Открытие диалогового окна "Свойства принтера" (Printer Properties) (Windows)
3.
Очисткапечатающейголовки.
ЩелкнитевкладкуОбслуживание (Maintenance).
(1)
ЩелкнитеОчистка (Cleaning).
(2)
Принтер начинает очистку печатающей головки, когда индикатор
Не выполняйте другие операции до завершения очистки печатающей головки. Это займет около 1
ЩелкнитеВыравн. печат. головок (Print Head Alignment).
(2)
Проверьтеотображаемоесообщениеищелкните OK.
(3)
Печатается образец для выравнивания печатающей головки. Не открывайте переднюю крышку во
время печати. Печать занимает около 3 минут.
4.
Регулировкаположенияпечатающихголовок.
Осмотритераспечаткуивыберитевстолбце A номершаблонаснаименее
(1)
заметными полосами.
Page 49
Стр. 49 из 351 стр.Выравнивание печатающей головки
Примечание
Если лучший образец выбрать не удается, выберите параметр, соответствующий
шаблону с наименее заметными белыми полосами.
(A) Наименеезаметныевертикальныебелыеполосы
(B) Заметныевертикальныебелыеполосы
(C) Наименеезаметныегоризонтальныебелыеполосы
(D) Заметныегоризонтальныебелыеполосы
Аналогичновыберитеномераобразцоввовсехстолбцахдо L ищелкните
(2)
Отправить (Send).
Наверх
Page 50
У
к
Стр. 50 из 351 стр.Замена картриджа FINE
странение неполадо
Содержание
>
Регулярноеобслуживание
Расширенное руководство
> Заменакартриджа FINE
Замена картриджа FINE
Если в процессе печати заканчиваются чернила,
оранжевым цветом четыре раза, а на экране компьютера отображается сообщение об ошибке.
Выясните, какие именно чернила закончились, и замените их на новый картридж FINE.
Примечание
Если отображается сообщение об ошибке, прочтите его и выполните соответствующие
действия.
Дополнительную информацию см. в пункте "Четыре мигания: Чернила закончились."
раздела "Индикатор неисправности мигает оранжевым" в разделе
электронного руководства:
Для получения информации по совместимым картриджам FINE см. печатное руководство:
Руководство по началу работы .
Расширенное руководство .
индикатор аварийного сигнала
Устранениенеполадок
мигает
Проверкауровнячернил
Запас чернил в каждом картридже FINE можно проверить с помощью монитора состояния
принтера (Windows) или программы Canon IJ Printer Utility (Macintosh).
Примечание
Для определения оставшегося запаса чернил принтер оснащен датчиком запаса
чернил. После установки нового картриджа FINE принтер начинает определять
оставшийся уровень чернил. При установке ранее использовавшегося картриджа FINE
показания запаса чернил могут быть неверны. В таком случае следует воспринимать
Есливкартридже FINE кончилисьчернила, выполнитеследующиешагидляегозамены.
Важно
Оперирование картриджами FINE
Не прикасайтесь к электрическим контактам (A) и соплам печатающей головки (B)
картриджа FINE. В том случае, если вы прикоснетесь к этой части, принтер может
начать работать неправильно.
Для обеспечения оптимального качества печати рекомендуется использовать
специальные фирменные картриджи FINE марки Canon.
Повторно заправлять чернильницы не рекомендуется.
После извлечения картриджа FINE следует немедленно его заменить. Не оставляйте
принтер с извлеченным картриджем FINE.
Заменяйте пустые картриджи на новые. Если установить картриджи FINE, которые уже
вынимались, засорившиеся сопла не позволят принтеру печатать правильно.
Кроме того, при использовании таких картриджей не отображается сообщение о
недостатке чернил.
Для получения оптимального качества печати устанавливайте картриджи FINE в
принтер не позже даты, обозначенной на упаковке. Картриджи FINE должны быть
израсходованы в течение полугода после установки. (Рекомендуется записать дату
установки картриджей.)
Примечание
Если в картридже FINE кончаются чернила, можно, в течение некоторого времени,
продолжать печатать только с помощью черного или цветного картриджа FINE, в
котором остаются чернила. Однако, при этом качество печати будет ниже по
сравнению с печатью с двумя картриджами. Для получения оптимальных
характеристик рекомендуется использовать новые картриджи FINE.
Даже при печати одним типом чернил не извлекайте пустой картридж FINE.
Отсутствие цветного или черного картриджа FINE вызывает ошибку и делает печать
невозможной.
Для информации по настройке данного параметра см. электронное руководство:
Расширенное руководство .
Цветные чернила могут расходоваться даже при печати черно-белого документа или
при выборе черно-белой печати.
Все типы чернил также расходуются при стандартной и глубокой очистке печатающей
головки, выполнение которой может быть необходимо для обеспечения работы
принтера. Если в картридже закончились чернила, немедленно замените картридж FINE
на новый.
1.
Убедитесь, что питание включено, и откройте переднюю крышку.
Держатель картриджа FINE встает в положение для замены.
Загрязнение ролика подачи бумаги или налипание на ролик бумажной пыли может стать
причиной неправильной подачи бумаги. В этом случае необходимо очистить ролик подачи бумаги.
Во время очистки ролик подачи бумаги изнашивается, поэтому выполняйте очистку только при
необходимости.
Нужноприготовить: трилистаобычнойбумагиформата A4 или Letter
1.
Убедитесь, что питание включено, и извлеките все листы из заднего лотка.
2.
Откройте диалоговое окно свойств принтера.
См. Открытие диалогового окна "Свойства принтера" (Printer Properties) (Windows)
3.
Выполнитеочисткуроликаподачибумаги.
.
ЩелкнитевкладкуОбслуживание (Maintenance).
(1)
ЩелкнитеОчисткароликов (Roller Cleaning).
(2)
Проверьтеотображаемоесообщениеищелкните OK.
(3)
В процессе очистки ролик подачи бумаги будет вращаться.
4.
Убедитесь, что ролик подачи бумаги перестал вращаться. Когда появится
сообщение, загрузите бумагу.
Загрузите в задний лоток три листа обычной бумаги формата A4 или Letter.
Поверните рычаг толщины бумаги влево. См.
5.
Проверьте отображаемое сообщение и щелкните OK.
Загруженная бумага проходит через принтер и подается на выход.
Не выполняйте другие операции до завершения очистки ролика подачи бумаги.
6.
Когда появится сообщение о завершении, щелкните OK.
Если неполадка не устранена, отключите принтер и шнур питания и протрите влажным
ватным тампоном или другим подобным материалом ролик подачи бумаги (A),
расположенный внутри заднего лотка с правой стороны. В процессе очистки вращайте ролик
вручную по направлению стрелки (B). Не прикасайтесь к ролику пальцами, вращайте его с
Вид спереди
.
Page 56
помощью хлопчатобумажного тампона. Если проблема остается нерешенной, обратитесь в
службу технической поддержки Canon.
1.
Убедитесь, что питание включено, и извлеките все листы из заднего лотка.
2.
Откройте диалоговое окно программы Canon IJ Printer Utility.
См. раздел
Запуск программы Canon IJ Printer Utility (Macintosh)
Щелкните Панель управления (Control Panel), затем выберите Принтер (Printer)
в разделе Оборудование и звук (Hardware and Sound).
В Windows XP выберите Панель управления (Control Panel), Принтеры и другое оборудование (Printers
and Other Hardware), затем Принтеры и факсы (Printers and Faxes).
В Windows 2000 выберите Панель управления (Control Panel), затем Принтеры (Printers).
Щелкните правой кнопкой мыши на значке Canon XXX (где
Можно также открыть программу Canon IJ Printer Utility, следуя приведенным ниже
инструкциям.
Выберите Приложения (Applications) в меню Перейти (Go) и дважды щелкните папку
Служебные программы (Utilities), затем дважды щелкните Служебная программа
установки принтера (Printer Setup Utility).
См. электронное руководство:
Расширенное руководство .
Стр. 59 из 351 стр.Открытие экранов обслуживания
Наверх
Page 60
У
к
Стр. 60 из 351 стр.Приложение
Расширенное руководство
Содержание > Приложение
странение неполадо
Приложение
Меры предосторожности
Законодательные ограничения на использование продукта и изображений
Советы по использованию принтера
Наверх
Page 61
У
к
Стр. 61 из 351 стр.Меры предосторожности
странение неполадо
Содержание
>
Приложение
Расширенное руководство
> Мерыпредосторожности
Меры предосторожности
Прочтите предупреждения по технике безопасности, приведенные в данном руководстве, для
гарантии безопасного использования принтера. Не пытайтесь использовать принтер каким-либо
способом, не описанным в руководстве. Это может привести к непредвиденным поломкам или
поражению электрическим током.
Предупреждение
В случае несоблюдения мер предосторожности ваши действия могут привести к удару
электрическим током, возгоранию или повреждению принтера.
Выбор
местоположения
ЭлектропитаниеНикогда не пытайтесь подсоединить или отсоединить
Не помещайте принтер рядом с
легковоспламеняющимися веществами, такими как
алкоголь или разбавители.
принтер от электросети влажными руками.
Всегда полностью втыкайте вилку шнура питания в
электрическую розетку.
Никогда не повреждайте, не
изменяйте, не растягивайте и не
сгибайте или скручивайте
слишком сильно шнур питания.
Не ставьте на шнур питания
тяжелые вещи.
Никогда не подсоединяйте
принтер к электрической
розетке, обслуживающей
другое оборудование
(удлинитель, двойные, тройные
розетки и т.д.).
Никогда не используйте принтер, если кабель питания
свернут или завязан узлом.
При обнаружении дыма, необычного запаха или шума,
которые исходят от принтера, немедленно отсоедините
его от электросети и позвоните в службу технической
поддержки.
Периодически отсоединяйте
принтер и, используя сухую
ткань, протирайте от пыли и
загрязнений, которые
скапливаются на шнуре питания
и электрической розетке. Если
принтер расположен в месте с
повышенной запыленностью,
задымленностью или влажностью, пыль, оседающая на
шнуре питания, абсорбирует влагу, что может привести
к повреждению изоляции и возгоранию.
Во время грозы принтер следует отсоединять от
электрической сети и воздерживаться от его
использования. В противном случае это может привести
к возгоранию, удару электрическим током или
повреждению принтера.
Используйте только кабель питания, поставляемый
вместе с принтером.
Очистка принтераДля очистки принтера
используйте влажную ткань. Не
используйте устройство рядом с
Page 62
легковоспламеняющимися
У
г
ь
веществами, такими как
спиртосодержащие вещества,
бензол или разбавители.
Контакт легковоспламеняющихся веществ с компонентами
принтера, находящимися под напряжением, может привести
к возгоранию и удару электрическим током.
При очистке принтера всегда отсоединяйте его от
электросети.
При случайном включении принтера во время очистки вы
можете причинить себе травму или повредить принтер.
Стр. 62 из 351 стр.Меры предосторожности
Обслуживание
принтера
Обслуживание
принтера
Предупреждение
В случае несоблюдения мер предосторожности ваши действия могут привести к нанесению
травмы или повреждению принтера.
Выбор
местоположения
Не пытайтесь разобрать или изменить принтер. Принтер
не содержит компонентов, обслуживаемых
пользователем.
Принтер содержит компоненты, находящиеся под
электрическим напряжением. Не пытайтесь выполнить какую
-либо процедуру обслуживания, не описанную в руководстве.
Не используйте легковоспламеняющиеся спреи рядом с
принтером.
Контакт спрея с компонентами принтера, находящимися под
напряжением, может привести к возгоранию или удару
электрическим током.
Не устанавливайте принтер на неустойчивую или
вибрирующую поверхность.
Не устанавливайте принтер в местах с повышенной
запыленностью или влажностью, под прямым
воздействием солнечных лучей, за пределами
закрытых помещений или близко к источникам тепла.
Чтобы избежать риска возгорания или электрического
удара, установите принтер в помещении с
температурой воздуха от 5°C до 35°C (от 41° до 95° по
Фаренгейту) и влажностью от 10% до 90% (не
оседающей конденсатом).
Не устанавливайте принтер на толстый плед или
коврик.
Не прислоняйте принтер задней стороной к стене.
Электропитание
Никогда не отсоединяйте
кабель питания, потянув за
шнур.
Не используйте удлинитель.
бедитесь, что область вокру
электрической розетки
поддерживается в чистоте, и
вы можете легко отсоединит
Page 63
шнур питания при
з
необходимости.
Стр. 63 из 351 стр.Меры предосторожности
Обслуживание
принтера
Картриджи FINE
(Картриджи)
Не допускайте попадания рук или пальцев внутрь
принтера во время печати.
При переноске принтера держите его за обе стороны.
Не устанавливайте никаких предметов на принтер.
Не помещайте металлических вещей (зажимов для
бумаги, скрепок и т.д.) или емкостей с
легковоспламеняющимися веществами (алкоголь,
разбавители и т.д.) на верхнюю крышку принтера.
Если какой-либо посторонний объект (металл или
жидкость) попадет внутрь принтера, отсоедините шнур
питания и позвоните в службу технической поддержки.
Не перевозите и не храните аппарат в наклонном,
вертикальном или перевернутом положении, так как
это может привести к вытеканию чернил и
повреждению самого аппарата.
Берегите картриджи FINE (Картриджи) от детей.
В том случае, если чернила случайно попали в рот или были
проглочены, прополощите рот или выпейте один-два
стакана воды.
При возникновении болезненных или неприятных ощущений
немедленно обратитесь к врачу.
Если чернила попали в глаза, немедленно промойте их
водой.
Если чернила попали на кожу, немедленно вымойте ее
с мылом.
Если раздражение глаз или кожи не проходит немедленно
обратитесь к врачу.
Не встряхивайте Картриджи FINE (Картриджи).
Чернила могут выплеснуться и испачкать одежду или
окружающие предметы.
Не прикасайтесь к
электрическим контактам или
соплам печатающей головки
картриджа FINE (Картриджа)
после выполнения печати.
Металлические части устройства
могут быть очень горячими и
послужить причиной ожогов.
Не помещайте картриджи FINE (Картриджи) в огонь.
Не пытайтесь разобрать или изменить картриджи FINE.
Бережно обращайтесь с картриджами FINE: не
подвергайте их чрезмерному давлению и не бросайте.
Не промывайте и не
протирайте картриджи FINE.
Установив картриджи FINE, не извлекайте их бе
необходимости.
Page 64
При расположении принтера рядом с электрическими приборами, такими как
флюоресцентные лампы, учитывайте следующее
Поместите принтер не менее чем в 5,91 дюйма / 15 см от электрических приборов, таких как
флюоресцентные лампы. Если принтер помещен рядом с подобными приборами, он может
не работать надлежащим образом из-за флюоресцентных помех.
При отключении питания
При отключении питания всего нажимайте кнопку
индикатор
пока индикатор Power
(Питание) (зеленый) погас. Если отсоединить шнур питания от электросети
Стр. 66 из 351 стр.Советы по использованию принтера
странение неполадо
Содержание
>
Приложение
Расширенное руководство
> Советыпоиспользованиюпринтера
Советы по использованию принтера
В данном разделе вам предлагаются советы по использованию принтера и печати с оптимальным
качеством.
Чернилаиспользуютсядляразличныхцелей.
Какиспользуютсячерниладляцелейпомимопечати?
Чернила могут использоваться для целей помимо печати. Чернила используются не только для
печати, но также и для очистки печатающей головки, что необходимо для обеспечения
оптимального качества печати.
Принтер обладает функцией автоматической прочистки сопел для предотвращения их засорения.
В процессе очистки чернила вытягиваются из сопел. Количество чернил, используемое для
очистки, невелико.
Важно
Чернила, вытягиваемые из сопел, например при очистке печатающей головки, поглощаются
абсорбером чернил принтера. Поглотитель необходимо заменять, когда он становится
полон. Заменить его самостоятельно невозможно. При появлении сообщения об ошибке
необходимо как можно быстрее связаться с представителем службы клиентов Canon.
См. раздел "
уководство
Устранениенеполадок
.
" вэлектронномруководстве:
Расширенное
Используются ли цветные чернила при черно-белой печати?
Использование черных и цветных чернил зависит от цвета печатаемого изображения или
содержимого документа. При черно-белой печати также могут использоваться цветные чернила.
Таким образом, цветные чернила используются даже при черно-белой печати.
Печать на специальной бумаге: Как печатать с оптимальным
качеством?
Совет: проверьте состояние принтера до начала печати!
Впорядкелипечатающаяголовка?
При засорении сопел печатающей головки распечатки становятся бледными и бумага
расходуется впустую. Для оценки состояния печатающей головки напечатайте шаблон для
проверки сопел.
См. При тусклой печати или искажении цвета
Неиспачканыличерниламивнутренниечастипринтера?
После печати большого количества листов или печати без полей, те части устройства,
через которые проходит бумага, могут быть испачканы чернилами. Очистите внутреннюю
часть принтера с помощью функции Чистка поддона (Bottom Plate Cleaning).
.
См. электронноеруководство:
Расширенное руководство
.
Совет: проверьте, правильнолизагруженабумага!
Справильнойлиориентациейзагружаетсябумага?
Page 67
При загрузке бумаги в задний лоток располагайте ее так, чтобы сторона, на которую будет
р
производиться печать, находилась к вам лицевой стороной.
Нескрученалибумага?
Скрученная бумага может привести к застреванию. Расправьте скрученную бумагу, а затем
вставьте ее еще раз.
Стр. 67 из 351 стр.Советы по использованию принтера
См. раздел "Устранение неполадок
уководство
.
" вэлектронномруководстве:
Расширенное
Совет: после загрузки бумаги убедитесь, что заданы
параметры бумаги!
После загрузки бумаги выберите загруженную бумагу на вкладке Тип носителя (Media Type) в
драйвере принтера. Если тип бумаги не выбран, результаты печати могут оказаться
неудовлетворительными.
Печать
См.
Существуют различные типы бумаги: бумага со специальным покрытием для оптимального
качества печати фотографий и бумага, подходящая для печати документов. Функция Тип носителя
(Media Type) драйвера принтера обладает различными предварительными настройками для
каждого типа бумаги (например использование чернил, подача чернил или расстояние от сопел),
таким образом вы можете осуществлять печать на любом типе бумаги с оптимальным качеством
изображения. Можно выполнять печать с различными настройками Тип носителя (Media Type) для
каждого типа загружаемой бумаги.
.
Дляостановкипроцессапечатинажмитекнопку RESUME/
CANCEL (ВОЗОБНОВИТЬ/ОТМЕНА)!
Совет: никогданенажимайтекнопку Power (Питание)!
Если вы нажмете кнопку
отправляемые с компьютера, будут ждать своей очереди, и печать может прекратиться.
Для отмены печати нажмите кнопку
(Питание) во время процесса печати, данные для печати,
В разделе Выбрать (Select Target) выберите Текущий документ (Current
1.
Document).
ЗаголовокпоказаннойтемыпоказанвспискеПечатаемыедокументы (Documents to Be
Printed).
Примечание.
Выбрав пункт Печать связанных документов (Print linked documents), вы также
напечатаете документы, связанные с текущим документом. Связанные документы
добавляются к списку Печатаемые документы (Documents to Be Printed).
Щелкните Предв. просмотр (Print Preview) для отображения и проверьте, как выглядят
результаты печати до того, как начать печать документа.
(Automatically select documents in lower hierarchies), устанавливаютсяфлажкивсех
заголовков более нижних иерархий.
Щелкните Выбрать все (Select All), чтобы установить флажки для всех заголовков.
ЩелкнитеОчистить все (Clear All), чтобы снять флажки со всех заголовков.
Щелкните Предв. просмотр (Print Preview) для отображения и проверьте, как выглядят
результаты печати до того, как начать печать документа.
Подтвердите печать числа страниц, затем нажмите кнопку Да (Yes).
Выполняется печать всех тем, отмеченных флажками.
Мое руководство
Можно выбрать и распечатать темы, зарегистрированные в Моем руководстве.
Подробнее о Моем руководстве см. в разделе " Регистрация темы в моем руководстве
Заголовки тем, зарегистрированных в Моем руководстве, отображаются в списке Печатаемые
документы (Documents to Be Printed).
Выберите темы для печати
2.
В списке Печатаемые документы (Documents to Be Printed) отметьте флажками темы, которые
нужно напечатать.
Примечание.
Щелкните Выбрать все (Select All), чтобы установить флажки для всех заголовков.
ЩелкнитеОчистить все (Clear All), чтобы снять флажки со всех заголовков.
Щелкните Предв. просмотр (Print Preview) для отображения и проверьте, как выглядят
результаты печати до того, как начать печать документа.
Подтвердите печать числа страниц, затем нажмите кнопку Да (Yes).
Выполняется печать всех тем, отмеченных флажками.
Все документы
Можно выбрать и распечатать все темы электронного руководства.
В разделе Выбрать (Select Target) выберите Все документы (All Documents)
1.
Заголовки всех тем отображаются в списке Печатаемые документы (Documents to Be Printed),
и флажки устанавливаются автоматически.
Примечание.
Если снять флажок темы, она не будет распечатана.
Щелкните Выбрать все (Select All), чтобы установить флажки для всех заголовков.
ЩелкнитеОчистить все (Clear All), чтобы снять флажки со всех заголовков.
Щелкните Предв. просмотр (Print Preview) для отображения и проверьте, как выглядят
результаты печати до того, как начать печать документа.
добавляемую в окно «Мое рук-во» (My Manual), и щелкните Добавить (Add).
Показать Мое руководство
4.
Если дважды щелкнуть (или выбрать и нажать Enter) тему, отображаемую в Списке моего
руководства (List of My Manual), эта тема отображается в окне описаний.
, чтобы закрыть или показать окно Моего руководства.
Примечание.
Чтобы удалить тему из Списка моего руководства (List of My Manual), выберите тему из
списка и щелкните Удалить (Delete) (или нажмите клавишу Delete).
Наверх
Page 83
Стр. 83 из 351 стр.Обозначения, используемые в настоящем документе
Расширенное руководство
документе
>
Использованиеданногоруководства
> Обозначения, используемыевнастоящем
Обозначения, используемыевнастоящемдокументе
Предупреждение
Несоблюдение этих указаний может привести к тяжелым травмам, вплоть до смертельного
исхода, вследствие неправильной эксплуатации оборудования. Обязательно следуйте этим
указаниям в целях безопасной эксплуатации.
Предупреждение
Несоблюдение этих указаний может привести к травмам или материальному ущербу вследствие
неправильной эксплуатации оборудования. Обязательно следуйте этим указаниям в целях
безопасной эксплуатации.
Внимание!
Указания, которым необходимо следовать в целях безопасной эксплуатации.
Примечание
Сообщения, относящиеся к работе аппарата, а также дополнительные объяснения.
Обозначает операции в среде Windows.
Обозначает операции в среде Macintosh.
Наверх
Page 84
A
Стр. 84 из 351 стр.Товарные знаки
Расширенноеруководство
>
Использованиеданногоруководства
> Товарныезнаки
Товарные знаки
Наименование Microsoft является охраняемым товарным знаком корпорации Microsoft.
Наименование Windows является товарным знаком или зарегистрированным товарным
знаком корпорации Microsoft в США и других странах.
Наименование Vista является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком
корпорации Microsoft в США и других странах.
Macintosh и Mac являются товарными знаками корпорации Apple Inc., зарегистрированными в
США и других странах.
dobe, Adobe Photoshop, Adobe RGB и Adobe RGB (1998) являются охраняемыми товарными
знаками или товарными знаками компании Adobe Systems Incorporated в США и (или) других
странах.
Наверх
Page 85
Стр. 85 из 351 стр.Печать с компьютера
Расширенноеруководство
> Печатьскомпьютера
Печать с компьютера
Печать с помощью поставляемых приложений
Печать из других приложений
Наверх
Page 86
Стр. 86 из 351 стр.Печать с помощью поставляемых приложений
Расширенноеруководство
>
Печатьскомпьютера
> Печатьспомощьюпоставляемыхприложений
Печать с помощью поставляемых приложений
Назначение программы Easy-PhotoPrint EX
Печать фотографий
Создание альбома
Печать календарей
Печать наклеек
Макет печати
Исправление и улучшение фотографий
Вопросы и ответы
Приложение 1: Настройки программы Easy-PhotoPrint EX
Наверх
Page 87
Стр. 87 из 351 стр.Назначение программы Easy-PhotoPrint EX
Расширенное руководство
Назначение программы Easy-PhotoPrint EX
>
Печатьскомпьютера
>
Печатьспомощьюпоставляемыхприложений
>
Назначение программы Easy-PhotoPrint EX
Программа Easy-PhotoPrint EX позволяет легко создавать альбомы, календари и наклейки из
фотографий, сделанных цифровой камерой.
Можно также легко печатать фотографии без полей.
Внимание!
Программа Easy-PhotoPrint EX неподдерживаетоперационныесистемы Windows 95,
Windows 98, Windows Me и Windows NT4.
Программу Easy-PhotoPrint EX можно использовать только со струйными принтерами
компании Canon. Она не поддерживает некоторые принтеры, включая принтеры Canon
Compact Printers (серии SELPHY CP).
Если принтер, поддерживающий печать в программе Easy-PhotoPrint EX, не установлен, то
созданные элементы невозможно распечатать.
При установке программы Easy-PhotoPrint EX на компьютер, на котором уже установлена
программа Easy-LayoutPrint, программа Easy-LayoutPrint будет заменена на Easy-PhotoPrint
EX.
Примечание.
Печать на бумаге формата больше A4 возможна только на поддерживающих эту функцию
принтерах. Подробности см. в руководстве по эксплуатации принтера.
Описание экранов Easy-PhotoPrint EX см. в справке программы Easy-PhotoPrint EX.
Щелкните Справка (Help) на экране или диалоговом окне или выберите Справка Easy-
PhotoPrint EX (Easy-PhotoPrint EX Help) из меню Справка (Help). Появится справочное окно.
О функции Exif Print
Программа Easy-PhotoPrint EX поддерживает функцию Exif Print. Exif Print – это стандарт,
поддерживающий расширенный обмен данными между цифровыми камерами и принтерами.
Подключив цифровую камеру, совместимую с Exif Print, можно использовать данные об условиях
съемки, записанные во время съемки, что позволяет получить фотографии самого высокого
качества.
Запуск Easy-PhotoPrint EX из другого приложения
Программу Easy-PhotoPrint EX можно запустить из другого приложения.
Дополнительную информацию о процедуре запуска см. в руководстве к программе.
Page 88
Функция Альбом (Album) доступна в следующих приложениях:
При выборе изображения в формате файла TIFF в выбранной папке, возможно, изображение
не будет отображаться правильно или Easy-PhotoPrint EX завершит работу. В этих случаях
переместите файл TIFF в другую папку или повторно создайте файл другого формата, а затем
выберите папку еще раз.
Эскизы файлов неподдерживаемых форматов отображаются как
(Вопросительный
знак).
Примечание.
При открытии Easy-PhotoPrint EX из программы Digital Photo Professional будут отображаться
все файлы изображений, поддерживаемые программой Digital Photo Professional.
страниц или копий. При печати на такой бумаге рекомендуется выполнять печать
постранично.
В случае одновременной печати нескольких изображений при использовании бумаги
формата больше A4 или при печати изображений с высоким разрешением может печататься
только половина данных. В таких случаях установите флажок Постраничная передача задания
в очередь печати (Spool print job page by page) в диалоговом окне Параметры (Preferences) и
повторите печать.
Для отображения диалогового окна Параметры (Preferences) нажмите кнопку
(Параметры) или выберите Параметры... (Preferences...) в меню Файл (File).
Когда выбрано значение Fine Art Photo Rag для параметра Тип носителя (Media Type) на
экране Выбор бумаги (Select Paper), сверху и снизу листа автоматически добавляются поля
шириной 35 мм.
Page 95
Перед печатью рекомендуется проверить диапазон печати с помощью функции
Предварительный просмотр (Preview).
Примечание.
Настройки фотопечати будут утрачены, если выйти из программы Easy-PhotoPrint EX без
сохранения изменений. Рекомендуется сохранять изображение, предназначенное для
печати, если планируется его повторная печать.
Сохранение фотографий
Если используется макет с полями, то поля, расположенные слева и справа или сверху и
снизу, могут оказаться разной ширины.
Как при печати сделать поля одинаковыми?
Можно обрезать фотографии или печатать на них даты.
Обрезка фотографий (Фотопечать)
Печать даты на фотографиях (Фотопечать)
Существует возможность исправить или улучшить выбранное изображение, прежде чем
печатать его.
Исправление и улучшение фотографий
Можно выбирать расширенные параметры фотопечати (число копий, качество печати и так
далее) в диалоговом окне Параметры (Preferences).
Для отображения диалогового окна Параметры (Preferences) нажмите кнопку
(Параметры) или выберите Параметры... (Preferences...) в меню Файл (File).
Подробности см. в справке Макет/печать (Layout/Print).
Стр. 95 из 351 стр.Печать
Наверх
Page 96
Стр. 96 из 351 стр.Создание альбома
Расширенное руководство
альбома
>
Печатьскомпьютера
>
Печатьспомощьюпоставляемыхприложений
Создание альбома
В программе Easy-PhotoPrint EX можно создавать собственные фотоальбомы.
Действия
Запуск Easy-PhotoPrint EX
1.
> Создание
Выбор бумаги и макета
2.
Выбор фотографий
3.
Редактирование
4.
Печать
5.
Совет
Исправление и улучшение фотографий
Изменение макета
Изменение фона
Добавление фотографий
Изменение положения фотографий
Замена фотографий
Изменение положения, угла и размера фотографий
Обрезка фотографий
Добавление рамок к фотографиям
Печать даты на фотографиях
Добавление комментариев к фотографиям
Добавление текста на фотографии
Сохранение
Открытие сохраненных файлов
Вопросы и ответы
Как можно переместить (или скопировать) сохраненные данные?
Что означают метки "O1" и "O4"?
Наверх
Page 97
Стр. 97 из 351 стр.Запуск Easy-PhotoPrint EX
Расширенное руководство
альбома
> Запуск Easy-PhotoPrint EX
>
Печатьскомпьютера
>
Печатьспомощьюпоставляемыхприложений
Запуск Easy-PhotoPrint EX
Нажмите кнопку Пуск (Start), выберите (Все) Программы ((All) Programs) >
1.
Служебныепрограммы Canon (Canon Utilities) > Easy-PhotoPrint EX > Easy-
PhotoPrint EX.
Программа Easy-PhotoPrint EX запустится, инаэкранепоявитсяМеню (Menu).
Данное диалоговое окно позволяет выбрать, показывать ли изображения на обратной
стороне передней и задней обложек альбома в диалоговом окне Параметры обложки
(Cover Options). Для отображения диалогового окна Параметры обложки (Cover Options)
выберите значение Спереди (Front) или Спереди и сзади (Front & Back) для элемента
Обложка (Cover) и нажмите кнопку Параметры... (Options...).
Установите флажок Двухстраничный альбом (Double page album), чтобы разрешить
расширение макета страницы (использование двухстраничного шаблона). При
использовании двухстраничного альбома можно разместить изображение на правой и
левой страницах.
Можно настраивать номера страниц (положение, размер шрифта и т.д.) в диалоговом
окне Номера страниц (Page Number Settings). Для отображения диалогового окна
Номера страниц (Page Number Settings) установите флажок Номер страницы (Page
number) и щелкните Параметры... (Settings...).
На данном экране можно задать поля для макетов передней обложки, внутренних
страниц и задней обложки в диалоговом окне Параметры полей (Margin Settings). Для
отображения диалогового окна Параметры полей (Margin Settings) щелкните кнопку
Поля... (Margins...).
Выберите необходимую тему из списка Тема (Theme) в разделе Образец
3.
макета (Sample Layout).
Page 99
Чтобы поменять макет, щелкните кнопку Макет... (Layout...).
4.
Появится диалоговое окно Изменение макета (Change Layout).
В диалоговом окне Изменение макета (Change Layout) можно менять макет или выбирать,
печатать ли дату (когда было сделано изображение) на фотографии.