Canon MF264dw User Manual [pl]

Page 1

i-SENSYS MF264dw/MF267dw/MF269dw

ZAAWANSOWANA WIELOF UNKCYJNA DRUKARKA MONOCHROMATYCZNA STWORZONA ZMYŚLĄ O MAŁYCH IDOMOWYCH BIURACH

Wysokiej jakości, wielofunkcyjna drukarka monochromatyczna z innowacyjnymi funkcjami, zoptymalizowana pod kątem małych i domowych biur. Seria MF260 jest wyposażona w wydajną, nową technologię druku oraz zaawansowane opcje skanowania.

MF269dwMF264dw MF267dw

Seria MF260 to zestaw wielofunkcyjnych drukarek przeznaczonych do domowych biur. Parametry pracy są takie same jak w przypadku urządzeń wykorzystywanych w dużych przedsiębiorstwach.

• Niewielka konstrukcja została zoptymalizowana pod kątem małych

lub domowych biur, w których przestrzeń jest szczególnie cenna.

• Bardzo szybkie drukowanie (do 28 stron na minutę), w tym w

trybie dwustronnym. Wydruk pierwszej strony zajmuje mniej niż 6sekund.

• Urządzenie jest wyposażone w najbardziej zaawansowaną,

oryginalną kasetę ﬁrmy Canon. Kaseta zamienną umożliwia wydrukowanie nawet 4100 stron przed wymianą na nowy egzemplarz.

• Toner MS (Magnetic Sphere) umożliwia szybsze drukowanie i

ogranicza zużycie energii

• 5-wierszowy panel sterowania ułatwia obsługę i pozwala na

zdalne monitorowanie poziomu tonera (6-wierszowy ekran dotykowy w przypadku modeli MF267dw & MF269dw)

• Obsługa AirPrint, usługi umożliwiającej proste drukowanie z wielu

urządzeń Apple

• Konwertowanie tekstu/zdjęć do formatu PDF o wysokiej kompresji

gwarantuje wysoką jakość obrazu przy zachowaniu niewielkich rozmiarów plików

• Aplikacja Canon PRINT Business umożliwia digitalizację

papierowych dokumentów z poziomu tabletów i smartfonów

• Udostępnia zaawansowane funkcje edycji, w tym możliwość

skanowania do chmury

• Urządzenia z serii MF260 są zgodne z aplikacją Canon PRINT

Business mającą inteligentny tryb tablicy, który automatycznie koryguje obrazy pochodzące z aparatu

NAJWAŻNIEJSZE FUNKCJE

Touch Panel

Panel dotykowy LCD

(MF267dw i MF269dw)

Prosty interfejs

28str./min

Duża szybkość drukowania

Auto Duplex Print

Drukowanie dwustronne

Oszczędność papieru

Bezpośrednie połączenie

bezprzewodowe

Obsługa sieciEthernet

Łatwe podłączenie do sieci

Skanowanie sieciowe

Łatwe w obsłudze

skanowanie sieciowe

Łączność

Network SCAN

Page 2

DANE TECHNICZNE

i-SENSYS MF264dw/MF267dw/MF269dw

Typ urządzenia Urządzenie wielofunkcyjne z laserową drukarką

Dostępne funkcje MF264dw: drukowanie, kopiowanie i skanowanie

DRUKARKA

Szybkość drukowania Jednostronne: do 28 str./min (A4)

Metoda drukowania Monochromatyczny druk laserowy Jakość wydruku Maks. 1200×1200dpi Rozdzielczość drukowania 600×600dpi Czas nagrzewania Około 15s lub mniej od włączenia zasilania Czas wydruku pierwszej strony Około 5,2s lub mniej Języki obsługi drukarki UFRII-LT, PCL 5e

Czcionki 45 czcionek PCL Marginesy wydruku 5mm od góry, dołu, lewej i prawej

Tryb oszczędzania tonera Tak Zaawansowane funkcje

drukowania

KOPIARKA

Szybkość kopiowania Jednostronne: do 28 str./min (A4)

Czas druku pierwszej kopii Około 8,2s lub mniej Rozdzielczość kopiowania Maks. 600×600dpi Tryby kopiowania Tekst i fotograﬁa, Tekst i fotograﬁa (duża szybkość),

Kopiowanie dwustronne MF264dw/MF267dw:

Liczba kopii Do 999kopii Pomniejszanie/powiększanie 25–400% ze zmianą co 1% Inne funkcje Sortowanie kopii, 2 na 1, 4 na 1, kopiowanie dokumentów

SKANER

Typ Kolorowe Rozdzielczość skanowania Optyczna: maks. 600 × 600dpi

Szybkość skanowania MF264dw/MF267dw:

Głębia skanowania kolorów 24 bity / 24 bity (wejście/wyjście) Odcienie szarości 256 poziomów Zgodność TWAIN, WIA, ICA Maks. szerokość skanowania 215,9mm Skanowanie do wiadomości

e-mail Skanowanie do komputera

Skanowanie do pamięci USB Skanowanie do serwera FTP Skanowanie do chmury TIFF/JPEG/PDF/PNG iFA X

FAKS Tylko modele MF267dw/MF269dw

Szybkość pracy modemu 33,6Kb/s (do 3s/strona TRYB ODBIORU Tylko faks, przełącznik faks/telefon, tryb automatycznego

Rozdzielczość faksu Standardowa: 200 × 100dpi

Pamięć telefaksu Maks. 256 stron Szybkie wybieranie Do 104 pozycji

monochromatyczną

MF267dw/MF269dw: drukowanie, kopiowanie, skanowanie i obsługa faksów

Dwustronne: do 17,8 obr./min (A4)

, PCL6

10 mm od góry, dołu, lewej i prawej (koperty)

Obsługa Google Cloud Print iOS: AirPrint, aplikacja Canon PRINT Business Android: certyﬁkat usługi Mopria, dodatek Canon Print Service, aplikacja Canon PRINT Business

Dwustronne: do 17,8 obr./min (A4)

Fotograﬁa, Tekst

Jednostronne na dwustronne (automatycznie) MF269dw: Dwustronne na dwustronne (automatycznie)

identyﬁkacyjnych

Interpolowana: do 9600×9600dpi

Jednostronne, tryb monochromatyczny: 20 obr./min (300 × 600 dpi) Jednostronne, tryb kolorowy: 15 obr./min (300 × 600 dpi) MF269dw: Jednostronne, tryb monochromatyczny: 22 obr./min (300 × 600 dpi) Jednostronne, tryb kolorowy: 15 obr./min (300 × 600 dpi) Dwustronne, tryb monochromatyczny: 8 obr./min (300 × 600 dpi) Dwustronne, tryb kolorowy: 5 obr./min (300 × 600 dpi)

Tylko modele MF267dw/MF269dw: TIFF / JPEG / PDF / kompaktowy PDF

TIFF / JPEG / PDF / kompaktowy PDF / PDF z możliwością wyszukiwania

odbioru, tryb ręcznego odbioru, DRPD: wybór faksu

Dokładna: 200 × 200dpi Bardzo dokładna: 200 × 400dpi

)

Wybieranie grupowe / numery docelowe

Nadawanie sekwencyjne Maks. 114 numerów docelowych Kopia zapasowa pamięci Trwała kopia zapasowa pamięci faksu (w pamięci ﬂash) Faksowanie dwustronne Tak (wysyłanie i odbiór) Inne funkcje Przekazywanie faksu, podwójny dostęp, zdalny odbiór,

OBSŁUGA NOŚNIKÓW

Typ skanera MF264dw/MF267dw: skaner płaski i automatyczny

Podajnik papieru (standardowy)

Podajnik papieru (opcjonalny) Punkt wyjściowy papieru 50arkuszy Typy nośników Papier zwykły, makulaturowy, o podwyższonej gramaturze,

Rozmiary nośników Kaseta:

Gramatura nośników Kaseta: od 60 do 163 g/m

Drukowanie dwustronne Automatyczne

Interfejs i oprogramowanie Typ interfejsu USB 2.0 Hi-Speed, 10BASE-T/100BASE-TX, łączność

Zgodność z systemami operacyjnymi

Protokół sieciowy Drukowanie:

Oprogramowanie i zarządzanie drukarką

Maks. 104 pozycji / maks. 50 odbiorców w ramach jednej grupy

PC Fax (tylko TX), DRPD, ECM, automatyczne wybieranie ponowne, raporty z aktywności faksu, raporty z wyników aktywności faksu, raporty z zarządzania aktywnością faksu

podajnik dokumentów (ADF) MF269dw: skaner płaski i automatyczny dwustronny podajnik dokumentów (DADF)

Kaseta na 250 arkuszy Taca uniwersalna na 1 arkusz

MF264dw/MF267dw: Podajnik ADF na 35arkuszy MF269dw: Podajnik DADF na 50arkuszy

papier do drukarek, etykiety, koperty

A4, A5, A5 (w poziomie), B5, A6, Legal, Letter, Executive, Statement, OFFICIO, B-OFFICIO, M-OFFICIO, GLTR, GLGL, Foolscap, 16K, koperty (COM10, DL, C5); rozmiary niestandardowe: min. 76,2 × 127mm; maks. 215,9 × 355,6mm

Taca uniwersalna: A4, A5, A5 (w poziomie), B5, A6, Legal, Letter, Executive, Statement, OFFICIO, B-OFFICIO, M-OFFICIO, GLTR, GLGL, Foolscap, 16K, karty indeksu, koperty (COM10, Monarch, DL, C5); rozmiary niestandardowe: min. 76,2 × 127mm; maks. 215,9 × 355,6mm

Podajnik ADF: MF264dw/MF267dw: A4, A5, B5, B6, Legal, Letter; rozmiary niestandardowe (szer. × dł.): min. 105 × 148 mm; maks. 216 × 356 mm MF269dw: A4, A5, B5, B6, Legal, Letter; rozmiary niestandardowe (szer. × dł.): min. 127 × 140 mm; maks. 216 × 356 mm

Taca uniwersalna: od 60 do 163g/m2 Podajnik ADF: MF264dw/MF267dw: Od 50 do 105 g/m2 MF269dw: Jednostronny: od 50 do 105g/m2 Dwustronny: od 60 do 105 g/m

A4, Legal, Letter, OFFICIO, B-OFFICIO, M-OFFICIO, Foolscap Od 60 do 105 g/m

bezprzewodowa 802.11b/g/n, bezpośrednie połączenie bezprzewodowe

Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 / Server®2016/ Server® 2012R2 / Server® 2012 / Server® 2008R2 / Server®2008 / Mac OS X 10.8.5 i nowsze / Mac OS 10.13 i nowsze Linux5

LPD, RAW, WSD-Print (IPv4,IPv6), IPP, IPPS Skanowanie: Poczta e-mail, SMB, WSD-Scan (IPv4, IPv6) Usługi aplikacji TCP/IP: Bonjour(mDNS) DHCP, Auto IP (IPv4) DHCPv6 (IPv6), BOOTP, RARP Zarządzanie: SNMPv1, SNMPv3 (IPv4, IPv6), HTTP, HTTPS, SNTP Zabezpieczenia (sieć przewodowa): Filtrowanie adresów IP/Mac, IEEE802.1X, SNMPv3, SSL (HTTPS/IPPS) Zabezpieczenia (sieć bezprzewodowa): WEP (64 bity / 128 bitów), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2PSK (AES)

MF Scan Utility Zdalny interfejs użytkownika (RUI) Narzędzie do kontroli stanu tonera

Page 3

DANE TECHNICZNE

i-SENSYS MF264dw/MF267dw/MF269dw

CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA

Zalecany nakład miesięczny 250–2500 stron miesięcznie Cykl pracy Maks. 30000 stron miesięcznie Szybkość procesora 400MHz Pamięć 256MB Panel sterowania MF264dw:

Wymiary z tacami (szer. × dł. × wys.)

Przestrzeń instalacyjna (szer. × dł. × wys.)

Masa MF264dw/MF267dw: około 12,9kg

Środowisko pracy Temperatura: od 10 do 30ºC

Źródło zasilania 220–240 V (±10%), 50/60 Hz (±2 Hz) Pobór mocy Maks.: około 1180W

Poziom hałasu Ciśnienie akustyczne7:

5-wierszowy, czarno-biały wyświetlacz LCD MF267dw/MF269dw: 6-wierszowy, czarno-biały ekran dotykowy LCD

390 × 405 × 375 mm

MF264dw/MF267dw: 435 × 620 × 645mm MF269dw: 429 × 620 × 670mm

MF269dw: około 13,8kg

Wilgotność względna: od 20 do 80% (bez kondensacji)

Tryb gotowości: około 5,7W Tryb uśpienia: około 0,8W Zasilanie wyłączone: 0,5 W lub mniej Standardowy pobór energii elektrycznej (TEC): 0,8kWh/tydzień Czas bezczynności przed przejściem w tryb uśpienia: 1–30min (domyślnie 1 minuta) Czas bezczynności przed automatycznym wyłączeniem: 4godz. (domyślnie)

http://www.canon-europe.com/For_Work/Lot26/index.aspx

Praca: MF264dw/MF267dw: 51dB podczas drukowania czarnobiałego MF269dw: 50dB podczas drukowania czarno-białego Tryb gotowości: poniżej poziomu słyszalności

Moc akustyczna7: Praca: 7 0,7dB lub mn iej podc zas drukowa nia czarnobiałego Tryb gotowości: ND.

MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE

Kasety Kaseta 051 (1700 stron

AKCESORIA / ELEMENTY DODATKOWE

Elementy ZESTAW TELEFONICZNY 6 (słuchawka telefoniczna)

Uwagi:

[1]

Sterownik PCL5e firmy Canon nie jest dostarczany, ale urządzenie obsługuje polecenia PCL5e.

[2]

Skanowanie przez MF Scan Utility.

[3]

Skanowanie przy użyciu narzędzia MF Scan Utility lub aplikacji Canon PRINT Business

[4]

W oparciu o kartę testową standardu ITU-T nr 1

[5]

Obsługa drukowania i skanowania w systemie Linux. Dostępność: od grudnia 2018 r.

[6]

Cykl pracy to maksymalna liczba wydrukowanych arkuszy w ciągu jednego szczytowego miesiąca. Eksploatacja wykraczająca poza zalecany cykl pracy może spowodować skrócenie żywotności produktu.

[7]

Sformułowanie „poniżej poziomu słyszalności” oznacza, że poziom emisji ciśnienia akustycznego w miejscu odsłuchu jest niższy niż normy bezwzględnego hałasu w tle zgodnie z normą ISO 7779.

[8]

W oparciu o normę ISO/IEC 19752.

[9]

Drukarka jest dostarczana z kasetą 051 (1700 stron), kasetą z bębnem 051 (23 000 stron).

Kaseta 051H (4100 stron8)9 Kaseta z bębnem 051 (23000 stron8)

Tylko modele MF267dw/MF269dw

8)9

Canon Polska Sp. z o.o.

ul. Gottlieba Daimlera 2

02-460 Warszawa

tel. +48 22 430 60 00

canon.pl

Canon Inc.

canon.com

Canon Europe

canon-europe.com

Polish edition

Page 4

ZAAWANSOWANA WIELOFUNKCYJNA

i-SENSYS MF264dw/MF267dw/MF269dw

DRUKARKA MONOCHROMATYCZNA STWORZONA Z MYŚLĄ O MAŁYCH IDOMOWYCH BIURACH

Data rozpoczęcia sprzedaży: październik 2018r.

INFORMACJE O PRODUKCIE:

NAZWA PRODUKTU Kod Mercury Kod EAN

i-SENSYS MF269dw 2925C044AA 87 145 7465 89 95

i-S ENSYS MF2 67dw 2925C033AA 87 14574658872

i-SEN SYS MF26 4dw 2925C027AA 87 145 7465 88 10

MAT ERIAŁY EKS PLOATAC YJNE :

NAZWA PRODUKTU Kod Mercury Kod EAN

Kaseta 0 51 2168C002 AA 4549292105094

Kaseta 0 51H 2169C002A A 4549292088885

Kaseta z b ębnem 0 51 2170C001AA 4549292088861

AKCESO RIA:

NAZWA PRODUKTU Kod Mercury Kod EAN

Zestaw tel efoniczny 6 U E (CW) 0752A065AA 4960999537214

Zestaw tel efoniczny 6 U K (CW) 0752A063AA 4960999453897

Zestaw tel efoniczny 6 SA (C W) 0752A064AA 4960999453927