Canon LBP-3300 Network Manual [it]

Stampante laser

Guida per la rete

IMPORTANTE:

Leggere questo manuale prima di utilizzare questa stampante. Conservarlo per riferimento futuro.

ITA

Guida per la rete

●

Come è organizzato questo manuale

Capitolo 1

Capitolo 2

Capitolo 3

Capitolo 4

Capitolo 5

Prima di iniziare

Impostazione dell'ambiente di rete per la stampa

Gestione della stampante nell'ambiente di rete

Risoluzione dei problemi

Appendice

Sono inoltre forniti un elenco delle voci di impostazione della rete, le caratteristiche tecniche della scheda di rete, un indice analitico e altre informazioni.

Avviso

Per visualizzare i manuali in formato PDF, è necessario avere Adobe Reader/ Adobe Acrobat Reader. Se Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader non è installato nel sistema usato, scaricarlo dal sito di Adobe Systems Incorporated.

Ogni sforzo è stato fatto per garantire che il presente manuale sia privo di imprecisioni e omissioni. Tuttavia, Canon è costantemente impegnata nel migliorare i propri prodotti. Se si desidera ottenere informazioni speciﬁche, contattare Canon.

Sommario

Prefazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Come usare questo manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Simboli utilizzati in questo manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Pulsanti utilizzati in questo manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Videate utilizzate in questo manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Abbreviazioni usate in questo manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Avvertenze legali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Marchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Diniego di responsabilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Capitolo 1 Prima di iniziare

Attività da eseguire prima della stampa o della gestione delle operazioni

di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Conﬁgurazione della stampante per l'uso in un ambiente di rete. . . . . . . . . . 1-2

Installazione del driver della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Impostazioni del protocollo per la stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Gestione della stampante nell'ambiente di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Requisiti di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Driver della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Print Monitor Installer (Canon CAPT Print Monitor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

IU Remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

NetSpot Device Installer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Capitolo 2 Impostazione dell'ambiente di rete per la stampa

Installazione del software CAPT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Installazione del software CAPT da Installazione del CD-ROM. . . . . . . . . . . 2-3

Installazione manuale del driver della stampante utilizzando il software

con varie utilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

Impostazione dell'indirizzo IP utilizzando NetSpot Device Installer. . . . 2-17

Impostazione dell'indirizzo IP utilizzando il comando ARP/PING . . . . . 2-24

Impostazione dell'indirizzo IP utilizzando la Finestra di stato della

stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26

Installazione di Canon CAPT Print Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30

Installazione del driver della stampante da [Installazione guidata

stampante] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-35

Dopo aver completato l'installazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-60

Controllo delle operazioni tramite Stampa dello stato della rete . . . . . . . . .2-62

Impostazioni del protocollo per la stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-65

Disinstallazione del software CAPT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-82

Impostazioni del protocollo utilizzando l'IU Remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-65

Impostazioni del protocollo utilizzando NetSpot Device Installer. . . . . . . . . . 2-76

Impostazioni del protocollo utilizzando un client FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-80

Disinstallazione del driver della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-82

Disinstallazione di Canon CAPT Print Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-84

Disinstallazione di NetSpot Device Installer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-86

Capitolo 3 Gestione della stampante nell'ambiente di rete

Gestione della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Gestione della stampante utilizzando l'IU Remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Restrizioni sugli utenti abilitati alla stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Restrizioni sugli utenti abilitati a monitorare/modiﬁcare le impostazioni

utilizzando il protocollo SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10

Restrizioni sugli utenti abilitati a eseguire Discovery multicast . . . . . . . . . . .3-18

Restrizioni per gli utenti abilitati all'accesso con indirizzi MAC . . . . . . . . . . . 3-24

Procedura per ottenere/veriﬁcare un registro accessi di protezione . . . . . . . 3-29

Procedura per ottenere un registro accessi di protezione. . . . . . . . . . . .3-29

Procedura per veriﬁcare un registro accessi di protezione. . . . . . . . . . .3-34

Inizializzazione delle impostazioni di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-38

Gestione della stampante utilizzando un client FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-42

Gestione della stampante utilizzando NetSpot Device Installer . . . . . . . . .3-45

Periferiche conﬁgurabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-45

Installazione di NetSpot Device Installer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-46

Esecuzione di NetSpot Device Installer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-51

Esecuzione di NetSpot Device Installer installato su un computer . . . . .3-51

Esecuzione di NetSpot Device Installer dal CD-ROM fornito in

dotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-52

Uso di NetSpot Device Installer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-53

Capitolo 4 Risoluzione dei problemi

Problemi di installazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Se la disinstallazione non riesce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Problemi vari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Veriﬁca delle funzioni della scheda di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-10

Capitolo 5 Appendice

Voci di impostazione della rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Software utilizzabile per le impostazioni di rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

Inizializzazione delle impostazioni di rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9

iii

Uso della modalità di comunicazione Unicast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

Modalità di comunicazione Unicast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

Impostazione del computer per accedere alla modalità di comunicazione

Unicast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Installazione di Canon CAPT Print Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Installazione del driver della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15

Impostazione della scheda di rete per accedere alla modalità di

comunicazione Unicast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19

Aggiornamento del ﬁrmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22

Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27

Caratteristiche tecniche dell'hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27

Caratteristiche tecniche software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27

Indice analitico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-28

Prefazione

Grazie per aver acquistato questo prodotto Canon. Prima di utilizzare la stampante, leggere attentamente questo manuale per acquisire familiarità con le funzioni e utilizzarle al meglio. Dopo averlo letto, conservare questo manuale in un posto sicuro per riferimento futuro.

Come usare questo manuale

Simboli utilizzati in questo manuale

In questo manuale sono utilizzati i seguenti simboli per indicare requisiti operativi o a scopo di chiarimento.

IMPORTANTE

NOTA

Indica restrizioni e requisiti operativi. Per un uso corretto della stampante e per evitare di danneggiarla, leggere queste sezioni con molta attenzione.

Indica un chiarimento di un'operazione o contiene una spiegazione più dettagliata di una procedura. La lettura di queste note è vivamente consigliata.

Pulsanti utilizzati in questo manuale

I seguenti pulsanti sono alcuni esempi del modo in cui in questo manuale sono indicati i pulsanti da premere:

•

Pulsanti visualizzati nelle schermate del computer: [Nome pulsante] Esempio: [OK]

[Dettagli]

Videate utilizzate in questo manuale

Le schermate utilizzate in questo manuale possono variare rispetto a quelle del computer utilizzato, a seconda del sistema operativo utilizzato.

I pulsanti da premere sono contrassegnati da come mostrato in basso.

Quando sulla schermata è possibile premere più pulsanti, sono contrassegnati tutti. Selezionare il pulsante secondo le proprie necessità.

Fare clic su [Avanti].

Per eseguire l'operazione, fare clic su questo pulsante.

Abbreviazioni usate in questo manuale

In questo manuale, i nomi dei prodotti e dei modelli sono abbreviati come segue:

Sistema operativo Microsoft

Windows

Windows NT

Windows

Windows Server

Windows

98: Windows 98

Millennium Edition: Windows Me

: Windows NT

2000: Windows 2000

XP: Windows XP

2003: Windows Server 2003

: Windows

Avvertenze legali

Marchi

Canon, il logo di Canon, LBP e NetSpot sono marchi di fabbrica di Canon Inc.

Adobe, Adobe Acrobat e Adobe Reader sono marchi registrati di Adobe Systems Incorporated.

Apple e Macintosh sono marchi di fabbrica di Apple Computer Inc.

IBM e PowerPC sono marchi di fabbrica di International Business Machines Corporation.

Microsoft, MS-DOS, Windows e Windows NT sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.

Windows Server è un marchio di fabbrica di Microsoft Corporation.

Sun, Java e Sun Microsystems sono marchi registrati di Sun Microsystems, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.

Ethernet è un marchio di fabbrica di Xerox Corporation.

Gli altri nomi di prodotti e di società citati nel presente documento sono marchi dei rispettivi proprietari.

Copyright

Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, includendo la fotocopia e la registrazione, o tramite qualsiasi sistema di memorizzazione di informazioni o di acquisizione, senza la preventiva autorizzazione scritta della Canon Inc.

vii

Diniego di responsabilità

Le informazioni riportate nel presente documento sono soggette a cambiamenti senza preavviso.

CANON INC. NON RICONOSCE GARANZIE DI ALCUN TIPO RIGUARDO IL PRESENTE MANUALE, ESPLICITE O IMPLICITE, ECCETTO IN BASE A QUANTO PREVISTO NEL PRESENTE DOCUMENTO, INCLUDENDO SENZA LIMITAZIONE DI SORTA GARANZIE RIGUARDO A VENDIBILITÀ, COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO D'USO O CONTRO VIOLAZIONE DI QUALSIASI DIRITTO. CANON INC. NON SI RITERRÀ RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO DIRETTO, INCIDENTALE O CONSEQUENZIALE DI QUALSIASI NATURA, O PERDITE O SPESE DERIVANTI DALL'USO DI QUESTO MANUALE.

viii

Prima di iniziare

CAPITOLO

Questo capitolo offre una breve panoramica delle attività da eseguire e dell'ambiente di sistema del software per la stampa o la gestione delle operazioni di stampa in un ambiente di rete.

Attività da eseguire prima della stampa o della gestione delle operazioni di stampa. . . . 1-2

Conﬁgurazione della stampante per l'uso in un ambiente di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Gestione della stampante nell'ambiente di rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Requisiti di sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Driver della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Print Monitor Installer (Canon CAPT Print Monitor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

IU Remota. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

NetSpot Device Installer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

1-1

■

Attività da eseguire prima della stampa o della gestione delle operazioni di stampa

Conﬁgurazione della stampante per l'uso in un ambiente di rete

Prima di iniziare

Di seguito sono illustrate le attività da eseguire dopo aver installato la stampante e la scheda di rete opzionale.

NOTA

Per i dettagli sulla procedura di installazione della scheda di rete, vedere la "Guida per l'utente".

Installazione del driver della stampante

* Vi sono due modi per installare il driver della stampante.

Le procedure per l'impostazione dell'indirizzo IP o per la creazione di una porta variano a seconda del metodo di installazione.

<Impostazione

automatica>

Installazione da

Installazione del

CD-ROM

(vedere

pag. 2-3)

∗ Consente di

impostare l'indirizzo IP, creare una porta e installare il driver della stampante automaticamente once.

Impostazione

dell'indirizzo

IP utilizzando

NetSpot

Device

Installer

(vedere

pag. 2-17)

Installazione di Canon CAPT Print Monitor utilizzando Print

Impostazione dell'indirizzo IP

Impostazione

dell'indirizzo IP

utilizzando il comando

ARP/PING (vedere

pag. 2-24)

Se si utilizza Windows XP con Service Pack 2 o un altro sistema operativo dotato di Windows Firewall, impostare l'indirizzo IP utilizzando il comando ARP/PING.

Creazione di una porta

Monitor Installer (vedere pag. 2-30)

utilizzando la Finestra

di stato della stampante

* Se il driver della

stampante è già stato installato mediante collegamento USB, è possibile impostare l'indirizzo IP dalla Finestra di stato della stampante.

Impostazione

dell'indirizzo IP

(vedere pag. 2-26)

1-2

Installazione del driver della stampante

Installazione del driver della stampante da [Installazione

guidata stampante] (vedere pag. 2-35)

Attività da eseguire prima della stampa o della gestione delle operazioni di stampa

Impostazioni del protocollo per la stampante

* Speciﬁcare le impostazioni del protocollo desiderate.

Esistono tre metodi per effettuare le impostazioni del protocollo e le opzioni che possono essere speciﬁcate variano a seconda dell'applicazione.

Impostazioni del protocollo

■

Impostazioni del

protocollo utilizzando

l'IU Remota (vedere

pag. 2-65)

Impostazioni del

protocollo utilizzando

NetSpot Device Installer

(vedere pag. 2-76)

Impostazioni del

protocollo utilizzando un

client FTP (vedere

pag. 2-80)

Installazione del driver della stampante

Per potere stampare dall'applicazione utilizzata, è necessario innanzi tutto installare il driver della stampante. Per installare il driver della stampante esistono le due procedure illustrate di seguito. Le procedure per l'impostazione dell'indirizzo IP o per la creazione di una porta (Canon CAPT Port) necessarie per stampare in un ambiente di rete variano a seconda del metodo di installazione.

Installazione del software CAPT da Installazione del CD-ROM (vedere pag. 2-3)

Se si installa il driver della stampante dal CD-ROM fornito in dotazione (Installazione del CD-ROM), è possibile conﬁgurare la stampante per lavorare in un ambiente di rete impostando automaticamente l'indirizzo IP e creando una porta.

Installazione manuale del driver della stampante utilizzando il software con varie utilità (vedere pag. 2-16)

Speciﬁcare l'indirizzo IP o creare una porta utilizzando il software incluso nel CD-ROM fornito in dotazione ("NetSpot Device Installer" o "Print Monitor Installer") o il comando ARP/PING, quindi installare il driver della stampante mediante [Installazione guidata stampante].

Prima di iniziare

Impostazioni del protocollo per la stampante

Dopo aver installato il driver della stampante, effettuare le impostazioni del protocollo per la stampante. Le impostazioni del protocollo possono essere effettuate dal computer in uso, utilizzando uno dei software seguenti.

Impostazioni del protocollo utilizzando l'IU Remota (vedere pag. 2-65)

Effettuare le impostazioni del protocollo accedendo alla stampante dal browser Web attraverso la rete.

■ Impostazioni del protocollo utilizzando NetSpot Device Installer (vedere pag. 2-76)

Effettuare le impostazioni di base del protocollo avviando NetSpot Device Installer dal CD-ROM fornito in dotazione. Per conﬁgurare il server DNS e così via, utilizzare l'IU Remota o un client FTP.

Attività da eseguire prima della stampa o della gestione delle operazioni di stampa

1-3

Gestione della stampante nell'ambiente di rete

Prima di iniziare

■ Impostazioni del protocollo utilizzando un client FTP (vedere pag. 2-80)

Effettuare le impostazioni del protocollo accedendo al server FTP nella scheda di rete utilizzando il prompt dei comandi (prompt MS-DOS per Windows 98/Me).

Utilizzando il software indicato di seguito è possibile eseguire la gestione della stampante, ad esempio veriﬁcarne lo stato e speciﬁcare varie impostazioni, in un ambiente di rete. Le opzioni che è possibile speciﬁcare variano a seconda del software. Vedere "Voci di impostazione della rete" (pag. 5-2) e utilizzare il software a seconda dell'ambiente di rete in uso o delle opzioni che si desidera impostare.

■ IU Remota (vedere pag. 3-3)

L'IU Remota è un software che consente di gestire la stampante utilizzando un browser Web. Accedendo alla stampante dal browser Web tramite una rete, è possibile veriﬁcare lo stato della stampante o la cronologia dei processi di stampa e conﬁgurare le impostazioni di rete e di protezione.

■ NetSpot Device Installer (vedere pag. 3-45)

NetSpot Device Installer è un software incluso nel CD-ROM fornito in dotazione. Senza installarlo, è possibile eseguire NetSpot Device Installer dal CD-ROM fornito in dotazione e speciﬁcare le impostazioni dei protocolli o le informazioni della periferica.

■ Client FTP (vedere pag. 3-42)

Un client FTP consente di speciﬁcare le impostazioni di varie opzioni della periferica e di conﬁgurare la rete e le opzioni di protezione accedendo al server FTP sulla scheda di rete utilizzando il prompt dei comandi (prompt MS-DOS in Windows 98/Me).

1-4

■ NetSpot Console (vedere il Manuale in linea)

NetSpot Console è un software che consente di gestire le stampanti collegate in rete utilizzando un browser Web. NetSpot Console consente all'utente di visualizzare un elenco di stampanti, visualizzare una mappa delle stampanti e visualizzare una serie di informazioni sulla stampante.

IMPORTANTE

Per utilizzare NetSpot Console è necessario installarlo su uno dei computer in rete. Se NetSpot Console non è installato, procedere all'installazione su uno qualsiasi dei computer in rete. Per maggiori dettagli sulla procedura di installazione, vedere il ﬁle Readme di NetSpot Console. Per maggiori dettagli sulla procedura di impostazione, vedere il manuale in linea di NetSpot Console.

NOTA

Installare NetSpot Console scaricandolo dal sito Web Canon.

Attività da eseguire prima della stampa o della gestione delle operazioni di stampa

Requisiti di sistema

Driver della stampante

Per utilizzare il driver della stampante è necessario disporre dei seguenti requisiti di sistema:

■ Software del sistema operativo

• Microsoft Windows 98

• Microsoft Windows Me

• Microsoft Windows 2000 Server/Professional

• Microsoft Windows XP Professional/Home Edition*

• Microsoft Windows Server 2003*

* solo versione per processori a 32 bit

IMPORTANTE

Per i dettagli sui requisiti minimi e consigliati di sistema, vedere la "Guida per l'utente".

■ Interfaccia

• Connettore: 10BASE-T oppure 100BASE-TX

• Protocollo: TCP/IP

NOTA

•

Se si desidera utilizzare i segnali audio, è necessario che sul computer sia installato un sintetizzatore per PC (con relativo driver per sintetizzatore PCM). Non utilizzare un driver per altoparlanti da PC (speaker.drv e così via).

•

L'installazione del driver della stampante su computer Macintosh e le operazioni di stampa da computer Macintosh tramite una rete non sono supportate.

Prima di iniziare

Print Monitor Installer (Canon CAPT Print Monitor)

Per utilizzare Print Monitor Installer (Canon CAPT Print Monitor) è necessario disporre dei seguenti requisiti di sistema:

■ Software del sistema operativo

• Microsoft Windows 98

• Microsoft Windows Me

• Microsoft Windows 2000 Server/Professional

• Microsoft Windows XP Professional/Home Edition*

Requisiti di sistema

1-5

Microsoft Windows Server 2003*

•

* solo versione per processori a 32 bit

- Requisiti minimi di sistema

Windows 98/Me Windows 2000/XP/Server 2003

Prima di iniziare

IU Remota

Pentium II

CPU

Memoria (RAM)*

Disco rigido

*Poichè la quantità di memoria disponibile varia a seconda della conﬁgurazione di sistema del computer o

dell'applicazione in uso, il suddetto ambiente non garantisce la stampa in tutti i casi.

- Requisiti di sistema (consigliati)

CPU

Memoria (RAM)

300 MHz o superiore

64 MB o superiore

20 MB o superiore

Windows 98/Me Windows 2000/XP/Server 2003

Pentium III 600 MHz o superiore

128 MB o superiore

Pentium II 300 MHz o superiore

128 MB o superiore

20 MB o superiore

(Compatibili PC/AT)

Pentium III 600 MHz o superiore

256 MB o superiore

■ Protocollo

• TCP/IP

1-6

Per utilizzare l'IU Remota è necessario disporre dei seguenti requisiti di sistema:

■ Browser Web

• Netscape Navigator versione 4.7 o successiva

• Internet Explorer versione 4.01SP1 o successiva

■ Sistema operativo

• In grado di eseguire uno dei browser Web indicati sopra

■ Monitor

• Risoluzione: 800 x 600 pixel o superiore

• Colori di visualizzazione: 256 o oltre

Requisiti di sistema

NOTA

Non è necessario alcun software aggiuntivo, come un server Web, oltre a quello indicato sopra (nella stampante è già installato un server Web).

NetSpot Device Installer

Per utilizzare NetSpot Device Installer, è necessario disporre dei seguenti requisiti di sistema:

■ Software del sistema operativo

• Microsoft Windows 98 + Service Pack 1 o versione successiva

• Microsoft Windows 98 seconda edizione

• Microsoft Windows Me

• Microsoft Windows NT Server/Workstation 4.0 + Service Pack 4 o versione successiva*

• Microsoft Windows 2000 Server/Professional

• Microsoft Windows XP Professional/Home Edition

• Windows Server 2003

*È possibile conﬁgurare le impostazioni di rete ma non è possibile effettuare stampe.

■ Computer

• Un computer in grado eseguire uno dei sistemi operativi indicati sopra

■ Disco rigido

• Spazio libero su disco di 15 MB o superiore (se il software deve essere installato sul

computer)

■ Protocollo

• TCP/IP

■ Stack di protocollo

• Protocollo TCP/IP fornito con Windows

Prima di iniziare

Requisiti di sistema

1-7

Prima di iniziare

1-8

Requisiti di sistema

Impostazione dell'ambiente di rete per la stampa

Questo capitolo descrive le procedure di stampa in un ambiente di rete.

Installazione del software CAPT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Installazione del software CAPT da Installazione del CD-ROM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Installazione manuale del driver della stampante utilizzando il software con varie utilità . . . . .2-16

Dopo aver completato l'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-60

Controllo delle operazioni tramite Stampa dello stato della rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-62

Impostazioni del protocollo per la stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-65

Impostazioni del protocollo utilizzando l'IU Remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-65

Impostazioni del protocollo utilizzando NetSpot Device Installer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-76

Impostazioni del protocollo utilizzando un client FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-80

Disinstallazione del software CAPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-82

Disinstallazione del driver della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-82

Disinstallazione di Canon CAPT Print Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-84

Disinstallazione di NetSpot Device Installer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-86

CAPITOLO

2-1

Installazione del software CAPT

Installare il driver della stampante sul computer in uso. Per potere stampare dall'applicazione utilizzata, è necessario innanzi tutto installare il driver della stampante. Per installare il driver della stampante esistono le due procedure

Impostazione dell'ambiente di rete per la stampa

illustrate di seguito. Le procedure per l'impostazione dell'indirizzo IP o per la creazione di una porta (Canon CAPT Port) necessarie per stampare in un ambiente di rete variano a seconda del metodo di installazione.

■ Installazione del software CAPT da Installazione del CD-ROM (vedere pag. 2-3).

■ Installazione manuale del driver della stampante utilizzando il software con varie utilità (vedere pag. 2-16).

IMPORTANTE

Per potere stampare con questa stampante, è necessario innanzi tutto installare il driver. Assicurarsi di aver installato il driver della stampante.

NOTA

Per la procedura di installazione del software CAPT collegando la stampante e il computer tramite un cavo USB o condividendo la stampante in rete, vedere la "Guida per l'utente".

2-2

Installazione del software CAPT

Installazione del software CAPT da Installazione del CD-ROM

Questa sezione descrive la procedura di installazione del driver della stampante dal CD-ROM fornito in dotazione (Installazione del CD-ROM). Se si installa il driver della stampante dal CD-ROM fornito in dotazione, è possibile conﬁgurare la stampante per lavorare in un ambiente di rete impostando automaticamente l'indirizzo IP e creando una porta.

IMPORTANTE

Se sul disco rigido non è disponibile lo spazio libero necessario, durante l'installazione verrà visualizzato un messaggio. Interrompere l'installazione e aumentare lo spazio libero, quindi installare nuovamente il software CAPT.

NOTA

Le schermate mostrate in questa sezione si riferiscono a Windows XP Professional.

Accertarsi che computer e stampante siano collegati in rete e che la stampante sia accesa.

Accendere il computer in modo da avviare Windows.

NOTA

Se si utilizza Windows 2000/XP/Server 2003, all'avvio del computer accedere al sistema utilizzando un utente appartenente al gruppo Administrators.

Inserire il CD-ROM fornito in dotazione nell'unità CD-ROM.

Se il CD-ROM è già inserito nell'unità, espellere il disco e inserirlo nuovamente nell'unità.

Impostazione dell'ambiente di rete per la stampa

IMPORTANTE

Se Installazione del CD-ROM non viene visualizzato, dal menu [Start], selezionare [Esegui], immettere la stringa "D:\Italian\MInst.exe", quindi fare clic su [OK] (in questo manuale, l'unità CD-ROM è denominata "D:" l'effettiva lettera dell'unità CD-ROM può differire a seconda del computer utilizzato).

Installazione del software CAPT

2-3

Fare clic su [Installazione rapida] o [Installazione personalizzata].

[Installazione rapida] permette di installare i manuali in fase di installazione del driver della stampante. Se non si desidera installare i manuali, selezionare [Installazione personalizzata].

Fare clic su [Installa].

Impostazione dell'ambiente di rete per la stampa

2-4

Installazione del software CAPT

Se al passo 4 è stato selezionato [Installazione personalizzata], deselezionare la casella di controllo [Manuali on line], quindi fare clic su [Installa].

Fare clic su [Avanti].

Leggere il contenuto della ﬁnestra, selezionare [Accetto i termini del contratto di licenza], quindi fare clic su [Avanti].

Installazione del software CAPT

Impostazione dell'ambiente di rete per la stampa

2-5

Selezionare [Cercare una porta di rete per l'installazione], quindi fare clic su [Avanti].

Fare clic su [Aggiungi/Elimina].

Impostazione dell'ambiente di rete per la stampa

Viene eseguita la ricerca della porta TCP/IP sulla rete e la stampante viene rilevata automaticamente.

Se si utilizza Windows XP con Service Pack 2 o un altro sistema operativo dotato di Windows Firewall e quest'ultimo è abilitato, viene visualizzata la seguente schermata.

Se l'indirizzo IP della stampante è già stato impostato, fare clic su [No]. Se si desidera annullare il blocco e rilevare le stampanti in cui l'indirizzo IP non è ancora stato impostato, fare clic su [Sì].

2-6

Installazione del software CAPT

NOTA

Se si desidera dapprima speciﬁcare l'indirizzo IP, annullare l'installazione e vedere "Installazione manuale del driver della stampante utilizzando il software con varie utilità" (pag. 2-16) per impostare l'indirizzo IP.

Selezionare la stampante da installare da [Elenco stampanti], quindi fare clic su [Aggiungi all'elenco della stampante per l'installazione del driver].

NOTA

Se la stampante da installare non è visualizzata in [Elenco stampanti], accertarsi che computer e stampante siano collegati in rete e che la stampante sia accesa.

● Quando in [Nome periferica] è visualizzato il nome di questa stampante

❑ Selezionare la stampante da installare, quindi fare clic su [Aggiungi all'elenco

della stampante per l'installazione del driver].

NOTA

A seconda dell'ambiente di sistema, nel campo [Indirizzo IP] in [Elenco stampanti] viene visualizzato "192.168.0.215" (il valore predeﬁnito della scheda di rete). Se si desidera modiﬁcare l'indirizzo IP, vedere "Impostazioni del protocollo per la stampante" (pag. 2-65) per modiﬁcarlo al termine dell'installazione.

Impostazione dell'ambiente di rete per la stampa

Installazione del software CAPT

2-7

● Quando in [Nome periferica] è visualizzato [Periferica sconosciuta]

❑ Selezionare la stampante visualizzata come [Periferica sconosciuta], quindi

fare clic su [Imposta indirizzo IP].

NOTA

Se nel campo [Periferica sconosciuta] sono presenti più voci, selezionare l'indirizzo MAC della stampante da installare. L'indirizzo MAC è indicato sul lato posteriore della scheda di rete (A) nel punto mostrato nella ﬁgura seguente.

(A)

Impostazione dell'ambiente di rete per la stampa

❑ Immettere l'indirizzo IP della stampante nella ﬁnestra di dialogo [Imposta

indirizzo IP], quindi fare clic su [OK].

[Ottieni automaticamente]: ottiene l'indirizzo IP mediante il protocollo DHCP (è necessario che il server DHCP sia avviato). Per ulteriori dettagli sulla conﬁgurazione del server DHCP, rivolgersi all'amministratore di rete. [Usa l'indirizzo IP seguente]: speciﬁca direttamente l'indirizzo IP (immettere l'indirizzo IP separando i numeri con un punto, ad esempio AAA.BBB.C.DD).

2-8

Installazione del software CAPT

NB-C1

ERR LNK 100

NOTA

Se la stampante da installare non è visualizzata in [Elenco stampanti], effettuare le seguenti impostazioni:

-Fare clic su [Aggiorna elenco stampanti]. Viene eseguita una nuova ricerca delle stampanti in rete.

-Fare clic su [Cerca per indirizzo IP]. Immettendo l'indirizzo IP della stampante da installare nella ﬁnestra di dialogo [Cerca per indirizzo IP] e facendo clic su [OK], viene eseguita la ricerca della stampante avente l'indirizzo IP immesso (immettere l'indirizzo IP separando i numeri con un punto, ad esempio AAA.BBB.C.DD).

Fare clic su [OK].

Se si utilizza Windows XP con Service Pack 2 o un altro sistema operativo dotato di Windows Firewall e quest'ultimo è abilitato, quando viene visualizzata la seguente schermata fare clic su [Sì].

Viene automaticamente creata una porta (Canon CAPT Port).

Installazione del software CAPT

2-9

Impostazione dell'ambiente di rete per la stampa

Veriﬁcare che il nome della stampante sia stato aggiunto in [Elenco stampanti per l'installazione del driver].

● Quando non si speciﬁcano le impostazioni per le informazioni della stampante, come le impostazioni di condivisione

❑ Fare clic su [Avanti].

● Quando si speciﬁcano le impostazioni per le informazioni della stampante, come le impostazioni di condivisione

❑ Selezionare la casella di controllo [Imposta informazioni stampante], quindi

fare clic su [Avanti].

Impostazione dell'ambiente di rete per la stampa

2-10

Installazione del software CAPT

❑ Speciﬁcare le impostazioni per le informazioni della stampante.

Opzioni da speciﬁcare

[Nome stampante]: Qualora si desideri assegnare un nuovo nome alla

stampante, inserirlo nel campo [Nome stampante].

[Utilizza come stampante condivisa]:

[Imposta come Predeﬁnita]: Quando la stampante è usata come stampante

Quando il computer su cui si sta installando il driver della stampante deve essere utilizzato come server di stampa, selezionare la casella di controllo [Utilizza come stampante condivisa].

predeﬁnita, selezionare la casella di controllo [Imposta come Predeﬁnita].

❑ Se è stata selezionata la casella di controllo [Utilizza come stampante

condivisa], fare clic su [Dettagli], quindi speciﬁcare le impostazioni dettagliate per la stampante condivisa. Se desiderato, modiﬁcare il nome di condivisione. Se in rete sono presenti computer che eseguono Windows 98/Me, selezionare [Intel Windows 98/Me], quindi fare clic su [OK].

Impostazione dell'ambiente di rete per la stampa

Installazione del software CAPT

2-11

❑ Fare clic su [Avanti].

Fare clic su [Avvio].

Impostazione dell'ambiente di rete per la stampa

2-12

Installazione del software CAPT

Se si utilizza Windows XP con Service Pack 2 o un altro sistema operativo dotato di Windows Firewall, viene visualizzata la seguente schermata. Speciﬁcare se conﬁgurare Windows Firewall per sbloccare la comunicazione con i computer client quando la stampante è condivisa in rete. Se la stampante è condivisa in rete, fare clic su [Sì]. Se la stampante non è condivisa in rete, fare clic su [No].

NOTA

Anche dopo l'installazione è possibile cambiare le impostazioni di Firewall utilizzando la "Utilità CAPT Windows Firewall" nel CD-ROM fornito in dotazione. Per maggiori dettagli, vedere la "Guida per l'utente."

+ 171 hidden pages