Canon LBP-2000 User Manual [es]

Impresora de rayos láser

Guía de la interfaz de usuario remota

Guía de la interfaz de usuario remota

Rogamos lea atentamente esta guía antes de empezar a manejar el equipo.
Una vez la haya leído, guárdela en un lugar seguro para futuras consultas

SPA

Manuales que acompañan a la impresora

Los manuales que acompañan a esta impresora se dividen de la siguiente manera. Use esta tabla
para encontrar la información que necesite.

Instalación y configuración de la impresora ............

Conexión de la impresora al ordenador .................

Opciones de instalación....................................

Uso de la impresora ........................................

Opciones de la impresora..................................

Mantenimiento y resolución de problemas .............

Guía de instalación

Guía del usuario

CD-ROM

Instalación del controlador de la impresora ............

Impresión desde un ordenador............................

Manejo de la impresora mediante navegadores de

Internet........................................................

Conexión y configuración de la red.......................

En la lista se enumeran los manuales que acompañan al equipo optativo.
Dependiendo de la configuración del sistema y del producto, puede que no necesite algunos

manuales de la lista y de ahí que no se adjunten.

Guía del controlador PCL

Guía de la interfaz de

usuario remota

(este manual)

Guía para el uso en red

CD-ROM

CD-ROM

CD-ROM

•

La ilustración del producto que aparece en la portada puede diferir un poco del producto final.

Las guías que lleven este símbolo son archivos PDF que encontrará en los CD-ROM adjuntos.

CD-ROM

Estructura del manual

Cap. 1

Cap. 2

Cómo usar la interfaz de usuario remota

Funciones de la interfaz de usuario remota

1
2

4
5
6
7
8

Copyright © 2001 de Canon, Inc. Quedan reservados todos los derechos.
Queda terminantemente prohibida la reproducción o transmisión de esta publicación, ya

sea por medios electrónicos o mecánicos, fotocopia o grabación, o mediante sistemas de
almacenamiento y consulta de información, sin el consentimiento previo y por escrito de
Canon, Inc.

•

Puede que los datos contenidos en este manual no reflejen con exactitud el modelo al que acompaña. Si precisase de una descripción exacta,
consulte a Canon cuáles son los datos referentes al modelo.
Queda prohibida la fotocopia, reproducción o traducción de esta guía sin la autorización previa y por escrito de Canon Inc.

•

Índice

Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Uso del manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vi

Clave de los símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vi

Pantallas utilizadas en este manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vi

Marcas comerciales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Capítulo 1 Cómo usar la interfaz de usuario remota

Características de la interfaz de usuario remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Requisitos de sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Cómo iniciar la interfaz de usuario remota. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

Capítulo 2 Funciones de la interfaz de usuario remota

Pantalla de estado del dispositivo e información. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Cómo manejar las tareas y ver el registro de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Cómo gestionar los trabajos de impresión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Cómo gestionar los trabajos almacenados en la impresora . . . . . . . . . . . . 2-7

Presentación del registro de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Cómo ver y modificar la configuración del dispositivo. . . . . . . . . . . . . . . .2-11

Presentación de información adicional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13

iv

Índice

Prefacio

Por la presente quisiéramos agradecer la compra de la impresora láser de Canon
LBP-2000. Rogamos lea atentamente este manual antes de empezar a manejarla
para familiarizarse con sus funciones y sacar el mayor partido de las mismas. Una
vez lo haya leído, guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas.

Prefacio

v

Uso del manual

Clave de los símbolos

A continuación encontrará los símbolos usados en este manual junto a las
explicaciones, avisos e instrucciones que se han de seguir para el manejo de
la impresora.

IMPORTANTE
OBSERVACIÓN

Avisos referentes al manejo y sus limitaciones. Procure leer estas notas
para manejar la impresora correctamente y evitar que resulte dañada.

Avisos referentes al manejo y otras explicaciones que le recomendamos
que lea.

Pantallas utilizadas en este manual

Las imágenes de las pantallas utilizadas en este manual se han tomado de las
opciones de impresión de la impresora LBP-2000.

vi

Uso del manual

Marcas comerciales

Microsoft, NT, Windows y Windows NT son marcas de Microsoft Corporation
(EE UU) en Estados Unidos y otros países.

Netscape, Netscape Communicator y Netscape Navigator son marcas de
Netscape Communications Corporation.

NetWare y Novell son marcas registradas de Novell Inc.
Adobe, Acrobat y PostScript son marcas de Adobe Systems Incorporated.
Macintosh y Mac OS son marcas de Apple Computer, Inc. (EE UU)
PCL es una marca comercial de Hewlett-Packard Company.
Canon y el logotipo de Canon son marcas comerciales de Canon Inc.
El resto de empresas o productos mencionados en este manual que no constan

en la lista anterior son marcas de las empresas correspondientes y pueden estar
registrados en determinados países.

vii

Marcas comerciales

Cómo usar la interfaz de usuario remota

Características de la interfaz de usuario remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Requisitos de sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Cómo iniciar la interfaz de usuario remota. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

1

CAPÍTULO

CAPÍTULO

1-1

Características de la interfaz de usuario remota

1

Cómo usar la interfaz de usuario remota

Los programas de interfaz de usuario remota le permiten acceder y manejar
dispositivos conectados a una red mediante un navegador, en este caso su
impresora. Tras introducir la dirección de su impresora en el navegador,
aparecerá la pantalla de interfaz de usuario remota, desde la cual podrá
manejarla a distancia.

Este programa viene instalado de fábrica, por lo que no necesita ninguna otra
aplicación de software, basta con tener instalado un navegador en el ordenador.
Para acceder a la pantalla de interfaz de usuario remota, introduzca la dirección
IP de su impresora en el navegador.

1-2

Características de la interfaz de usuario remota